Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-53-2017.pdf
PDF · 140.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/53/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného splnomocnencom Bobák, Bollová a spol., advokátska kancelária, Dr. VI. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanej Z. G., X.. XX.XX.XXXX, P. XXX/XX, XXX XX P. o zaplatenie 465,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 115,53 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 13.09.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovanej súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania 50,36 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou, doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 3.3.2017, žiadal súd, aby uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 465,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 13.9.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu neuhradenia ceny za poskytnuté služby vo výške 115,53 eur, neuhradenia splátok kúpnej ceny zariadenia/í 43,20 eur a z nároku na zaplatenie škody vo výške 306,59 eur. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Zmluvu č. A8387671, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Zmluvu č. A8387718, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv vypožičal žalobca žalovanej 2 ks SIM karty, ktoré umožnili žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca sa domáhal nároku vo výške škody voči žalovanej, ktorá mu vznikla za odpredané telekomunikačné zariadenia/mobilné telefóny: Samsung Galaxy Ace 4 white vo výške 167,23 eur a Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G vo výške 139,36 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačného zariadenia/mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.z. škodu žalobcu, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že získala telekomunikačné zariadenia/mobilné telefóny za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatkov sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaná tiež riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 115,53 eur mesačné splátky na zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 43,20 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 20.7.2015 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilné telefóny a aj nezaplatené splátky a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Na Pokus o pokonávku žalovaná nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami v článku 11, v bode 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 13.9.2015.
2. Súd vyzval žalobcu výzvou zo dňa 22.5.2017 na doplnenie žaloby, teda na preukázanie zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka, preukázanie skutočnej škody, skutočnej ceny mobilného telefónu, kedy došlo ku vzniku škody, porušenia právnej povinnosti žalovanou a príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a správaním žalovanej a na doloženie listinných dôkazov na preukázanie požadovanej dlžnej sumy. Žalobca na výzvu súdu nereagoval.
3. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. S ohľadom na výšku uplatnenej pohľadávky vo veci ide o drobný spor, preto súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, rozsudok verejne vyhlásil, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 13. novembra 2018, t.j. v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. Súd sa oboznámil so Zmluvami o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k týmto zmluvám, Dohodou o splátkach, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pokusom o pokonávku a zistil tento skutkový stav veci:
6. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A8387671 z 3.3.2015 súd zistil, že žalobca a žalovaná sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanej účastnícky program Kengura 30 eur.
7. K uvedenej Zmluve podľa zhodného čísla patrí Dodatok z 3.3.2015, predmetom ktorého je dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu, ktorým sa upravujú podmienky kúpy zariadenia uvedeného v dodatku a využívania elektronických komunikačných služieb a iných služieb, poskytovaných podľa Zmluvy. Ide o účastnícky program ako je uvedený v Zmluve, rovnaký typ telefónu a strany sa dohodli na predaji zariadenia Samsung Galaxy Ace 4 white so zľavou zo spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 0,50 eur. V bode 1.2 Dodatku je vyhlásenie žalovanej, že si je vedomá toho, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik MT zo svojho majetku predáva, ak sa strany nedohodnú inak je 175,-eur a žalovaná berie na vedomie, že kúpna cena 175,-eur je z dôvodu viazanosti žalovanej užívať služby poskytované jej podľa bodu 2.3. Dodatku, z bodu súd zistil, že je uvedená v trvaní 24 mesiacov. Poplatok za aktiváciu programu je 0,-eur. Žalovaná sa podľa Dodatku zaviazala zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu zariadenia vo výške podľa čl. 1 bode 1.2.ako aj poplatok v čl. 1.5. (0,-eur) na základe faktúry vystavenej žalobcom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní od jej vystavenia v prípade, že nedošlo k dohode o splácaní kúpnej ceny v splátkach. Výška poplatku za účastnícky program je podobu viazanosti minimálne 30 eur. V čl. 2 bode 2.3. je uvedené, že sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných jej žalobcom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, pokiaľ mu takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinný bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú resp. deaktivovanú SIM kartu, c) sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) dodatku bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký variant účastníckeho programu) alebo takú kombináciu účastníckych programov v bode 2.2 písmene b) uvedených kategórií služieb, že nedôjde k porušeniu záväzku, e) bude včas a riadne uhrádzať cenu služby a iné peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku. V článku 2 v bode 2.1 dodatku je uvedené, že účastník je povinný zaplatiť podniku kúpnu cenu telefónu vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.2 a poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.5, ďalej je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry vystavenej podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní od vystavenia faktúry, ak sa zmluvné strany nedohodli na splácaní kúpnej ceny v splátkach. V prípade, že podnik o to účastníka požiada, je tento povinný zaplatiť celú kúpnu cenu telefónu s DPH a/alebo poplatok v hotovosti na predajnom mieste, na ktorom s podnikom účastník uzatvorí tento dodatok, a to vo forme preddavku; to platí, ak sa zmluvné strany nedohodli na splácaní kúpnej ceny v splátkach.
8. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A8387718 z 3.3.2015 súd zistil, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanej účastnícky program Mobilný internet Štart.
9. Žalobca a žalovaná dňa 3.3.2015 k číslu Zmluvy A8387718 uzavreli Dohodu o splátkach. Z nej súd zistil, že má ísť o dodatok k Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Predmetom Dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré predal žalobca žalovanej ako kupujúcemu a určenému nižšie. Predmetom predaja je podľa dohody zariadenie Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G. V Dohode je uvedené, že ho žalobca (predávajúci) predal žalovanej (kupujúcemu) za kúpnu cenu 44,58 eur. Prvú časť kúpnej ceny sa zaviazala žalovaná zaplatiť vo výške 1,38 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení Dohody, a do výšky 43,20 eur sa zaviazala podľa Dohody žalovaná zaplatiť v 24 splátkach vo výške 1,80 eur vrátane DPH. V Dohode sa uvádza, že strany sa dohodli, že žalovaná (kupujúci) je povinná riadne a včas zaplatiť celú kúpnu cenu. Zvyšná časť kúpnej ceny je rozdelená do počtu splátok uvedených v kolónke 6 v čl. 1.1. ( ide o 24 mesiacov), výška jednotlivých splátok je v kolónke 7 v čl. 1.1. ( ide o sumu 1,80eur). Kupujúci má podľa Dohody povinnosť platiť jednotlivé mesačné splátky na základe výzvy zaslanej žalobcom žalovanej (kupujúcemu). Výzvy na zaplatenie jednotlivých mesačných splátok bude podľa čl. 2 Dohody žalobca zasielať žalovanej po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, ktoré bude po uzatvorení Dohody pridelené žalobcom. Zúčtovacie obdobie nemá presiahnuť 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dní, žalovaná má povinnosť platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, ak vo výzve nie je uvedená lehota dlhšia. V Dohode je uvedené, že nezaplatenie prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti kúpnej ceny žalovanou (kupujúcim) riadne a včas sa považuje za podstatné porušenie dohody. Identifikátory ako VS, špecifický symbol uvádza žalobca vo výzve. V Dohode sa uvádza poradie započítavania zaplatených súm žalovanou, napríklad na cenu služieb zo zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb, na úhradu úrokov z omeškania, na cenu iných služieb, voči ostatným pohľadávkam spoločnosti, na cenu splátok Zvyšnej časti kúpnej ceny stanovenej v zmysle Dohody aj vtedy, ak splatnosť splátky je stanovená na rovnaký deň ako splatnosť ceny služieb alebo iných služieb a uvedené sú ďalšie podmienky k započítaniu. V Dohode je dohoda strán, že celá nezaplatená Zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou a žalobca je oprávnenú ju žiadať v prípade a) omeškania žalovanej s ktoroukoľvek splátky zvyšnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov, b) ak zanikne platnosť a účinnosť Dohody odstúpením zo strany žalobcu, c) žalobca odstúpi od Zmluvy alebo dodatku z dôvodov na strane žalovaného a následne žalobca na žiadosť žalovaného zruší účinky odstúpenia, potom sa celá nezaplatená časť zvyšnej ceny stáva splatnou ku dňu doručenia odstúpenia žalovanému, d) ak vznikne podľa Dodatku na služby žalobcovi právo na zmluvnú pokutu z iného dôvodu ako z dôvodu neuhradenia peňažných záväzkov žalovaného. Zvyšná časť kúpnej ceny sa vtedy stáva podľa Dohody splatnou momentom vzniku nároku na zmluvnú pokutu podľa Dodatku na službu. V dohode sa uvádza, že strany berú na vedomie, že Dohoda o splátkach je iba dohodou o spôsobe zaplatenia kúpnej ceny zariadenia, to je jej predmetom a účelom, inak sú ustanovenia o kúpnej zmluve v Dodatku na služby. Ak zanikne platnosť Dodatku na služby dohodou, platnosť Dohody trvá, v prípade zániku platnosti Dodatku dohodou ustanovenia o kúpnej zmluve zariadenia uvedené v Dodatku na služby nezanikajú, stávajú sa automaticky súčasťou Dohody, momentom zániku Dodatku prestáva mať Dohoda charakter dodatku k Dodatku na služby, stáva sa samostatnou Dohodou o kúpnej zmluvy a o splátkach. Dohoda o splátkach rieši zánik platnosti Dodatku z dôvodu odstúpenia, pre prípad práva žalobcu na zmluvnú pokutu. Žalovaný berie na vedomie, že v Dodatku má záväzok včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky žalobcovi a súčasne uhrádzať iné platby, pod hrozbou zmluvnej pokuty. Žalovaný berie na vedomie, že žalobcovi vzniká právo na zmluvnú pokutu podľa Dodatku aj v prípade omeškania žalovaného s platbou prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny. Dohoda je uzavretá na dobu určitú, na dobu, ktorá uplynie zaplatením celej kúpnej ceny žalovaným, pred týmto momentom platnosť končí podľa skutočností uvedených v Dohode. Na Dohodu, kde je to vzhľadom na jej predmet a účel možné, sa primerane vťahujú VP - Úvodné ustanovenia a vymedzenie pojmov, čl. 11 - Cena a platobné podmienky, čl. 13 Ochrana a spracovanie osobných údajov, Oznamovanie, príslušné právo a rozhodovanie sporov , Záverečné ustanovenia tieto časti VP sú súčasťou Dohody, platné VP a cenník všeobecných poplatkov sú zverejnené na www.orange.sk.
10. K zmluve č. A8387718 bol predložený Dodatok zo dňa 3.3.2015, ktorého predmetom bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Mobilný internet Štart a o predaji mobilného zariadenia Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G za kúpnu cenu 44,58 eur. V zmysle čl. 2, ods. 2.3 písm. a) tohto dodatku sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných jej žalobcom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu. V zmysle čl. 2, ods. 2.3 písm. b) dodatku sa žalovaná zaviazala, že nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, pokiaľ jej takáto povinnosť nevyplýva zo zmluvy, pričom v takom prípade je povinná bez zbytočného odkladu pokračovať v užívaní služieb prostredníctvom inej SIM karty, ktorá nahradí vypojenú resp. deaktivovanú SIM kartu. V zmysle čl. 2, ods. 2.3 písm. c) dodatku sa žalovaná taktiež zaviazala, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. V zmysle čl. 2, ods. 2.3 písm. d) dodatku sa žalovaná zaviazala, že bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký variant účastníckeho programu) alebo takú kombináciu účastníckych programov v bode 2.2 písmene b) uvedených kategórií služieb, že nedôjde k porušeniu záväzku Účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku. V zmysle čl. 2, ods. 2.3 písm. e) dodatku sa žalovaná zaviazala, že bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe. V článku 2 v bode 2.1 dodatku je uvedené, že účastník je povinný zaplatiť podniku kúpnu cenu telefónu vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.2 ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.5, ďalej je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry vystavenej podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní od vystavenia faktúry, ak sa zmluvné strany nedohodli na splácaní kúpnej ceny v splátkach. V prípade, že podnik o to účastníka požiada, je tento povinný zaplatiť celú kúpnu cenu telefónu s DPH a/alebo poplatok v hotovosti na predajnom mieste, na ktorom s podnikom účastník uzatvorí tento dodatok, a to vo forme preddavku; to platí, ak sa zmluvné strany nedohodli na splácaní kúpnej ceny v splátkach.
11. Z faktúry č. 2281004106 zo dňa 26.3.2015 mal súd preukázané, že ňou žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté služby sumu 16,73 eur, faktúra bola splatná dňa 9.4.2015.
12. Z faktúry č. 2281003909 zo dňa 26.3.2015 súd zistil, že ňou žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté služby sumu 59,69 eur, faktúra bola splatná dňa 9.4.2015.
13. Podľa faktúry č. 2285114843 zo dňa 26.4.2015 žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté služby sumu 8,99 eur, faktúra bola splatná dňa 10.5.2015.
14. Z faktúry č. 2285112485 zo dňa 26.4.2015 vyplýva, že ňou žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté služby sumu 30,12 eur, faktúra bola splatná dňa 10.5.2015.
15. Vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinných od 1.1.2014 sa v článku 17, bod 17.4 sa zmluvné strany dohodli, že vzťahy medzi stranami konania, ktoré nie sú upravené v zmluve alebo všeobecných podmienkach, sa riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách, a ak v ňom nie sú upravené, riadia sa ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
16. Z listu žalobcu zo dňa 20.7.2015 označeného ako pokus o pokonávku mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 115,53 eur za poskytnuté elektronické komunikačné služby, sumy 306,59 eur za zmluvnú pokutu/náhradu škody a sumy 10 eur v prípade mimosúdneho vymáhania ako poplatok za toto mimosúdne vymáhanie.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 31.12.2013 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia zmlúv o pripojení (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.4.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 53 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 1.1.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne, ods. 2 .dlh musí byť splnený riadne a včas.
29. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
30. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
31. Zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne, a to v časti priznanej rozsudkom za poskytnuté elektronické komunikačné služby a čiastočne u príslušenstva pohľadávky (úroku z omeškania). Súd mal zmluvami o poskytovaní verejných služieb a dodatkami k týmto zmluvám preukázané, že tieto majú podstatné náležitosti, vyžadované zákonom o elektronických komunikáciách a zmluvy s dodatkami posúdil ako platne uzatvorené, ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami, lebo z postavenia strán je zrejmé, že žalobca je v nich predávajúcim podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa a žalovaná je fyzickou osobou podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti. Z uzavretých zmlúv a dodatku má žalobca ako veriteľ voči žalovanej ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že žalobca v prospech žalovanej plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala v zmluve a v dodatku k nej zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou strán tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia žalobcu, že zo zmlúv a dodatkov žalobca plnil, poskytol žalovanej 2 SIM karty a umožnil jej využívať svoje elektronické komunikačné služby.
32. Súd sa najskôr zaoberal nárokom žalobcu uplatneným v sume 306,59 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania, ktorý skutkovo vymedzil žalobca v žalobe ako nárok na náhradu škody. Vyplýva z neho, že žalobca má za to, že mu patrí náhrada tejto škody z dôvodu, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu minimálne 24 mesiacov, označovanú aj ako doba viazanosti a porušila ďalej svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať splatné záväzky. Škodu žalobca vypočítal tak, že pri zariadení/telefóne Samsung Galaxy Ace 4 white od predajnej ceny 175 eur odpočítal akciovú cenu 0,50 eur a zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia povinnosti žalovanou a tak si uplatnil vznik škody vo výške 167,23 eur. Škodu ďalej žalobca vypočítal tak, že pri zariadení/telefóne Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G od predajnej ceny 190 eur odpočítal akciovú cenu 44,58 eur a zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia povinnosti žalovanou a tak si uplatnil vznik škody vo výške 139,36 eur. Medzi stranami sa jedná o občianskoprávny vzťah, ktorý súd z titulu nároku na škodu posudzoval podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka, týkajúceho sa zodpovednosti za škodu predpokladom vzniku občianskoprávnej zodpovednosti sú protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie a pre vznik zodpovednosti za škodu musia byť splnené všetky uvedené predpoklady. Ak chýba čo i jeden z nich, zodpovednosť za škodu nie je daná.
33. Podľa § 40 ods.2 Občianskeho zákonníka sa písomne uzavretá dohoda môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
34. Vo vzťahu k porušeniu právnej povinnosti žalobca uvádzal, že žalovaná porušila záväzok vyplývajúci zo zmlúv a z dodatkov k nim a to zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť riadne a včas cenu za poskytované služby. Žalobca bližšie nerozlíšil, ktorú z uvedených dvoch povinností žalovaná porušila, či povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu alebo povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby resp. oboje. Sám žalobca stanovil vo Všeobecných podmienkach do čl. 4, bod 4.1. ustanovenie, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a platnosť zmluvy zaniká po a) dohodou zmluvných strán b) odstúpením od zmluvy, c) výpoveďou zo strany účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko, a.s. d) smrťou alebo zánikom účastníka alebo podľa 4.2. dohodou o dni skončenia zmluvy, ak zmluva alebo jej dodatok neustanovujú inak. V konaní súd nemal za preukázané alebo vyvrátené, že medzi žalobcom a žalovanou existovala v rámci zmluvnej voľnosti strán iná dohoda o trvaní zmlúv a dodatkov, že zmluvy so žalovanou boli uzavreté na dobu neurčitú a nezanikli žiadnym zo spôsobov uvedených v č.l. 4, 4.1 Všeobecných podmienok, pričom ak by došlo k zániku zmlúv, vyžadovala by sa podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre platnosť právneho úkonu písomná forma a v konaní žalobca neuniesol dôkazné bremeno k tomu, že zmluvy v priebehu 24 mesiacov zanikli. Odpojenie žalovanej z telekomunikačnej siete súd nepovažuje za právny dôvod skončenia zmluvy a nie je uvedený ani ako dôvod v č.l. 4 Všeobecných podmienok. Súd z týchto zistení vyvodil, že žalovaná neporušila dobu viazanosti a nemohla sa tak dopustiť nedodržania záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Čo sa týka skutkového tvrdenia žalobcu, že okrem doby viazanosti mal žalovaná porušiť svoj záväzok platiť za služby riadne a včas, súd tu poukazuje na formuláciu bodu 2.5. dodatkov, že okamihom porušenia povinností účastníka (žalovanej) tam uvedeným spôsobom má žalobcovi vzniknúť právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, vyložil ho súd podľa slovného znenia vo význame, že ide o zmluvnú pokutu podľa čl. 2, 2.5., stanovenej za nedodržanie doby viazanosti, tiež za nezaplatenie splatnej ceny za služby a tak, že je naviazané na uplatnenie žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody za porušenie zmluvnej povinnosti druhej strany záväzkového vzťahu a súd ho nespájal s náhradou škody, ktorá je právne upravená v ustanovení § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože zmluvná pokuta má podľa § 544 Občianskeho zákonníka zabezpečovací charakter záväzku a má tak iný právny význam, odlišný od všeobecnoprávnej úpravy škody a jej náhrady. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca, v spore o zaplatenie nároku z ním tvrdenej vzniknutej škody, ktorú mala spôsobiť žalovaná, neuniesol dôkazné bremeno na svoje tvrdenie, že žalovaná v zmluvnom vzťahu nezotrvala po dobu 24 mesiacov, nebolo preukázané, žeby zmluvy zákonným spôsobom ku dňu vyhlásenia rozsudku zanikli a nesplnenie povinnosti žalovanej platiť riadne a včas nemožno považovať za taký protiprávny úkon, z ktorého by žalobcovi vznikla škoda, ktorá mala vzniknúť podľa tvrdení žalobcu ako rozdiel medzi spotrebiteľskou (trhovou cenou) a dohodnutou cenou medzi stranami za telekomunikačné zariadenia celkom vo výške 306,59 eur. Nebol tak splnený jeden z predpokladov vzniku škody, a to protiprávny úkon škodcu voči poškodenému.
35. Žalobca spája škodu, ktorá sa chápe ako ujma, vzniknutá v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi a škoda (majetková ujma) je nimi napraviteľná poskytnutím takéhoto majetkového plnenia. Vznik škody a jej výšku žalobca odvodil od rozdielu spotrebiteľskej (trhovej ceny) a akciovej, zľavnenej ceny. Súd má za to, že za škodu nemožno považovať, ak žalobca v rámci svojej marketingovej politiky predáva mobilné telefóny a zariadenia za nižšiu ako skutočnú cenu. Je len samozrejmé, že aj z dôvodu predpokladaného zisku v podobe pravidelných mesačných platieb za poskytované služby po dobu viazanosti urobil žalobca rozhodnutie, výsledkom ktorého bola ním vyjadrená vôľa v kúpnej zmluve odpredať žalovanej zariadenie/telefón so zľavou. Zmenšenie majetku žalobcu o hodnotu zľavy z kúpnej ceny, ktorú žalovanej pri kúpe zariadení poskytol, nemožno považovať za následok porušenia povinnosti žalovanej platiť žalobcovi za poskytované služby, ale len ako následok vôle žalobcu vyjadrenej v kúpnej zmluve v rámci jeho zmluvnej voľnosti. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou zariadení/ telefónov nemôže byť následkom žalobcom tvrdeného, ale žalobcom nepreukázaného protiprávneho úkonu žalovanej, ale je výsledkom dohody medzi žalobcom a žalovanou o cene hnuteľnej veci, ktorá bola predmetom prevodu vlastníctva. V prípade strán došlo k platnému uzavretiu zmlúv a dodatkov k zmluve, ktorých predmetom prevodu vlastníctva boli hnuteľné veci, konkrétne telekomunikačné zariadenie/mobilné zariadenie, išlo o dvojstranný právny úkon pozostávajúci z návrhu (oferty) a prijatia návrhu (akceptácie), spočívajúci vo vzájomných a obsahovo zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorého predávajúcemu (žalobcovi) vznikla povinnosť predmet kúpy kupujúcemu (žalovanej) odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Prejav vôle strán ohľadom zariadenia/telefónu bol zhodný o predmete kúpy a kúpnej cene, ktorá je podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy a dohoda strán o cene je zrejmá z čl. 1. bod 1.2 Dodatkov. Žalovaná nadobudla telekomunikačné zariadenie/mobilný telefón do svojho vlastníctva na základe kúpnej zmluvy ich prevzatím (§ 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a v konaní nebola tvrdená a ani zistená žiadna výhrada vlastníctva v zmysle § 601 Občianskeho zákonníka. Vyhlásenie žalovanej, že si je vedomá bežnej maloobchodnej ceny bez zľavy zo spotrebiteľskej ceny, má iba deklaratórny charakter a neobsahuje žiadny záväzok žalovanej v prípade porušenia akejkoľvek jeho povinnosti zo zmluvných vzťahov so žalobcom uhradiť žalobcovi škodu a súd nezistil, žeby zo zmluvy, z Dodatku alebo Všeobecných podmienok vyplývala povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi doplatok kúpnej ceny zariadenia/telefónu. Súd nemá v konaní preukázané, že došlo k zmenšeniu majetku žalobcu v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovanej platiť riadne a včas cenu za poskytované služby počas celej doby viazanosti, ale len na základe jeho slobodnej a vážnej vôle vyjadrenej v kúpnej zmluve.
36. Vzhľadom na to, že žalobca v konaní nepreukázal, že boli splnené zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, ako ani výšku uplatnenej škody, súd jeho žalobu v časti sumy 306,59 eur zamietol. Ak nebolo priznané právo na náhradu škody v žalovanej výške, nevznikol žalobcovi ani nárok na zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy a preto súd žalobu zamietol aj v časti požadovaného úroku z omeškania z tejto sumy.
37. V ďalšej časti si žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie neuhradenej ceny za telekomunikačné služby vo výške 115,53 eur. Z predložených faktúr vyplýva, že žalovanej bola vyúčtovaná za služby celkom suma 115,53 eur. Vzhľadom k tomu, že má súd v konaní preukázané, že žalovaná neplnila riadne a včas žalobcovi za ním poskytnuté telekomunikačné služby vyplývajúce z predložených faktúr v sume 115,53 eur, pričom žalovaná v konaní nenamietala, že jej telekomunikačné služby boli dodané, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi za neuhradené telekomunikačné služby pohľadávku celkom vo výške 115,53 eur.
38. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z priznanej dlžnej sumy 115,53 eur podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Pre nezistenie rozporu s ustanoveniami občianskeho práva (§ 517 OZ a nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.) o výške požadovaného úroku z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo súdom priznanej sumy 115,53 eur a zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 13.9.2015 do zaplatenia tak, ako žiadal žalobca, nakoľko faktúry, na základe ktorých bolo žalobcovi priznané plnenie, boli už splatné.
39. Žalobca zdôvodnil žalobu v čiastke 43,20 eur tým, že žalovaná neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny. Súd z dôkazov vyvodil, že nárok sa týka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8387718, ku ktorej patrí Dodatok a Dohoda o splátkach. Splátky uvedené v Dohode o splátkach predstavujú výšku splátky z kúpnej ceny zariadenia Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G a nejde teda o žiadnu službu, ako ju žalobca zadefinoval v jeho VP, ktoré vylučujú možnosť použiť ich ku kúpnej zmluve s predmetom prevodu vlastníctva k zariadeniu a pokiaľ žalobca v Dohode o splátkach na ne odkazuje pri jednotlivých častiach, má sú za to, že tak robí v rozpore s vlastným dokumentom, pretože pri VP ide o všeobecné podmienky, ktoré vydal sám žalobca na základe zákona o elektronických komunikáciách. Predmetom Dohody je výslovne dohoda o splátkach kúpnej ceny zariadenia, ktorá sa spravuje Občianskym zákonníkom a to aj pre spotrebiteľský charakter zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8387718, v ktorej bol žalobca dodávateľom oproti žalovanej, ktorá vystupovala v tejto zmluve o poskytnutí verejných služieb ako spotrebiteľ. V zmluve č. A8387718 je podľa údajov uvedených v Zmluve a Dodatku aj v Dohode o splátkach práve zariadenie Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G. Keďže je kúpna zmluva zmluvou odplatnou, kupujúci má povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu, čo je jednou z podstatných náležitostí vzniku kúpnej zmluvy, nemožno súčasne v Dohode o splátkach dohodnúť, že napríklad cena a platobné podmienky sa budú riadiť VP a všeobecné podmienky súčasne vylučovať právne vzťahy vznikajúce pri predaji a kúpe mobilných telefónov. Jedno odporuje druhému, preto súd pri rozhodnutí o nároku na zvyšnú časť kúpnych cien VP nebral v úvahu.
40. Podľa Dohody o splátkach strany dohodli plnenie kúpnej ceny v splátkach. V zmysle § 565 Občianskeho zákonníka dlžník môže na základe dohody s veriteľom plniť dlh v splátkach. Keďže ide o rozloženie splnenia povinnosti dlžníka, smerujúce k zániku jeho záväzku voči veriteľovi, výška a čas plnenia jednotlivých splátok majú byť vopred medzi veriteľom a dlžníkom dohodnuté, lebo sa podľa ustanovenia § 559 OZ vyžaduje splniť dlh riadne a včas. Splnenie je medzi dôvodmi zániku práv a povinností uvedené v zákone na prvom mieste a ide o typický a najčastejší právny dôvod zániku záväzkov. K splneniu dlhu dochádza jednostranným právnym úkonom dlžníka, ktorým veriteľovi poskytuje predmet splnenia s úmyslom splniť svoj dlh. Dlžník je povinný splniť dlh včas, t.j. v čase splnenia, ktorý môže byť určený dohodou strán, právnym predpisom, rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, v ostatných prípadoch je časom splnenia prvý deň po tom, čo veriteľ dlžníka o splnenie požiadal podľa § 563 OZ. Splátka predstavuje jednotlivé plnenie, ktorým má dôjsť zo strany dlžníka postupne k splneniu jeho záväzku, vo veci strán k zániku povinnosti zaplatiť kúpnu cenu hnuteľnej veci jednotlivými splátkami kúpnej ceny, preto má byť u splátky aj vopred určené, kedy nastáva moment, že splátka je splatná. Z pokusu o pokonávku vyplýva, že žalobca mal za to, že splátka bola dohodnutá aj čo do jej zročnosti, pretože uplatňoval právo veriteľa v zmysle § 565 OZ. V zmysle skutočnosti, že záväzky nesplnené riadne a včas sú vynútiteľné cez žaloby o splnenie povinnosti na súde, žalobca mal ohľadom zaplatenia splátky zvyšnej kúpnej ceny vo výške z kúpnej zmluvy č. A8387718 a Dohody o splátkach 43,20 eur (po odpočítaní splátky 1,38 eur uhradenej pri uzatvorení dohody o splátkach) povinnosť dokázať, že splnil podmienku tam pre neho ako predávajúceho ustanovenú a zaslal žalovanej výzvu na zaplatenie jednotlivých mesačných splátok po skončení každého zúčtovacieho obdobia, prideleného jej žalobcom. Žalobca nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že žalovaná sa dozvedela z výziev žalobcu, dokedy je tá ktorá splátka splatná a nebolo možné zo žiadneho dôkazu podľa dohody strán o podmienkach splatnosti ( čl. 2 Dohody o splátkach) posúdiť, že žalovaná nesplnila povinnosť zaplatiť splátku do 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky. Žalobca nedokázal svoje tvrdenie, že žalovaná zaplatila iba prvú splátku ani to, že žalovaná porušila dohodu o splátkach neuhrádzaním mesačných splátok zvyšnej časti kúpnej ceny. Žalobca nepredložením dôkazu - výziev nedokázal splatnosť jednotlivých splátok a ani svoje tvrdenie v žalobe, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu jej povinnosti uhradiť splátku do lehoty uvedenej v Dohode o splátkach. Pre nedokázanie týchto skutočností žalobca ani nedokázal, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátok po dobu 3 mesiacov a že žalobcovi skutočne vzniklo právo vyhlásiť za splatnú celú zvyšnú časť kúpnej ceny. Žalobca ani žalovaná netvrdili a ani nebolo v konaní z dôkazov zistené, že došlo k odstúpeniu od zmluvy č. A8387718, dodatku k nej alebo dohody o splátkach, tvrdením žalobcu nebolo, že došlo podľa dohody k splatnosti zvyšnej časti kúpnej ceny titulom vzniku nároku na zmluvnú pokutu. Záverom súdu je, že žalobca neuniesol k tomu, že žaluje splatnú pohľadávku do výšky 43,20 eur dôkazné bremeno a preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Zo žiadneho dôkazu nevyplynulo, kedy vzniklo žalobcovi právo zosplatniť zvyšnú časť kúpnej ceny. Z pokusu o pokonávku možno vyvodiť, že žalobca požadoval úhradu kúpnej ceny čo do výšky 43,20 eur, ale pokiaľ v žalobe tvrdil, že malo ísť o zosplatnený zvyšok kúpnej ceny z kúpnej zmluvy č. A8387718 vo výške 43,20 eur, zo žiadneho dôkazu sa nedá vyvodiť, ktorým dňom bola suma zročná. Pre nedokázanie žalobcom zročnosti žalovanej sumy, tým kedy vznikla žalovanej ako dlžníkovi povinnosť titulom omeškania plniť, súd zamietol žalobu aj o úrok z omeškania, požadovaný zo sumy 43,20 eur.
41. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom súd žalovanej, ktorá bola v konaní úspešnejšia, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50,36% (úspech žalobcu 24,82% v priznanej sume 115,53 eur, úspech žalovanej 75,18% v nepriznanej sume 349,79 eur). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .