Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-3-2018.pdf
PDF · 105.17 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/3/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobkyne: S. právne zastúpenej advokátskou kanceláriou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kmeťova 26, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo I. Košice, so sídlom v Košiciach, Vojenská 14, IČO: 31 661 734, právne zastúpenému JUDr. Jánom Husárom, advokátom so sídlom v Košiciach, Vojenská 14, o zaplatenie príslušenstva, takto
rozhodol:
I. N e p r i p ú š ť a , aby do konania pristúpila na stranu žalobkyne spoločnosť ADEK group, s.r.o.
II. Konanie na návrh žalobkyne n e p r e r u š u j e .
III. Žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovanému vo vzťahu k žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 7.2.2018 žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5.072,51 eur od 6.2.2015 do zaplatenia.
2. Uplatnený nárok v žalobe skutkovo a právne odôvodnila tým, že žalobkyňa je vlastníkom bytu č. 19 na 4. poschodí na ulici Kuzmányho 31 v Košiciach, ktorý je zapísaný na X. a je vedený v evidencii Okresného úradu Košice, katastrálny odbor. Žalovaný je správca bytového domu a zároveň vlastníkom bytu nachádzajúceho sa nad bytom žalobkyne. Dňa 13.8.2010 v noci z piatka na sobotu došlo k vytopeniu bytu žalobkyne z bytu žalovaného tak, že na zemi bytu žalobkyne sa nachádzala niekoľko centimetrová vrstva vody a došlo k poškodeniu stavebných častí, ako aj samotného zariadenia bytu. Následne došlo k ďalším vytopeniam dňa 23.11.2011, 1.5.2012, 2.6.2012 a 3.7.2012. Žalobkyňa si uplatnila u žalovaného nárok na náhradu škody, ktorý žalovaný žalobkyni neuhradil v plnej výške a neuhradený nárok zostal ešte vo výške 5.072,51 eur, ktorý je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19C/126/2013. Poukázala na ust. § 121 ods. 3 OZ, § 517 ods. 1 a 2 OZ a § 101 OZ. Žalobkyňa si voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, konkrétne úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.072,51 eur od 6.2.2015 do zaplatenia.
3. Podaním došlým súdu dňa 12.2.2018 žalobkyňa podľa § 164 ods. 1 CSP ( zrejme správne mienené § 164 CSP ) navrhla prerušiť konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19C/126/2013 s odôvodnením, že na tunajšom súde pod sp. zn. 19C/126/2013 prebieha v súčasnosti konanie, predmetom ktorého je náhrada škody, ktorá vznikla v byte žalobkyne, a to viacnásobným vytopením z bytu, ktorého vlastníkom a správcom je žalovaný, pričom žalovaný k dnešnému dňu neuhradil žalobkyni náhradu škody v plnej výške a zostal neuhradený nárok vo výške
5.072,51 eur. Výška istiny, od ktorej následne závisí úrok z omeškania uplatnený v tomto konaní, je predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 19C/126/2013, a teda v tomto konaní sa rieši otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci.
4. Žalovaný sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k žalobe vyjadril tak, že žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. V prvom rade poukázal na tú skutočnosť, že žalobkyňa postúpila svoju pohľadávku z titulu údajnej zodpovednosti za vznik škody na obchodnú spoločnosť Antares finance s.r.o., a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo 7.7.2016, ktorou síce nedisponuje, avšak o ktorej predpokladá, že v zmluve niet zmienky o tom, že by došlo k postúpeniu pohľadávky bez príslušenstva. Zastáva teda názor, že na strane žalobkyne nie je daná aktívna vecná legitimácia, nakoľko pohľadávku postúpila na iný subjekt. Navyše uviedol, že spochybňuje existenciu zodpovednosti žalovaného za vznik škody v rozsahu 5.072,51 eur, pričom v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I po sp. zn. 19C/126/2013 súd neprávoplatným rozsudkom priznal subjektu, na ktorý žalobkyňa postúpila svoju pohľadávku nárok na úhradu sumy 2.942,05 eur, voči ktorému rozsudku žalovaný podal odvolanie, o ktorom do dnešného dňa nebolo rozhodnuté. Pokiaľ odvolací súd žalobu zamietne, nebude dôvodná ani táto žaloba, nakoľko bez existencie zodpovednosti za škodu nemôže existovať ani povinnosť úhrady úrokov z omeškania.
5. Právny zástupca žalobkyne v podaní zo dňa 9.8.2018 k vyjadreniu žalobcu k podanej žalobe uviedol, že žalobkyňa postúpila pohľadávku z titulu zodpovednosti žalovaného za vznik škody na obchodnú spoločnosť Antares finance s.r.o. bez príslušenstva, t.j. príslušenstvo zostalo žalobkyni, a teda žalobkyňa v predmetnej veci je aktívne vecne legitimovaná, o čom predkladajú ako dôkaz Dodatok zo dňa 25.10.2017 k Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2016. Na základe toho žalobkyňa zotrvala na predmetnom návrhu v celom rozsahu ako tiež na podanom návrhu na prerušenie konania.
6. Z pripojeného listinného dokladu: Dodatok k Zmluve o postúpení pohľadávky zo 25.10.2017 (č. l. 51 spisu) vyplýva, že predmetný dodatok bol uzatvorený v písomnej podobe dňa 25.10.2017 medzi S. ako postupcom a Antares finance s.r.o. ako postupníkom s tým, že predmetný dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2016, ktorým sa zmluvné strany dohodli, že sa týmto dodatkom mení článok I. bod 2 Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2016, ktorý znie: „2. Predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky špecifikovanej v bode 1 tohto článku, ktorá bola voči dlžníkom uplatnená v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19C/126/2013, a to bez jej príslušenstva, z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou. Odplata za postúpené pohľadávky je dohodnutá v osobitnej dohode. Príslušenstvo pohľadávky, vo forme úrokov z omeškania, špecifikovanej v bode 1 tejto zmluvy zostáva postupcovi, ktorý je oprávnený si ho uplatniť v samostatnom konaní.“
7. Právny zástupca žalovaného v duplike k vyjadreniu žalobcu uviedol, že predmetný Dodatok k Zmluve o postúpení pohľadávky žalovaný považuje za nedôveryhodný, vypracovaný dodatočne a antidatovaný, a to vzhľadom na nasledovné skutočnosti: a) žalobkyňa uvedený dodatok nepredložila súdu pri podaní žaloby, ale až ako reakciu na tvrdenie žalovaného o neexistencii jej aktívnej vecnej legitimácie, b) postupník - obchodná spoločnosť ANTARES s.r.o. v súvisiacom súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod č. 19C/126/2013 požadoval rozšírenie žalobného nároku o úroky z omeškania podaním zo 17.10.2017 a je teda viac ako nelogické, aby bol podaný takýto návrh iba 8 dní pred tým, ako mal byť údajne podpísaný Dodatok k Zmluve o postúpení pohľadávky, c) naviac ani po podpise údajného Dodatku k Zmluve o postúpení pohľadávky uvedenú skutočnosť postupník súdu neoznámil, a to ani písomne, ale ani ústne na pojednávaní konanom dňa 24.11.2017, kedy súd jeho návrh na rozšírenie žaloby o úroky z omeškania zamietol. Vzhľadom na uvedené naďalej trval na pôvodnom vyjadrení k žalobe a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
8. Právny zástupca žalobkyne podaním došlým súdu dňa 01.10.2018 navrhol podľa § 80 CSP zmenu strany sporu a to na strane žalobcu tak, že miesto pôvodnej žalobkyne vstupuje do konania spoločnosť ADEK group, s.r.o., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo 04.09.2018, uzatvorenej medzi žalobkyňou ako postupcom a spoločnosťou ADEK group, s.r.o., došlo k postúpeniu pohľadávky - úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.072,51 eur od 06.02.2015 do zaplatenia. K dispozitívnemu návrhu pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávky zo 04.09.2018 a tiež udelenie súhlasu spoločnosti ADEK group, s.r.o.
9. O predmetnom dispozitívnom návrhu súd rozhodol uznesením zo dňa 22.10.2018 tak, že návrh žalobkyne z 28.09.2018, ktorým navrhla zmenu strany sporu na strane žalobkyne, zamietol. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že pokiaľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo 7.7.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 5.072,51 eur spolu s príslušenstvom zo žalobkyne ako postupcu na postupníka Antares finance s.r.o., v okamihu postúpenia nastali právne účinky cesie nielen ohľadne istiny 5.072,51 eur, ktorá je predmetom konania vedeného pod sp. zn. 19C/126/2013, ale tiež ohľadne príslušenstva z istiny, a teda uvedené vylučuje, aby následne, hoci v podobe dodatku k zmluve o postúpení pohľadávok sa zmluvné strany dohodli na zmene pôvodného rozsahu postúpenia a pokiaľ tak učinili, ich právny úkon (Dodatok z 25.10.2017) je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 OZ a súd naň neprihliada. Žalobkyňa tak nemohla platne postúpiť uplatnené úroky z omeškania na tretí subjekt dňa 04.09.2018, pretože právom k nim už nedisponovala, ohľadne predmetu tohto konania preto nenastala právna skutočnosť predpokladaná podľa § 80 ods. 1 CSP, na základe čoho súd návrh žalobkyne podaný podľa § 80 ods. 2 CSP zamietol ako nedôvodný.
10. Právny zástupca žalobkyne písomným podaním došlým súdu dňa 07.11.2018, vzhľadom na zamietavé uznesenie súdu, podal v súlade s ustanovením § 79 CSP návrh, aby súd pripustil vstup do konania na strane žalobkyne, pokiaľ ide o spoločnosť ADEK group, s.r.o. s odôvodnením, že spoločnosť ADEK group, s.r.o. má záujem na legalizácii stavu a na pohľadávke, ktorá je predmetom tohto konania, na základe čoho spoločnosť uzatvorila Zmluvu o postúpení pohľadávky s vlastníkom pohľadávky, o čom svedčí Zmluva o postúpení pohľadávky zo 6.11.2018. Naďalej z tohto dôvodu trval na prerušení konania do rozhodnutia vo veci samej vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 19C/126/2013.
11. Z listinného dokladu - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 4.9.2018 (č. l. 73 spisu) vyplýva, že predmetnú zmluvu v jej písomnej podobe podpísali dňa 4.9.2018 ako postupca S. (žalobkyňa) a ako postupník ADEK group, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši, pričom predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.072,51 eur od 6.2.2015 do zaplatenia, ktorá je predmetom konania vedenom na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 19C/3/2018.
12. Z listinného dokladu - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 06.11.2018 (č. l. 97 spisu) vyplýva, že predmetnú zmluvu v jej písomnej podobe podpísali dňa 6.11.2018 ako postupca MIKULTEX TRADE s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši a ako postupník ADEK group, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši, pričom predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávky - úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.072,51 eur od 6.2.2015 do zaplatenia, ktorá je predmetom konania vedenom na Okresnom súde Košice I sp. zn. 19C/3/2018.
13. Z listinného dokladu - Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2016 (č. l. 85 spisu) vyplýva, že predmetnú zmluvu v jej písomnej podobe podpísali dňa 7.7.2016 ako postupca MUDr. Eva Spurná (žalobkyňa) a ako postupník Antares finance s.r.o. so sídlom v Košiciach, pričom predmetom tejto zmluvy je pohľadávka vo výške 5.072,51 eur s príslušenstvom, ktorá bola uplatnená na súde a je predmetom súdneho konania vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19C/126/2013.
14. Na pojednávaní konanom dňa 16.11.2018 súd konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti zástupcu žalobkyne, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním došlým súdu dňa 14.11.2018, z ktorého vyplýva, že právny zástupca žalobkyne ospravedlňuje jednak svoju neúčasť a tiež neúčasť ich klienta z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, pričom súčasne súhlasil, aby súd, vzhľadom na hospodárnosť a efektívnosť konania, konal vo veci aj v ich neprítomnosti s tým, že žalobkyňa naďalej zotrváva na podanej žalobe a tiež na návrhu o pripustenie ďalšieho subjektu do konania, tiež o prerušenie konania. Na základe uvedeného súd pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobkyne a tiež žalobkyne. Súčasne súd na predmetom pojednávaní skonštatoval sporné a nesporné skutkové okolnosti a tiež vyjadril svoje predbežné právne posúdenie.
15. Podľa ust. § 79 CSP, na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu.
16. Podľa ust. § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
17. Podľa ust. § 162 ods.3 CSP, o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
18. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Predmetom sporu je nárok žalobkyne uplatnený voči žalovanému titulom 5,05 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 5.072,51 eur od 6.2.2015 do zaplatenia, predstavujúcich príslušenstvo z istiny, ktorá bola žalobkyňou uplatnená na tunajšom súde v konaní vedenom pod sp. zn. 19C/126/2013 titulom náhrady škody v súvislosti s vytopeniami bytu žalobkyne v bytovom dome na Kuzmányho ulici č. 31 v Košiciach. Žalobkyňa svoj nárok právne odôvodnila ustanovením § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka.
21. Žalovaný sa od začiatku konania bránil voči uplatnenej pohľadávke nedostatkom aktívnej legitimácie na strane žalobkyne poukazujúc pritom na to, že žalobkyňa uplatnenú náhradu škody v rozsahu 5.072,51 eur titulom tvrdenej existencie zodpovednosti žalovaného, ktorá je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19C/126/2013, v priebehu konania postúpila na spoločnosť Antares finance s.r.o., a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo 7.7.2016, majúc za to, že v predmetnej zmluve niet zmienky o tom, že by došlo k postúpeniu pohľadávky bez príslušenstva.
22. Z úradnej činnosti súdu je známe, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 19C/126/2013 identická žalobkyňa podala žalobu voči identickému žalovanému ako žalovanému v 1. rade a tiež voči pánovi X.i ako žalovanému 2. rade o zaplatenie sumy 5.072,51 eur titulom tvrdenej škody v súvislosti s vytopeniami v byte, ktorého bola vlastníčkou v rozhodnom období, pričom o predmetnej žalobe bolo rozhodnuté rozsudkom, ktorý do dnešného dňa nenadobudol právoplatnosť. V priebehu tohto súdneho konania došlo na strane žalobkyne k zmene aktívnej legitimácie z dôvodu, že žalobkyňa Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2016 postúpila uplatnenú istinu vo výške 5.072,51 eur s príslušenstvom na obchodnú spoločnosť Antares finance s.r.o., v ktorej súvislosti žalobkyňa navrhla, aby z konania vystúpila, a aby na jej miesto vstúpila spoločnosť Antares finance s.r.o., pričom súd o tomto návrhu rozhodol vyhovujúcim spôsobom. Z úradnej činnosti súdu je ďalej známe, že v priebehu konania obchodná spoločnosť Antares finance s.r.o. ako žalobca zanikol zlúčením a jeho právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť MIKULTEX TRADE s.r.o. ako aktuálny žalobca v konaní 19C/126/2013.
23. Z teórie práva vyplýva, že postúpením (cesiou) na základe písomnej zmluvy prechádza pohľadávka z doterajšieho veriteľa (postupcu) v tom stave, v akom v okamihu postúpenia existovala a to spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Samotné postúpenie nespočíva len v prevode pohľadávky, ale tiež v zmene spôsobujúcej zámenu v osobe oprávneného (veriteľa). Pri tejto zmene totiž postupník ako nový veriteľ nadobúda spolu postúpenou pohľadávkou aj legitimáciu na jej uplatnenie a vymoženie súdnou cestou. Postúpením pohľadávky preto vzniká záväzkový právny vzťah v zmysle ust. § 488 OZ, t.j. právo veriteľa na plnenie (pohľadávky) od dlžníka. 24. Pokiaľ teda v konaní nebola spornou skutková okolnosť, podľa ktorej na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 5.072,51 eur spolu s príslušenstvom zo žalobkyne ako postupcu na obchodnú spoločnosť Antares finance s.r.o. ako postupníka, v okamihu postúpenia nastali právne účinky cesie nielen ohľadne istiny 5.072,51 eur, ktorá je predmetom konania vedeného pod sp. zn. 19C/126/2013, ale tiež ohľadne príslušenstva tejto istiny, t.j. vrátane úrokov z omeškania podľa ust. § 121 ods. 3 OZ, ktoré tvoria predmet konania vedeného pod sp. zn. 19C/3/2018. Uvedené vylučuje, aby následne, hoci v podobe dodatku k zmluve o postúpení pohľadávok, ktorú žalobkyňa predložila v podobe Dodatku zo dňa 25.10.2017, sa zmluvné strany dohodli na zmene pôvodného rozsahu postúpenia a to tak, že predmetom postúpenia je postúpenie pohľadávky uplatnenej v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 19C/126/2013, a to bez jej príslušenstva; pokiaľ tak zmluvné strany učinili, ich právny úkon (Dodatok zo dňa 25.10.2017) je absolútne neplatným právnym úkonom podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka a súd preto naň neprihliada.
25. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ žalobkyňa ešte Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.7.2016 postúpila spolu s istinou vo výške 5.072,51 eur tiež príslušenstvo, tak ako to vyplýva zo znenia tejto zmluvy, nie je nositeľkou práva na zaplatenie príslušenstva z tejto istiny v podobe uplatnených úrokov z omeškania, a teda v spore nie je aktívne vecne legitimovaná. 26. Ako vyplýva z dispozitívneho návrhu žalobkyne podaného dňa 7.11.2018, žalobkyňa aj v kontexte uznesenia tunajšieho súdu v prejednávanej veci zo dňa 22. októbra 2018, súčasne zrejme uvedomujúc si nedostatok aktívnej vecnej legitimácie, navrhla súdu zmenu strany sporu na strane žalobkyne poukazujúc pritom na pripojenú Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 6.11.2018, ktorou postupca MIKULTEX TRADE s.r.o. postúpil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.072,51 eur od 6.2.2015 do zaplatenia na obchodnú spoločnosť ADEK group s.r.o. ako postupníka. Ide teda o dispozitívny návrh podľa ust. § 79 CSP, podľa ktorého na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu. Aj keď v danom prípade sa javí, že nič nebráni tomu, aby súd predmetnému dispozitívnemu návrhu vyhovel (ohľadne navrhovaného subjektu, ktorý by mal pristúpiť na strane žalobcu je splnená podmienka procesnej subjektivity a procesnej spôsobilosti, tiež podmienka vyjadreného súhlasu tohto subjektu vystupovať v predmetnom konaní na strane žalobcu), judikatúra súdov hovorí tiež o skúmaní ďalších podmienok, podľa ktorých súd nepripustí vstup ďalšieho subjektu do konania v takých prípadoch, ak by pripustenie bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti. V danom prípade, tak ako na uvedené upozornil tiež právny zástupca žalovaného (na pojednávaní konanom dňa 16.11.2018), cieľom pristúpenia ďalšieho subjektu do konania v zmysle predmetnej dispozície má byť v podstate zámena žalobcov, tak ako ju poznal Občiansky súdny poriadok s tým, že aktuálny Civilný sporový poriadok so samotnou zámenou strán sporu neráta. Aj podľa názoru súdu v danom štádiu konania, kedy súd urobil prvotné úkony voči tak žalovanému, ako následne voči žalobcovi postupom podľa ust. § 167 CSP, súčasne nariadil pojednávanie, ktoré tiež uskutočnil, v tomto štádiu konania nie je účelne a hospodárne, aby súd vyhovel predmetnému návrhu na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania na strane žalobcu de facto iba z dôvodu, že zástupkyňa žalobkyne si je vedomá nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobkyne, ktorý nedostatok (rozumej úspešnosť žaloby ako takej) mienila zhojiť novou právnou skutočnosťou, ktorá vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 6.11.2018. Žalobkyňa od začiatku tohto konania nie je v spore aktívne vecne legitimovaná, žalovaný na tento nedostatok poukázal už pri svojom prvom úkone, ktorý mu v konaní patrí, t.j. vo vyjadrení k predmetnej žalobe, a tento nedostatok žalobkyňa neodstránila ani Zmluvou o postúpení pohľadávky zo 6.11.2018. Súdu sa javí ako maximálne nehospodárne, aby takto od začiatku odsúdenú žalobu na neúspech zhojil tým, že by pripustil pristúpenie ďalšieho subjektu na strane žalobkyne. V praxi teda vyhovujúce uznesenie súdu by znamenalo, že síce žaloba by naďalej nebola dôvodná voči aktuálnej žalobkyni, avšak pripustením pristúpenia ďalšieho subjektu do konania v podobe postupníka ADEK group s.r.o. by súd mal pokračovať v konaní, t.j. robiť v podstate opäť úkony, ktoré pripadajú na začiatok konania, keďže žalovaný by mal možnosť sa vyjadriť k tejto novej procesnej situácii, kedy by jeho argumentácia a obrana bola odlišná, než ako vyznieva z jeho doterajších vyjadrení a prednesov. Preto z dôvodu hospodárnosti konania, ale tiež v neposlednom rade s poukazom na to, že k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 6.11.2018, teda uvedomujúc si, že postupníkovi spoločnosti ADEK group s.r.o. nebude nič brániť v tom, aby si ako žalobca podal predmetnú žalobu samostatným návrhom na začatie konania, súd predmetnému dispozitívnemu návrhu nevyhovel. 27. V súlade s bodom 25. odôvodnenia tohto rozsudku, súd pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne v tomto konaní zamietol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu. 28. S nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie žalobkyne od začiatku nebol dôvodný ani dispozitívny návrh žalobkyne na prerušenie konania, pričom súd v súlade s ust. § 162 ods. 3 CSP o neprerušení konania rozhodol až v tomto meritórnom rozhodnutí. Iba pre úplnosť súd dodáva, že nakoľko súd nevyhovel ani návrhu žalobkyne na pristúpenie ďalšieho subjektu na strane žalobkyne, dôvody pre neprerušenie konania zostali nezmenené. 29. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalovaný mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti I. a II. výroku odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozsudku v časti III. a IV. možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.