Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12Csp/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Česká republika, Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, IČO: 64 948 242, na území SR konajúceho prostredníctvom: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpeného: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. Š. XXX/XX, U., v konaní o zaplatenie 4.081,97 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.081,97 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.981,86 Eur od 19.07.2016 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.081,97 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.981,66 Eur od 19.07.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 07.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. W.-N.-XXXXXXXX-XXXX-U.-F., na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4.772,- Eur s tým, že časť úveru vo výške 418,- Eur bola žalovanému poskytnutá za účelom úhrady jednorazovo splatného poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver a časť úveru vo výške 4.354,- Eur bola žalovanému poskytnutá bez účelového určenia. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver sa bude úročiť fixnou úrokovou sadzbou vo výške 6,90 % p. a.. Žalovaný sa zaviazal vyčerpaný úver splácať v 49 mesačných splátkach s tým, že prvá predstavovala splátku úrokov a ďalších 48 anuitných splátok vo výške 114,05 Eur bolo splatných v platobný deň. Lehota na čerpanie úveru v zmysle zmluvy o úvere bola dohodnutá na najneskôr nasledujúci pracovný deň po podpise zmluvy a za platobný deň sa považoval 15. deň v mesiaci. Medzi zmluvnými stranami bolo zároveň dohodnuté, že v prvý platobný deň sú splatné len úroky z vyčerpanej sumy úveru. Prvá anuitná splátka bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na deň 15.08.2015 a konečná splatnosť dňa 15.07.2019. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania zmluvy o úvere predstavovala výšku 12,90 % p. a.. Celkové náklady žalovaného na poskytnutom úvere predstavovali v deň uzatvorenia zmluvy výšku 752,38 Eur a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom, vyčíslená ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere predstavovala sumu 5.524,38 Eur. Pre prípad omeškania so splácaním sa zmluvné strany dohodli na oprávnení žalobcu úročiť omeškanú sumu istiny úveru okrem zmluvného úroku aj úrokom z omeškania, ktorého výška bola v čase uzatvorenia zmluvy o úvere dohodnutá 5,05 % p. a.. V zmysle čl. IX zmluvy o úvere bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté poistenie schopnosti splácať úver na celé obdobie splatnosti úveru, a to odo dňa prvého čerpania úveru. Poplatok za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver bol dohodnutý ako súčin 0,2 % zo sumy úveru podľa bodu 2. písm. b) čl. II Zmluvy o úvere a počtu splátok úveru podľa čl. II Zmluvy o úvere a počtu splátok úveru podľa čl. II Zmluvy o úvere, zaokrúhlený matematicky na celé číslo. V zmysle čl. IV bod 1 Zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ na ne banke vznikne nárok a poplatky, splátkou v platobný deň a spôsobom dohodnutým v základných podmienkach úveru. V zmysle čl. VIII bol 1 Zmluvy o úvere, ak nastane niektorá zo skutočností ohrozujúcich riadne a včasné plnenie záväzkov žalovaného, ktorá je podľa ustanovení zmluvy o úvere alebo Obchodných podmienok označená za dôvod mimoriadnej splatnosti úveru (prípad neplnenia), záväzky žalovaného sa stanú splatnými pred konečnou splatnosťou úveru dohodnutou v Základných podmienkach úveru, čím zanikajú účinky dohody o konečnej splatnosti úveru a žalovaný je povinný vrátiť poskytnutý úver s príslušenstvom a banka je oprávnená požadovať vrátenie úveru s príslušenstvom pred týmto časom. podmienky čerpania úveru, zabezpečenia úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere a v Obchodných podmienkach na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom. V zmysle čl. II bod 21 Zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli na poplatkoch súvisiacich s poskytnutým úverom a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi nasledujúce poplatky:

- za poskytnutie úveru 49,98 Eur, poplatok bol splatný v mesačných splátkach vo výške 1,02 Eur na ťarchu inkasného účtu v platobný deň. V prípade predčasného splatenia úveru je banka oprávnená zostávajúcu časť neuhradeného poplatku za poskytnutie úveru je banka oprávnená zostávajúcu časť neuhradeného poplatku za poskytnutie úveru zúčtovať na ťarchu inkasného účtu pri splatení úveru;

- za zaslanie upomienok: prvá 17,- Eur, splatný najskôr po 5 kalendárnych dňoch omeškania, druhá 50,- Eur splatný najskôr po 20 kalendárnych dňoch omeškania, tretia a ďalšia upomienka 50,- Eur, splatný v deň odoslania upomienky;

- za zmenu zmluvných podmienok, splatný v deň uzavretia dodatku k tejto zmluve; -splatenie úveru pred konečnou splatnosťou: pri zostávajúcej splatnosti úveru do 1 roka vrátane 0,50% z predčasne splatenej/ splatnej sumy, pri zostávajúcej splatnosti úveru nad 1 rok 1% z predčasne splatenej/ splatnej sumy;

- za vklad splátky v hotovosti 2,- Eur za každý vklad, splatný v deň vkladu splátky v hotovosti. Uviedol, že nárok na ďalšie poplatky súvisiace s poskytnutým úverom vyplýva z čl. V bod 2 zmluvy o úvere. Keďže sa žalovaný dostal so splácaním poskytnutého úveru do omeškania, žalobca listom zo dňa 01.06.20146 označeným ako „Upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku“ vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný aj napriek doručenej výzve dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom zo dňa 18.07.2016 „oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier“ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 18.07.2016 a vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Dlžná pohľadávka žalobcu ku dňu určenia predčasnej splatnosti úveru predstavovala celkovú výšku 4.081,97 Eur, z toho istina vo výške 3.981,86 Eur, riadny úrok vo výške 94,04 Eur, úroky z omeškania vo výške 1,99 Eur a neuhradené poplatky vo výške 4,08 Eur.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 1, ods. 2 C.s.p., teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.

3. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí neúčasť ospravedlnili a v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu trvalého bydliska podľa § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 116 ods. 3 C.s.p. Nebol daný dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p..

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.07.2015, Obchodných podmienok na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom, upomienky č. 2 zo dňa 01.06.2016 s doručenkou, oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier zo dňa 18.07.2016 s doručenkou, výpisu z knihy účtov ku dňu 22.06.2017, výpisu z úverového účtu, prehľadu výpočtov úrokov úveru, predžalobnej výzvy zo dňa 28.06.2017, výpisu z obchodného registra žalobcu a zistil skutkový a právny stav veci.

5. Dňa 07.07.2015 bola medzi stranami sporu uzatvorená Zmluva o úvere č. W.-N.-XXXXXXXX-XXXX- U.-F., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 4.772,- Eur s tým, že suma 418,- Eur bola použitá na úhradu jednorázovo splatného poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver a suma 4.354,- Eur bez účelového určenia. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 6,90 % ročne na celé obdobie splatnosti úveru a úrok z omeškania ku dňu uzavretia zmluvy bol dohodnutý vo výške 5,05 % ročne. Spôsob čerpania úveru bol jednorazový bezhotovostne v prospech inkasného účtu. Výška splátky bola dohodnutá sumou 114,05 Eur s 1 splátkou úrokov a 48 anuitných splátok s dohodnutým dňom splatnosti 15. deň v mesiaci s prvým platobným dňom 15.07.2015 a konečnou splatnosťou úver 15.07.2019. Lehota na čerpanie úveru bola stanovená najneskôr nasledujúcim pracovným dňom po podpise tejto zmluvy a súčasnom splnení podmienok čerpania úveru. Celkové náklady dlžníka v deň platnosti zmluvy predstavovali 752,38 Eur, celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom bola vo výške 5.524,38 Eur. RPMN bola vo výške 12,90 % ročne, priemerná hodnota RPMN vo výške 18,24 %. V bode 20. zmluvy bolo zároveň dojednané poistenie schopnosti splácať úver platné na celé obdobie splatnosti úveru odo dňa prvého čerpania úveru v súlade s vyhláseniami a súhlasom uvedeným v článku IX. zmluvy pre poisteného, ktorým je dlžník. Zároveň boli v bode 21. zmluvy určené poplatky tak, ako boli špecifikované v žalobnom návrhu. V zmysle článku IV. bod. 1 zmluvy sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ na ne banke vznikne nárok a poplatky splátkou v platobný deň a spôsobom dohodnutým v základných podmienkach úveru. V zmysle bodu 2. sa zmluvné strany dohodli, že v prvý platobný deň sú splatné len úroky z vyčerpanej sumy úveru a prvá splátka (anuitná) je splatná v druhý platobný deň. V zmysle bodu 3. sa splátky platia v rovnakej výške počas celej doby trvania úverového vzťahu, pričom posledná splátka môže byť vypočítaná v inej výške a zahŕňa zostatok úveru a úrokov. Spolu so splátkou sú splatné aj poplatky. V zmysle bodu 4. sa dlžník zaviazal zabezpečiť na inkasnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátky, úrokov a poplatkov. Podľa článku V. bod 1. banka úročí istinu úveru úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach úveru. Podľa bodu 2. predmetného článku bol dlžník povinný zaplatiť banke v súvislosti s poskytnutím úveru poplatky podľa platného cenníka uvedené v základných podmienkach úveru, poplatky sú uvedené vo výške podľa cenníka v čase podpísania zmluvy s výnimkou poplatku za poskytnutie úveru, ktorého výšku si zmluvné strany dohodli osobitne v zmluve. Banka je oprávnená poplatky jednostranne zmeniť a/alebo doplniť formou zmeny cenníka. Podľa bodu 3. tohto článku, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením splátky alebo jej časti, je banka oprávnená úročiť omeškanú sumu istiny úveru okrem bežnej úrokovej sadzby aj úrokom z omeškania vo výške podľa platných právnych predpisov, a to od prvého dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu úplného splatenia omeškanej splátky; výška úroku z omeškania platná v deň podpisu zmluvy je uvedené v základných podmienkach úveru. V článku VIII. bod. 1 je upravená mimoriadna splatnosť úveru v prípade, ak nastane niektorá zo skutočností ohrozujúcich riadne a včasné plnenie záväzkov dlžníka, ktorá je podľa ustanovení zmluvy alebo obchodných podmienok označená za dôvod mimoriadnej splatnosti úveru (prípad neplnenia), záväzky dlžníka sa stanú splatnými pred konečnou splatnosťou úveru dohodnutou v základných podmienkach úveru, čím zanikajú účinky dohody o konečnej splatnosti úveru a dlžník je povinný vrátiť úver s príslušenstvom a banka je oprávnená požadovať vrátenie úveru s príslušenstvom pred týmto časom.

6. Dňa 01.06.2016 bola zo strany žalobcu žalovanému adresovaná Upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku, ktorú žalovaný prevzal dňa 10.06.2016. V predmetnej upomienky bola žalovaný upozornený na omeškania so splátkou úveru s upozornením, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí ani v lehote do troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky bude banka požadovať zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v zmluve.

7. Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvy k úhrade celého zostatku úveru - posledným pokusom o zmier zo dňa 18.07.2016, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote, žalobca využil svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a úver sa stal splatným dňa 18.07.2016, pretože žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový plán a napriek písomným výzvam dlh neuhradil. Splatné záväzky voči banke ku dňu 18.07.2016 predstavovali: istinu vo výške 3.981,86 Eur, riadne úroky vo výške 91,34 Eur, úroky z omeškania vo výške 1,94 Eur, poplatky za vedenie účtu 4,08 Eur a poplatok za predčasne splatenie úveru.

8. Z výpisu z úverového účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný uhradil istinu vo výške 790,14 Eur, úroky vo výške 218,28 Eur, úroky z omeškania 2,32 Eur a poplatky vo výške 9,18 Eur.

9. Predžalobnou výzvou zo dňa 28.06.2017 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá ku dňu 28.06.2017 predstavovala 4.269,61 Eur a pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 3.981,86 Eur, nezaplateného riadneho úroku do 18.07.2016 vo výške 94,04 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 189,63 Eur a nezaplatených poplatkov do 18.07.2016 vo výške 4,08 Eur, avšak bezvýsledne.

10. Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

12. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia § 565 veta prvá Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

15. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

16. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17. Podľa predpisov občianskeho práva (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi účastníkmi vznikol spotrebiteľský vzťah. Pokiaľ zo Všeobecných podmienok žalobcu vyplýva aplikácia ustanovenia § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka upravujúceho okamih uzatvorenia zmluvy je potrebné uviesť, že aj keď predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, teda v danom prípade záväzkový vzťah medzi účastníkmi spadá do kategórie absolútneho obchodu (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), nemá táto skutočnosť za následok, že sa na predmetný právny vzťah nebudú aplikovať všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka, teda aj zhora citované ustanovenia § 52 a nasl. týkajúce sa ochrany spotrebiteľa s dôrazom na ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vychádzajúc zo zásady subsidiarity Občianskeho zákonníka. Predmetná zmluva tak spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv. Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné podmienky, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol.

21. Z obsahu úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok splácania, zmluvné podmienky žalobca splnil, žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnuté finančné prostriedky formou mesačných splátok nesplnil. Súd sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že žalovaný jednoznačne porušil písomne dohodnuté zmluvné podmienky, nesplácal poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca v zmysle dohodnutých obchodných podmienok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalovaný následne nesplatil ani čiastočne dlžnú časť úverovej istiny a príslušenstva. Žalobca oprávnene požadoval zaviazať žalovaného na zaplatenie žalovanej úverovej istiny vo výške 4.081.- Eur, predstavujúcej časť nesplatenej istiny reálne poskytnutého a čerpaného úveru. Žalovaný, ktorému žalobca poskytol finančné prostriedky v nemalej výške, si svoj záväzok ich vrátiť v podstatnej časti nesplnil, pričom vychádzajúc z výpisov z úverového účtu, je zrejmé, že od júna 2016 prestal plniť bez preukázateľného dôvodu, hoci sa k plneniu touto zmluvou zaviazal.

22. Z dôvodu, že žalovaný riadne a včas nezaplatil, dostal sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni okamžitej splatnosti, pričom základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti bola vo výške 0 % a uložil žalovanému zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.981,86 Eur od 19.07.2016 do zaplatenia.

23. V neposlednom rade treba poukázať na skutočnosť, že žalovaný uhradil len minimálnu časť z úverovej istiny, čo oprávnene vzbudzuje pochybnosť o úmysle žalovaného poskytnutý úver riadne splácať. Preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav súd žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu.

24. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., keďže neboli zistené zákonné podmienky pre určenie dlhšej lehoty na splnenie povinnosti.

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade mal žalobca plný úspech vo veci, a preto súd žalobcovi priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.