Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-108-2018.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/108/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. novembra 2018 takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý : G. Q. , nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., V. č. XXXX/X, okres Prievidza, t.č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby W.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 08. marca 2018 v čase po 22.00 hodine v Y. na ulici V. číslo X, v priestoroch spálne bytu číslo X, fyzicky napadol svoju bývalú družku J. O. tak, že po tom, čo si odmietla k nemu ľahnúť do postele, z dôvodu tŕpnutia rúk, v zúrivosti chytil drevenú stoličku, začal ju s ňou naháňať po miestnosti, následne po dobehnutí ju tou stoličkou udrel po chrbtici a taktiež, ako sa bránila, aj po oboch rukách v oblasti zápästia, na čo poškodená spadla na zem, kde si na ňu kľakol a oboma rukami ju škrtil na krku a pritom sa jej vyhrážal zabitím, pričom toto jeho konanie u poškodenej vzbudilo dôvodnú obavu, že vyhrážky aj uskutoční a mala strach o svoj život a zdravie a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že poškodená J. O. sa dňa 27. apríla 2015 podrobila operácii chrbtice, dňa 17. apríla 2017 a dňa 08. februára 2018 jej boli operované obe ruky pre ochorenie šliach, tzv. Karpalný tunel a o jej zdravotnom stave mal vedomosť a poškodená pri útoku utrpela pomliaždenie častí ľavého zápästia a ľavej ruky, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie,
t e d a
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, násilím, na blízkej osobe - chránenej osobe a chorej osobe,
t ý m s p á c h a l
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1,2 písm. a), b) Trestného zákona 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 274/2017 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 360 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov. Podľa § 48 ods.2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného G. C., vypočul poškodenú J. O., vypočul svedkov K. T., C. D., K. O., vypočul znalcov MUDr. I. T., MUDr. I. B., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, so správami o povesti a s odpisom registra trestov.
Obžalovaný G. C. tak, ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie trestnej činnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že všetko je na neho vykonštruované zo strany Polície a svedka K. O., ktorí poškodenú psychicky, aj fyzicky nútili, aby v prípravnom konaní vypovedala v jeho neprospech. Uviedol, že predmetného dňa prišla k nemu do jeho bytu poškodená J. O., s ktorou žil ako druh a družka, pričom družka má trvale nepriaznivý zdravotný stav, pričom on do bytu prišiel okolo 17.00 hodiny. Ďalej uviedol, že po príchode domov videl, že poškodená upratuje, perie a že varí jedlo. On sa išiel okúpať, potom poškodená chcela ísť domov a on jej povedal, že nech zostane, na čo poškodená J. O. povedala, že domov pôjde. Následne si poškodená sadla na stoličku, neskôr vstala zo stoličky, prešla asi dva metre a odpadla, pričom spadla na zem. On prišiel k nej, pomohol jej vstať zo zeme, pýtal sa jej, či jej má zavolať sanitku, na čo mu ona povedala, že netreba, že ide domov. On jej povedal, že keď ide domov, že on s ňou už nechce žiť vo vzťahu, na čo poškodená odišla preč a asi po 30 minútach prišla k nemu do bytu Polícia. Obžalovaný jednoznačne poprel, že by sa poškodenej nejakým spôsobom vyhrážal, resp. že by ju fyzicky napadol.
Poškodená J. O. v prípravnom konaní vo svojich výpovediach zo dňa 09. marca 2018, 10. marca 2018 podrobne popísala, čo sa dňa 08. marca 2018 v byte obžalovaného odohralo. Uviedla, že do 17.00 hodiny bolo všetko v poriadku. Keď všetko v byte poupratovala, tak obžalovanému povedala, že ide domov, s čím obžalovaný nesúhlasil a preto vznikol incident. Ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že keď odchádzala domov, tak obžalovaný zobral stoličku a buchol ju po chrbte, pričom sa snažila rukami odstrčiť túto stoličku. Potom ona odišla do druhej miestnosti, lebo sa ho bála, tu jej prišlo zle a odpadla na zem. Ona potom volala na obžalovaného, aby jej prišiel pomôcť, na čo obžalovaný nereagoval a prišiel až po dlhej dobe, kedy sa k nej nahol a začal ju škrtiť a povedal jej, že ju zabije, z čoho mala strach a odišla z predmetného bytu domov, kde rodičom povedala, čo sa stalo a bola zavolaná Polícia. Po príchode príslušníkov Polície týmto tiež povedala, čo sa stalo. Poškodená v prípravnom konaní v dňoch 08. júna 2018 a 29. júna 2018 využila svoje právo a odmietla vypovedať. Na hlavnom pojednávaní poškodená J. O. vo svojej výpovedi odvolala svoje výpovede z prípravného konania a uviedla, že si všetko vymyslela. Uviedla, že dňa 08. marca 2018 bola v byte obžalovaného, kde upratovala byt, prala a varila. Uviedla, že do bytu prišiel aj obžalovaný, ktorý sa okúpal a ľahol si na posteľ, pričom ona v tom čase vešala opraté prádlo na vešiak. Vtedy jej prišlo zle a odpadla tak, že horeznačky spadla na zem. Ona potom následne odišla domov, kde rodičom povedala, že ju obžalovaný fyzicky napadol a že sa jej vyhrážal zabitím, lebo bola v strese a bála sa rodičov a po zavolaní Polície toto isté povedala aj hliadke Polície. Poškodená nevedela vysvetliť, prečo v prípravnom konaní vypovedala, že ju obžalovaný fyzicky napadol a že sa jej vyhrážal zabitím. Uviedla, že v prípravnom konaní vypovedala tak preto, že bol na ňu vyvíjaný psychický nátlak. Na záver poškodená nevedela vysvetliť, prečo v prvotných listoch písala obžalovanému, že všetko sa stalo tak, ako vypovedala pred policajtom a prečo potom v listoch písala, že ho dostane z basy von, že sa nič nestalo. Uviedla len toľko, že to bolo preto, lebo ona chcela, aby trestné stíhanie bolo zastavené voči obžalovanému a prokurátor jej povedal, že sa to nedá. Na záver uviedla, že po tom, čo bol obžalovaný vzatý do väzby, obžalovaný jej písal listy a kontaktovala ju matka a sestra obžalovaného a s nimi všetko preberala.
Vzhľadom k tomu, že poškodená vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že bol na ňu v prípravnom konaní vyvíjaný psychický a fyzický nátlak, súd v zmysle § 270 Trestného poriadku prehral výpovede poškodenej z prípravného konania, pričom po prehratí týchto záznamov súd musel konštatovať, že poškodená vypovedala spontánne, nebola v strese a nebolo zistené, že by niekto na poškodenú robil nejaký nátlak.
Svedkovia K. T. a C. D. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní zhodne uviedli, že mali službu a že boli vyslaní stálou službou na zákrok. Po príchode do bytu svedka K. O. bola prítomná poškodená J. O., svedok K. O. bol v inej izbe. Oni sa poškodenej pýtali, čo sa stalo, pričom poškodená sama od seba uviedla, že ju obžalovaný fyzicky napadol stoličkou a že ju škrtil a že sa jej vyhrážal zabitím. Na základe tejto výpovede potom poškodenú poučili o jej právach, pričom poškodená uviedla, že k lekárovi pôjde na druhý deň. Následne potom oni zadržali obžalovaného.
Svedok K. O. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 08. marca 2018 prišla dcéra domov po 22.00 hodine, pričom bola uplakaná, červená a triasla sa a oznámila jemu a manželke, že ju fyzicky napadol obžalovaný, preto následne bola privolaná hliadka Polície a tejto hliadke dcéra povedala, čo sa stalo, pričom on pri tomto vyťažovaní Políciou nebol prítomný.
Znalec MUDr. I. B. - znalec z odboru psychiatrie vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na písomne podanom znaleckom posudku, ako aj na záveroch. Uviedol, z čoho pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal. Znalec vo svojej výpovedi uviedol, že u obžalovaného nezistil žiadnu duševnú chorobu v pravom slova zmysle, obžalovaný mal zachované rozpoznávacie, aj ovládacie schopnosti a chápe zmysel trestného konania. Na záver znalec uviedol, že obžalovanému nenavrhuje žiadnu liečbu, pretože ako vyplýva aj z pojednávania a správania obžalovaného aj na hlavnom pojednávaní dňa 29. októbra 2018, správanie obžalovaného je bezcitné, egocentrické a afektívne agresívne.
Znalec MUDr. I. T. - znalec z odboru zdravotníctva, odbor chirurgia vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na písomne podanom odbornom vyjadrení, ako aj na záveroch. Uviedol, z čoho pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal. Znalec vo svojej výpovedi popísal zranenia, ktoré poškodená J. O. utrpela, vyjadril sa k dĺžke práceneschopnosti. Na záver znalec jednoznačne uviedol, že to, čo uviedla poškodená na hlavnom pojednávaní, t.j. ako jej vznikli zranenia, nie je možné, pretože zranenia, ktoré poškodená utrpela nemohli vzniknúť spôsobom, ako ho popisuje. Podľa znalca, zranenia poškodenej vznikli tým spôsobom, ako to uviedol na hlavnom pojednávaní. Znalec na hlavnom pojednávaní uviedol, že osobne vyšetril poškodenú a táto mu povedala, že ju napadol obžalovaný a to stoličkou a že ju škrtil.
V spise sa nachádzajú listy, ktoré poškodená písala obžalovanému počas výkonu väzby a to listy na č.l. 287-290, kde poškodená fakticky potvrdzuje svoje výpovede z prípravného konania a listy na č.l. 383-398, kde poškodená píše, ako obžalovaného miluje a že ho dostane z väzenia.
Súd po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako i súhrnne, hoci obžalovaný poprel, že by sa dopustil nejakej trestnej činnosti, t.j. že by sa on vyhrážal poškodenej zabitím, resp. že by ju fyzicky napadol, podľa názoru súdu, z prevedeného dokazovania a to z výpovede poškodenej z prípravného konania vyplýva, že poškodená v prípravnom konaní podrobne popísala, čo sa v predmetný deň odohralo medzi ňou a obžalovaným, nepriamo aj výpoveďami svedkov K. T., C. D., K. O., znalca MUDr. I. T. a listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že dňa 08. marca 2018 okolo 22.00 hodiny obžalovaný v jeho byte fyzicky napadol poškodenú J. O. a následne sa jej vyhrážal zabitím, pričom tieto vyhrážky u poškodenej vzbudili dôvodnú obavu o jej život. Súd výpoveď poškodenej J. O. z hlavného pojednávania bral len ako účelovú, pretože poškodená sa snažila len pomôcť obžalovanému. Jej výpoveď z prípravného konania je v zrejmom rozpore s jej výpoveďou z prípravného konania, ako aj s výpoveďami svedkov K. T., C. D., K. O. ktorí tak, ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní podrobne uviedli, čo im poškodená uviedla, t.j. čo sa odohralo medzi ňou a obžalovaným. Taktiež výpoveď poškodenej z hlavného pojednávania je v rozpore s výpoveďou znalca MUDr. I. T. ohľadne vzniku zranení, ktoré poškodená dňa 08. marca 2018 utrpela. Súd preto konanie obžalovaného tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1,2 písm. a), b) Trestného zákona 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 274/2017 Z.z., pretože obžalovaný sa poškodenej vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, násilím, na blízkej osobe - chránenej osobe a chorej osobe.
Obžalovaný svojím konaním porušil záujem štátu na ochrane zdravia fyzických osôb a aby nedochádzalo k vyhrážaniu a fyzickým útokom na fyzické osoby. Súd u obžalovaného nezistil poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcou okolnosťou je to, že už v minulosti bol v posledných desiatich rokoch odsúdený. Motívom konania u obžalovaného bol spor s poškodenou ohľadne ďalšieho spolužitia.
K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe, štyrikrát bol riešený v priestupkovom konaní. Doposiaľ bol päťkrát súdne trestaný, naposledy bol odsúdený v roku 2011, pričom nepodmienečný trest v trvaní 5 rokov vykonal dňa 29. júna 2016.
Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, uložil súd obžalovanému za použitia § 38 ods.4 Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona trest odňatia slobody v samej spodnej hranici takto zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov, pre výkon ktorého ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože obžalovaný bol v posledných 10-tich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody. Pokiaľ obhajoba navrhovala predmetnú vec postúpiť na priestupok, pretože nie je naplnená skutková podstata trestného činu, súd dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním tak, ako po stránke objektívnej, tak i po stránke subjektívnej naplnil znaky žalovaného trestného činu.
Súd mal za to, že takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody bude v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.