Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-206-2020.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Subarea
6S/206/2020
Uznesenie
V právnej veci žalobcu: OZ Triblavina, Hviezdoslavova 1789/1, 900 27 Bernolákovo, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava, za účasti: 1. Národná diaľničná spoločnosť, a.s., zastúpená AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, 2. Z.. H. J., R. R. T. za R. „. D. U. - W. Y. Y. X. G. T. „. W. T. Y. Y. T.J. R. M. N. XXXX, R. J. XX, XXX XX U., 3. R. F., F. X, U., 4. Občianske združenie Ivanka, Poľná 2873/12A, 5. Z.. W. X., Š. XX, U., 6. Hlavné mesto SR Bratislava, Magistrát hl. mesta, Primaciálne nám. 1, Bratislava, 7. Mestská časť Bratislava - Vajnory, Miestny úrad, Roľnícka 109, Bratislava, 8. Obec Ivanka pri Dunaji, Moyzesova 57, Ivanka pri Dunaji, 9. Mestská časť Bratislava - Jarovce, miestny úrad, Mandľová 80, Bratislava, 10. Mestská časť Bratislava - Rusovce, miestny úrad, Vývojová ul. č. 8, Bratislava, 11. Mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice, miestny úrad, Padlých hrdinov 1, Bratislava, 12. Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kultíkova 17, Bratislava, 13. Mestská časť Bratislava - Ružinov, miestny úrad, Mierová 21, Bratislava, 14. Obec Most pri Bratislave, obecný úrad, Most pri Bratislave, 15. Obec Kalinkovo, obecný úrad č. 211 Kalinkovo, 16. Mestská časť Bratislava - Čunovo, miestny úrad, Hraničiarska 144, Bratislava, 17. Obec Dunajská Lužná, obecný úrad, Jánošíkovská 466/7, Dunajská Lužná (Nové Košariská), 18. R.. J. X., R. T., F. X, U., 19. R. J., J. XX, Z. R. D., 20. J. M., R. XX/A, XXX XX Z. R. D., 21. J. D., Y. XXX/X, M., 22. T.N. T., K. XX, Z. R. D., 23. G. Y., J. XX, Z. R. D., 24. Z.. G. S., R. X. XX, M., 25. D. N., R. XX, Z. R. D., 26. G. Y., R. R. X, Z. R. D., 27. H. Y., R. R. X, Z. R. D., 28. J.. Z.. J. J., Y. X, Z. R. D., 29. H. S. Y. A., Y. X, Z. R. D., 30. J. J., U. XX, U., 31. J. Y., M. X, Z. R. D., 32. J. R., R. W. X, Z. R. D., 33. P. F., J. XX, Z. R. D., všetci zastúpení: Mestská časť Bratislava - Vajnory, miestny úrad (okrem účastníkov v 1.,8., a 17. rade), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: 7543/2016-9.2 (28/2016-rozkl.) zo dňa 24.10.2016, jednohlasne, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .
II. Krajský súd v Bratislave žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Krajský súd v Bratislave p r i z n á v a ďalším účastníkom 1/, 8/ voči žalobcovi právo na úplnú náhradu trov konania o výške ktorej správny súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „správny súd“) dňa 22.12.2016 sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 7543/2016-9.2 (28/2016-rozkl.) zo dňa 24.10.2016 (Ďalej len napadnuté rozthodnutie), ako aj jemu predchádzajúceho rozhodnutia prvostupňového správneho rozhodnutia Ministerstva životného prostredia SR č. 3200/2016-1,7/ml zo dňa 11.07.2016, žalobca sa zároveň domáhal priznania náhrady trov konania ako aj odkladného účinku správnej žalobe.
2. Správny súd rozsudkom 6S/347/2016-121 zo dňa 22.11.2018 žalobe vyhovel, zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a žalobcovi priznal náhradu trov konania. Proti tomuto rozsudku podali riadne a včas kasačnú sťažnosť žalovaný a ďalší účastník 8/ o ktorých rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č.k. 10Sžk/13/2019 zo dňa 25.08.2020 ktorý napadnuté rozhodnutie správneho súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie.
3. Žalobca bol v súdnom konaní zastúpený advokátskou kanceláriou E-S attorneys-at-law, s.r.o. IČO: 50821440 so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava. V podaní zo dňa 26.102020 žalobca správnemu súdu oznámil, že bol nútený odvolať plnú moc svojmu právnemu zástupcovi a predložil súdu odvolanie plnej moci zo dňa 23.10.2020.
4. Správny súd výzvou č.k. 6S/206/2020-307 zo dňa 29.11.2021 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia predložil originál, prípadne úradne overenú fotokópiu plnomocenstva udeleného advokátovi na zastupovanie v predmetnom konaní alebo potvrdenie, že zamestnanec alebo člen žalobcu, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Záverom súd žalobcu poučil, že ak nedoručí súdu plnomocenstvo v stanovenej lehote, správny súd uznesením konanie zastaví. Výzva bola žalobcovi doručená elektronicky do vlastných rúk s fikciou doručenia, pričom doručenie nastalo dňa 23.12.2021. Lehota na predloženie plnomocenstva žalobcovi uplynula dňom 07.01.2022. Žalobca na výzvu súdu nereagoval.
5. Podľa § 49 ods. 1 veta prvá zákona č. 162/2015 Z. z Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo ten člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
6. Podľa § 49 ods. 2 SSP, žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
7. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
8. Podľa § 99 písm. b) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 SSP.
9. V správnom súdnictve je v zásade právne zastúpenie advokátom povinné. Keďže sa v konaní pred správnym súdom preskúmava zákonnosť rozhodnutí, opatrení a iných zásahov orgánov verejnej správy, ako aj ďalších vecí ustanovených zákonom, čiže sa riešia najmä zložité právne otázky. Účelom povinného právneho zastúpenia advokátom je tak zabezpečiť účinnú ochranu práv a právom chránených záujmov účastníkov konania. Plná moc pre advokáta musí byť udelená samostatne na konanie pred správnym súdom. Povinné právne zastúpenie advokátom nemusí spĺňať ten účastník konania, ktorý má sám právnické vzdelanie druhého stupňa, prípadne jeho zamestnanec alebo člen (ak ide o právnickú osobu), ktorý za neho na správnom súde koná. Žalobca pritom musí byť zastúpený advokátom už pri spísaní žaloby a procesná podmienka povinného zastúpenia advokátom musí byť splnená počas celého správneho konania. Ak si účastník konania vzhľadom na svoje finančné a majetkové pomery nemôže dovoliť advokáta, môže požiadať Centrum právnej pomoci o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci, prípadne o poskytnutie právnej pomoci s finančnou spoluúčasťou.
10. Krajský súd v Bratislave z obsahu spisu zistil, že ku dňu 23.10.2020 došlo zo strany žalobcu k vypovedaniu plnej moci udelenej advokátskej kancelárii E-S attorneys-at-law, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, v dôsledku čoho žalobca prestal spĺňať podmienku v zmysle § 49 ods. 1 SSP - v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom. Žalobca na výzvu súdu na predloženie plnomocenstva právneho zastúpenia v stanovenej lehote nereagoval a absenciu procesnej podmienky
obligatórneho právneho zastúpenia neodstránil, správny súd preto rozhodol podľa § 99 písm. b) SSP tak, že konanie zastavil.
11. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
12. Podľa § 169 SSP ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
13. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
14. Správny súd žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie § 168, nakoľko ide o správny orgán.
15. V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady však existuje výnimka uvedená v § 171 ods. 1 SSP, v rámci ktorej sa skúma otázka zavinenia, t.j. či niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, pričom zavinenie sa skúma výlučne z hľadiska procesného výsledku. Tam, kde zastavenie konania bolo zavinené niektorým účastníkom, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložil na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. V tomto prípade žalobca zavinil zastavenie konania tým, že si v stanovenej lehote neustanovil právneho zástupcu a preto správny súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 169 v spoj s § 171 ods. 1 SSP tak, že účastníkom v 1/,8/ náhradu trov konania priznal, nakoľko im vznikli trovy konania v súvislosti s plnením ich povinností uložených správnym súdom (trovy právneho zastúpenia).
16. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.