Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-79-2016.pdf
PDF · 108.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5Csp/79/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 45 684 618, zastúpeného advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. č. XX, prechodne bytom A. XXXX/X, XXX XX C., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 248,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 40,36 eur s príslušenstvom z a m i e t a.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 67,46 %, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou elektronicky bez autorizácie na tunajšom súde dňa 05.10.2016, doplnenou v listinnej podobe podaním doručeným súdu dňa 12.10.2016, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 248,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 46,26 eur od 19.11.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 41,03 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 57,75 eur od 19.01.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 40,15 eur od 21.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31,44 eur od 19.02.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 31,44 eur od 19.03.2014 do zaplatenia a aby uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. V žalobe uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej len "právny predchodca žalobcu"), a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o fixné služby. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Uplatňuje si preto nárok na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Okresný súd Bánovce nad Bebravou rozsudkom č. k. XCsp/XX/XXXX - XX zo dňa 27. februára 2017 vo výroku I. zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 207,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,54 eur od 21.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 41,27 eur od 19.11.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 36,04 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 32,96 eur od 19.01.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,45 eur od 19.02.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,45 eur od 19.03.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vo výroku II. vo zvyšku súd žalobu zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,46 %. Vo výroku I. nadobudol uvedený rozsudok právoplatnosť dňa 10.05.2017 a vykonateľnosť dňa 16.05.2017.
4. Na odvolanie žalobcu, Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. XXCo/XXX/XXXX - XX zo dňa 12. apríla 2018 rozsudok súdu prvej inštancie č. k. XCsp/XX/XXXX - XX zo dňa 27. februára 2017 vo výroku II., ktorým žalobu vo zvyšku zamietol a vo výroku III. o náhrade trov konania zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uvedené uznesenie krajského súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 19.07.2018.
5. Predmetom konania po zrušujúcom rozhodnutí odvolacieho súdu zostal uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 40,36 eur s príslušenstvom.
6. Na základe rozhodnutia odvolacieho súdu tunajší súd výzvou zo dňa 13.08.2018 vyzval žalobcu, aby v súdom stanovenej lehote predložil doklad preukazujúci, že odstúpenie právneho predchodcu žalobcu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.03.2015 sa týka zmlúv o poskytovaní verejných služieb, uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, z ktorých plnenie je predmetom tohto súdneho konania.
7. V podaní, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 14.11.2018, žalobca uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje nároky voči osobe, s ktorou bol právny predchodca žalobcu v zmluvnom vzťahu a voči ktorej žalobca nadobudol uplatňovaný nárok od právneho predchodcu žalobcu. V tomto konaní môže vychádzať len z podkladov, ktoré mu poskytol právny predchodca žalobcu, resp. žalovaný. Poukázal na skutočnosť, že súdu prvej inštancie okrem iného doručil žalobu, súčasťou ktorej bola i listina označená ako odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Táto listina bola súčasťou zmluvnej dokumentácie, ktorá bola žalobcovi odovzdaná právnym predchodcom žalobcu v súvislosti s postúpením pohľadávky voči žalovanému. V podanej žalobe žalobca netvrdil, že došlo k účinnosti odstúpenia od zmluvy, ani že by sa tak stalo v dôsledku nejakého konkrétneho úkonu, ani že by sa tak stalo v nejaký konkrétny deň. Zároveň poukázal aj na text Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení s jej prílohami, ktorá taktiež neobsahuje tvrdenie ohľadom odstúpenia od zmluvy. Takisto žalovaný nijakým spôsobom netvrdil, ani netvrdí, že by došlo k účinnosti odstúpenia od zmluvy, resp. že by sa tak stalo v dôsledku nejakého konkrétneho úkonu. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. XX E./XXXX/XXXX. Uviedol, že pasivita žalovaného neriešením neplatenia za poskytnuté služby by sa nemala prejaviť v jeho neprimeranej "ochrane" najmä preto, že jeho správanie, ktoré možno hodnotiť minimálne ako nepoctivosť a nekorektný prístup, by sa mu tým vlastne vyplatilo. Inak povedané neplnenie si povinností, ku ktorým sa zaviazal a nemorálny prístup k veci by vlastne "bol odmenený" a právny predchodca žalobcu, resp. žalobca, ktorý záväzky dodržal, poškodený. Navrhol, aby súd postupoval tak, že rozhodne voči žalovanému podľa podaného žalobného návrhu v spojení s neskoršími vyjadreniami a závermi krajského súdu.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.11.2018. Na pojednávanie sa nedostavili žalobca a ani jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť a navrhli, aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní doložením lekárskej správy, zároveň nežiadal o odročenie pojednávanie z dôležitého dôvodu. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa § 180 Civilného sporového poriadku súd na tomto pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti strán a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán a listinných dôkazov, a to konkrétne: oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.04.2013, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.08.2012, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.03.2015, odvolanie žalobcu zo dňa 24.04.2017, podanie žalobcu doručené súdu dňa 14.11.2018, lustrácia v Obchodnom vestníku SR žalovaného, ďalšieho obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
9. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 08.08.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX. Predmetom uvedenej zmluvy bol najmä záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť pripojenie k sieti právneho predchodcu žalobcu a poskytovať žalovanému služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve (vysokorýchlostný internet Turbo 2 Solo) a žalovaný sa v bode 1 písm. d/ predmetnej zmluvy zaviazal platiť riadne a včas cenu za zriadenie a používanie pripojenia k sieti právneho predchodcu žalobcu a za služby poskytované na základe predmetnej zmluvy.
10. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 08.04.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX. Predmetom uvedenej zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť pripojenie k sieti právneho predchodcu žalobcu a poskytovať žalovanému služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve (program Doma pohoda) a žalovaný sa v bode 1 písm. d/ predmetnej zmluvy zaviazal platiť riadne a včas cenu za zriadenie a používanie pripojenia k sieti právneho predchodcu žalobcu a za služby poskytované na základe predmetnej zmluvy.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 49,53 eur splatnou dňa 20.10.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 46,26 eur splatnou dňa 18.11.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 41,03 eur splatnou dňa 18.12.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 57,75 eur splatnou dňa 18.01.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 31,44 eur splatnou dňa 18.02.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 31,44 eur splatnou dňa 18.03.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu, poplatky za poskytnuté služby. Z nerozporovaných skutkových tvrdení žalobcu vyplynulo, že žalovaný uvedené faktúry riadne a včas neuhradil.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu z vyššie uvedených faktúr a v rozsahu ako si ich žalobca uplatňuje v tomto konaní.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetných zmlúv (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetných zmlúv (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
19. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
24. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 40,36 eur s príslušenstvom nedôvodná.
25. Predmetné zmluvy, ktoré boli uzatvorené medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, sú podľa právneho názoru súdu zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách a zároveň vykazujú znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v príslušnom znení. Žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu ako fyzická osoba
- nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, využívaním služieb dodávateľa uspokojoval svoje osobné potreby, teda žalovaný sa považuje za spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu vystupoval v zmluvnom vzťahu ako podnikateľ poskytujúci klientom služby v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter zmlúv je nepochybný aj tým, že zmluvy boli právnym predchodcom žalobcu pripravené vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Súd na základe uvedeného na záväzkový vzťah aplikoval aj príslušné právne normy chrániace spotrebiteľa. Ochrana spotrebiteľovi musí byť podľa právneho názoru súdu zachovaná aj v prípade, keď došlo k postúpeniu pohľadávky na ďalšieho veriteľa. Súd v tomto smere zdôrazňuje, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
26. K listine predloženej žalobcom, označenej ako "Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb" zo dňa 12.03.2015, súd uvádza, že z vykonaného dokazovania nebolo preukázané účinné odstúpenie od predmetných zmlúv, keď v konaní nebolo žiadnym dôkazným prostriedkom preukázané, že by sa odstúpenie právneho predchodcu žalobcu týkalo zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ktoré bolo uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, z ktorých plnenie je predmetom tohto súdneho konania. Zároveň nebolo, s poukazom aj na námietky žalobcu, doplneným dokazovaním zistené, že by predmetné odstúpenie bolo žalovanému právnym predchodcom doručené, resp. zaslané.
27. Žalobca sa v danom konaní domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 248,07 eur s príslušenstvom. Súd v tomto konaní právoplatným rozhodnutím zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 207,71 eur s príslušenstvom ako cenu poskytnutých služieb v zmysle predložených faktúr. V predmetných faktúrach okrem ceny poskytnutých služieb žalobca, resp. jeho právny predchodca vyfakturoval v každej z faktúr žalovanému aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti oneskorenej platby vo výške 4,99 eur a poplatok označený ako "Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie" vo výške 16,50 eur s príslušnou DPH vo faktúre č. XXXXXXXXXX.
28. Ako súd už vyššie konštatoval, žalobca svoje právo v danej veci odvíja od zmlúv, ktoré patria k spotrebiteľským zmluvám v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Tieto zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Navyše podmienky často ani nie sú individuálne dojednané priamo v zmluve, ale v osobitných zmluvných dokumentoch, ktoré sú predtlačené a ktorých obsah spotrebiteľ ovplyvniť vôbec nemohol. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto zmluvnej podmienky.
29. Súd ďalej poukazuje na to, že pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, dohoda o zmluvnej pokute musí mať v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomnú formu. Z predložených listinných dôkazov nevyplýva uzavretie písomnej dohody zmluvných strán o zmluvnej pokute vo výške 4,99 eur za nedodržanie doby splatnosti. Súd tak v danom prípade nemal za preukázané, že by došlo k platnému uzavretiu takejto dohody, a preto nebolo možné priznať žalobcovi nárok na zaplatenie žiadnej z takýchto zmluvných pokút. Navyše táto zmluvná pokuta jednostranne sankcionuje žalovaného ako spotrebiteľa za omeškanie s úhradou platieb, hoci v prípade omeškania je žalovaný povinný uhradiť dodávateľovi zákonné sankcie za omeškanie (úroky z omeškania), ktoré si žalobca taktiež uplatnil v tomto konaní. Súd zároveň poukazuje na nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS XXXX/XXXX zo dňa 11.11.2013, v zmysle ktorého "v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako ako aj rozhodcovská doložka, zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis". Súčasťou žalobcom predložených listinných dôkazov nebola žiadna písomnosť, ktoré by preukazovala písomnú, a vzhľadom na postavenie žalovaného, ako spotrebiteľa i individuálne dojednanú, dohodu o zmluvnej pokute vo výške v zmysle predložených faktúr.
30. V prípade poplatku za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie, okrem toho, že žalobca nepreukázal vykonanie tohto úkonu, teda či skutočne došlo k obmedzeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom žalovanému, na aký časový úsek a aké skutočné náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli, nepreukázal ani, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a vo fakturovanej výške bol medzi stranami v predmetných zmluvách výslovne dohodnutý. Ak bol predmetný poplatok súčasťou cenníka právneho predchodcu žalobcu, žalobca nepreukázal, že tento cenník bol súčasťou uzatvorenej zmluvy, a že by tento cenník vôbec bol žalovanému pri podpise predmetných zmlúv odovzdaný alebo s ním bol žalovaný preukázateľne oboznámený. Nie je pritom prípustné, aby sa cenník stal súčasťou spotrebiteľskej zmluvy na základe netransparentnej inkorporačnej doložky. Súd ďalej uvádza, že obmedzenie poskytovania služby nemožno považovať ani za službu, a už vôbec nie za službu, ktorá by poskytovala žalovanému určitý prospech, a za ktorú by bol žalovaný povinný platiť. Ide výlučne o nástroj určitej ochrany poskytovateľa služby, nie o službu, resp. plnenie v prospech žalovaného. Poplatok za obmedzenie služieb je zároveň vzhľadom na jeho výšku považovaný zo strany súdu za poplatok majúci základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke, keďže uvedený poplatok v uvedenej výške nevystihuje a nezhoduje sa s možnými nákladmi dodávateľa súvisiacimi s vykonaním takéhoto úkonu a v rozhodujúcej miere predstavuje ďalšiu skrytú sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinnosti včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorý poplatok podľa názoru súdu v neakceptovateľnom rozsahu prevyšuje skutočné a odôvodnené náklady, a teda predstavuje možný neodôvodnený jednorazový zdroj príjmu dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Výška takéhoto prospechu dodávateľa na základe uvedeného poplatku je v takej výške, že ju možno označiť za neprimeranú.
31. Pokiaľ teda žalobca uplatňoval v spore nárok na zaplatenie sumy 40,36 eur, teda nárok nad rámec už prisúdeného plnenia, ktoré bolo priznané ako cena poskytnutých služieb, tento súd vyhodnotil na základe vyššie uvedeného ako nedôvodný. Súd žalobu žalobcu v tejto zvyšnej časti zamietol. Nakoľko žalobca nemá právo na plnenie uvedených zmluvných pokút a poplatku, nemohol sa žalovaný ani dostať do omeškania s týmto peňažným plnením, a teda žalobca nemá právo ani na úroky z omeškania. Súd preto žalobcovi nepriznal vo zvyšnej časti ani príslušenstvo.
32. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní. Žalobca sa v danom konaní domáhal zaplatenia istiny vo výške 248,07 eur, pričom súd mu priznal voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške 207,71 eur, na základe čoho súd konštatuje, že úspech žalobcu predstavuje 83,73 %, neúspech žalobcu predstavuje 16,27 % a čistý úspech žalobcu v spore voči žalovanému potom predstavuje 67,46 %. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote náhradu trov konania v rozsahu 67,46 %.
35. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.