Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_38Csp-41-2020.pdf
PDF · 111.9 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/41/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: C. I., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/X, E., o zaplatenie sumy 3.171,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.171,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.171,69 Eur od 29.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.07.2020, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.171,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.12.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 31.03.2016 Zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 3.500,- Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 98,61 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky 5.916,60 Eur. Do podania žaloby žalovaná uhradila sumu 1.577,76 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 26.10.2017 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca dňa 19.12.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23.12.2017. Na základe uvedeného potom celkovú výšku dlžnej sumy tvorí istina plus náklady na vymáhanie mínus prijaté úhrady, t.j. 4.749,45 Eur + 0,- Eur - 1.577,76 Eur = 3.171,69 Eur. Ako dôkazy žalobca označil a predložil Notársku zápisnicu č. N XXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017, Zmluvu o poskytnutí pôžičky zo dňa 31.03.2016, Predžalobnú upomienku zo dňa 26.10.2017, kópiu doručenky, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 23.12.2017, Prehľad splátok a úhrad.
3. Okresný súd Trnava vydal platobný rozkaz č.k. 38Csp/41/2020-24 zo dňa 18.08.2020, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, preto súd uznesením č.k. 38Csp/41/2020-30 zo dňa 21.10.2020 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.
4. Žalovaná v odpore namietala pohľadávku uplatnenú žalobou, pričom poukázala na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., a
to adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť a RPMN nemôže byť totožná s ročnou úrokovou sadzbou. Žaloba tiež neskúmal bonitu klienta s odbornou starostlivosťou. Žalovaná tiež vzniesla námietku premlčania, pretože podľa predžalobnej upomienky zo dňa 26.10.2017 sa žalovaná dostala do omeškania so splátkami vo výške 295,83 Eur a podľa prehľadu úhrad sa jedná o nezaplatené splátky zo dňa 20.04.2017, zo dňa 20.07.2017 a zo dňa 20.08.2017. Úver bol zosplatnený až dňa 23.12.2017 a žaloba bola podaná žalobcom na súd až po troch rokoch. Navrhla, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
5. Uznesením č.k. 38Csp/41/2020-85 zo dňa 09.03.2021 tunajší súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil žalobca uvedený v záhlaví tohto rozsudku.
6. Žalobca v replike uviedol, že úverová zmluva č. XXXXXXX spĺňa všetky náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Námietka žalovanej týkajúca sa ročnej úrokovej miery nákladov je nedôvodná, pretože žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 3.500,- Eur, ktorý sa zaviazala vrátiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 98,61 Eur. Navýšenie úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby 25,55%. Celková čiastka, ku ktorej zaplateniu sa žalovaný zaviazal predstavuje 5.916,60 Eur. Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nachádza svoje vyjadrenie v RPMN vo výške 25,55 % zhodne s dojednanou úrokovou sadzbou, nakoľko jedinou odplatou poskytnutého úveru je len zmluvný úrok. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery vo výške od 1.500,- Eur do 6.500,- Eur vrátane so splatnosťou od 1 do 5 rokov, zverejnená naposledy v čase uzavretia úverovej zmluvy MFSR v súlade s ust. § 21 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2015 so stavom ku dňu 31.12.2015 predstavovala 17,18 % zhodne s priemernou hodnotou RPMN uvedenou v uzatvorenej úverovej zmluve medzi právnym predchodcom a žalovanou. Výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve 25,55% neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch podľa ust. § 53 ods. 6 OZ a je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa ust. § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 platného a účinného od 01.09.2014. K námietke premlčania žalobca žaloba poukázal na zjednocujúce stanoviska Občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach, podľa ktorého premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu (§ 565 OZ) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. § 53 ods. 9 OZ až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že premlčacia doba začala plynúť od 21.12.2016, teda až po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky, ktorá zosplatnenie dlhu vyvolala. Splátkou, ktorá zosplatnenie dlhu vyvolala je splátka zročná dňa 20.08.2017, na ktorej nezaplatenie odkazuje samotná predžalobná upomienka. Z tohto dôvodu premlčacia doba zosplatneného dlhu uplynula dňa 20.11.2020. Nakoľko žaloba bola na súd podaná 27.07.2020, je zrejmé, že uplatnený nárok, bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej trojročnej premlčacej doby, a teda nie je premlčaný.
7. Žalovaná dupliku nepodala.
8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 10.03.2022, pričom vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí o odročenie pojednávania nežiadali a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, keď súd mal doručenie predvolania vykázané dňom 14.01.2022, pričom zistil nasledujúci skutkový stav.
9. Medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding a.s.) a žalovanou bola dňa 31.03.2016 uzavretá zmluva označená ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.500,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 98,61 Eur bez poistenia. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 25,55%, RPMN vo výške 25,55%, priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 17,18%. Celková čiastka bola vo výške 5.916,60 Eur a celkové náklady spotrebiteľa vo výške 2.416,60 Eur. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý 20.03.2021. Žalovaná na uvedenú zmluvu zaplatila, vychádzajúc z nepopretého, a preto nesporného, skutkového tvrdenia žalobcu, v spojení s Prehľadom splátok a úhrad (č.l. 17) celkom sumu 1.577,76 Eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.10.2017, upozornil právny predchodca žalobcu žalovanú na zosplatnenie úveru, ak do 05.12.2017
nedôjde k úhrade dlžnej splátky. Predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 02.11.2017. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 19.12.2017, o čom žalovanú upovedomil listom zo dňa 23.12.2017. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola pohľadávka ku dňu 28.01.2021 postúpená zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 499 OBZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
15. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
17. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
19. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
20. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
21. Podľa § 52 ods. 1, 2 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
24. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
25. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
26. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ platnom a účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 29.12.2017 bola vo výške 0,00%.
29. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. 129/2010 Z.z.), keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania (§ 2 písm. a) a b) zákon č. 129/2010 Z.z.). S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade sú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., má prednosť pred všeobecnou úpravou, súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi zmluvy
podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
30. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) ZoSÚ, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Nakoľko zmluva má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) ZoSÚ, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy, súd zistil, že zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti.
31. Vzhľadom na námietky žalovanej sa súd osobitne zaoberal náležitosťami zmluvy, na absenciu ktorých žalovaná poukazovala. Žalovaná namietala, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. c) ZoSÚ, a teda adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 185067556 zo dňa 31.03.2016 je zrejmé, že je v nej uvedená presná adresa, kde môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, a to v závere zmluvy, v jej poslednom odseku, kde sa výslovne uvádza, na akej adrese možno reklamáciu uplatniť. Súd nepovažoval za dôvodnú ani námietku žalovanej, že RPMN nemôže byť totožná s ročnou úrokovou mierou, pretože v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Uvedenú náležitosť zmluva obsahovala. V zmluve bolo uvedené, že RPMN je vo výške 25,55% (bod III. zmluvy) a zároveň boli v zmluve uvedené aj všetky predpoklady pre jej výpočet, a to v bode IV.7 zmluvy. Keďže jediná odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru bola zmluvne dojednaná ročná úroková sadzba, ktorá bola vo výške 25,55%, je táto zhodná s RPMN. Priemerná hodnota RPMN v danom období bola vo výške 17,18%, ktorú náležitosť zmluva taktiež obsahovala (bod II. zmluvy). Dojednaná odplata v úverovej zmluve vo výške 25,55% je primeraná a súlade s § 53 ods. 6 OZ. Nemožno ju považovať ani za rozpornú s dobrými mravmi. Právny predchodca žalobcu dostatočne skúmal aj bonitu žalovanej, čo preukazuje jednak údajmi uvedenými v samotnej zmluve, kedy zisťoval, príjmy a záväzky žalovanej, pričom príjmy žalovanej mal riadne overené predloženými výplatnými lístkami za obdobie 01/2016, 02/2016. Žalovaná neuvádzala, že by posúdenie jej bonity právnym predchodcom žalobcu bolo nesprávne, neuvádzala ani, že by v tom čase mala viacero iných úverov, prípadne iné záväzky, ktoré by ovplyvňovali jej platobnú schopnosť. Súd mal preto za to, že zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo aj k prevereniu bonity žalovanej pred poskytnutím úveru. S tak úd nezistil absenciu žiadnej z náležitosti, absencia ktorej by spôsobovala bezúročnosť alebo bez poplatkovosť predmetného úveru.
32. Ďalej sa súd zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovanou. Súd skúma včasnosť podania žaloby aj ex offo a v súvislosti s existenciu prípadného premlčania nároku žalobcu (§ 54a OZ), pričom v prejednávanej veci dospel k záveru, že žalobcom uplatnená suma premlčaná nie je.
33. Ustanovenie § 54a OZ je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 OZ, a je treba aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 54a OZ povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, teda aj bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala v zmysle Občianskeho zákonníka. Právna úprava v ustanovení § 54a OZ bola zavedená zákonom č. 343/2018 Z.z. s účinnosťou od 05.12.2018, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave bolo prijaté prechodné ustanovenie § 879v OZ, v zmysle ktorého konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov. Keďže tu prebiehajúce konanie začalo až po účinnosti zákona č. 343/2018 Z.z., bolo potrebné aplikovať predmetné ustanovenie § 54a OZ, a preto sa súd zaoberal možným premlčaním uplatneného nároku.
34. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv,
jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.
35. Veriteľ s dlžníkom sa môžu v zmysle § 565 OZ dohodnúť, že v prípade nesplnenia niektorej splátky, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky (tzv. strata výhody splátok), ktoré právo však môže využiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína v takom prípade plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. Veriteľ však musí využiť svoje právo zosplatnenia celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej zo splátok najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak tak neurobí, stráca právo žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky, premlčacia doba celého dlhu prestane plynúť a opäť plynie len premlčacia doba pre jednotlivé splátky.
36. Žalobca sa domáha zaplatenia nezaplatenej sumy istiny po odpočítaní úhrad vykonaných žalovanou (4.749,45 - 1.577,76) vo výške 3.171,69 Eur. Keďže bolo dohodnuté plnenie v splátkach, v zmysle § 103 OZ začala plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich splatnosti, t.j. od 20. dňa v mesiaci (dohodnutý termín splatnosti v zmysle zmluvy), a to bez ohľadu na predčasné zosplatnenie úveru. Z uvedeného vyplýva, že premlčané boli všetky neuhradené splátky splatné 3 roky pred podaním žaloby (27.07.2020), konkrétne všetky neuhradené splátky splatné do 20.07.2017, vrátane. Nemožno sa stotožniť s argumentáciou žalobcu uvedenou v replike, pretože veriteľ nemôže vyhlásením mimoriadnej splatnosti listom zo dňa 23.12.2017 spôsobiť neskoršiu splatnosť už pred tým splatných splátok, a to s poukazom na ustanovenie § 103 OZ, ktoré jednoznačne pri úprave premlčania určuje, že v prípade dohodnutia plnenia v splátkach začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Aj napriek tomu, však nárok žalobcu nie je premlčaný. Do dátumu 20.07.2017 vrátane mala žalovaná zaplatiť na splátkach sumu 1.577,76 Eur (16 splátok x 98,61 Eur), čo vyplýva aj zo splátkového kalendára v bode X. zmluvy. Žalovaná do podania žaloby uhradila sumu 1.577,76 Eur, a teda žiadna splátka premlčaná nie je a žaloba bola podaná včas. Prvá premlčaná splátka by bola splátka splatná dňa 20.08.2017, pričom trojročná premlčacia doba by uplynula dňa 20.08.2017 a keďže právny predchodca žalobcu podal žalobu dňa 27.07.2020, podal žalobu včas.
37. Keďže žalovaná peňažný záväzok včas a riadne nesplnila, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovanej popri plnení istiny vo výške 3.171,69 Eur i úrok z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Právny predchodca žalobcu žalovanú vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť zosplatnenia úveru listom zo dňa 26.10.2017. Žalovaná výzvu prevzala dňa 02.11.2017. Nakoľko žalovaná ani v dodatočnej lehote dlh neuhradila, žalobca dňa 19.12.2017 úver zosplatnil, čo nebolo v konaní sporné. Žalovaná sa nasledujúcim dňom, t. j. 20.12.2017 dostala do omeškania. Súd viazaný žalobou jej vyhovel aj v časti žalobcom uplatneného úroku z omeškania, nakoľko tento bol uplatnený žalobcom v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne, avšak až od 29.12.2017.
38. Keďže súd mal za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, pričom námietky žalovanej nepovažoval súd opodstatnené, súd žalobe žalobcu vyhovel, pričom žalovanej vo výroku I. rozsudku uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi (ktorý je z dôvodu postúpenia pohľadávky v konaní aktívne vecne legitimovaným) sumu vo výške 3.171,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.12.2017 do zaplatenia.
39. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
40. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
42. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení a § 255 ods. 1 CSP, keď plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu (100%), konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na uplatnenie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).