Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-18Cpr/33/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: ŠIKOTRANS, s. r. o., so sídlom Železničiarska 1385, 908 01 Kúty, IČO: 36 248 801, zastúpený: JUDr. Júlia Horváthová, advokátka, so sídlom Potočná 65, 909 01 Skalica proti žalovanému: T. Š.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.O. o zaplatenie 3.507,21 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.507,21 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.05.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.06.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.07.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.08.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.11.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.01.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.02.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.05.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.07.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.08.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.09.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.10.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 04.12.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.507,21 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur: od 01.12.2015 do zaplatenia, od 01.03.2016 do zaplatenia, od 01.04.2016 do zaplatenia, od 01.05.2016 do zaplatenia, od 01.06.2016 do zaplatenia, od 01.07.2016 do zaplatenia, od 01.08.2016 do zaplatenia, od 01.09.2016 do zaplatenia, od 01.10.2016 do zaplatenia, od 01.11.2016 do zaplatenia, od 01.12.2016 do zaplatenia, od 01.01.2017 do zaplatenia, od 01.02.2017 do zaplatenia, od 01.03.2017 do zaplatenia, od 01.04.2017 do zaplatenia, od 01.05.2017 do zaplatenia, od 01.06.2017 do zaplatenia, od 01.07.2017 do zaplatenia, od 01.08.2017 do zaplatenia, od 01.09.2017 do zaplatenia, od 01.10.2017 do zaplatenia, od 01.11.2017 do zaplatenia, od 01.12.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol zamestnancom žalobcu, pracoval ako vodič. Ako zamestnanec prevzal od žalobcu tankovacie karty na pohonné hmoty. Podľa vyjadrenia žalovaného dňa 11.02.2015 vo Francúzsku pri prestávke na odpočinok mu niekto odcudzil všetky tankovacie karty a vyhotovil si kópie. Na tieto kópie sa pokúšal na rôznych miestach odobrať pohonné hmoty. V niektorých prípadoch bol neúspešný, ale v niektorých prípadoch sa mu podarilo načerpať pohonné látky. Kým mal žalobca možnosť karty zablokovať, bolo odčerpaných 1.614,88 l motorovej nafty. Celkom na falošné karty zlodej načerpal za 6.473,- Eur (bez DPH). Žalovaný sa zaviazal, že bude zverené karty chrániť, že bude držať v tajnosti PIN od kariet, a že ich bude chrániť, tak aby karty nemohli byť zneužité. Túto povinnosť však porušil, karty spolu s PIN-mi mal na mieste spolu a nezabránil ich zneužitiu. Porušením uvedenej povinnosti zo strany zamestnanca - žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 6.473,- Eur. Žalobca znížil požadovanú výšku škody o 1.599,- Eur. Túto sumu získal od poisťovne, ostávajú časť 4.874,- Eur vymáha od žalovaného. Žalovaný uznal svoj záväzok voči žalovanému vo výške 4.874,- Eur a uzatvoril dohodu o splátkach so splátkovým kalendárom na 32 splátok mesačne počnúc 20.04.2015 do 30.11.2017 po 152,31 Eur . Žalobca podal i trestné oznámenie vo veci zneužitia platobného prostriedku, polícia však vec nevyriešila. Žalovaný zaplatil iba 5 splátok podľa dohody. Neskôr rozviazal pracovný pomer so žalobcom a viacej už nekomunikuje. Je zjavné, že nemá záujem dobrovoľne zaplatiť spôsobenú škodu. Žalobca už žaloval pomernú časť záväzku. Okresný súd Senica vydal rozsudok č. k. 10C/129/2015 - 47, ktorým zaviazal žalovaného k tomu, aby zaplatil žalobcovi sumu 605,24 Eur, t. j. spolu ďalšie 4 splátky. Tento rozsudok opomenul riešiť splátku za mesiac november 2015, preto je táto splátka zahrnutá v tejto žalobe.

3. Súd vo veci vydal dňa 08.02.2018 platobný rozkaz č. k. 18Cpr/33/2017 - 31, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu.

4. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto vydaný platobný rozkaz uznesením č. k. 18Cpr/33/2017 - 52 zo dňa 07.05.2018, právoplatným dňa 06.06.2018 zrušil v plnom rozsahu.

5. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril, napriek tomu, že uznesením č. k. 18Cpr/33/2017 - 57 zo dňa 18.06.2018 bol vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

6. Právna zástupkyňa žalobcu sa v rámci prednesu žaloby podľa § 181 ods. 1 pridržala obsahu podanej žaloby. Zdôraznila, že rozhodujúca skutočnosť, prečo došlo k tomuto sporu je, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť a neuchránil zverené tankovacie karty a neoprávnenou manipuláciou nastal stav, že s týmito kartami boli natankované pohonné hmoty vo výške 6.473,- Eur bez DPH. Žalobca sa to dozvedel tak, že ten, kto vydal tankovaciu kartu ho oboznámil, že došlo k neoprávnenému natankovaniu. Okamžite kontaktoval žalovaného a ten až vtedy zistil, aspoň tak sa vyjadril, že karty mu boli odcudzené. Žalobca uplatnil túto udalosť ako škodovú udalosť na svojej poisťovni, tá však neuznala plnú výšku a poskytla žalobcovi plnenie iba vo výške 1.599,- Eur. Zvyšnú sumu vo výške 4.874,- Eur potom následne riešil žalobca so žalovaným v rámci pracovnoprávnych vzťahov na škodovej komisii, kde bol celý prípad prerokovaný. Žalobca sa k tomu mohol vyjadriť a následne potom došlo k uzatvoreniu dohody o zrážkach zo mzdy, kde sa žalovaný zaviazal, že dlh bude plácať vo výške 152,31 Eur a malo sa jednať o 32 splátok. V skutočnosti splatil iba 5 splátok a zostávajúca suma zostala dlhom. Žalovaný uznal svoj záväzok a podpísal splátkový kalendár. Pracovný pomer u žalobcu žalovaný ukončil, žalobca nemal vedomosť o jeho pobyte. V roku 2015 žalobca podal na Okresný súd Senica návrh na vydanie platobného rozkazu, kde predmetom konania bolo zaplatenie 605,24 Eur, čo bola v tom čase zročná časť toho dlhu. Žalovaný žalobcu nekontaktoval, neprejavil žiadnu snahu, že by mal záujem splácať dlžnú sumu čo i len v menších splátkach. Žalobca sa obrátil aj na políciu, aby šetrila odcudzenie kariet, ale polícia nezistila žiadne rozhodujúce skutočnosti a konanie zastavila.

7. Žalovaný v rámci vyjadrenia sa k prednesu právneho zástupcu žalobcu podľa § 181 ods. 1 uviedol, že karty mu neboli odcudzené, boli len skopírované, na čo nemohol prísť, na to, že mal niekoho v kabíne. Keď bol v Nemecku, oznámili mu, že bolo na karty natankované, o čom nevedel, pretože karty mal v kamióne. Bolo to vo Francúzsku, keď mu strekli plyn pod dvere, preto sa asi nezobudil. Nič iné mu nezmizlo, bolela ho hlava. Je pravdou, že podpísal splátkový kalendár, avšak nevedel, že šéf ho vyhodí, keď sa ešte niečo stane. Žalobca neskôr chcel, aby žalovaný jazdil vo dvojici, čo žalovaný odmietol, pretože nastúpil ako samostatný vodič. Potom mu povedal, že mu môže dať výpoveď, lebo nemá pre neho auto, keďže kamión žalovaného bol nefunkčný. Pracovný pomer so žalobcom skončil na základe výpovede z jeho strany ako zamestnávateľa. Po tej výpovedi sa žalovaný nedokázal zamestnať a splácať podľa splátkového kalendára. Všetko, čo zarobil, išlo do domácnosti, ktorú viedol so svojou partnerkou, ktorá má zdravotné problémy a preto sa nedokázala zamestnať.

8. Právna zástupkyňa žalovaného doplnila, že nemala na mysli, že karty boli žalovanému niekým fyzicky odobraté, ale že nimi bolo manipulované. Problém je ten, že žalovaný mal dohromady karty spolu s PIN kódmi, a preto sa nimi mohlo neoprávnene manipulovať, pričom všetci zamestnanci sú poučení, že uvedené nemá byť držané pohromade.

9. Žalovaný namietal, že nikde nie je uvedené, že PIN-y nemá mať dokopy s kartami, keď spí v kabíne; keď bol mimo kabíny, mával to vždy pri sebe.

10. Žalobca pri výsluchu uviedol, že žalovaný požiadal o ukončenie pracovného pomeru. Žalobca to nepožadoval a ani nechcel, pretože vedel, že v prípade, ak ukončí pracovný pomer a odíde, bude veľmi problematické získať peniaze späť, čo sa aj nakoniec stalo. Preto žalobca chcel, aby žalovaný pracoval v dvojke, pretože s ním bolo dosť problémov. Chcel ho dať do dvojposádky, aby bol pod nejakým dohľadom a aby sa mu každý mesiac mohli zrážať zo mzdy splátky. Žalovaný požiadal o ukončenie pracovného pomeru z dôvodu, že má lepšiu prácu bližšie k prechodnému bydlisku.

11. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že je zamestnaný len tak akože, pretože mal haváriu a rok bol práceneschopný. Momentálne má minimálnu mzdu. Žalovanú sumu nemá ako zaplatiť, nakoľko má 4 exekúcie. Jedna z toho je aj exekúcia zo strany žalobcu. Nemá peniaze ani na to, aby mohol sumu splácať.

12. Po otvorení pojednávania dňa 19.11.2018 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2015 do zaplatenia späť.

13. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.

14. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

17. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

18. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu sčasti späť po tom, čo sa začalo pojednávanie, súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2015 do zaplatenia zastavil so súhlasom žalovaného.

19. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Potvrdenie o zverení predmetov zo dňa 24.06.2015, rozsudok Okresného súdu Senica č. k. 10C/129/2015 - 47 zo dňa 19.05.2016, Pracovnú zmluvu zo dňa 04.09.2013, rozhodnutie ku škodovej udalosti zo dňa 19.03.2015, súhlas zamestnanca zo dňa 24.06.2014, súhlas zamestnanca zo dňa 04.09.2013, internú smernicu č. 0109 zo dňa 12.06.2009, dodatok č. 1/2014 k internej smernici č. 0109 zo dňa 27.12.2013, uznanie dlhu zo dňa 20.03.2015, splátkový kalendár zo dňa 20.03.2015, potvrdenie zo dňa 18.02.2015, uznesenie ORPZ Senica zo dňa 16.03.2015, uznesenie ORPZ Senica zo dňa 20.04.2015, uznesenie Okresnej prokuratúry Senica zo dňa 02.04.2015, Dohodu o hmotnej zodpovednosti zo dňa 04.09.2013, Dohodu o rozviazaní pracovného pomeru zo dňa 03.08.2015.

20. Súd sa oboznámil so žalobou, prednesmi právnej zástupkyne žalobcu, prednesmi žalovaného, vykonal dokazovanie listinami, výsluchom žalobcu a výsluchom žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

21. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 04.09.2013 pracovnú zmluvu s dňom nástupu do práce 05.09.2013, na základe ktorej žalovaný pracoval ako vodič, mechanik, s tým, že v prípade nedostatku prepravných výkonov zo strany zamestnávateľa bude vykonávať aj iné práce pridelené zamestnávateľom. Pracovný pomer skončil dňa 31.08.2015 na základe dohody o rozviazaní pracovného pomeru uzatvorenej dňa 03.08.2015.

22. Dňa 04.09.2013 uzatvoril žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec Dohodu o hmotnej zodpovednosti. Podľa čl. II. tejto dohody žalovaný prevzal hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty, ktorými sa rozumejú hotovosť, písomnosti, doklady, dokumenty, ceniny a všetky ďalšie hodnoty, ktoré boli zamestnancovi zverené v súvislosti s výkonom práce zamestnanca vodič MKD.

23. Z Potvrdenia o zverení predmetov podľa § 185 Zákonníka práce zo dňa 24.06.2014 súd zistil, že žalovaný ako zamestnanec potvrdil, že prevzal v zmysle § 185 Zákonníka práce predmety - karty na čerpanie PHM pod názvom a s číslom: OMW XXXXXXXXXXXXXXXXXX, WAG XXXXXXXXXXXXXX, WAG Q. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, SHELL XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, AS XX XXXXXXXXXXXXXXXX**, ARIS XXXXXXXXXXXXXXXXX, IDS XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, VIACARD X.XXXXXX.XX. Žalovaný vyhlásil, že týmto prevzatím preberá na seba zodpovednosť a v prípade ich straty sa zaväzuje nahradiť zamestnávateľovi ich plnú hodnotu, pokiaľ nepreukáže, že stratu zverených predmetov nezavinil.

24. Podľa Dodatku č. 1/2014 zo dňa 27.12.2013 K internej smernici číslo 0109 „Pracovný poriadok zamestnancov - vodičov“ zo dňa 12.06.2009 sa označená interná smernica - pracovný poriadok zamestnancov - vodič v bode 2. Vystupovanie na verejnosti, príkazy, zákazy a povinnosti, doplnil okrem iného nasledovne: Zamestnancovi je výslovne zakázané zverené PIN - kódy od kariet poskytnúť tretej osobe alebo umožniť získanie tohto kódu nezodpovednou ochranou. PIN kódy sa nesmú nachádzať v blízkosti kariet. Dodatok nadobudol platnosť 01.01.2014.

25. Podpisom dňa 24.06.2014 žalovaný vyjadril súhlas s obsahom Dodatku č. 1/2014 k Internej smernici č. 0109 zo dňa 12.06.2009 a je si vednomý následkov vyplývajúcich z porušenia niektorého z jeho bodov.

26. Z Rozhodnutia ku škodovej udalosti zo dňa 19.03.2015 súd zistil, že škodová komisia na základe šetrenia okolností vzniku škodových udalostí z dní od 11.02.2015 do 12.02.2015 dospela k rozhodnutiu, že k vzniknutej škode zneužitie kariet na čerpanie PHM a neoprávneného natankovania PHM prišlo v dôsledku nepozornosti žalovaného. Nakoľko za uvedenú škodu nesie zodpovednosť, škodu vo výške 6.473,- Eur žiada uhradiť vo forme zrážok zo mzdy a diét v zmysle Zákonníka práce. S výsledkom šetrenia a rozhodnutím vyjadril žalovaný súhlas svojím podpisom.

27. Podľa Uznania dlhu žalovaný dňa 20.03.2015 uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 4.874,- Eur. V uznaní dlhu uviedol, že na základe predchádzajúcich rozhovorov so zamestnávateľom, v ktorých si objasnili okolnosti zodpovednosti za prevzaté karty na odber pohonných hmôt k vozidlu U. XXX X., týmto neodvolateľne prehlasuje, že dlh vo výške 4.874,- Eur uznáva čo do dôvodu a výšky. Dlh vznikol v dňoch od 11.02.2015 do 12.02.2015. V tomto čase páchateľ neoprávnene natankoval 6.271,73 Iitrov nafty prostredníctvom tankovacích kariet OMV, EUROWAG a AS24 patriacich spoločnosti žalobcu, ktoré boli žalovanému zverené a má ich prevzaté na základe preberacieho protokolu ku kartám. O zneužití kariet sa dozvedel 12.02.2015, kedy spoločnosť, ktorá vydáva tankovacie karty upozornila zamestnávateľa na podozrivé tankovania. Následne boli zamestnankyňou žalobcu karty zablokované a bolo znemožnené páchateľovi ďalej karty zneužívať.

28. Dňa 20.03.2015 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník splátkový kalendár. Dlžník mal voči veriteľovi ku dňu spísania splátkového kalendára nesplatený dlh vo výške 4.874,- Eur. Veriteľ a dlžník sa dohodli na splatení dlhu, ktorý bol dlžníkom uznaný dňa 20.03.2015 v splátkach vo výške 152,31 Eur v celkovom počte 32 splátok, so splatnosťou splátok vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou dňa 20.04.2015 a poslednou splátkou splatnou dňa 20.11.2017.

29. Rozsudkom Okresného súdu Senica č. k. 10C/129/2015 - 47 zo dňa 19.05.2016, právoplatným dňa 15.07.2016 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 605,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 21.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 152,31 Eur od 31.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 148,31 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 172,32 Eur a náhradu iných trov konania vo výške 36,- Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

30. Podľa § 179 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.

31. Podľa § 182 ods. 1 až 4 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.

32. Podľa § 186 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

33. Podľa § 189 ods. 1 až 3 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.

34. Podľa § 191 ods. 1 až 3 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.

35. Podľa § 558 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

36. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu, v znení po čiastočnom späťvzatí žaloby, je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobe vyhovel.

37. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že pracovnou zmluvou zo dňa 04.09.2013 bol medzi žalobcom a žalovaným založený pracovný pomer. Žalovaný pracoval u žalobcu ako vodič, mechanik. Pracovný pomer skončil dohodu strán dňom 31.08.2015. Súd mal preukázané tak platné uzavretie pracovného pomeru, ako aj jeho skončenie, rovnako mal súd preukázané aj platné uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti a písomné potvrdenie žalovaného o prevzatí zverených kariet na čerpanie pohonných hmôt. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ak zamestnanec na základe dohody o hmotnej zodpovednosti prevzal zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. Počas trvania pracovného pomeru vznikla zamestnávateľovi škoda, ktorú spôsobil žalovaný zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh, pričom v danom prípade ide o osobitnú zodpovednosť žalovaného ako zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, prevzatú na základe dohody o hmotnej zodpovednosti.

38. Žalovaný písomne uznal svoj dlh voči zamestnávateľovi - žalobcovi čo do dôvodu aj výšky, a to vo výške 4.874,- Eur, ktorý sa zaviazal na základe splátkového kalendára splatiť v 32. mesačných splátkach vo výške 152,31 Eur splatných mesačne od 20.04.2015 do 20.11.2017.

39. Uznanie dlhu je samostatným zabezpečovaním inštitútom, ktorý plní zabezpečovaciu funkciu tým, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase uznania. Uznanie dlhu nie je novým právnym titulom záväzku. Zakladá sa ním právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval, ktorá je však vyvrátiteľná dôkazom opaku. Znamená to, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone stanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Veriteľ má v prípade sporu uľahčenú situáciu tým, že nemusí dokazovať vznik dlhu a jeho výšku v čase jeho uznania. Na dlžníkovi naopak je, ak chce byť v spore úspešný, aby preukázal, že dlh nevznikol, že bol splnený alebo inak zanikol. Tieto skutočnosti sú totiž pravým opakom toho, čo uvádza domnienka, t. j. sú spôsobilé, ak vyjdú v konaní najavo, vyvrátiť obsah domnienky. (Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. januára 2009, sp. zn. 3 Cdo 143/2008).

40. V konaní neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez zavinenia žalovaného, čím by sa žalovaný svojej zodpovednosti zbavil. Žalovaný v konaní na svoju obranu tvrdil, že s kartami bolo manipulované preto, že mu strekli pod dvere plyn a nezobudil sa na to, že má niekoho v kabíne. Ďalej dôvodil, že nikde nie je uvedené, že PIN kódy nemá mať dokopy s kartami, keď spí v kabíne. Uvedenú obranu žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalobca totiž v konaní jednoznačne preukázal (Dodatkom č. 1/2014 k internej smernici č. 0109 a súhlasom žalovaného s jej obsahom), že žalovaný bol riadne oboznámený s tým, že ako zamestnanec

- vodič nesmie umožniť získanie zverených PIN - kódov od kariet nezodpovednou ochranou tretím osobám a PIN kódy sa nesmú nachádzať v blízkosti kariet. Z dodatku k pracovnému poriadku vyplýva nespochybniteľný zákaz pre zamestnancov - vodičov mať PIN kódy v blízkosti kariet, a tento zákaz je absolútny (teda vždy, aj keď spí v kabíne). Žalovaný teda porušil svoju povinnosť vyplývajúcu pre neho z pracovného pomeru, keď uchovával tankovacie karty a PIN kódy ku kartám v rozpore s pracovným poriadkom. Žalovaný tak svojím konaním - nezodpovednou ochranou umožnil neoprávnenú manipuláciu s kartami a PIN kódmi tretím osobám, ich zneužitie a následný vznik škody žalobcovi. K záveru, že ku vzniku škody došlo v dôsledku nepozornosti žalovaného, dospela aj škodová komisia žalobcu, a s týmto výsledkom šetrenia žalovaný súhlasil.

41. Žalovaný nijako nerozporoval, že došlo ku škode vo výške 4.874,- Eur, že uznal tento dlh ako svoj čo do dôvodu a výšky a že sa ho zaviazal splatiť podľa splátkového kalendára. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný zo svojho uznaného dlhu uhradil dobrovoľne prvých 5 splátok v celkovej výške 761,55 Eur (152,31 x 5), ktoré boli splatné v dňoch (1) 20.04.2015, (2) 20.05.2015, (3) 20.06.2015, (4) 20.07.2015, (5) 20.08.2015. Rozsudkom Okresného súdu Senica č. k. 10C/129/2015 - 47 zo dňa 19.05.2016, právoplatným dňa 15.07.2016 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 605,24 Eur (čo predstavuje 3 splátky po 152,31 Eur a sumu 148,31 Eur), spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 152,31 Eur od 21.09.2015 do zaplatenia (splátka 6), zo sumy 152,31 Eur od 31.10.2015 do zaplatenia (splátka 7), zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2015 do zaplatenia (splátka 8), zo sumy 148,31 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia (splátka 9).

42. Žalovaná suma vo výške 3.507,21 Eur predstavuje zostávajúci dlh žalovaného po odpočítaní uhradených splátok 1 až 5 v celkovej výške 761,55 Eur a rozsudkom priznanej sumy vo výške 605,24 Eur (4.874,- Eur mínus 761,55 Eur mínus 605,24 Eur = 3.507,21 Eur). Žalovaný v konaní nijako nepoprel existenciu dlhu, teda netvrdil ani nepreukazoval existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu, nepoprel ani platnosť uznania dlhu a splátkového kalendára. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu, znení po čiastočnom späťvzatí v časti úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 152,31 Eur od 01.12.2015 (ktoré si žalobca uplatňoval v rozpore s res iudicata, pretože úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 152,31 Eur boli právoplatne priznané už citovaným rozsudkom Okresného súdu Senica), za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný, na základe čoho žalobe, v znení po čiastočnom späťvzatí, v zostávajúcom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 3.507,21 Eur, ktorá predstavuje zostatok uznaného dlhu žalovaného po započítaní čiastočných úhrad žalovaného a skorším rozsudkom priznanej sumy.

43. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

44. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

46. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si žalobou, v znení po čiastočnom späťvzatí, uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy splátok 152,31 Eur, ktoré boli splatné od 20.02.2016 do 20.11.2017, teda uplatnil si úroky z omeškania zo splátok č. 11. až č. 32. Jednotlivé splátky boli splatné vždy k 20. dňu v mesiaci, žalovaný sa preto dostával do omeškania k 21. dňu v mesiaci. Žalobca si však podanou žalobou uplatnil úroky z omeškania až od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej splátky. Tým, že žalovaný nesplnil svoj záväzok vyplývajúci zo splátkového kalendára a jednotlivé splátky neuhradil ku dňu ich splatnosti, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením jednotlivých splátok, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % (5 + 0,05 %) ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátky č. 11. splatnej dňa 20.02.2016, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k tomuto dňu bola 0,05 % a právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne (5 + 0,0 %) ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátok č. 12 až 32 splatných dňa 20.03.2016, 20.04.2016, 20.05.2016, 20.06.2016, 20.07.2016, 20.08.2016, 20.09.2016, 20.10.2016, 20.11.2016, 20.12.2016, 20.01.2017, 20.02.2017, 20.03.2017, 20.04.2017, 20.05.2017, 20.06.2017, 20.07.2017, 20.08.2017, 20.09.2017, 20.10.2017, 20.11.2017, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k týmto dňom dňu bola 0,00 %. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania podľa žaloby vo výške 5 % ročne z jednotlivých splátok, nakoľko boli uplatnené zákonnej sadzbe (úroky z omeškania zo splátky č. 11 boli uplatnené v nižšej sadzbe).

47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

50. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

51. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).