Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-41-2016.pdf
PDF · 111.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Csp/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd O. II, sudcom U.. F. O. v spore žalobcu: F. banka, a.s., so sídlom M. XX, N., G.: XX XXX XXX, právne zastúpeného X. & F., s.r.o., so sídlom Q. 8, W., G.:XX XXX XXX proti žalovanej: O. M., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, O. - F., právne zastúpenej advokátom U.. H. D., so sídlom F. XX, O., o zaplatenie XXXXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
N. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
N. je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal konajúci súd, aby žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu XXXXX,XX eur ako neuhradenú istinu, úrok vo výške XXX,XX eur, úroky z omeškania vo výške XXXX,XX eur, poplatky vo výške XX eur, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne z nezaplatenej istiny XXXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXXX,XX od XX.XX.XXXX do zaplatenia ako aj nahradiť trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
X. Súd prvého stupňa rozsudkom č.k.: XXCSp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXXXX,XX eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
X. Odvolací súd J. sp. zn.: XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil rozsudok vo výroku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. X. rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom pôvodného žalobcu: F. banka X., a.s., G.: XX XXX XXX, so sídlom M. XX, N.. V dôvodoch svojho rozhodnutia odvolací súd uviedol, že rozsudok v napadnutom zamietavom výroku ohľadne zmluvných úrokov za obdobie od zosplatnenia do zaplatenia vychádza z nesprávneho právneho názoru, v dôsledku čoho súd vo veci nesprávne rozhodol. Po vrátení veci bude preto povinnosťou súdu prvej inštancie opätovne posúdiť sporný nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov za obdobie po predčasnom zosplatnení úveru, avšak len v rozsahu v ktorom bol nárok zamietnutý, t.j. od X.X.XXXX až do zaplatenia, pričom súd bude vychádzať z dohodnutých zmluvných podmienok v úverovej zmluve. N. odvolací súd poukázal na ust. § 658 ods. X E. zákonníka, pričom uviedol, že ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu, v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú). A. teda vylúčiť, aby si strany pri peňažnej pôžičke dohodli úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná (do jej faktického vrátenia veriteľovi), teda i za dobu, v ktorej sa dlžník prípadne ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku tým, že istinu v dohodnutej dobe splatnosti veriteľovi nevráti.
X. Po doručení predmetného uznesenia súd nariadil vo veci pojednávanie.
X. Právny zástupca žalobcu na nariadenom pojednávaní poukázal na bod XX J. O. súdu, v zmysle ktorého má súd opätovne posúdiť nárok žalobcu na úroky z omeškania, aj úroky popri sebe vychádzajúc z dohodnutých zmluvných podmienok v úverovej zmluve, a preto poukázal na čl. X N. o úvere, ktorej uzavretie sporné nebolo, ani jej obsah a v čl. X bod X písm. j/ sa zaväzuje dlžník zaplatiť dohodnuté úroky a úroky z omeškania z nesplatených peňažných prostriedkov ako pred, tak aj po splatnosti úveru.
X. Právny zástupca žalovanej zotrval na svojich písomných vyjadreniach, ktoré boli súdu doručené v priebehu prípravy veci na pojednávanie.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom a to opätovne zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, amortizačnou tabuľkou spotrebiteľského úveru, informáciou pre spotrebiteľa o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, výpisom z účtu, vyhlásením predčasnej mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, podacím hárkom, vyčíslením pohľadávky ku dňu XX.XX.XXXX a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo: XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej za podmienok dojednaných v uvedenej zmluve a na žiadosť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške XXXXX eur. N. sa zaviazala dohodnutý úver použiť a splatiť v súlade s touto zmluvou spolu s príslušenstvom a poplatkami riadne a včas a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve. V zmluve bola dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške X,X% ročne, úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne, spôsob čerpania úveru: jednorázovo bezhotovostne v prospech účtu žalovanej, splátka vo výške XXX,XX eur počet splátok istiny, úrokov a poplatkov:XXX, platobný deň prvej splátky XX.marec XXXX, konečná splatnosť úveru/doba trvania zmluvy XX. február XXXX, ročná percentuálna miera nákladov XX,XX %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov :XX,XX % a celkové náklady vo výške XX XXX eur. V článku X F., bolo zmluvnými stranami dohodnuté okrem iného, že poplatok za upomienku vo výške XX eur je splatný v deň odoslania upomienky. A. súčasťou zmluvy o úvere bola aj amortizačná tabuľka spotrebiteľského úveru, z ktorej jednoznačne vyplýva výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov čerpaného spotrebiteľského úveru.
X. Z článku X - F. A F. T. bod 1. písm. j) vyplýva, že sa dlžník zaväzuje zaplatiť dohodnuté úroky a úroky z omeškania z nesplatených peňažných prostriedkov, ako pred, tak aj po splatnosti úveru.
XX. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
XX. Podľa ustanovenia § 149 zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
XX. Podľa ustanovenia § 150 ods. X,X zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
XX. Podľa ustanovenia § 151 ods. X,X zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
XX. Podľa ustanovenia § 152 zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku, hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.
XX. Podľa ustanovenia § 295 zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. X. aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
XX. Podľa ustanovenia § 52 zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia E. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 658 ods. X OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
XX. Podľa ust. § 497 zákona XXX/XXXX Zb. E. zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1, X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. X. úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. X. úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
XX. Podľa ustanovenia § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa ustanovenia § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o: a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. X časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť zmluvu o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistenie, ak uzavretie takej zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky, q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa ustanovenia § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa E. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa ustanovenia § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa ustanovenia § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
XX. Podľa ustanovenia § X ods. 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X,X zákona č. XXX/XXXX Z.z., F. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1; b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y); c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
XX. Predmetom rozhodovania súdu prvého stupňa je v tomto štádiu nárok žalobcu na zmluvné úroky vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od X.X.XXXX (t.j. od zosplatnenia úveru) do zaplatenia.
XX. Súd opätovne vzťah žalobcu a žalovanej posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasledujúcich E. zákonníka ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. XXX/ XXXX Z.z.. N. v danom zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá čerpala bezúčelový úver. X. preto skúmal platnosť tejto zmluvy aj to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti vyžadované zákonom č. XXX/XXXX Z. z. a po dôslednej kontrole dospel k názoru, že zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti v zmysle citovaného zákonného predpisu. R. právnej úpravy zakotvenej v § 9 zákona č. XXX/XXXX Z. z. je, aby mal spotrebiteľ v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy všetky informácie potrebné k posúdeniu poskytovaného úveru. X. v tejto súvislosti konštatuje, že predmetná N. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX obsahovala všetky podstatné náležitosti s dôrazom na tie, ktoré by pri ich absencii spôsobovali bezúročnosť respektíve bezpoplatkovosť takto poskytnutého spotrebiteľského úveru. X. má za to, že úverová zmluva obsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške XX,XX % pre daný úver, pričom zodpovedá výpočtu určenému v zmysle prílohy zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
XX. Súčasne v rámci úverovej zmluvy bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške X,XX %, ktorá taktiež neodporuje zákonným limitom spotrebiteľského úveru poskytovaného v obdobných úveroch.
XX. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu a žalovaná si v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo: XXXXXX v článku X - práva a povinnosti dohodli záväzok dlžníka zaplatiť dohodnuté úroky a úroky z omeškania z nesplatených peňažných prostriedkov, ako pred, tak aj po splatnosti úveru. X. prvého stupňa poukazuje na citované ustanovenia § 658 ods. X E. zákonníka resp. § 497 E. zákonníka, z ktorých je zrejmé, že zákonodarca pri oboch týchto konsenzuálnych právnych úkonoch dal účastníkom zmluvného vzťahu voľnosť v rozhodovaní o otázke dokedy resp. ako má dlžník splácať dohodnuté úroky. J. § 658 ods. X E. zákonníka zakotvuje iba možnosť sa pri peňažnej pôžičke na týchto úrokoch dohodnúť; o dobe na ktorú tak možno učiniť zákonodarca mlčí. Q. k tejto dikcii, ktorá neobsahuje jednoznačný príkaz či zákaz vo vzťahu k vymedzeniu predmetnej doby, ako i k jeho povahe, z ktorej nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť, je možné vyvodiť jednoznačný záver, že ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu, v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú). H. tak ustanovenie § 497 E. zákonníka je ustanovením, z ktorého vyplýva, že na vznik záväzkového právneho vzťahu postačuje dohoda zmluvných strán o podstatných častiach zmluvy. Za tieto podstatné náležitosti je treba považovať záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy (limitu) týchto peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Aj toto ustanovenie ponecháva na zmluvnej voľnosti účastníkov zmluvného vzťahu dohodnúť si ako a dokedy je dlžník povinný platiť dohodnuté úroky. O. žalovaná súhlasila so všetkými zmluvnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, čo potvrdila svojím podpisom na záverečnej strane predmetnej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, zaviazala sa týmto platiť dohodnuté úroky vo výške X,XX% ako pred , tak aj po splatnosti úveru a to v zmysle článku X písm. j) tejto zmluvy. Z uvedeného dôvodu a v intenciách právne záväzného stanovisko odvolacieho súdu súd prvého stupňa po opätovnom preskúmaní zmluvných podmienok priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od X.X.XXXX (t.j. od zosplatnenia) do zaplatenia.
XX. Súd prvého stupňa poznamenáva, že právny zástupca žalovanej ani žalovaná sa žiadnym relevantným spôsobom nevyjadrili k dôvodom uvádzaným v zrušujúcom uznesením O. súdu v O. sp. zn.:XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Na základe uvedených skutočností súd priznal žalobcovi úrok vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia
XX. Podľa ustanovenia § 2X2 ods. 3 I., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. X. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
XX. Podľa ustanovenia § 255 ods. X I., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa ustanovenia § 262 ods. X I. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ustanovenia § X62 ods. 2 I. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol opätovne aj o rozsahu nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania, keďže ja tento výrok bol vyššie citovaným uznesením odvolacieho súdu zrušený. N. bol úspešný v celom rozsahu svojho nároku, preto súd konštatoval jeho úspešnosť v plnom rozsahu a v tomto rozsahu aj priznal žalobcovi náhradu trov konania.
XX. O konkrétnej výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením rozhodovať príslušný súdny úradník tunajšieho súdu.
XX. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.