Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

65Csp/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, zastúpenej M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom v Bratislave, Grösslingova 5, IČO: 04 329 724, proti žalovanej: A. R., narodená XX. apríla XXXX, trvalým pobytom v L., S. XXXX/XX, adresa na doručovanie H. XX/A, L., Y. konfederácia, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 316,59 eur spolu s úrokmi z omeškania

- vo výške 5 % ročne zo sumy 24,52 eur od 23. júna 2018 do 22. októbra 2018,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 22,38 eur od 23. októbra 2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 24,52 eur od 25. augusta 2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. novembra 2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 22. decembra 2018 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. januára 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 23. februára 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 23. marca 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. apríla 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. mája 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 25. júna 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. júla 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. augusta 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. septembra 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 37,90 eur od 5. novembra 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 26. novembra 2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 17,83 eur od 24. decembra 2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobkyňa má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 19. októbra 2020 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III 7. mája 2021 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 316,59 eur spolu s úrokmi z omeškania špecifikovanými vo výrokovej časti tohto rozsudku z titulu nezaplatenia ceny za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvedenie odpadových vôd do verejnej kanalizácie (t. j. vodného a stočného), ktoré jej boli poskytnuté na základe zmluvy č. J o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd z 20. marca 2017.

2. Žalovaná svoje právo vyjadriť sa k žalobe nevyužila.

3. Súd sa vo veci oboznámil so všetkými predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvou č. J o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd z 20. marca 2017, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami č. XXXXXXXXXX z 10. júna 2018, č. XXXXXXXXXX z 10. augusta 2018, č. XXXXXXXXXX z 9. novembra 2018, č. XXXXXXXXXX z 9. decembra 2018, č. XXXXXXXXXX z 9. januára 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. februára 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. marca 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. apríla 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. mája 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. júna 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. júla 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. augusta 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. septembra 2019, č. XXXXXXXXXX z 19. októbra 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. novembra 2019, č. XXXXXXXXXX z 9. decembra 2019, upomienkami na úhradu splatných faktúr spolu s doručenkami, tabuľkou s výsledkami odpočtu relevantných pre zúčtovanie a ostatným obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:

4.1. Žalobkyňa ako vlastník verejného vodovodu a verejnej kanalizácie (dodávateľ) a žalovaná ako odberateľ vody a producent odpadových vôd uzavreli 20. marca 2017 zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bol záväzok žalobkyne zabezpečiť dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odberovom mieste L. XXX v L. a záväzok žalovanej zaplatiť cenu za dodávku vody (vodné) a cenu za odvedenie odpadovej vody (stočné) podľa dohodnutých podmienok. 4.2. Na základe uvedenej zmluvy žalobkyňa zabezpečila žalovanej dohodnuté plnenia, na úhradu ceny ktorých vystavila žalovanej (i) faktúru za zúčtovacie obdobie od 11. mája 2018 do 10. júna 2018 vo výške 24,52 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 22. júna 2018, (ii) faktúru za zúčtovacie obdobie od 11. júla 2018 do 10. augusta 2018 vo výške 24,52 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 24. augusta 2018, (iii) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. októbra 2018 do 9. novembra 2018 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. novembra 2018, (iv) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. novembra 2018 do 9. decembra 2018 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 21. decembra 2018, (v) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. decembra 2018 do 9. januára 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. januára 2019, (vi) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. januára 2019 do 9. februára 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 22. februára 2019, (vii) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. februára 2019 do 9. marca 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 22. marca 2019, (viii) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. marca 2019 do 9. apríla 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. apríla 2019, (ix) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. apríla 2019 do 9. mája 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. mája 2019, (x) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. mája 2019 do 9. júna 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 24. júna 2019, (xi) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. júna 2019 do 9. júla 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. júla 2019, (xii) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. júla 2019 do 9. augusta 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. augusta 2019, (xiii) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. augusta 2019 do 9. septembra 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. septembra 2019, (xiv) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. októbra 2018 do 9. októbra 2019 vo výške 37,90 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 4. novembra 2019, (xv) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. októbra 2019 do 9. novembra 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 25. novembra 2019 a (xvi) faktúru za zúčtovacie obdobie od 10. novembra 2019 do 9. decembra 2019 vo výške 17,83 eur a vyzvala žalovanú na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 23. decembra 2019. 4.3. Žalovaný na úhradu fakturovaných súm doposiaľ vykonala len jedinú platbu, a to platbu z 22. októbra 2018 vo výške 2,14 eur, ktorú žalobkyňa započítala na najstaršiu faktúru č. XXXXXXXXXX z 10. júna 2018. V nadväznosti na uvedené si žalobkyňa uplatňuje úrok z omeškania na základe tejto faktúry vo výške 5 % ročne z pôvodne fakturovanej sumy 24,52 eur od prvého dňa omeškania 22. júna 2018 do dňa vykonania čiastočnej úhrady 22. októbra 2018 a následne úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo zvyšnej neuhradenej sumy 22,38 eur (t. j. 24,52 eur - 2,14 eur) od 23. októbra 2018 do zaplatenia.

5.1. Podľa prvej vety o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „“) za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. 5.2. Podľa prvej vety za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent (t. j. osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie - pozn. súdu) prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. 5.3. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 5.4. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že žalovaná ako odberateľ vody a producent odpadových vôd uzavrela so žalobkyňou ako vlastníkom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie zmluvu, na základe ktorej jej bola zabezpečená dodávka pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Žalobkyni tak vznikol nárok na zaplatenie ceny vodného a stočného za rozhodné zúčtovacie obdobie v preukázanej súhrnnej výške 318,73 eur, z ktorej jej žalovaná doposiaľ zaplatila len časť vo výške 2,14 eur. Žalovaná v rámci procesnej obrany nenamietala, že by jej povinnosť na úhradu uvedeného plnenia vôbec nevznikla, resp. nevznikla v žalobou uplatnenej výške, alebo že táto povinnosť v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu už netrvá, teda že už zanikla. Súd preto skutkové tvrdenia žalobkyne považoval za nesporné a jej žalobe čo do istiny uplatnenej vo výške 316,59 eur (t. j. 318,73 eur - 2,14 eur) ako dôvodnej vyhovel.

7. Povinnosť odberateľa vody a producenta odpadových vôd zaplatiť vodné a stočné sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok (čl. VI.), ktoré sú prílohou k predmetnej zmluve o dodávke pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, stáva splatnou na základe predloženej faktúry. Žalovaná tieto peňažné nároky žalobkyni v jednotlivými faktúrami určenej lehote splatnosti nezaplatila, a tak sa nasledujúci deň dostala s ich plnením do omeškania. Súd preto priznal žalobkyni aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy podľa jednotlivých faktúr za dobu omeškania od prvého dňa po ich splatnosti až do zaplatenia.

8. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení (ďalej len „“). Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej proti neúspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobkyne rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.