Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37C/797/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd Y. II sudcom, I.. Y. C., v spore žalobcu: mH. G. Z., akciová spoločnosť, V.: XXXXXXXX, ul. G. XX, XXX XX D., C. republika, ktorá podniká na území G. republiky prostredníctvom mH. S.A., pobočka zahraničnej banky, V.: XX XXX XXX, C. XX, XXX XX H., právne zastúpený: I. legal, s.r.o., so sídlom C. 2, XXX XX H., proti žalovanému: I. H., nar. XX.X.XXXX, H. 8, XXXX XX Y., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

F. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia , do X dní od právoplatnosti rozsudku.

F. v prevyšujúcom rozsahu zamieta.

F. má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a tom skutkovom základe, že dňa X.XX.XXXX uzavrel so žalovaným F. o používaní kreditnej karty mH. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX (R na základe ktorej poskytol žalovanému kreditný kartu s úverovým limitom vo výške X.XXX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach, vo výške určenej ako minimálne 3% dlžnej sumy. F. tiež tvrdil, že žalovaný porušil predmetnú zmluvu tým, že nezaplatil viac ako dve splátky, že žalovanému zaslal výzvu na úhradu dlhu/odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, ktorou žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy a zároveň ho upozornil, že ak dlžnú sumu neuhradí, že výzva je odstúpením od zmluvy. F. predmetnú výzvu prevzal dňa XX.X.XXXX, pričom dlžnú sumu neuhradil v stanovenej lehote, v dôsledku čoho došlo k odstúpeniu od zmluvy s tým, že k účinnosti odstúpenia došlo nasledujúci deň po dni, ktorým márne uplynula stanovená lehota na uhradenie dlžnej sumy, t. j. XX.X.XXXX. F. dlžnú sumu neuhradil doposiaľ.

2. S. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., X. sporový poriadok (X.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, B. súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. X X. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá X. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. X veta druhá X.).

3. D. na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov G. republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd doručil žalovanému žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. X X., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.X.XXXX s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom XX.X.XXXX. F. sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. G. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: F. zo dňa X.XX.XXXX žalovaný požiadal žalobcu o vydanie kreditnej karty s výškou úverového rámca X.XXX eur, minimálnou výškou limitu kreditnej karty XXX eur, pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX% (F. o vydanie kreditnej karty m H. zo dňa X.XX.XXXX na č. l. X). S. X.XX.XXXX uzavreli žalobca a žalovaný F. o používaní kreditnej karty mH. č. R (ďalej len F.), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver v podobe revolvingového limitu dostupného na kreditnej karte vo výške X.XXX eur. C. bodu X.X F., zmluva sa uzatvára na dobu určitú do uplynutia lehoty splatnosti úveru. C. bodu X.X lehota splatnosti úveru je XX mesiacov počnúc dňom poskytnutia úveru majiteľovi. C. bodu X.X platnosť zmluvy a lehota splatnosti úveru sa automaticky predlžuje na ďalších XX mesiacov s dodržaním úverového limitu platného v posledný deň aktuálnej doby platnosti pod podmienkou, že majiteľ riadne plnil záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a obchodných podmienok. C. bodu X.X majiteľ pritom môže zrušiť automatické predlžovanie platnosti zmluvy písomným oznámením doručeným mH. najneskôr XX dní pred uplynutím aktuálnej doby platnosti zmluvy (F. zo dňa X.XX.XXXX na č. l. X). Na uvedenú zmluvu sa viaže aj formulár o zmluvných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere (č. l. X). V ňom sa uvádza celková výška spotrebiteľského úveru - X.XXX eur, výška mesačnej splátky - minimálne 3% z dlžnej sumy, uvedená je ročná úroková sadzba XX,XX %, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len M.) XX,X%, priemerná hodnota M. XX,X. F. listom zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „C. výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/odstúpenie od zmluvy“ upozornil žalovaného na dlžnú čiastku v celkovej výške XXX,XX eura a vyzval ho na úhradu uvedenej dlžnej sumy vrátane poplatku vo výške XX,XX eura najneskôr do X dní od doručenia tejto výzvy. F. zároveň upozornil, že ak v stanovenom termíne dlžnú sumu neuhradí, výzva je aj odstúpením od F., a to s ohľadom na skutočnosť nesplatenia minimálnej splátky, čím došlo k porušeniu ustanovenia X bodu X.X.XX B. podmienok (listina zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX). C. výzva bola žalovanému zaslaná doporučene, pričom žalovaný prevzatie výzvy dňa XX.X.XXXX potvrdil svojím podpisom (fotokópia doručenky na č. l. XX). C. čl. X bodu X.X.XX. B. podmienok, prvá veta, v prípade neuhradenia minimálnej splátky v lehote stanovenej na výpise, môže mH. vykonať úhradu minimálnej splátky z bankového účtu klienta, vypovedať F., odstúpiť od F. alebo vyhlásiť celú dlžnú sumu evidovanú na úverovom účte za okamžite splatnú (B. podmienka na č. l. XX). F. ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu).

5. G. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

C. ust. § 497 B. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

C. ust. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

C. ust. § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

C. ust. § 52 ods. X B. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

C. ust. § 5X ods. 2 B. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. B. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia B. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

C. ust. § 54 ods. X B. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. G. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

C. ust. § 48 ods. X B. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

C. ust. § 48 ods. X B. zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

C. ust. § 45X ods. 1 B. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. H. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

C. ust. § 451 ods. X B. zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

C. ust. § 457 B. zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

C. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá B. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

C. ust. § 517 ods. X B. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; D. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

C. ust. § 563 B. zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

C. ust. § 3 T. vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. D. z vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobca bola podaná dôvodne, avšak nie v celom rozsahu. Vo svojom záver súd vyšiel z nespornej existencie záväzkového vzťahu medzi stranami sporu, založeného dňa X.XX.XXXX uzavretím zmluvy o používaní kreditnej karty, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému kreditnú kartu s úverovým rámcom vo výške X.XXX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vždy k XX. dňu v mesiaci vo výške minimálne X%z dlžnej sumy. T. si žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania, žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy špecifikovanej v liste s tým, že v prípade, ak do siedmich dní nedôjde k uhradeniu dlžnej sumy, táto výzva je zároveň odstúpením od zmluvy. V konaní nebolo sporné, že žalovaný na výzvu nereagoval, v dôsledku čoho žalobca v súlade s čl. X bod X.X.XX. B. podmienok od F. odstúpil, pričom účinky odstúpenia od zmluvy nastali XX.X.XXXX.

7. C. vzťah medzi stranami konania založený predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. X písm. d) B. zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. XXX/XXXX Z. z., ako i ustanovenie § 52 a nasl. B. zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je B. zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi stranami konania posudzovať podľa ustanovení B. zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch

8. B. od zmluvy zo strany žalobcu, keďže išlo o spotrebiteľskú zmluvu, bola zmluva zrušená od začiatku v súlade s § 48 ods. X B. zákonníka a nastúpila povinnosť strán vzájomne si vydať to, čo na základe tejto zrušenej zmluvy nadobudli. C., poskytnuté pred zrušením zmluvy, je plnením zo zrušenej zmluvy, a preto je na usporiadanie vzájomných nárokov potrebné použiť právnu úpravu bezdôvodného obohatenia podľa § 457 B. zákonníka. F. od zmluvy odstúpil a keďže zmluva sa zrušila od počiatku, žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi poskytnuté plnenie vo výške X.XXX eur, t. j. nesplatený zostatok istiny (bez úrokov a poplatkov), z titulu povinnosti vydať bezdôvodné obohatenie, preto ho súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi.

9. G. žalobu považoval za nedôvodnú v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia sumy XX,XX eura titulom nesplateného zostatku poplatkov vyčísleného do dňa odstúpenia od zmluvy. F. si vo vzťahu k tomuto uplatnenému nárok nesplnil nielen dôkaznú povinnosť, ale ani povinnosť tvrdenia, keď v rámci opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe žalobca predmetný nárok vôbec neodôvodnil. C. súd tento nárok považoval za nepreukázaný a teda nedôvodný.

XX. T. sa žalovaný so splácaním poskytnutého spotrebiteľského úveru dostal do omeškania, súd zároveň priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže žalobca si ich uplatnil v súlade s ust. § 3 T. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do X.X.XXXX, t. j. vyčíslených úrokov z omeškania vo výške X.XXX,XX eura ako aj úrokov z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.

XX. C. ust. § 255 ods. X X., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

XX. C. ust. § 262 ods. X X., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. C. ust. § X62 ods. 2 X., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X X. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%. M. v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, čo predstavuje úspech žalobcu a v časti o zaplatenie sumy XX,XX eura súd žalobu zamietol, teda v tejto časti bol žalobca neúspešný. D. z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k pôvodnému predmetu konania, predstavuje XX,XX% a miera úspechu žalovaného predstavuje X,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci samej úspech iba vo veľkosti XX,XX% (XX,XX% - X,XX %), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli.

XX. G. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 X. rozhodol len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.