Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-109-2016.pdf
PDF · 79.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/109/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd U. - okolie samosudkyňou G.. X. P. v právnej veci žalobcu: E. banka H., a.s., so sídlom L. XX, V., M.: XX XXX XXX, proti žalovanému: G. L., P.. XX.XX.K., Y. D. K./XX, K. XX G., v konaní o zaplatenie XXX,XX T. s prísl. takto
rozhodol:
I. V. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur, úrok v sume XX,XX eur, úroky z omeškania v sume X,XX eur, úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny XXX,XX eur a nezaplatených úrokov v sume XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia v spojení s rozsudkom Okresného súdu U.- okolie sp. zn.: XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a v spojení s rozsudkom Krajského súdu v U., sp.zn.: XXCo/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalované sumy vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX eur mesačne vždy do XX.teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok.
II. V. má voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie ako aj trov odvolacieho konania v rozsahu XXX%. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX T. s príslušenstvom a s trovami konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok úveru. X. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume XXXX eur na žalovaným určený účet. E. úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver mal zaplatiť do XX.XX.XXXX. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol dňa XX.XX.XXXX písomne vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do XX.XX.XXXX. P. tomu nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému do podania žaloby uhradená. E. žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (t.j. XX.XX.XXXX) predstavovala sumu XXX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny v sume XXX,XX eur, úrokov v sume XX,XX eur, úrokov z omeškania v sume X,XX eur, poplatkov v sume XX eur, ktoré si žalobca v konaní neuplatňuje a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver v sume X,XX eur. X. Súd vo veci rozhodol Z. sp.zn.: XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým zaviazal žalovaného aby žalobcovi zaplatil sumu XXX,XX eur, úrok v sume XX,XX eur, úroky z omeškania v sume X,XX eur, úrok z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny XXX,XX eur a nezaplatených úrokov v
sume XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to tak, že žalovanému povolil žalované sumy vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX eur mesačne vždy do XX.teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia žalovanej sumy pod hrozbou straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol s tým, že žalobca má proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.
X. Voči tomuto rozhodnutiu, v časti možnosti plnenia v splátkach a zamietavej časti, podal žalobca v zákonom stanovej lehote dňa XX.XX.XXXX odvolanie.
X. Žalobca okrem iného v odvolaní uviedol, že vyhovieť žalovanému, aby pohľadávku žalobcu splácal v splátkach je zjavne nespravodlivé, nakoľko pri XX eurových splátkach by prisúdenú istinu splácal viac než X rokov.
X. Odvolací súd následne rozsudkom sp.zn.: XXCo/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil rozsudok v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcom rozsahu a zrušil rozsudok v napadnutej časti o lehote na plnenie peňažnej povinnosti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že v novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o všetkých trovách vrátane trov odvolacieho konania.
X. Následne súd prvej inštancie výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zdokladovanie osobných a majetkových pomerov.
X. Žalovaný podaním zo dňa XX.XX.XXXX súdu predložil doklady na preukázanie svojich príjmov a výdavkov. V. súdu predložil pracovnú zmluvu ako aj výplatné pásky. V. pracuje pre spoločnosť M. B. H. spol. s.r.o., od XX.XX.XXXX a jeho priemerná mzda podľa výplatných pások je vo výške XXX eur. V. ďalej súdu doložil rozhodnutie Okresného súdu U.- okolie, podľa ktorého je povinný prispievať na výživu jeho dvoch detí XX% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené dieťa t.j. celkovo platí XX eur mesačne. D. súdu doložil exekučný príkaz na základe, ktorého mu zamestnávateľ vykonáva zrážky zo mzdy vo výške XX eur. A. toho žalovaný platí elektrinu vo výške XX eur mesačne, vodu XX eur, cestovné vo výške XX eur. Na stravu a ošatenie míňa dokopy asi XX eur mesačne. V. môže splácať len po XX eur, nakoľko mu to jeho finančná situácia nedovoľuje.
X. Podľa § 297 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. W. sporový poriadok (ďalej v rozhodnutí ako „W.“) pojednávanie v spotrebiteľských veciach nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje XXXX eur. H. tak v tejto veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Z. bol verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX.
H. prvej inštancie pri opätovnom rozhodovaní vo veci samej musel vychádzať zo zisteného skutkového stavu a doplneného dokazovania.
XX. Žalobca v podaní zo dňa XX.XX.XXXX súhlasil s povolením splátok vo výške XX eur mesačne. No následne v odvolaní zo dňa XX.XX.XXXX splátky rozporuje a uvádza, že keby žalovaný splácal prisúdenú sumu po XX eur mesačne, tak by ju splácal viac než X rokov a takáto lehota by bola neprimeraná okolnostiam daného prípadu a odporovala by požiadavke spravodlivého riešenia veci.
XX. Podľa § 2X2 ods. X W., lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. H. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
XX. Z daného ustanovenia vyplýva, že súd v odôvodnených prípadoch môže určiť aj dlhšiu lehotu, ktorú stanoví podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť a podobne. L. pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil priznať výhodu splátok je najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé. E. plnenie v splátkach musí byť podložené zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci,
povinný nárok a osobné pomery strán v spore je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než X dni od právoplatnosti rozsudku, alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach (R V/XXXX, R XX/XXXX).
XX. Na základe toho súd preskúmal osobné a majetkové pomery žalovaného a zistil, že mesačný príjem žalovaného je v priemere XXX eur z čoho uhrádza XX eur na výživné maloletých detí, XX eur mu zamestnávateľ zráža zo mzdy na exekúciu, za vodu a elektrinu platí ďalších XX eur, mesačné náklady na cestovné má vo výške XX eur a na stravu a ošatenie mu ostáva suma XX eur. H. má tak za preukázané, že žalovaný vzhľadom na svoje osobné a majetkové pomery nemôže splácať vyššiu sumu ako je XX eur mesačne (XXX-XX-XX-XX-XX-XX=XX). H. má tiež za to, že pri mesačnej splátke XX eur by žalovaný prisúdenú istinu nesplácal X rokov ako to tvrdí žalobca, ale podľa výpočtu by ju splácal necelých XX mesiacov ( XXX,XX+ XX,XX+X,XX = XXX,XX : XX = XX). J. na uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona súd povolil žalovanému žalovanú sumu vrátene trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX eur mesačne vždy do XX.teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
XX. Podľa § 255 ods. X W. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. X W. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vrátane trov odvolacieho konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.