Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-35-2018.pdf
PDF · 77.67 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/35/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, IČO: 37 925 458, proti žalovaným: 1. O. Do P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, X., 2. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, X., o 447,76 Eur s príslušenstvom, takto,
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 447,76 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 447,76 Eur od 22.12.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2018 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaným 1/ a 2/ zaplatením sumy 447,76 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 447,76 Eur od 22.12.2017 do zaplatenia, titulom práva poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu voči zodpovedným subjektom. Právne svoju žalobu odôvodnil ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keď k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie.
2. Podľa ustanovenia § 177ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak
a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
3. Súd preto oznámil dňa 11.10.2018 oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na deň 16.11.2018. V rámci dokazovania sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to výpis z centrálnej evidencie vozidiel, oznámenie škodovej udalosti poisteným, záznam o dopravnej nehode, zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla, spis poistnej udalosti, výpočet výšky škody, výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 21.11.2017 a kópia vrátenej obálky.
4. Právny stav veci
Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla; poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Podľa ust. § 10 ods. 1, písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla; poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do pätnástich dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
5. Podľa ust. § 24 ods. 2 citovaného zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu:
a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba,
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť,
d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1 <.
e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/381/20150401>,
f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví, alebo usmrtenie,
g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo osobitné evidenčné číslo alebo zvláštne evidenčné číslo, 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.
6. Podľa ust. § 24 ods. 7 citovaného zákona, kancelária má právo na náhradu za náhradné poistné plnenie, ktoré vyplatila poškodenému, od subjektu zodpovedného za náhradu škody v členskom štáte, v ktorom má sídlo poisťovateľ, ktorým je poisťovňa z iného členského štátu, ktorý uzavrel poistnú zmluvu týkajúcu sa motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
7. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že predmetné vozidlo, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená: Škoda Fabia Combi, EČV: BL - XXX KY poškodenému L. L. na osobnom motorovom vozidle VW Polo, EČV: PP-XXX DH, nebolo k dátumu nehody 23.08.2017 povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z citovaného ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú žalobca poskytol dňa 16.11.2017 v celkovej výške 447,76 Eur. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu) podľa ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka, vyplývajúcu z ustanovenia § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Toto právo si žalobca uplatnil mimosúdne listami zo dňa 21.11.2017 voči žalovaným, za ktorých plnil to, čo podľa zákona mali plniť oni poškodenému, žalovaní 1/ a 2/ však na túto výzvu nereagovali a pohľadávku žalobcu do dňa podania žaloby neuhradili.
8. Žalovaný 1/ je držiteľom motorového vozidla Škoda Fabia Combi, EČV: BL - XXX KY a zodpovedá za škodu podľa ustanovenia § 427 a nasledujúce Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný 2/ bol vodičom Škoda Fabia Combi, EČV: BL - XXX KY v čase, keď bola prevádzkou tohto motorového vozidla spôsobená škoda, a preto zodpovedá za škodu podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Súd mal z výsledkov dokazovania za preukázané, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu dôvodný, žalobca si uplatnil sumu reálne vyplatenú namiesto žalovaných poškodenému, a preto súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 447,76 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 447,76 Eur od 22.12.2017 do zaplatenia.
9. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 22.12.2017) bola vo výške 0 %; v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania; t.j. 5% ročne. Preto súd žalobcovi okrem istiny priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny 447,76 Eur od 22.12.2017 do zaplatenia.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu vo výške 100% podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.