Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-45-2018.pdf
PDF · 81.29 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/45/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Romanom Fittom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.11.2018 takto
rozhodol:
Obvinená:
G.. H. T. F., U.. XX.XX.XXXX H. M., F. R. N. XXXX/X, F.
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 27.06.2017 v čase o 07.15 hod. v obci Tomášov na križovatke ulíc Senecká a Lesná ako vodič osobného motorového vozidla značky VW Golf EVČ: E. XXXDD porušujúc ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c) a § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách sa nevenovala plne riadeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, nerešpektovala dopravnú značku „Stoj, daj prednosť v jazde“ a vošla do križovatky napriek tomu, že jej zľava na ulici Senecká prichádzal motocyklista Patrik Krásnohorský na motocykli zn. Gilerta EČ: E.-XXXEI v dôsledku čoho došlo k zrážke motorového vozidla s motocyklom a následnému pádu motocyklistu D. L. U..: XX.XX.XXXX, F. D. F., T. Č.. XXXX/XXXA na vozovku, ktorý utrpel trieštivú zlomeninu dolného konca predlaktia vpravo liečenú operáciou, klinovitú zlomeninu tela IX. hrudného stavca so znížením do 1/3 výšky, zlomeninu tŕňových výbežkov VII. krčného a I. a II hrudného stavca, zlomeninu niekoľko rebier, zlomeninu kľúčnej kosti vľavo liečenú operáciou a hlbokú ranu hornej končatiny, ktoré si vyžiadali krátkodobú hospitalizáciu v trvaní 12 dní a špecializované lokálne liečenie operáciou s následnou fixáciou sadrou na pravom predlaktí a snímateľnou ortézou na ľavom ramennom pletenci s dočasnou práceneschopnosťou v trvaní najmenej 12 týždňov, počas ktorých bol odkázaný na pomoc inej osoby pri obliekaní, osobnej hygiene, jedení, obstarávaní a príprave prostriedkov dennej obživy, teda
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona, čím spáchala
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 36 písm. j) l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výške 500,- € (päťsto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa obžalovanej pre prípad, že by úmyselne zmarila výkon peňažného trestu, ukladá sa jej náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanú zaväzuje na náhradu škody voči poškodenému D. L., U.. XX.XX.XXXX, F. R. T. XXXX/XXXA, F. vo výške 365,- €.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre BA III podal na Okresný súd Bratislava III obžalobu na obžalovanú H. T. F. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie upletením nároku na náhradu škody zo strany poškodeného prostredníctvom právnej zástupkyne poškodeného, výsluchom zástupcu poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., výsluchom obžalovanej H. T. F., oboznámením sa s listinnými dôkazmi zadokumentovanými v spisovom materiáli vo vzťahu k osobu obžalovanej, hodnotení na obžalovanú, odpisu z registra trestov, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
Právna zástupkyňa poškodeného D. L. po riadnom procesnom poučení podľa § 256 odstavec 2 Trestného poriadku uviedla, že poškodenému bola časť škody uhradená už poisťovňou a časť bola uhradená už aj obžalovanou a nebol uhradený doplatok na bolestnom, ktorý predstavuje sumu 365 Euro. Uplatňuje preto v mene svojho klienta 365 Euro z tohto titulu a žiada aby súd zaviazal obžalovanú k náhrade tejto škody voči poškodenému.
Splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa JUDr. Milan Hronec po riadnom procesnom poučení podľa § 256 odstavec 2 Tr. poriadku uviedol, že žiadnu škodu voči obžalovanej neuplatňuje, nakoľko škoda bola hradená z titulu poistného vzťahu a k dnešnému dňu je uhradená.
Obžalovaná H. T. F. na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie, že sa cíti byť vinnou a na položené otázky: 1) či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je jej kladený za vinu 2) či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, možnosti, zvoliť si obhajcu a radiť sa s ním o spôsobe obhajoby 3) či rozumie právnej kvalifikácii skutku 4) či bola oboznámená s trestnou sadzbou za tento trestný čin 5) či sa priznala dobrovoľne a priznala vinu dobrovoľne za tento skutok odpovedala áno. Prokurátor aj poškodený navrhli prijať vyhlásenie obžalovanej o vine a preto súd v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej o vine a dokazovanie o priznanom skutku nevykonal. Súd samozrejme vykonal dokazovanie, ktoré súviselo s druhom a výškou trestu pre obžalovanú, pričom sa oboznámil s aktualizovaným odpisom registra trestov zo dňa 19.11.2018 zároveň výpisom z evidenčnej karty vodiča obžalovanej a aj registrom priestupkov obžalovanej, pričom zistil, že obžalovaná doposiaľ nebola súdne trestaná, nakoľko v odpise z registra trestov nemá žiadny záznam. Taktiež súd zistil, že v evidenčnej karte vodiča nemá vedený žiadny priestupok a ani jej nikdy nebola uložená žiadna bloková pokuta, pričom vodičské oprávnenie vlastní od roku 1998. Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR taktiež nemá vedený žiadny priestupok.
Z uvedeného je teda zrejmé, že obžalovaná doposiaľ viedla riadny život, nebola nikdy súdne trestaná, a jej osoba je absolútne bezúhonná aj z hľadiska akéhokoľvek priestupku a to aj priestupku, ktorý by mal byť spojený s výkonom činnosti vodiča motorového vozidla.
Obžalovaná zároveň predložila súdu aj listinné dôkazy, ktorými poukázala aj na tú skutočnosť, že jej manžel je výsluhový dôchodca čo samozrejme má neblahý finančný dopad na život jej rodiny a ona je hlavnou živiteľkou, pričom ku svojej práci ako vedúcej vydania spravodajstva TV JOJ nutne potrebuje vodičské oprávnenie, dokonca je možné uviesť, že takéto vodičské oprávnenie je nevyhnutnosťou najmä ak nežije v Bratislave, pretože v opačnom prípade by museli s obžalovanou rozviazať pracovný pomer, pretože bez vodičského oprávnenia by nevedela spĺňať požiadavky, ktoré vyplývajú z jej pracovného zaradenia.
Na základe vykonaného dokazovania v prípravnom konaní ako i na základe vyhlásenia obžalovanej o vine, súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaná H. T. F. sa dopustila žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedná.
Obžalovaná tým, že ako trestnoprávne zodpovedný subjekt inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona naplnila všetky zákonné znaky prečinu ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona po objektívnej a subjektívnej stránke. Pri úvahe o druhu trestu a výške trestu pri rešpektovaní zásad na ukladanie trestov tak ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona súd prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, priznanie a oľutovanie skutku zo strany samotnej obžalovanej, taktiež aj samotného vyhlásenia o vine, ktoré obžalovaná pred súdom učinila neodhliadnuc od následku trestného činu za ktorý obžalovaná nesie zodpovednosť.
Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že na nápravu a prevýchovu obžalovanej bude dostačujúce pôsobiť trestom, ktorý nebude nespojený s obmedzením jej osobnej slobody a vzhľadom aj na samotnú osobu obžalovanej, ktorá bola doposiaľ absolútne bezúhonná jej uložil peňažný trest vo výške 500 Euro za existencie poľahčujúcich okolností v zmysle § 36 písmeno j, l, Trestného zákona t.j., že viedla riadny život pred spáchaním skutku, priznala sa k spáchaniu trestného činu, a tento úprimne oľutovala.
Vzhľadom ku skutočnosti, že súd uložil obžalovanej peňažný trest zároveň v zmysle § 57 odsek 3 Trestného zákona uložil obžalovanej pre prípad, že by úmyselne zmarila výkon peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že trest má postihnúť najmä páchateľa skutku a nie jeho rodinu, pričom z dokladov, ktoré obžalovaná predložila je zrejmé, že strata vodičského oprávnenia pri uložení trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu by takýto následok nastal, nakoľko podľa vyjadrenia zamestnávateľa obžalovanej by bol nútený s ňou rozviazať pracovný pomer, čo samozrejme by malo neblahý dopad na finančnú situáciu jej rodiny, nakoľko manžel je výsluhový dôchodca a jeho finančné zabezpečenie z titulu príjmu rodiny by dosť vážnym spôsobom zasiahlo do ich finančného rozpočtu. Súd preto citlivo zvážil samozrejme za daných okolností uloženie takéhoto trestu t.j. trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu, ale práve z vyššie uvedeného dôvodu, ktorý je navyše podporený aj tým, že súd zistil, že obžalovaná, ktorá najazdí ročne cca 50 000 km motorovým vozidlom a vlastní vodičské oprávnenie od roku 1998 t.j. skoro 20 rokov do času kedy došlo k dopravnej nehode nebola ani raz stíhaná za spáchanie priestupku na úseku dopravy blokovou pokutou čo z nej činí vysoko disciplinovaného a opatrného vodiča, ktorý dodržuje pravidlá cestnej premávky. Súd má samozrejme aj za to, že samotný predmetný skutok bol iba momentom nepozornosti v zlomkoch sekúnd kedy obžalovaná sa pohla do križovatky a nevšimla si prichádzajúceho motocyklistu, ktorému mala dať prednosť v jazde a ani sama nevedela túto svoju nepozornosť si vysvetliť.
Uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorového vozidla všetkého druhu preto súd pri zvážení týchto okolnosti vyhodnotil ako trest, ktorý by jednak skôr postihol rodinu obžalovanej ako ju samotnú a vo vzťahu k jej osobe ako aj doterajší jej výkon činnosti vodiča ako nadbytočný, neodhliadnuc aj od tej skutočnosti, že obžalovaná aj od spáchania samotného skutku naďalej vlastní vodičské oprávnenie, toto jej zadržané nebolo a od daného skutku najazdila ďalších cca 50 000 km bez akéhokoľvek čo i len minimálneho excesu za ktorý by bola postihnutá.
Na základe uplatneného nároku zo strany poškodeného na doplatok bolestného s ktorým obžalovaná súhlasila bola obžalovaná zaviazaná k náhrade tejto škody z titulu doplatku bolestného vo výške 365 Euro.
Súd má za to, že trest ktorý bol uložený obžalovanej je adekvátny okolnostiam v predmetnej veci a takýto trest bude plne dostačujúci a aj splní svoj účel.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.