Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-167-2016.pdf
PDF · 105.3 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/167/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore navrhovateľa: U. v konaní o určenie otcovstva
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že navrhovateľ j e o t c o m maloletej odporkyne 2/, ktorej matkou je odporkyňa 1/.
II. Výkon rodičovských práv navrhovateľa a odporkyne 1/ voči maloletej odporkyni 2/ n e u r č u j e .
III. Navrhovateľ je povinný prispievať na v ý ž i v u maloletej odporkyne 2/ vo výške 30 % životného minima na účet Y. a od právoplatnosti tohto rozsudku vo výroku o určení otcovstva do budúcna a vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
IV. Styk navrhovateľa a maloletej odporkyne 2/ n e u r č u j e .
V. Návrh na zmenu priezviska maloletej odporkyne 2/ z a m i e t a .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu tunajšiemu súdu dňa 6.6.2016 domáhal voči odporkyniam 1/ a 2/ určenia, že je otcom maloletej odporkyne 2/. 2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporkyňou 1/ žil v partnerskom vzťahu od roku 2004 a až do 18.4.2011 udržiavali intímny styk, a v roku 2005 prišla na svet dcéra O. Intímny pomer mal s odporkyňou 1/ až do XX.X.XXXX, kedy bol vzatý do vyšetrovacej väzby S. 3. Dňa 31.6.2016 Okresný súd Košice I uznesením pod sp. zn. 39C/167/2016 odmietol podanie navrhovateľa ako neúplné podanie. 4. Po výzve súdu, navrhovateľ doplnil svoj žalobný návrh dňa 17. 7.2017 tak, že žiada súd o určenie otcovstva voči odporkyni maloletej dcére G. žiadal zmeniť jej priezvisko a tiež navrhol predvolať aj matku H.5. Kolízny opatrovník maloletej, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny G. dňa 21.12.2017 k návrhu navrhovateľa uviedol, že v spisovej dokumentácii maloletých detí navrhovateľa a matky MK. bola nariadená ústavná starostlivosť rozsudkom Okresného súdu G. zo dňa 25.10.2013, právoplatné 30.11.2013 S. Deti boli do uvedeného zariadenia dňa 16.1.2014 premiestnení R. vo voľnom čase sa rada hrá s bábikami, rada skladá puzzle a kreslí. Psychický vývin maloletej mierne zaostáva vzhľadom na jej vek. Pravidelne navštevuje logopedickú poradňu, pretože nezrozumiteľne rozpráva. Hygienické návyky má osvojené. Je sledovaná v neurologickej ambulancii..e zdravá. Od roku 20.6.2013 je vedená v prehľade detí, ktorým treba zabezpečiť náhradnú rodinnú starostlivosť, avšak doposiaľ sa pre ňu nenašla vhodná rodina. Súrodenci nie sú s matkou v kontakte.. si voči deťom neplní vyživovaciu povinnosť, žije s druhom, pánom A. v prenajatej drevenici s nevyhnutným vybavením a je opäť gravidná. Je poberateľkou
rodičovského príspevku a prídavku na dieťa. Otec, ktorý sa nachádza od mája XXXX vo výkone trestu odňatia slobody, píše deťom listy. Výživné uhrádza v symbolickej čiastke. Návrat detí do domáceho prostredia nie je možný, preto ústavná starostlivosť je pre nich najvhodnejším riešením. Vo veci určenia otcovstva matka ignoruje ich úrad a na predvolania sa nedostavila. V lokalite nelegálnej osady, kde sa zdržiava, je nezastihnuteľná. Návrh údajného otca pána O. nevedia posúdiť, ale v záujme maloletej G., aby mala určené otcovstvo. Styk otca s dieťaťom je potrebné dohodnúť s W.6. Zo správy Centra pre deti a rodiny v G. 3.4.2019 vyplýva, že maloletK. dňa 16.1.2014 na základe rozsudku Okresného súdu G. sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa 25.10.2013 o nariadení ústavnej starostlivosti, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.11.2013. Dňa 30.1.2019 Okresný súd G. zrušil ústavnú starostlivosť maloletej G. a zveril ju do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom A. Rozsudok zatiaľ nie je právoplatný. O.a dlhodobom povolenom pobyte v domácnostL. výživné na maloletú G.hradila v roku 2014 v sume 22,16 EUR, v nasledujúcich rokoch výživné neuhrádzala. K stretnutiu došlo 22.8.2018 počas návštevy matky v satelite, od toho času matka maloletú žiadnym spôsobom nekontaktovala. Y. nie je známe, na akej adrese sa matka zdržiava. 7. Zo správy Okresného riaditeľstva A. zo dňa 16.4.2019 vyplýva, že odporkyňa 1/ - matka O. sa na tejto adrese nezdržiava. 8. Okresný súd G.ozsudkom sp. zn. XXP/XX/XXXX . zo dňa 30.1.2019 zrušil ústavnú starostlivosť nariadenú maloletej G. zo dňa 25.10.2013 a maloletú G. zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov PI.. Zo strany matky určil voči maloletej výživné vo výške 30% životného minima na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny G. keď základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona súd dospel k záveru, že náhradná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, pričom bolo zistené, že manželia U. sa o dieťa veľmi dobre starajú, maloletá je u nich spokojná a šťastná, jej zverenie do ich náhradnej osobnej starostlivosti je jednoznačne v jej prospech. 9. V podaní zo dňa 30.4.2020 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny G. uviedol, že dňa 25.2.2020 preveril bytové, rodinné a sociálne pomery v rodine U. a zistil, že manželia obývajú poschodový dom, ktorý je v ich osobnom vlastníctve, ktorý má 5 izieb, kuchyňu a príslušenstvo, a je útulne zariadený. O. má vo svojej izbe k dispozícii vlastnú posteľ, písací stôl so stoličkami, izba je vhodná na spánok, ako aj na voľnočasové aktivity. V domácnosti bola prítomná pani A., ktorá uviedla, že maloletá G. sa v domácnosti zadaptovala primerane, s dieťaťom nemali doposiaľ žiadne výchovné problémy. Po zdravotnej stránke je maloletá v poriadku, už nenosí dioptrické okuliare. Navštevuje logopéda S., iné odborné ambulancie toho času nenavštevuje. Pravidelne absolvuje preventívne prehliadky u pediatričky O., ako aj povinné očkovania prislúchajúce jej veku. Má stanovený svoj denný režim, ktorý toleruje, dodržiava hygienické návyky so stravovaní nemá žiadne problémy. S biologickými deťmi v rodine majú vytvorený pozitívny vzťah. Klaudiu majú radi, robia všetko preto, aby sa cítila v ich rodine čo najlepšie. Pri domácich prácach je nápomocná, rada upratuje a varí, celá rodina si ju veľmi obľúbili. Zo správy ZK. vyplýva, že starostlivosť manželoS.a je výborná. So školou spolupracujú, zaujímajú sa o prospech. Komunikujú prostredníctvom emailovej komunikácie alebo telefonicky. G. je na vyučovanie pripravená, všetky pomôcky si nosí, do školy prichádza včas, nevynecháva vyučovanie, len ak je to nevyhnutné zo zdravotného hľadiska. Všetky hodiny má ospravedlnené. G. na vyučovaní nevyrušuje, zaujíma sa o dianie, snaží sa, známky má väčšinou jednotky. V triede nevyvoláva konflikty. Je nápomocná, ak niekto potrebuje pomoc. Spolupráca so školským klubom je taktiež výborná, pani vychovávateľka taktiež potvrdila záujem zo strany manželov U.. Veľkou výhodou v tejto rodine sú biologické deti, ich dobré vzájomné vzťahy, ktoré medzi sebou budujú a ktoré G. veľmi pomáhajú. Dieťa je veľmi spokojné a vyrovnané s vedomím, že patrí do ich rodiny. V závere správy bolo podotknuté, že to, že maloletá G. je veľmi obetavá, je ochotná pomáhať a má veľké srdce, je výsledkom dobre výchovy zo strany rodiny, v ktorej sa nachádza a ktorá ju vychováva, teda je to zásluhou manželov U. V súčasnej dobe má dieťa návrh na špeciálno-pedagogické vyšetrenie, vzhľadom na súčasné prerušenie vyučovacieho procesu, žiadosť nebola doposiaľ odoslaná. Matka maloletej O. sa stretla s dieťaťom naposledy v roku 2018. Od tej doby priniesla iba dvakrát balík so sladkosťami, nevidela ju, nestretli sa spolu, ani jej netelefonovala. G. v súčasnej dobe nemá záujem ani o stretávanie sa so svojimi súrodencami, pri prechádzke a osobnom stretnutí uhýba súrodencom pohľadom. Vykonaným šetrením bolo zistené, že náhradná osobná starostlivosť sa vykonáva v prospech maloletej G.torá má v starostlivosti manželov A. zabezpečené všetky potreby na dobrej úrovni. 10. Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby L. v odpovedi pre súd dňa 4.10.2021 uviedol, že navrhovateľ do výkonu väzby nastúpil zo slobody predvedením dňa XX.X.XXXX . v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody G. dňa 08.12.2015 bol premiestnený na ďalší výkon trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby L.. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol dňa 15.12.2015 umiestnený do oddielu v
maximálnom stupni stráženia s diferenciačnou skupinou „C“. Dňa 06.03.2018 umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom a od 20.04.2021 zaradený do štandardného výchovného kolektívu v maximálnom stupni stráženia s diferenciačnou skupinou „C“. Jeho správanie a vystupovanie počas výkonu väzby a výkonu trestu odňatia slobody nebolo a nie je na požadovanej úrovni. Nedostatky boli zaznamenané v porušovaní zákonných noriem a ústavného poriadku, kedy odmietal plniť príkazy a nariadenia príslušníkov zboru. Zásady osobnej ako i kolektívnej hygieny má osvojené a dodržiava ich. Na poriadok v osobných veciach musí byť zo strany personálu upozorňovaný. Odsúdenému bol uložený dvadsaťpäťkrát disciplinárny trest; disciplinárna odmena mu nebola udelená. Preferuje pasívne trávenie voľného času, sledovanie televíznych programov a počúvanie rozhlasového vysielania. Nárokových vychádzok sa zúčastňuje nepravidelne. Do aktivít realizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti, ako aj do aktivít organizovaných odsúdenými sa zapája sporadicky. Odsúdený bol do pracovného procesu vo výkone trestu odňatia slobody zaradený viackrát. Aktuálne je vyradený zo zdravotných dôvodov. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného súvisiacich s udržiavaním čistoty a poriadku ubytovacích priestorov sa z vlastnej iniciatívy nezapája a musí byť upozorňovaný personálom aby sa zapojil do uvedenej činnosti. Menovaný nie je poberateľom sociálnych dávok. Zárobkové pomery odsúdeného sú minimálne. Kontakt s vonkajším svetom udržiava formou nepravidelnej osobnej korešpondencie so svojimi deťmi aktuálne umiestnenými v detských domovoch a sestrou formou osobnej korešpondencie a telefonický volaním. V korešpondencií zachovával zásady slušnosti, korektnosti. 11. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny G. dňa 22.2.2022 v správe uviedol, že Uznesením Okresného súdu G. zo dňa 13.1.2022 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletú G., počnúc dňom vydania rozhodnutia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, t. j. konania o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti. Rozsudkom Okresného súdu G. č. k. XXP/XXX/XXXX., zo dňa 22.2.2022 súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť, ktorá vznikla Rozsudkom Okresného súdu G. zo dňa 30.1.2019, právoplatným 24.4.2019 a nariadil maloletej ústavnú starostlivosť v Y. Rozsudok ešte nie je právoplatný. Maloletá G. bola v Centre pre deti a rodiny G. umiestnená dňa 18.1.2021, na samostatne usporiadanej skupine v R. Maloletá G. mení argumenty, predtým tvrdila, že sa chce stretávať s rodinou U. podľa posledného rozhovoru uskutočneného dňa 24.1.2022 sa stretávať s U.echce. Na základe vyššie uvedeného kolízny opatrovník navrhol určiť otcovstvo k maloletej G. ponechať ju v ústavnej starostlivosti Y. styk otca neupravovať a zároveň určiť otcovi, U. vyživovaciu povinnosť vo výške 30% zo sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa na účet Y.12. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 10.3.2022, na ktoré boli strany sporu riadne predvolané, navrhovateľ dňa 24.1.2022, odporkyňa 1/ dňa 25.1.2022, odporkyňa 2/ zast. kolíznym opatrovníkom dňa 20.1.2022. Z neúčasti sa ospravedlnil navrhovateľ a požiadal aj o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov. 13. Návrhu navrhovateľa na odročenie pojednávania súd nevyhovel z dôvodu efektívnosti a hospodárnosti súdneho konania, nakoľko navrhovateľ je toho času vo výkone trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia, a to až do predpokladaného dátumu prepustenia na slobodu 27.8.2022, pričom o jeho návrhu na určenie otcovstva už bolo vykonané dokazovanie, ďalšie sa nevyžaduje, preto nie je dôvod na odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne 1/, a za účasti odporkyne 2/ v zast., vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom písomných podaní navrhovateľa a kolízneho opatrovníka, výsluchom navrhovateľa, znaleckým posudkom ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav : 14. Z rodného listu vedeného v knihe narodení O. bez uvedenia otca dieťaťa. 15. Zo Znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX znalca z odboru B. vyplýva, že na základe zisteného nálezu DNA analýzou - otcovstvo navrhovateľa, ako označeného muža voči dieťaťu G. je prakticky dokázané, keďže hodnota pravdepodobnosti otcovstva W je 99,999 %. 16. Uznesením Okresného súdu G. č. k. XXP/XXX/XXXX zo dňa 13.1.2022 bolo voči maloletej G. nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne zveril maloletú do starostlivosti zariadenia Centrum pre deti a rodiny G. počnúc dňom vydania rozhodnutia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. 17. Rozsudkom Okresného súdu G. zo dňa 22.2.2022 bola zrušená náhradná osobná starostlivosť maloleteM. podľa rozsudku Okresného súdu G. zo dňa 30.1.2019 (práv. 24.4.2019) a bola nariadená ústavná starostlivosť maloletej G.18. Z výsluchu navrhovateľa vykonaného dožiadaným Okresným súdom H. (v konaní vedenom tunajším súdom sp. zn. XXCd/X/XXXX, vedeného Okresným súdom G. sp. zn. . XXC/XXX/XXXX) zo dňa 21.2.2019 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody L.yplýva,
že navrhovateľ navrhol určiť otcovstvo vo vzťahu ku G., ďalej že matka maloletej žije s druhom A., zamestnanie nepozná a matka vykonáva prostitúciu, takže spolu zarábajú okolo 4.500 EUR mesačne. Navrhovateľ uviedol, že so svojimi deťmi je v kontakte, píšu si, G. je v detskom domove v G. Žiadal, aby mu dávali o nej vedieť, lebo do dnes nemá žiadnu vedomosť o dcére, pretože nie je v rodnom liste uvedený ako jej otec. Styk s maloletou vzhľadom na to, že je vo výkone trestu, nežiada upravovať. Po prepustení bude žiadať o navrátenie detí do jeho opatery. P r á v n e vyhodnotenie : 19. Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na určenie otcovstva na základe toho, že v čase rozhodnom pre splodenie dieťaťa sa intímne stýkal s odporkyňou 1/, matkou maloletej G. (odporkyne 2/), ktorá však jeho otcovstvo dobrovoľne neuznala a nedošlo tým k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov maloletej G..
20. Pre rozhodnutie vo veci uplatnených nárokov navrhovateľom súd aplikoval zákon o rodine č.36/2005 Z,z. v znení účinnom do 7.9.2011 (ďalej v texte len „zákona o rodine“), nakoľko posudzované nároky vznikli narodením maloletej odporkyne 2/ dňom 18.4.2011. 21. Podľa § 84 zákona o rodine otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu. 22. Podľa § 94 ods. 1 zákona o rodine ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. 23. Podľa § 94 ods. 2 zákona o rodine za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti. 24. Vyvrátiť pôsobenie domnienky otcovstva voči navrhovateľovi mohlo len preukázanie kvalifikovanej skutočnosti vylučujúcej jeho otcovstvo. Žiadne závažné okolnosti vylučujúce otcovstvo navrhovateľa však v konaní neboli preukázané, preto keďže voči navrhovateľovi svedčila tretia domnienka otcovstva, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie. 25. V zmysle Znaleckého posudku T. z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, po vykonaní dedično-biologickej skúšky analýzou DNA všetkých účastníkov je otcovstvo navrhovateľa voči maloletej odporkyni 2/ za prakticky dokázané, keďže hodnota pravdepodobnosti otcovstva (W) je 99,99 %. 26. Na základe toho súd návrhu navrhovateľa vyhovel, a určil, že je otcom maloletej odporkyne 2/ (I. výrok rozsudku). 27. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia dôjde k zápisu otcovstva navrhovateľa v príslušnej knihe matrík.
28. Podľa čl.18 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, musia vynaložiť maximálne úsilie na to, aby bola uznaná zásada, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pritom najlepší záujem dieťaťa. 29. Podľa §110 Civilného mimosporového poriadku č. 161/2015 Z.z. (ďalej v texte len CMP) s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého. 30. Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. 31. Nakoľko je maloletá G.a základe rozhodnutia Okresného súdu G. L.1 zo dňa 22.2.2022 toho času zaradená do ústavnej starostlivosti v Centre pre deti a rodiny G. a pre jeho zmenu nie sú splnené podmienky, tak súd výkon rodičovských práv navrhovateľa a odporkyne 1/, ako rodičov maloletej G. v tomto rozhodnutí inak neurčoval (II. výrok rozsudku).
32. V zmysle § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 33. V zmysle § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 34. V zmysle § 62 ods. 3 zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
35. V zmysle § 62 ods. 4 zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 36. V zmysle § 62 ods. 5 zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 37. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 38. Súd mal z výsledkov vykonaného dokazovania za preukázané, že maloletá je toho času umiestnená v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny G. a rodičia jej na výživu neprispievajú. Rozsudkom Okresného súdu G. - 61 zo dňa 30.1.2019 bola odporkyňa 1/, ako matka maloletej 2/ zaviazaná prispievať na výživu maloletej sumou 30 % životného minima. 39. Rovnako ja súd v tomto prípade po zistení, že je navrhovateľ t.č. umiestnený v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby L. od 27.4.2011 až do predpokladaného termínu prepustenia na slobodu dňa 27.8.2022. Zároveň bolo zistené, že navrhovateľ nie je poberateľom sociálnych dávok a jeho zárobkové pomery sú minimálne. 40. Základom pre určovanie výživného sú odôvodnené potreby oprávneného (ten, kto má nárok na výživné) a schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného (ten, kto má vyživovaciu povinnosť). Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. 41. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal navrhovateľa k povinnosti prispievať na výživu maloletej G. vo výške 30 % životného minima, a to na účet na účet Centra pre deti a rodiny G. od dátumu, kedy výrok I. tohto rozsudku nadobudne právoplatnosť, do budúcna, a to Centru, v ktorom je odporkyňa 2/ t.č. umiestnená. (III. výrok rozsudku).
42. Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 43. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode. 44. O styku navrhovateľa s maloletou Klaudiou súd nerozhodoval, nakoľko by bol nevykonateľný vzhľadom na pretrvávajúci výkon trestu odňatia slobody navrhovateľom v Ústave na výkon trestu odňatia slobody S. (IV. výrok rozsudku).
45. Navrhovateľ sa ďalej domáhal, aby súd učil, že priezvisko maloletej odporkyne v 2.rade je O. 46. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku ak nie je otec dieťaťa známy, dieťa nadobúda priezvisko matky, ktoré má matka v čase jeho narodenia. 47. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku do času, kým nie je určené otcovstvo, dieťa nadobúda priezvisko, ktoré má matka v čase jeho narodenia. 48. Ak ide o dieťa, ktorého rodičia nemajú spoločné priezvisko, nie sú zosobášení a ani sa nedohodli o priezvisku dieťaťa, prípadne ak nie je známy ani jeden z rodičov, určí priezvisko súd. 49. Ak nie je známy otec dieťaťa, zapisuje sa do matriky priezvisko matky, ktoré má v čase narodenia dieťaťa (§ 38 ods. 3 ZR, § 4 zák. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení zákona č. 154/1994 Z. z., § 23 vyhl. č. 302/1994 Z. z.). 50. V tomto prípade rozhodnutie o určení, že navrhovateľ je otcom maloletej odporkyne 2/ ešte nenadobudlo právoplatnosť, preto až do času právoplatnosti ešte nemôže byť zmenené priezvisko maloletej odporkyne 2/. V súčasnosti je teda platný zápis v matrike v zmysle doterajšieho právneho stavu, t.j. priezvisko matky pri mene maloletej odporkyne 2/, preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný zamietol (výrok V. rozsudku).
T r o v y konania :
51. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. 52. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. Podľa § 52 ods.1 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 54. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (VI. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods.1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods.2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 62 ods.3 CMP ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. Podľa § 63 CMP § 63 v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.