Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Cb-11-2016.pdf
PDF · 88.11 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/11/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: GreenCoop družstvo, so sídlom Ontopa 960, 946 12 Zlatná na Ostrove, IČO: 44 130 759, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: DGP Hungary Kft., so sídlom Hernádi dűlő 5, 2724 Újlengyel, Maďarsko, IČO: HU22954213, o zaplatenie 98.103,09 EUR s príslušenstvo
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e Európsky platobný rozkaz vydaný v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I, č.k. 27 Cb/11/2016-82 dňa 23.06.2016.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 98 103,09 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % zo sumy 429,99 Eur od 18.01.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % zo sumy 7623 Eur od 19.01.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 7532,80 Eur od 30.01.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 20 691 Eur od 31.05.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 19 013,50 Eur od 04.06.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 15 898 Eur od 06.06.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 16 999,80 Eur od 20.06.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 6210 Eur od 02.08.2015 do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 3705 Eur od 07.08.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.01.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 98 103,09 EUR titulom nezaplatenia odplaty za dodanie tovaru ( kúpu) pričom žiadal o vydanie európskeho platobného rozkazu s tým, že k návrhu priložil listinné dôkazy.
2. Žalobca v sprievodnom liste k formuláru uviedol skutkové okolnosti vrátane označenia faktúr vystavených za dodanie tovaru.
3. Súd vo veci vydal európsky platobný rozkaz dňa 23.06.2018, voči ktorému žalovaný podal odpor v súlade s ustanovením článkom 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EU č. 1896/2006.
4. Súd postupoval v súlade s ustanovením článku 17 nariadenia v dôsledku čoho vydaný platobný rozkaz zrušil v súlade s ustanovením § 266 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej aj ako „CSP“).
5. Súd v danej právnej veci konal, vytýčil pojednávanie na termín 16.10.2017, 27.11.2017, 05.02.2018, 21.05.2018, 03.09.2018, 24.09.20187 a 19.11.2018 s tým, že pojednávania boli odročované z dôvodu, že zo strany žalovaného súd nemal za preukázané doručenie predvolania na pojednávanie v súlade s ustanovením § 178, strany sporu spočiatku deklarovali snahu sa mimosúdne dohodnúť. Na pojednávanie vytýčené na termín 19.11.2018 sa dostavil PZ žalobcu, ktorý požiadal o rozhodnutie pre neprítomnosť žalovaného. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania, napriek tomu, že mal vykázané doručenie predvolania v súlade s citovaným ustanovením.
6. Súd konštatuje, že na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý na daný termín pojednávania má vykázané doručenie predvolania na deň 19.10.2018, teda v súlade s ustanovením § 178 ods. 2 CSP. Súd po zvážení daného skutkového stavu vyhodnotil situáciu tak, že je dôvodné pojednávať v neprítomnosti žalovaného, nakoľko neboli dané dôvody na odročenie pojednávania v súlade s ustanovením § 183 CSP, neboli preukázané prekážky resp. dôvody na odročenie pojednávania na strane žalobcu. Súd má za to, že je povinnosťou súdu konať hospodárne podľa ustanovenia § 179 CSP, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a spravodlivo rozhodnutá. Súd má za to, že právo účastníka, aby jeho vec bola prejednávaná verejne v jeho prítomnosti, ktoré je zaručené ako ústavné právo v čl. 48 Ústavy SR, nemožno vykladať tak, že súd nemôže konať vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný umožniť účastníkovi uplatniť toto právo. Postupom podľa ustanovenia § 180 CSP súdu je umožnené prejednať vec v neprítomnosti strany sporu, za tam stanovených podmienok s prihliadnutím na vyššie uvedené ustanovenie § 179 CSP. Súd konštatuje, že daným postupom nebolo odňaté právo strany sporu na verejné prejednanie jeho veci v jeho prítomnosti.
7. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie a ani nepožiada z dôvodu dôležitého o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. 27Cb/11/2016 -329
V zmysle uvedeného ustanovenia procesná aktivita strany sporu nie je zásadne nevyhnutná preto, aby súd mohol pokračovať v začatom konaní. Súd za splnenia zákonných podmienok môže pokračovať v konaní, aj keď sú strany sporu nečinné. Procesná pasivita jedného z účastníkov konania nemôže mať za následok zásah do práva druhého účastníka na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného čl. 48 ods. 2 Ústavy SR. V sporovom konaní ide zásadne na ťarchu účastníka, ktorý sa neustanovil na pojednávanie, že súd je oprávnený konať aj v jeho neprítomnosti. Súdu nebolo oznámené, a už vôbec preukázané, že by žalobcovi bránila v účasti na nariadenom pojednávaní vážna, dôležitá prekážka, ktorú by bolo možné akceptovať ako ospravedlniteľný dôvod brániaci v účasti na nariadenom pojednávaní. Za takéhoto stavu súd dospel kzáveru, že boli splnené podmienky pre prejednanie veci v aj v neprítomnosti PZ žalovaného.
8. Podporne súd uvádza zásady CSP ovládajúceho a regulujúceho celý sporový proces Čl. 9. „Strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.“ A v čl. 10 „ (1) Strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu. (2) Súd dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. (3)Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony.
9. V rámci pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Rámcová zmluva, súbor faktúr s dodacími listami, nákladnými listami, informatívny výpis z OR strán sporu.
10. Žalobca po otvorení pojednávania určeného na 19.11.2018 žiadal, aby súd rozhodol podľa ustanovenia § 274 CSP rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
Podľa ustanovenia § 274 CSP „ Na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b)žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.“
Podľa ustanovenia § 275 CSP „ Odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.“
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP „ Rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.”
11. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, nepožiadal o odročenie pojednávania mal vykázané riadne doručenie predvolania, pričom o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie bol riadne poučený.
12. Zistený skutkový stav posudzoval súd podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
Podľa ustanovenia Nariadenie RE a Parlamentu č. 1896/2006 - Článek 17. 1. Je-li odpor podán ve lhůtě stanovené v čl. 16 odst. 2, pokračuje řízení před příslušnými soudy členského státu původu podle pravidel běžného občanského soudního řízení, pokud žalobce výslovně nepožádal, aby v takovém případě řízení skončilo. Pokud žalobce uplatnil svůj nárok pomocí řízení o evropském platebním rozkazu, není tím dotčeno jeho postavení podle vnitrostátního práva v následném běžném občanském soudním řízení. 2. Převod do běžného občanského soudního řízení ve smyslu odstavce 1 se řídí právem členského státu původu. 3. Žalobce je informován o tom, zda žalovaný podal odpor, a o převodu do běžného občanského soudního řízení.
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej aj ako „ObZ“) „(1) Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1, 9 ObZ „ (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (9) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“ Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len „ ObZ“) „ Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ustanovenia § 261ods. 1 ObZ „ Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 ObZ „ Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40> a týmto zákonom.“
27Cb/11/2016 -330
Podľa ustanovenia § 269 ObZ „(1) Ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.(2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá."
Podľa ustanovenia § 409 ods. 1 ObZ „ Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.“
Podľa ustanovenia § 447 ods. 1 ObZ ,, Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.“
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“
Podľa ustanovenia § 340 ods. 1,2 ObZ (1) „ Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“ (2) „ Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 ObZ „ Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1,2 ObZ „(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.“
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“
Podľa ustanovenia § 340 ods.1 ObZ „ Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“
Podľa ustanovenia § 369 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej aj ako „ OZ“) : “Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda.“ Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka „Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.“ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a žalobcovi v súlade so zásadou úspešnosti v konaní podľa ustanovenia § 255 CSP ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Žalovaný môže podať vyššieuvedený návrh do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).