Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/118/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci žalobcov: X/ U.. L. X., A.. XX.X.XXXX, W.: Q. XXXX/XX, XXX XX X. Ľ., X/ U.. P. X., H.. L., A.. X.X.XXXX, W.: Q. XXXX/XX, XXX XX X. Ľ., právne zastúpených: JUDr. Marián GELENEKY, advokát, so sídlom: Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom: Hodžova 11, 010 11 Žilina, o určenie existencie práva a o uloženie povinností, takto

rozhodol:

Súd určuje, že úhrada žalobcov zo dňa 23.09.2016 vo výške 56.591,47 € v spojení s úhradou zo dňa 03.10.2016 vo výške 42,75 € je splnením povinnosti žalobcov splatiť úver poskytnutý žalobcom žalovaným z titulu Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013 v lehote doby fixácie 3 rokov od poskytnutia úveru na bývanie a daný úver sa ku dňu 03.10.2016 považuje za splatený v celom rozsahu.

Žalovaný je povinný podať na Okresný úrad Stará Ľubovňa, katastrálny odbor návrh (kvitanciu) na výmaz záložného práva z titulu splatenia úveru poskytnutého Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013, k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, O..Ú.. X. Ľ., a to na pozemky C KN parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX a stavbu - rodinný dom súp.č. XXXX, postavenú na parc.č. XXXX/XXX, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaslať Oznámenie o splatení úveru poskytnutého Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013 poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, kde bolo poistné plnenie vinkulované v prospech žalovaného z titulu Záložnej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zrušiť osobný inkasný účet žalobcu 1/ zriadený v Prima banke Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, G.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bez nároku na ďalšie sankčné poplatky, zmluvné pokuty a penále, ako aj všetky ďalšie poplatky za vedenie účtu, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh žalovaného na prerušenie konania zamieta.

Žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu 12.06.2017 domáhali, aby súd určil:

A. - že úhrada žalobcov zo dňa 23.09.2016 vo výške 56.591,47 € v spojení s úhradou zo dňa 03.10.2016 vo výške 42,75 € je splnením povinnosti žalobcov splatiť úver poskytnutý žalobcom žalovaným z titulu Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013 v lehote doby fixácie 3 rokov od poskytnutia úveru na bývanie a daný úver sa ku dňu 03.10.2016 považuje za splatený v celom rozsahu,

a aby žalovaného zaviazal povinnosťami:

B. - podať na Okresný úrad Stará Ľubovňa, katastrálny odbor návrh (kvitanciu) na výmaz záložného práva z titulu splatenia úveru poskytnutého Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013, k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. X. S., a to na pozemky C KN parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX, parc.č. XXXX/XXX a stavbu - rodinný dom súp.č. XXXX, postavenú na parc.č. XXXX/XXX, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, C. - zaslať Oznámenie o splatení úveru poskytnutého Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013 poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, kde bolo poistné plnenie vinkulované v prospech žalovaného z titulu Záložnej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.10.2013, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, D. - zrušiť osobný inkasný účet žalobcu 1/ zriadený v Prima banke Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bez nároku na ďalšie sankčné poplatky, zmluvné pokuty a penále, ako aj všetky ďalšie poplatky za vedenie účtu, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Na odôvodnenie žaloby žalobcovia uviedli, že dňa 01.10.2013 uzatvorili so žalovaným úverovú zmluvu XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej už len ako „úverová zmluva"). Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 60.000,- € za účelom výstavby nehnuteľnosti. Doba fixácie bola medzi žalobcami a žalovaným dohodnutá na 3 roky. V zmysle čl. 4.4.1. úverovej zmluvy sa žalobcovia zaviazali splácať úver splátkami v termínoch splatnosti, spôsobom a za podmienok uvedených v úverovej zmluve, vrátane možnosti klienta predčasne splatiť úver (doba fixácie 3 roky). V zmysle čl. 4.4.2. úverovej zmluvy sa žalobcovia ako klienti, ktorí majú vedený osobný účet v banke, ktorý je inkasným účtom, zaviazali svoj úver splácať výlučne z inkasného účtu. Inkasným účtom bol inkasný účet žalobcu 1/ vedený v banke žalovaného č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý bol žalobcom 1/ zriadený dávno pred podpisom úverovej zmluvy.

Uvedené tvrdenia mal súd preukázané z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 01.10.2013 medzi žalovaným ako bankou a žalobcami 1/ a 2/ ako klientmi, pričom podľa ods. 8.6 prvej vety úverovej zmluvy právne pomery v úverovej zmluve výslovne neupravené sa spravujú príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok - Prima banka Slovensko, a.s, Obchodných podmienok, Obchodným zákonníkom a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky (č.l. 11).

Z Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 01.07.2013 (č.l. 41 spisu) súd zistil, že v článku 2. Obchodných podmienok (ďalej v texte aj „OP") sú vymedzené definície a pojmy uvedené v OP, pričom „doba fixácie" je zadefinovaná ako doba, ktorá plynie odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy alebo odo dňa uzatvorenia dodatku k úverovej zmluve, ktorým sa mení doba fixácie, alebo odo dňa zmeny úročenia, do dňa splatnosti úveru, alebo do ďalšieho dňa zmeny úročenia, počas ktorej si banka a klient dohodli fixnú úrokovú sadzbu.

Z Obchodných podmienok pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 15.08.2016 (č.l. 81 spisu) súd zistil, že „doba fixácie" je zadefinovaná ako obdobie, na ktoré sa stanovuje úroková sadzba v konkrétnej výške a počas ktorého sa táto výška nemení.

3. Dňa 01.10.2013 uzatvorili žalobcovi so žalovaným zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o zriadení záložného práva"). Zmluvou bolo zriadené záložné právo na zabezpečenie zaplatenia istiny, poplatkov, prípadných zmluvných pokút a ďalších pohľadávok z úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy. Záložné právo sa zriadilo na nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v okrese X. S., E. X. S., k.ú. X. S., zapísaný na LV č. XXXX, a to na pozemky CKN parc. č. XXXX/XXX o výmere 132 m2, ostatné plochy, parc. č. XXXX/XXX o výmere 587 m2, orná pôda a parc. č. XXXX/XXX o výmere 233 m2, orná pôda, novovytvorené pozemky I. parc. č. XXXX/XXX o výmere 381 m2, zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXXX/XXX o výmere 46 m2, ostatné plochy a na rozostavanú stavbu na pozemku parc. č. XXXX/XXX zameranú geometrickým plánom č. 85/2013 zo dňa 26.08.2013, vyhotoveného GOEDAT REAL s.r.o., na ktorú stavbu P. X. S. vydalo právoplatné stavebné povolenie dňa 21.05.2012 pod č. 120/2012-Fá, pričom vlastnícky podiel žalobcov na daných nehnuteľnostiach bol 1/1 z celku.

Uvedené tvrdenia mal súd preukázané zo Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 01.10.2013 medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcami 1/ a 2/ ako záložcami (č.l. 15). Podľa článku 2 ods. 2.3.1. zmluvy záložné právo zaniká zaplatením zabezpečovanej pohľadávky spolu s úrokmi, poplatkami, ostatným príslušenstvom a všetkými účelne vynaloženými nákladmi vyplývajúcimi z tejto zmluvy, o čom záložný veriteľ vydá záložcovi potvrdenie (kvitanciu).

4. Žalovaný na zabezpečenie svojej pohľadávky okrem zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam žiadal žalobcov, aby dané nehnuteľnosti poistili z dôvodu, že ak by došlo k poistnej udalosti, poistné plnenie by bolo poisťovňou poukázané v prospech žalovaného na jeho úverový účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX. Z uvedeného dôvodu si žalobcovia dali poistiť založené nehnuteľnosti v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a dňa 11.10.2013 zriadili vinkuláciu poistného plnenia z poistenia nehnuteľností v prospech žalovaného. Daná vinkulácia je časovo obmedzená do dňa zániku záložného práva v prospech žalovaného.

5. Z potvrdenia o zriadení vinkulácie (č.l. 21 spisu) súd zistil, že dňa 11.10.2013 oznámila poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., pobočka Poprad žalovanému, že poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX uzatvorenou medzi žalobcom 1/ ako poistencom a Allianz - SP, a.s. ako poisťovateľom bola nehnuteľnosť

- rodinný dom nachádzajúci sa v k.ú. X. S., zapísaný na LV č. XXXX poistená na poistné udalosti špecifikované v oznámení s tým, že v prípade vzniku povinnosti plniť poistné plnenie z poistnej zmluvy uhradí poisťovňa poistenie priamo v prospech Prima banky Slovensko, a.s. na účet banky č. XXXXXXXXXX/XXXX. Vinkulácia je časovo obmedzená do dňa zániku záložného práva v prospech Prima banky Slovensko, a.s., čo preukazuje poistenec poisťovateľovi predložením potvrdenia o zániku záložného práva vystaveného Prima bankou Slovensko, a.s.

6. Dňa 23.09.2016 sa žalobca 1/ dostavil do pobočky žalovaného nachádzajúcej sa v X. S., kde pracovníčke žalovaného pani Q. O. oznámil svoj úmysel predčasne vyplatiť hypotéku k dátumu fixácie bez poplatku. Pracovníčka žalovaného mu na jeho požiadavku oznámila, že nakoľko už prešla 30-dňová lehota podľa zákona na vyjadrenie sa k danej veci, nie je možné v systéme zadať túto žiadosť. Zároveň žalobca 1/ pracovníčke žalovaného oznámil, že mu nebolo písomnou formou oznámené pred týmto dátumom, aké sú jeho možnosti a požiadal o písomný doklad o tom, že mu písomné oznámenie zo strany žalovaného bolo doručené a že ho prevzal, nakoľko v skutočnosti mu žiadne písomné oznámenie zo strany žalovaného doručené na jeho adresu trvalého pobytu nebolo. Dňa 26.09.2016 žalobcovia podali osobne do pobočky žalovaného a následne aj doporučenou poštou dňa 27.09.2016 zaslali žiadosť o písomné oznámenie uplynutia doby fixácie, oznámenie výšky zostatku ku dňu fixácie (ku dňu 03.10.2016) z dôvodu, že chceli splatiť úver v celom rozsahu pred ukončením fixácie, ktorá končila dňa 03.10.2016. Žalobcovia v predmetnom liste žalovanému opätovne zdôraznili, že žiadne oznámenie o ukončení fixácie neobdŕžali. Zároveň žalobcovia upovedomili žalovaného o tom, že v prípade, ak im nebude oznámená výška zostatku, uhradia na úverový účet banky č. XXXXXXXXXX/ XXXX sumu 56.591,47 € (daná suma bola uvedená ku dňu 26.09.2016 na účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX kapitola „úver") a týmto budú považovať úver za splatený v celom rozsahu. Žalobcovia žiadali žalovaného, aby im oznámenie zostatku úveru ku dňu skončenia fixácie (koniec fixácie dňa 03.10.2016) zaslal aj e-mailom na e-mail označený v žiadosti. Keďže žalobcovia od žalovaného neobdŕžali žiadne písomné oznámenie o zostatku úveru, v záujme zachovania lehoty skončenia fixácie dňa 30.09.2016 uhradili žalovanému sumu 56.591,47 € z účtu XXXXXXXXXX/XXXX, teda z inkasného účtu v zmysle úverovej zmluvy, na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX - úverový účet v zmysle úverovej zmluvy.

Uvedené tvrdenia žalobcov mal súd preukázané:

- zo „Žiadosti o písomné oznámenie uplynutia doby fixácie, oznámenia výšky zostatku ku dňu fixácie (ku dňu 03.10.2016) z dôvodu, že chceme splatiť úver v celom rozsahu" zo dňa 26.09.2016 adresovanej žalovanému (č.l. 23 spisu),

- z reklamácie transakcie vykonanou platobnou kartou, spísanej dňa 23.09.2019 na pobočke Prima banky Slovensko, a.s. v X. S. (č.l. 22 spisu), z ktorej súd zistil, že žalobca 1/ prišiel na pobočku s tým, že chce oznámiť svoj úmysel predčasne vyplatiť hypotéku k dátumu fixácie bez poplatku. Nakoľko už prešla 30-dňová lehota podľa zákona na vyjadrenie sa k danej veci, nie je možné v systéme zadať túto žiadosť. Klient tvrdí, že mu nebolo písomnou formou oznámené pred týmto dátumom, aké sú jeho možnosti, a teda požaduje doklad od banky o tom, že mu písomné oznámenie bolo doručené a že ho prevzal, z dôvodu, že mu žiadne písomné oznámenie nebolo doručené na jeho adresu trvalého pobytu.

7. Dňa 03.10.2016 žalobcovia uhradili žalovanému sumu 42,75 € z účtu žalobcu 1/ vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. na účet XXXXXXXXXX/XXXX, a to z dôvodu, že dňa 03.10.2016 po prihlásení sa do internet bankingu inkasného účtu aj napriek úhrade sumy 56.591,47 € dňa 30.09.2016 im z neznámeho dôvodu bol žalovaným zvýšený aktuálny zostatok úveru na sumu 56.634,22 €. Žalobcovia teda ku dňu 03.10.2016 uhradili ešte rozdiel medzi sumou, ktorá figurovala v internet bankingu - 56.634,22 € a sumou, ktorú uhradili dňa 30.09.2016 zrýchlenou platbou - 56.591,47 €, čo predstavuje sumu 42,75 €.

8. Dňa 05.10.2016 bol žalobcom doručený list od žalovaného, ktorým reagoval na reklamáciu žalobcov. Žalovaný predmetným listom oznámil žalobcom, že banka dňa 08.07.2016 zaslala žalobcom list zo dňa 04.07.2016, ktorým ich informovala, že dňa 03.10.2016 uplynie doba fixácie úrokovej sadzby na ich hypotekárnom úvere a v deň uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby je možné zrealizovať mimoriadnu splátku bez poplatku, pričom v takom prípade je potrebné podať písomnú žiadosť osobne v pobočke banky, a to najneskôr v lehote uvedenej v obchodných podmienkach Prima banka Slovensko, a.s. Žalovaný poznamenal, že nemá vplyv na služby poštového podniku, ale že technický záznam o zaslaní listu žalobcom poskytnúť nemôže, pričom zároveň dodal, že žalovaný písomnosti zasiela obyčajnou listovou zásielkou. V závere listu poukázal na bod 6.10 platných OP a na ust. § 18 ods. 7 zákona, pričom dodal, že nakoľko je osobný účet žalobcov zároveň aj inkasným účtom, z ktorého sa majú uhrádzať anuitné splátky, tento banka nemôže zrušiť.

9. K listu bol priložený i list žalovaného zo dňa 04.07.2016 (č.l. 31 spisu) adresovaný žalobcom, z ktorého súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcom, že dňa 03.10.2016 uplynie doba fixácie úrokovej sadzby na hypotéke uzatvorenej podľa zmluvy č. 72505 a pre nasledujúcu 3-ročnú dobu fixácie banka poskytne klientom výhodnejšiu úrokovú sadzbu. V liste z 4.7.2016 sa žalovaný ďalej zmienil o ďalších náležitostiach ohľadom úrokovej sadzby, ako i o možnosti navýšenia úveru. Súd konštatuje, že informácia o možnosti zrealizovania mimoriadnej splátky bez poplatku v deň uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby nie je obsahom listu žalovaného zo dňa 4.7.2016 tak, ako tvrdí žalovaný vo svojom liste zo dňa 05.10.2016.

10. Dňa 10.10.2016 bol žalobcom doručený list od žalovaného, ktorým žalobcom oznámil, že na základe úverovej zmluvy sa od 03.10.2016 zmenila úroková sadzba na úvere č. 054020 na výšku 1,80 % p.a. a že v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby je od 20.10.2016 nová výška mesačnej anuitnej splátky 221,32 €.

11. Žalobcovia zaslali dňa 17.10.2016 žalovanému žiadosť o nápravu v zmysle reklamačného poriadku, Vyjadrenie k listu zo dňa 04.10.2016 (doručeného dňa 05.10.2016), vyjadrenie k listu zo dňa 04.10.2016 (doručeného dňa 10.10.2016) a výzvu na bezodkladné zrušenie zriadeného záložného práva na nehnuteľnosti (č.l. 33 spisu). Žalobcovia pritom poukázali na tieto skutočnosti:

- Žalobcovia listom žalovaného zo dňa 04.07.2016 (pričom tento list nikdy nebol žalobcom doručený) neboli poučení o tom, že v deň uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby je možné zrealizovať mimoriadnu splátku bez poplatku, pričom v takomto prípade je potrebné podať písomnú žiadosť osobne v pobočke banky, a to v najneskôr v lehote uvedenej v obchodných podmienkach žalovaného. Zo znenia listu zo dňa 04.07.2016 (ktorí žalobcovia obdŕžali v kópii až v prílohe listu žalovaného zo dňa 04.10.2016) takéto skutočnosti nevyplývajú.

- Žalobcovia si ako spotrebitelia zobrali u žalovaného úver na bývanie s fixnou úrokovou sadzbou na celú lehotu splatnosti úveru na bývanie, preto nie sú povinní zaslať žiadosť o predčasné splatenie úveru na bývanie najneskôr mesiac pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby úveru na bývanie, ak ide o variabilnú úrokovú sadzbu, ak veriteľ vyžaduje predloženie žiadosti o predčasné splatenie úveru na bývanie alebo jeho časti pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo pred vykonaním zmeny úrokovej sadzby úveru.

- Obchodné podmienky žalovaného neboli žalobcom pred uzatvorením úverovej zmluvy, ako aj zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam poskytnuté, pričom pred podpisom zmlúv boli žalobcovia oboznámení iba s tým, že obchodné podmienky sú bežne dostupné na internetovej stránke banky.

- Ku dňu skončenia doby fixácie úveru (ku dňu 03.10.2016) žalobcovia zaplatili celý úver, ktorého výška bola žalobcom známa z internet bankingu, keďže žalovaný nereagoval na list žalobcov, ktorým sa žalobcovia domáhali oznámenia aktuálnej výšky úveru.

Žalovaný dňa 15.11.2016 doručil žalobcom list zo dňa 14.11.2016, v ktorom vyjadril nesúhlas s tvrdeniami žalobcov.

12. Následne žalovaný v mesiaci apríl 2017 zaslal žalobcovi 1/ na jeho telefónne číslo viacero upomienok, a to formou sms správ, pričom v mesiaci máj a jún 2017 došlo zo strany žalovaného k bezdôvodnému zrazeniu sumy z inkasného účtu spolu vo výške 60,- € (20.04.2017 suma 15,- € - zmluvná pokuta, dňa 10.05.2017 suma 15,- € - zmluvná pokuta, dňa 30.05.2017 suma 30,- € - poplatok za výzvu debet). Žalovaný zároveň upozornil žalobcu, že ak nezaplatí debet na účte z titulu vyrubených pokút a poplatkov, pristúpi k exekúcii a pod. Žalovaný pritom nedisponuje voči žalobcom 1/ a 2/ žiadnym exekučným titulom (textové správy na č.l. 38 - 40 spisu).

13. Žalovaný napriek úhrade sumy 56.634,22 € naďalej vyzýva žalobcov na úhradu tej ktorej splátky, ktoré konanie žalovaného považujú žalobcovia za účelové, keď žalovaný úmyselne nepovažuje úhradu sumy 56.634,22 € za splatenie úveru na bývanie pred uplynutím doby fixácie, pretože by tak stratil nárok na úhradu úrokov, poplatkov a iných nákladov, ktoré od žalobcov ako spotrebiteľov nemôže pri predčasnom splatení úveru požadovať. Jedná sa o protizákonné jednanie žalovaného, ktoré nemá svoju oporu v ustanoveniach piatej hlavy a zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a takéto konanie žalovaného nemôže požívať právnu ochranu. Žalobcovia poukázali aj na tú skutočnosť, že suma, ktorú uhradili na účet žalovaného, je naďalej na účte žalovaného, túto sumu žalovaný nevrátil a žalobcovia nemôžu so sumou 56.634,22 € disponovať. V skutočnosti došlo k prijatiu peňažných prostriedkov zo strany žalovaného, avšak tento úhradu nechce uznať a ani danú úhradu vrátiť. Zo strany žalovaného teda ide o neoprávnené nakladanie s cudzími finančnými prostriedkami.

14. Žalobcovia poukázali na článok 4.4. Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s., účinných od 01.07.2013: „Banka oznámi klientovi termín uplynutia doby fixácie, termín vykonania zmeny úrokovej sadzby a výšku úrokovej sadzby na nasledujúce úrokové obdobie, a to najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby fixácie. Klient má v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby po obdŕžaní tohto oznámenia právo požiadať o predčasné splatenie a následne splatiť celý úver v deň zmeny úrokovej sadzby alebo časť úveru k termínu splatnosti najbližšie nasledujúcemu po dni zmeny úrokovej sadzby alebo zhodnému s dňom zmeny úrokovej sadzby, a to bez poplatku v oboch prípadoch. O týchto právach banka klienta v oznámení poučí." Žalovaný tým, že žalobcom neoznámil termín uplynutia doby fixácie, termín vykonania zmeny úrokovej sadzby a výšku úrokovej sadzby na nasledujúce úrokové obdobie, porušil čl. 4.4 obchodných podmienok účinných od 01.07.2013. Ďalej žalobcovia poukázali na čl. 5.9 obchodných podmienok účinných od 01.07.2013: „Klient je oprávnený splatiť úver alebo jeho časť predčasne na základe písomnej žiadosti, pokiaľ nemá žiadne nesplatené záväzky voči banke po splatnosti úveru, pričom v takom prípade je povinný uhradiť banke poplatok za predčasne splatenú splátku úveru vo výške uvedenej v Sadzobníku poplatkov. V prípade predčasného splatenia časti úveru tak môže klient urobiť výlučne v termíne splatnosti. " Žalobcovia tým svojím konaním, že listom zo dňa 26.09.2016 požiadali žalovaného o písomné oznámenie uplynutia doby fixácie, oznámenie výšky zostatku ku dňu fixácie (ku dňu 03.10.2016) z dôvodu, že chceli splatiť úver v celom rozsahu, si splnili zmluvnú povinnosť vyplývajúcu im z čl. 5.9 Obchodných podmienok účinných od 01.07.2013. Žalobcovia pritom nemali voči žalovanému nesplatené záväzky po splatnosti úveru a úver pred uplynutím doby fixácie splatili. Žalobcovia tiež poukázali, že žalovaný nemôže od žalobcov požadovať poplatky v súvislosti s predčasným splatením hypotekárneho úveru, alebo jeho časti, ak k predčasnému splateniu hypotekárneho úveru dôjde v súvislosti s uplynutím doby fixácie úverovej sadzby hypotekárneho úveru alebo v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby hypotekárneho úveru. Tzn. že žalobcovia mali nárok na splatenie celého úveru, alebo aspoň jeho časti, v období, keď vyprší doba fixácie, ktorá bola dohodnutá v zmluve. Žalobcovia sú toho právneho názoru, že na zmluvný vzťah uzatvorený medzi žalobcami a žalovaným sa vzťahujú obchodné podmienky účinné ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, a to je dôvodom, prečo žalobcovia považujú právnu argumentáciu žalovaného, ktorý sa vo svojich vyjadreniach zo dňa 04.10.2016 a 14.11.2016 odvoláva na obchodné podmienky a VOP účinné ku dňu písania týchto vyjadrení, za právne irelevantné. Žalovaný sa taktiež odvoláva na zákon č. 90/2016 Z.z., ktorého ustanovenia sa však nevzťahujú na zmluvy o úvere na bývanie uzavreté pred 21.03.2016, a to v zmysle § 28 ods. 2 zákona č. 90/2016 Z.z..

15. Ďalej žalobcovia poukázali na neplatnosť článku 16.4 obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 01.07.2013, keďže tento článok obchodných podmienok je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V zmysle čl. 16.4 obchodných podmienok: „Banka má právo meniť obchodné podmienky z dôvodu obchodnej politiky banky alebo zmeny vývoja/situácie na bankovom a/alebo v medzibankovom trhu a/alebo finančnom trhu alebo zmeny všeobecne záväzných právnych predpisov, alebo zmeny v technickom systéme banky, ktorá môže mať objektívny vplyv na poskytovanie produktov banky alebo z dôvodu bezpečného poskytovania produktov banky alebo z dôvodu zabezpečenia obozretného podnikania banky a bankovej stability alebo skvalitnenia a zjednodušenia poskytovania úverových produktov banky. Zmenu a jej účinnosť oznámi banka klientom zverejnením vo svojich obchodných priestoroch a na internetovej stránke banky najneskôr 15 dní pred dátumom účinnosti. Zmena sa stáva neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy ku dňu jej účinnosti". Žalobcovia tvrdili, že jednostranná zmena zmluvných podmienok je prípustná iba z vážneho, objektívneho dôvodu a iba vtedy, ak dodávateľ (žalovaný) umožní spotrebiteľovi (žalobcom) náležite prehodnotiť ďalšiu viazanosť zmluvou. O zmene obchodných podmienok pritom musí byť spotrebiteľ náležitým spôsobom oboznámený - informovaný. Štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno platne dosiahnuť stav všeobecného rešpektovania jednostrannej zmeny všeobecných obchodných podmienok zo strany spotrebiteľa tak, ako to predpokladá dodávateľ. Z tohto dôvodu je zmluvná podmienka založená na hrubom nerešpektovaní zmluvnej slobody a využití faktickej nerovnováhy zmluvných strán a vo svojich účinkoch zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Citovaný článok 16.4 obchodných podmienok dáva možnosť žalovanému jednostranne meniť dohodnuté obchodné podmienky a neumožňuje žalobcom bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať túto zmluvu tak, ako to ustanovuje § 53 ods. 15 písm. b) OZ. Úverová zmluva, aj keď vykazuje známky absolútneho obchodu (je preto potrebné ju posúdiť podľa Obchodného zákonníka), je však zároveň zmluvou spotrebiteľskou. Potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa Občianskeho zákonníka a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou Obchodného zákonníka.

16. Žalobcovia poukázali aj na porušenie žalovaným aj zákonných ustanovení § 75 ods. 6 písm. a) a b) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách tým konaním, keď žalovaný zaslal v mesiaci apríli 2017 viacero upomienok. Tým, že žalovaný neoznámil žalobcom najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby fixácie termín uplynutia doby fixácie, resp. nezaslal žalobcom oznámenie najneskôr 2 mesiace pred termínom vyžadovaným hypotekárnou bankou na predloženie tejto žiadosti, porušil aj zákonné ustanovenie § 75 ods. 11 zák.č. 483/2001 Z.z..

17. Na odôvodnenie naliehavého právneho záujmu na určení, že úhrada žalobcov zo dňa 23.09.2016 vo výške 56.591,47 € v spojení s úhradou zo dňa 03.10.2016 vo výške 42,75 € je splnením povinnosti žalobcov splatiť úver poskytnutý žalobcom žalovaným z titulu Úverovej zmluvy č. 0000000000072505 zo dňa 01.10.2013 v lehote doby fixácie 3 rokov od poskytnutia úveru na bývanie a daný úver sa ku dňu 03.10.2016 považuje za splatený v celom rozsahu žalobcovia uviedli, že naliehavý právny záujem je daný najmä stavom právnej neistoty žalobcov, keďže žalobcovia v skutočnosti splatili úver v celom rozsahu, a to v lehote doby fixácie, t.j. v lehote 3 rokov odo dňa poskytnutia úveru, pričom žalovaný túto úhradu úveru ignoruje a finančné prostriedky žalobcom nevrátil, pričom s týmito odo dňa úhrady disponuje. Žalobcovia pritom nevedia, či v skutočnosti žalovaný akceptoval ich úhradu úveru alebo nie, nakoľko žalovaný sa nevyjadril k úhradám spolu vo výške 56.634,22 a tieto finančné prostriedky do dnešného dňa zadržiava. Zasielaním upomienok žalovaný len umocňuje právnu neistotu žalobcov, pričom pokiaľ by žalobcovia nepodali túto žalobu, poplatky by mohli časom narásť až do výšky niekoľko tisíc eur.

18. S poukazom na skutkové okolnosti, a to najmä na tú skutočnosť, že žalobcovia uhradili dňa 30.09.2016 sumu 56.591,47 € a dňa 03.10.2016 sumu 42,75 €, t.j. spolu sumu 56.634,22 €, pričom celú sumu úveru uhradili pred dňom uplynutia doby fixácie, žalobcovia žiadajú, aby súd určil, že uvedenými úhradami je splnená povinnosť žalobcov splatiť úver poskytnutý žalobcom úverovou zmluvou. Žalobou sa zároveň domáhajú, aby súd uložil žalovanému povinnosť podať návrh na výmaz záložného práva zriadeného zmluvou o zriadení záložného práva na Okresný úrad Stará Ľubovňa, katastrálny odbor. Z dôvodu zabránenia ďalším prípadným sporom sa žalobcovia zároveň domáhajú voči žalovanému aj uloženia povinnosti žalovanému oznámiť splatenie úveru poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., kde bolo poistné plnenie vinkulované v prospech žalovaného a povinnosť zrušiť inkasný účet žalobcu 1/.

19. Žalobcovia k žalobe ďalej pripojili nasledovné listinné dôkazy:

20. Z výpisu z účtu úverovej zmluvy č. 0000000000072505 zo dňa 3.10.2016 (č.l. 27 spisu) súd zistil, že aktuálny zostatok úveru v čase termínu najbližšej splátky 20.10.2016 predstavuje 56.634,22 €.

21. Z príkazu na úhradu vystaveného dňa 30.09.2016 (č.l. 26) v Starej Ľubovni platiteľa č. účtu 8859913001/5600, názov účtu: Száraz Gábor súd zistil, že v prospech účtu 000000 - 8859917002/5600 (úverový účet v zmysle ods. 1.2. úverovej zmluvy - pozn. súdu) príjemcu Száraz Gábor bola poukázaná suma 56.591,47 €.

22. Z potvrdenia VÚB banky o zrealizovaní transakcie (č.l. 28) majiteľom účtu Gáborom Szárazom, č.ú.: SK9802000000003732057954 súd zistil, že dňa 03.10.2016 bola prevedená na účet príjemcu SK0256000000008859917002 Prima banky Slovensko, a.s. suma 42,75 €. Ako informácia pre príjemcu je uvedené: Úverová zmluva 0000000000072505.

23. Z listu žalovaného adresovaného žalobcovi 1/ zo dňa 04.10.2016 (č.l. 30) ako reakcie na reklamáciu žalobcu 1/ prijatú dňa 29.04.2016 súd zistil, že prešetrením reklamácie banka zistila, že dňa 08.07.2016 zaslala žalobcovi 1/ list (zo dňa 04.07.2016), v ktorom banka informovala, že dňa 03.10.2016 uplynie doba fixácie úrokovej sadzby na hypotekárnom úvere žalobcu 1/. V liste bol žalobca oboznámený, že pre nasledujúcu 3-ročnú dobu fixácie banka poskytne úrokovú sadzbu 1,8 % p.a. a taktiež bola ponúknutá možnosť navýšiť úver o sumu 3.100,- €. Ďalej žalovaný v liste dodal, že banka nemá vplyv na služby poštového podniku, pričom technický záznam o zaslaní listu banka nemôže poskytnúť, nakoľko ide o interný záznam z bankového systému, ktorý obsahuje informácie aj o iných klientoch, pričom tieto sú súčasťou bankového tajomstva. Podľa bodu 19.8 Všeobecných obchodných podmienok Prima banka Slovensko, a.s. zasiela banka písomnosti obyčajnou listovou zásielkou na poslednú známu adresu evidovanú v bankovom systéme. Ďalej banka v liste poukázala na bod 6.10 platných OP (ako aj OP platných v čase zaslania listu zo dňa 04.07.2016): „Klient môže na základe písomnej žiadosti na bankou predpísanom tlačive, podanej osobne v pobočke banky, v ktorej požiadal o poskytnutie hypotéky, v lehote najmenej 30 dní pred požadovaným dňom predčasnej splatnosti, hypotéku alebo jej časť predčasne splatiť." Zároveň v zmysle § 18 ods. 7 zákona (žalovaný cituje ust. § 18 ods. 7 zákona č. 90/2016 Z.z. - poznámka súdu) „ak veriteľ požaduje predloženie žiadosti o predčasné splatenie úveru na bývanie alebo jeho časti pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo pred vykonaním zmeny úrokovej sadzby na bývanie, spotrebiteľ je povinný zaslať žiadosť o predčasné splatenie úveru na bývanie najneskôr mesiac pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby úveru na bývanie, ak ide o variabilnú úrokovú sadzbu". Z uvedeného podľa názoru banky vyplýva, že banka o zmene fixácie úrokovej sadzby informovala žalobcu 1/ korektne, v súlade s platnou legislatívou a zmluvne dohodnutými podmienkami. Žiadosť o predčasné splatenie úveru je potrebné podať osobne v ktorejkoľvek pobočke banky v súlade s bodom 6.10 OP. Keďže dňa 03.10.2016 uplynula fixácia úrokovej sadzby, banka si za predčasné splatenie úveru mimo obdobia refixácie účtuje poplatok vo výške 1 % zo zostatku úveru, podľa platného sadzobníka žalovaného. Čo sa týka žiadosti o zrušenie účtu, v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami je osobný účet žalobcu 1/ zároveň aj inkasným účtom, z ktorého sa majú uhrádzať mesačné anuitné splátky, preto banka žiadosti žalobcu 1/ o zrušenie účtu nemôže vyhovieť. O zrušenie účtu môže žalobca 1/ požiadať osobne v ktorejkoľvek pobočke banky, avšak až po úplnom splatení úveru.

24. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 05.09.2017 (č.l. 53 spisu), v ktorom poukázal na nesprávnu formuláciu petitu žaloby, pokiaľ sa žalobcovia domáhajú, aby súd určil, že úver sa ku dňu 03.10.2016 považuje za splatený. Súd má však určiť aktuálny právny stav v prítomnom čase a nie je prípustné určovať práva v minulosti, ak už tieto zanikli. Výrok rozsudku aj v konaní o určovacej žalobe musí zodpovedať právnemu vzťahu, resp. právu v prítomnom čase, t.j. v čase vyhlásenia rozsudku. Žalovaný má taktiež za to, že žalobcom sa nepodarilo dokázať naliehavý právny záujem. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcov, že žalovaný nedoručil žalobcom oznámenie pred dátumom fixácie o možnostiach splatenia úveru v deň dátumu skončenia fixácie a keďže takéto oznámenie doručil žalovaný žalobcom poštou, žalovaný žiadal súd o poskytnutie lehoty za účelom získania a predloženia relevantného dôkazu o tejto skutočnosti. Žalovaný poznamenal, že žalobcovia mohli požiadať o predčasné splatenie úveru aj po uplynutí predmetnej lehoty, a to za poplatok, čo však žalobcovia neurobili a trvali na tom, že môžu požiadať o predčasné splatenie ku dňu fixácie, ktoré je bez poplatku. Podľa názoru žalovaného vzhľadom na to, že právny vzťah vyplývajúci z predčasného splatenia úveru vznikol po 21.03.2016, spravuje sa ustanoveniami zákona č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie. S poukazom na ust. § 18 ods. 7 zákona č. 90/2016 Z.z. mali preto žalobcovia povinnosť zaslať žiadosť o predčasné splatenie úveru na bývanie najneskôr mesiac pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru, čo žalobcovia nesplnili. Ďalej žalovaný uviedol, že zmenu VOP v časti úpravy predčasného splatenia úveru bolo potrebné vykonať z dôvodu zmeny legislatívy - nadobudnutie účinnosti nového zákona o úveroch na bývanie. Žalobca vôbec nepožiadal o predčasné splatenie úveru, len vložil predmetnú sumu na svoj úverový účet. Pokiaľ sa žalobcovia domáhajú zrušenia osobného inkasného účtu, predmetný účet už bol zrušený, a preto je daný výrok nevykonateľný. Pokiaľ sa žalobcovia domáhajú výmazu záložného práva, tak výmaz záložného práva nie je možný, nakoľko zabezpečená pohľadávka nezanikla. Taktiež ani oznámenie o splatení úveru poisťovni Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s. nie je možné poisťovni zaslať, nakoľko úver splatený nebol. Pokiaľ ide o zasielané upomienky, tieto s prejednávanou vecou nesúvisia, nakoľko sa týkali osobného účtu žalobcov zriadeného u žalovanej, a nie hypotekárneho úveru.

25. Žalobcovia v replike zo dňa 07.10.2017 (č.l. 65) k vyjadreniu žalovaného k žalobe zotrvali na dovtedajších tvrdeniach s tým, že sú toho právneho názoru, že skutkový stav tak, ako je opísaný v žalobnom návrhu, existuje a trvá. Poukázali na to, že suma 56.634,22 €, ktorú žalobcovia uhradili na účet žalovaného, je naďalej na účte žalovaného, túto sumu žalovaný žalobcom nevrátil a žalobcovia nemôžu s touto sumou disponovať. V skutočnosti došlo k prijatiu peňažných prostriedkov zo strany žalovaného, ktorý túto úhradu nechce uznať a ani danú úhradu vrátiť. Žalovaný nepovažuje úver za uhradený a naďalej vyzýva žalobcov na úhradu tej ktorej splátky úveru, teda toto konanie žalovaného svedčí o existencii a trvaní záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcami a žalovaným. Naliehavý právny záujem žalobcov na určení je daný najmä stavom právnej neistoty žalobcov, keď žalobcovia v skutočnosti splatili úver v celom rozsahu, a to v lehote doby fixácie, t.j. v lehote 3 rokov odo dňa poskytnutia úveru, pričom žalovaný túto úhradu úveru ignoruje, finančné prostriedky žalobcom nevrátil a s týmito odo dňa úhrady disponuje.

26. Žalovaný v duplike doručenej súdu dňa 29.11.2017 dal do pozornosti článok 2.6 OP účinných v čase úhrady predmetnej zmluvy, podľa ktorého „peňažné prostriedky, ktoré klient uhradí za účelom splatenia úveru na úverový účet pred určeným časom plnenia, budú bankou evidované ako predplatba, ktorá nemá vplyv na výpočet úrokov z úveru. Predplatba, prípadne jej časť, bude bankou zaúčtovaná na najbližšiu dojednanú splátku, a to až v čase jej splatnosti. Zvyšok predplatby bude evidovaný na úverovom účte. Preplatok prevyšujúci sumu 3,- eurá, ktorý ostane na úverovom účte po úplnom splatení úveru, vyplatí banka klientovi podľa jeho písomného pokynu."

Preto je možné konštatovať, že konanie žalovaného nie je v rozpore s dobrými mravmi, ale naopak, v súlade s OP. Žalovaný spolu s podaním predkladá vyhlásenie riaditeľa odboru správy majetku Ing. Petra Filu, ktorý je zároveň zodpovednou osobou za odosielanie oznámenia, že dňa 06.07.2016 bolo zo spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom: Hodžova 11, 010 11 Žilina odoslané obyčajne poštou „Oznámenie pred dátumom fixácie úveru o klientových možnostiach splatenia úveru v deň dátumu skončenia fixácie" klientovi JUDr. Gáborovi Szárazovi (čestné prehlásenie zo dňa 22.11.2017 žurnalizované na č.l. 80 spisu). Žalovaný zároveň uviedol, že je bežnou praxou, že tieto oznámenia sa doručujú klientom obyčajnou poštou a je úplne absurdné a účelové tvrdiť, že pánovi JUDr. Gáborovi Szárazovi nebolo predmetné oznámenie doručené a všetkým ostatným klientom sa dané oznámenie doručilo. Žalovaný má za to, že žalobcovia majú povinnosť hodnoverným spôsobom preukázať, že im dané oznámenie doručené nebolo.

27. Z Obchodných podmienok pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 15.08.2016 (č.l. 81 spisu) súd zistil, že podľa intertemporálneho ustanovenia článku 9.3. prvej a druhej vety OP sa ustanoveniami týchto obchodných podmienok spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti týchto obchodných podmienok. Vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti týchto obchodných podmienok, sa posudzujú podľa doterajších obchodných podmienok.

28. Na uvedené ustanovenie OP účinných od 15.08.2016 poukázal aj právny zástupca žalobcov vo svojom vyjadrení zo dňa 07.08.2018 (č.l. 107 spisu) k duplike žalovaného. Zároveň sa vyjadril aj k čestnému prehlásenia riaditeľa odboru správy majetku, ktoré žalobcovia považujú za nehodnoverný dôkaz, pričom žalobcom nie je známe, ako by mohli preukázať, že im oznámenie žalovaného o skončení fixácie doručené nebolo, keďže nedisponujú informáciami o podaní a doručovaní spornej zásielky. Preto súdu predkladajú svoje čestné prehlásenia, že im takéto oznámenie zo strany žalovanej banky doručené nebolo a bolo im doručené až v prílohe vyjadrenia banky zo dňa 04.10.2016 (čestné prehlásenia zo dňa 30.7.2018 žurnalizované na č.l. 112 a 113 spisu). Skutočnosť, že žalobcom nebol zo strany žalovaného žiadnym spôsobom oznámený termín uplynutia doby fixácie, termín vykonania zmeny úrokovej sadzby a výška úrokovej sadzby na nasledujúce úrokové obdobie, čím žalovaný porušil čl. 4.4 OP účinných od 01.07.2013, je v konaní nesporne preukázaná z dôvodu, že žalovaný nepredložil žiaden relevantný doklad o tom, že žalobcom zaslal písomné oznámenie o uplynutí doby fixácie, ktoré má obsahovať výšku zostatku ku dňu fixácie (t.j. ku dňu 03.10.2016). Žalobcovia v podaní poukázali, že napriek zákonným pochybeniam banky a nedodržaním postupu v zmysle bodu 4.4 OP zo strany žalovaného, keď banka absolútne nepoučila a neinformovala žalobcov ako spotrebiteľov o práve požiadať o predčasné splatenie a následne splatiť celý úver v deň zmeny úrokovej sadzby alebo časť úveru k termínu splatnosti najbližšie nasledujúcemu po dni zmeny úrokovej sadzby alebo zhodnému s dňom zmeny úrokovej sadzby, žalobcovia v lehote uhradili žalovanému celý úver ku dňu ukončenia fixácie úveru, a to dňa 30.09.2016 vo výške 56.591,47 € a dňa 03.10.2016 vo výške 42,75 €. Teda nesporne vyplýva, že žalobcovia si splnili svoje povinnosti voči žalovanému ku dňu ukončenia fixácie úveru, a to v celom rozsahu. Čo sa týka tvrdenia žalovaného, že peňažné prostriedky zaplatené žalobcami sú ním evidované ako predplatba, je úplne novou informáciou, ktorú žalovaný žalobcom doposiaľ neoznámil. Žalobcovia nemajú žiadne informácie (či už priebežné, mesačné, polročné alebo koncoročné) o stave ich úverového účtu. Obchodné podmienky účinné od 01.07.2013 neobsahovali takéto ustanovenie.

29. Súd vykonal v dňoch 24.08.2018 a 16.11.2018 pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu 1/, výsluchom povereného zamestnanca žalovaného, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených stranami sporu a zistil nasledovný skutkový stav:

30. Na pojednávaní dňa 24.8.2018 žalovaný spresnil, že vzhľadom k tomu, že úver bol načerpaný dňa 03.10.2013, doba fixácie skončila dňa 03.10.2016. Žalobcovia mali teda požiadať do 03.09.2016 o predčasné splatenie úveru, pokiaľ chceli úver splatiť bez poplatkov.

31. V ostatnom zotrvali na pojednávaní žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu a žalovaný na dovtedajších tvrdeniach. Keďže nebolo preukázané, kedy bol zrušený inkasný účet žalobcu 1/ vedený u žalovaného a či bol tento účet vlastne zrušený, za účelom predloženia príslušných dokladov zo strany žalovaného bolo pojednávanie odročené na doplnenie dokazovania v uvedenom smere.

32. Žalovaný sa vo veci vyjadril ďalším podaním doručeným súdu 24.09.2018, v ktorom uviedol, že banka vyhovela žiadosti žalobcu na zrušenie inkasného účtu, ktorý bol zrušený dňa 06.07.2017, ktorá skutočnosť bola žalobcom oznámená aj konečným výpisom z inkasného účtu zaslaným žalobcom poštou. Žalovaný k vyjadreniu pripojil výpis z účtu žalobcu 1/ č. 8859913001 zo dňa 06.07.2017 (č. l. 135), z ktorého súd zistil, že v predchádzajúcom výpise zo dňa 30.6.2017 je uvedený ako zostatok - mínus 76,56 € a ku dňu 6.7.2017 zostatok - mínus 77,48 €, výška dlhu je 77,48 €.

33. Na pojednávaní konanom dňa 16.11.2018 sa žalobca 1/ k výpisu z účtu zo dňa 06.07.2017 vyjadril tak, že sa nejedná o preukázanie zrušenia účtu, ale je to nejaký výpis z účtu, podľa ktorého aktuálny zostatok je mínus 77,48 €. Podľa právnych predpisov platných pre banku nemôže byť zrušený účet v mínusovom stave. Tento dôkaz ani nie je označený ako zrušenie účtu. Preto žalobcovia trvajú aj na rozsudočnom návrhu čo do uplatneného nároku na uloženie povinnosti žalovanému zrušiť osobný inkasný účet žalobcu 1/ zriadený v Prima banke Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, č.ú.: 8859913001/5600, IBAN: SK68 5600 0000 0088 5991 3001.

34. Žalobca 1/ ozrejmil, že dňa 30.09. 2016 sa dostavil do pobočky Prima banky v Starej Ľubovňa, kde sa dopytoval, keďže má vedomosť, že by malo dôjsť k ukončeniu fixácie a chcel by ukončiť tento úver v dobe fixácie. Zamestnankyňa mu povedala (až po nejakej telefonickej konverzácii z workoutom

- oddelením vymáhania pohľadávok, kde telefonovala samotná riaditeľka pobočky), že toto už učiniť nemôže, pretože žalobcovi bolo doručené nejaké oznámenie z banky, kde mal byť poučený, ako má predčasne ukončiť úver v dobe fixácie, na čo už lehotu vlastne zmeškal. Pretože žalobcovi 1/ nechcela riaditeľka pobočky na viaceré jeho dotazy zodpovedať, nechceli mu ani povedať, na aký účet má zaplatiť, žalobca vykonal predmetnú úhradu na úverový účet zo svojho inkasného účtu, čiže toho, ktorý končí na 3001, ktorý bol zriadený ešte počas Dexia banky. Pamätá si veľmi dobre, že dňa 30.09.2016 bol piatok. Následne sa nalogoval v pondelok na svoj internet banking v Prima banke a zistil, že aktuálny zostatok úveru je 56.633,22 €. Preto urýchleným elektronickým bankingom zo svojho druhého súkromného účtu vo VÚB, a.s. uhradil ešte sumu 42,75 €. Má vedomosti zo svojej banky VÚB, a.s., že daná úhrada bola pripísaná na účet žalovaného. Teda je toho právneho názoru, že žalobcovia v lehote skončenia fixácie učinili celkovú úhradu zostatku úveru, aj keď podotýka, že mu nie je zrejmé a jasné, z čoho suma 42,75 € pozostáva. Je toho právneho názoru a v tomto jedinom zdieľa právny názor žalovaného, ktorý na minulom pojednávaní dňa 24.08.2018 uviedol, že ide o nejaké sankčné penále a poplatky. Napriek tomu žalobca túto sumu uhradil. Keďže má žalobca viacero súkromných účtov, má založený závesný šanón na každý jeden účet, teda aj na úverový účet a výslovne popiera, že by obdŕžal nejaké oznámenie od banky, že ho banka poúča, v akej lehote má splatiť úver, teda v lehote fixácie bez poplatkov, t.j. v lehote troch rokov, ako žalovaný v priebehu konania tvrdil. Popiera toto tvrdenie žalovaného, pretože žiadne takéto oznámenie mu nebolo doručené a ak žalovaný tvrdí, že mu takéto oznámenie doručil, tak by to mal žalovaný preukázať. Žalobca nemôže preukázať, že jemu oznámenie nebolo doručené, pretože keby podal žalobca reklamáciu v mene žalovaného, aby to súdu preukázal, tak slovenská pošta by žiadala podací lístok, pričom číslo podacieho lístka žalobca nemôže vedieť, lebo on zásielku nezasielal. Poukázal, že žalovaný sa doposiaľ žiadnym spôsobom nevyjadril, aký je zostatok úverového účtu a žalobcovia nevedia do dnešného dňa a nebolo im oznámené, kde sa ich finančné prostriedky vo výške 56.591,47 € v spojení s ďalšou úhradou vo výške 42,75 € nachádzajú. Ak zmluvne s bankou nie je dojednané inak, banka musí minimálne raz ročne zaslať klientovi zostatok stavu z úverového účtu. Za rok 2017, začiatkom roka 2018, nebol žalobcom doručený prípis žalovanej banky, aký je zostatok jeho a manželkinho úveru so stavom k 31.12.2017. Preto trvá na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu.

35. Poverený zamestnanec žalovaného poukázal, že žalobcovia sa voči žalovanému domáhajú vydania bezdôvodného obohatenia vo výške sumy, ktorou predčasne splatili hypotekárny úver, ktoré konanie je vedené pod sp. zn. 27Csp/139/2018 na OS Žilina. Banka je pripravená tieto peňažné prostriedky vydať. Predložil predžalobnú upomienku vypracovanú právnym zástupcom žalobcov dňa 06.09.2018, výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia, ďalej vyjadrenie Prima banky zo dňa 01.10.2018, ako i žalobu žalobcov proti žalovanému o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 56.634,22 € spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania, ktorej časť III. žaloby obsahuje návrh na prerušenie konania do skončenia konania vedeného na OS Žilina pod sp.zn. 4Csp/118/2017, na odôvodnenie ktorého návrhu je uvedené, že žalobcovia podávajú predmetný žalobný návrh z dôvodu, aby ich nárok voči žalovanej banke z titulu bezdôvodného obohatenia nebol premlčaný.

36. Žalobca 1/ poukázal, že žaloba v konaní vedenom pod sp. zn. 27Csp/139/2018 bola podaná iba z dôvodu, aby sa nárok žalobcov voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia nepremlčal. V žalobe zároveň podali návrh na prerušenie daného konania do právoplatnosti skončenia tohto konania. Keďže žalobcovia zaplatili celý zostatok úveru v lehote fixácie, majú teda nárok bez poplatkov a bez ďalších náležitostí a sankcií ukončiť úverový vzťah so žalovanou bankou.

37. Z listu žalovaného zo dňa 01.10.2018 (č.l. 142 spisu) súd zistil, že začatiu konania sp. zn. 27Csp/139/2018 predchádzala predžalobná upomienka žalobcov zo dňa 06.09.2018 adresovaná žalovanému, na vydanie bezdôvodného obohatenia, na ktorú reagoval žalovaný listom zo dňa 01.10.2018, v ktorom zaujal stanovisko, že nesúhlasí s tým, že by sa jednalo o bezdôvodné obohatenie, keďže banka má s klientmi prostredníctvom bodu 2.7 Obchodných podmienok pre úvery občanov Prima banka Slovensko, a.s. účinných v čase zrealizovania predplatby riadne dohodnutý právny základ, v zmysle ktorého prijala úhradu od klientov ako predplatbu, z ktorej banka realizuje anuitné splácanie úveru. V prípade, ak klienti majú záujem o vrátenie predplatby, o toto je potrebné zo strany klientov písomne požiadať prostredníctvom žiadosti s úradne overeným podpisom klientov alebo prostredníctvom písomnej žiadosti podanej osobne klientmi na ktorejkoľvek pobočke banky, nakoľko sa jedná o prevod vyššej sumy a banka musí riadne identifikovať klientov.

38. Poverený zamestnanec žalovaného podal na pojednávaní návrh na prerušenie konania sp. zn. 4Csp/118/2019 do skončenia konania sp. zn. 27Csp/139/2018.

39. Právny zástupca žalobcov s prerušením konania nesúhlasil, pretože v tomto konaní sa rieši zásadný právny problém v tejto veci a žalobcovia považujú svoj úver za splatený. Banka prijala predmetné plnenie a akceptovala ho. Pokaľ banka túto platbu nepovažovala za splatenie úveru, mala ju vrátiť, a nie teraz, po dvoch rokoch, ide vracať peniaze, s ktorými dva roky hospodári.

40. Zákonné ustanovenia:

Podľa ust. § 137 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku: Žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. § 1 ods. 3 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30.4.2014 spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver podľa osobitného predpisu,1aa) (§ 5 písm. ah) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 279/2017 Z.z.).

Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

Podľa ust. § 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

Podľa § 5 písm. ah) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách účinného od 1.1.2018 na účely tohto zákona sa rozumie hypotekárnym úverom úver, ktorý je zabezpečený záložným právom13n) alebo iným zabezpečovacím právom k nehnuteľnosti vrátane rozostavanej stavby, k bytu vrátane rozostavaného bytu alebo k nebytovému priestoru vrátane rozostavaného nebytového priestoru (ďalej len "nehnuteľnosť"), k časti nehnuteľnosti alebo k budúcej nehnuteľnosti a ktorý poskytuje banka, zahraničná banka alebo pobočka zahraničnej banky.

Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách účinného do 31.12.2013 (ďalej len zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách) hypotekárna banka poskytuje hypotekárne úvery a komunálne úvery podľa ňou vydaných všeobecných podmienok poskytovania hypotekárnych úverov a komunálnych úverov, ktoré musia obsahovať najmä

a) náležitosti žiadosti o hypotekárny úver alebo komunálny úver, b) postup pri predkladaní žiadosti o hypotekárny úver alebo komunálny úver, c) podmienky na poskytovanie hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru vrátane rámcového vymedzenia druhu, spôsobu a rozsahu spôsobu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere alebo komunálnom úvere a vymedzenia nákladov vyžadovaných od klienta, ktoré súvisia s hypotekárnym úverom alebo komunálnym úverom a s uzavretím zmluvy o takomto úvere, d) spôsoby vypovedania zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, e) postup hypotekárnej banky pri omeškaní dlžníka so splácaním hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru alebo jeho príslušenstva, f) prípady zmien okolností na strane dlžníka, za ktorých je hypotekárna banka oprávnená požadovať predčasné splácanie hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, g) podmienky realizácie záložného práva k nehnuteľnostiam zriadeného na zabezpečenie hypotekárnych úverov alebo komunálnych úverov, h) informácie o právach klienta podľa odsekov 6 až 11.

Podľa § 75 ods. 4 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách zmluva o hypotekárnom úvere alebo zmluva o komunálnom úvere musí byť písomná a musí obsahovať

a) identifikačné údaje o hypotekárnej banke a o klientovi najmenej v rozsahu 1. meno, priezvisko, rodné číslo, ak je pridelené, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu, ak ide o fyzickú osobu, 2. názov, identifikačné číslo, ak je pridelené, a adresa sídla alebo miesta podnikania, ak ide o právnickú osobu,

b) sumu poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru a lehotu jeho splatnosti, pravidlá splácania istiny a úrokov z poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, výšku ročnej percentuálnej úrokovej sadzby poskytovaného hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, ktorá sa pri hypotekárnom úvere skladá z platnej základnej úrokovej sadzby hypotekárnej banky a hrubej marže hypotekárnej banky a podrobné vymedzenie ostatných nákladov vyžadovaných od klienta, ktoré súvisia s hypotekárnym úverom alebo komunálnym úverom a s uzavretím zmluvy o takomto úvere; na účely tohto zákona sa platnou základnou úrokovou sadzbou hypotekárnej banky rozumie základná úroková sadzba hypotekárnej banky stanovená hypotekárnou bankou vyjadrená v percentách a zverejnená podľa odseku 9 ku dňu uzavretia zmluvy o hypotekárnom úvere a hrubou maržou hypotekárnej banky sa rozumie úroková marža stanovená hypotekárnou bankou vyjadrená v percentách,

c) presné označenie tuzemskej nehnuteľnosti, na ktorú sa poskytuje hypotekárny úver alebo komunálny úver; za splnenie tejto podmienky sa považuje aj presné označenie tejto tuzemskej nehnuteľnosti v dodatku k zmluve o hypotekárnom úvere alebo k zmluve o komunálnom úvere uzavretom najneskôr pred poskytnutím čo len časti peňažných prostriedkov z hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru,

d) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená výška ročnej percentuálnej úrokovej sadzby alebo iné náklady vyžadované od klienta,

e) podrobné vymedzenie druhu, spôsobu a rozsahu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere alebo zmluvy o komunálnom úvere,

f) ostatné podmienky poskytnutia a splácania hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru vyžadované podľa všeobecných podmienok hypotekárnej banky na poskytovanie hypotekárnych úverov a komunálnych úverov,

g) podmienky prípadného predčasného splatenia hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru na podnet klienta,

h) záväzok hypotekárnej banky, ak je klientom fyzická osoba podľa § 85a ods. 1, že jej umožní odložiť splátky istiny hypotekárneho úveru alebo znížiť mesačnú splátku hypotekárneho úveru až na polovicu jej výšky na dobu 24 mesiacov, ak sa tomuto klientovi narodí dieťa a tento klient o to hypotekárnu banku písomne požiada v lehote do troch mesiacov po narodení dieťaťa a k žiadosti priloží aj rodný list dieťaťa.

Podľa § 75 ods. 6 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách hypotekárna banka nemôže od klienta požadovať úhradu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov, ktoré nie sú určené v zmluve o hypotekárnom úvere alebo zmluve o komunálnom úvere. Hypotekárnej banke sa zakazuje požadovať od klienta úhradu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov v súvislosti s predčasným splatením hypotekárneho úveru alebo jeho časti na podnet klienta, ak k predčasnému splateniu hypotekárneho úveru alebo jeho časti dôjde v súvislosti s uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby hypotekárneho úveru alebo v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby hypotekárneho úveru, ak ide o variabilnú úrokovú sadzbu; hypotekárna banka je povinná bezodplatne oznámiť klientovi termín

a) uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby hypotekárneho úveru, a to najneskôr dva mesiace pred uplynutím tejto doby, ak v odseku 11 nie je ustanovené inak,

a) vykonania zmeny úrokovej sadzby hypotekárneho úveru, úrokovú sadzbu na nasledujúce úrokové obdobie, aktuálnu výšku základnej úrokovej sadzby zverejnenú podľa odseku 9 ku dňu vyhotovenia oznámenia a výšku hrubej marže na nasledujúce úrokové obdobie, a to najneskôr dva mesiace pred jej vykonaním a začatím uplatňovania tejto zmeny, ak v odseku 11 nie je ustanovené inak.

Podľa § 75 ods. 10 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách hypotekárna banka je povinná v oznámení podľa odseku 6 poučiť klienta o podmienkach predčasného splatenia hypotekárneho úveru alebo jeho časti, pri splnení ktorých nie je možné od klienta požadovať úhradu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov.

Podľa § 75 ods. 11 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách ak hypotekárna banka vyžaduje predloženie žiadosti o predčasné splatenie hypotekárneho úveru alebo jeho časti pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby hypotekárneho úveru alebo pred vykonaním zmeny úrokovej sadzby hypotekárneho úveru, je povinná zaslať oznámenie podľa odseku 6 najneskôr dva mesiace pred termínom vyžadovaným hypotekárnou bankou na predloženie tejto žiadosti.

Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov zo dňa 9. decembra 2015 (ktorý nadobudol účinnosť podľa čl. VII zákona č. 90/2016 Z.z. 21. marca 2016 okrem čl. IV bodov 2 a 3, 14 až 18 a 22 a 23, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. júla 2016) účinného od 1.7.2016 do 31.12.2018 (ďalej len zákona č. 90/2016 Z.z.) spotrebiteľ má právo kedykoľvek počas doby trvania zmluvy o úvere na bývanie úver na bývanie pred dohodnutou lehotou splatnosti úplne alebo čiastočne splatiť. Spotrebiteľ je povinný uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia úveru na bývanie do jeho splatenia a skutočné náklady priamo súvisiace so žiadosťou o predčasné splatenie, ak odsek 6 neustanovuje inak; tieto skutočné náklady priamo súvisiace so žiadosťou o predčasné splatenie nesmú presiahnuť 1% z predčasne splatenej sumy úveru na bývanie okrem odsekov 2, 6 alebo odseku 9.

Podľa § 18 ods. 3 zákona č. 90/2016 Z.z. ak spotrebiteľ splatí úver na bývanie pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie podľa odseku 6, veriteľ môže požadovať od spotrebiteľa úhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti so splatením úveru na bývanie alebo jeho časti na podnet spotrebiteľa, ak je taká náhrada odôvodnená a neprekračuje finančnú stratu veriteľa. Veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať pokutu ani iné sankcie alebo plnenia v súvislosti s predčasným splatením úveru na bývanie.

Podľa § 18 ods. 6 zákona č. 90/2016 Z.z. veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov v súvislosti s predčasným splatením úveru na bývanie alebo jeho časti na podnet spotrebiteľa, ak k predčasnému splateniu úveru na bývanie alebo jeho časti dôjde v súvislosti s uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby úveru na bývanie, ak ide o variabilnú úrokovú sadzbu; veriteľ je povinný bezodplatne oznámiť spotrebiteľovi termín

a) uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie, a to najneskôr dva mesiace pred uplynutím tejto doby, ak v odseku 7 nie je ustanovené inak,

b) vykonania zmeny úrokovej sadzby úveru na bývanie, úrokovú sadzbu na nasledujúce úrokové obdobie, aktuálnu výšku základnej úrokovej sadzby úveru na bývanie zverejnenú podľa § 19 ods. 4 ku dňu vyhotovenia oznámenia a výšku hrubej marže na nasledujúce úrokové obdobie, a to najneskôr dva mesiace pred jej vykonaním a začatím uplatňovania tejto zmeny.

Podľa § 18 ods. 7 zákona č. 90/2016 Z.z. ak veriteľ vyžaduje predloženie žiadosti o predčasné splatenie úveru na bývanie alebo jeho časti pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo pred vykonaním zmeny úrokovej sadzby úveru na bývanie, spotrebiteľ je povinný zaslať žiadosť o predčasné splatenie úveru na bývanie najneskôr mesiac pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby úveru na bývanie, ak ide o variabilnú úrokovú sadzbu.

Podľa § 18 ods. 8 zákona č. 90/2016 Z.z. veriteľ je povinný poskytnúť spotrebiteľovi bezodkladne po doručení žiadosti podľa odseku 6 všetky podklady týkajúce sa predčasného splatenia úveru na bývanie. Veriteľovi sa zakazuje v súvislosti s predčasným splatením úveru na bývanie požadovať od spotrebiteľa akékoľvek poplatky.

Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 90/2016 Z.z. ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na žiadosti o úver na bývanie podané po 20. marci 2016.

Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 90/2016 Z.z. ustanovenia tohto zákona sa nevzťahujú na zmluvy o úvere na bývanie uzavreté pred 21. marcom 2016, ak odseky 3 až 5 neustanovujú inak.

Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 90/2016 Z.z. ustanovenia § 13 ods. 16 a 17 sa vzťahujú na zmluvy o úvere na bývanie z dôvodu doplnenia záväzku veriteľa podľa § 13 ods. 16 uskutočneného po 20. marci 2016.

Podľa § 28 ods. 4 zákona č. 90/2016 Z.z. ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli po 20. marci 2016; vznik právnych vzťahov, ako aj právne účinky úkonov, ktoré nastali pred 21. marcom 2016, sa posudzujú podľa predpisov účinných do 20. marca 2016.

Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 90/2016 Z.z. ustanovenia § 18 ods. 1 a 2 sa prvýkrát použijú pri predčasnom splatení úveru na bývanie alebo jeho časti po 20. marci 2016.

Podľa ust. § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa ust. § 151b ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom.

Podľa ust. § 151b ods. 2 Občianskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh.

Podľa ust. § 151b ods. 3 Občianskeho zákonníka v zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky.

Podľa ust. § 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon 3c) neustanovuje inak.

Podľa ust. § 151mc ods. 1 Občianskeho zákonníka záložca je povinný záloh poistiť, len ak tak určuje zmluva o zriadení záložného práva.

Podľa ust. § 151md ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky.

Podľa ust. § 151md ods. 2 Občianskeho zákonníka po zániku záložného práva sa vykoná výmaz záložného práva z registra záložných práv alebo z osobitného registra, ak sa na vznik záložného práva vyžaduje podľa zákona registrácia v osobitnom registri; výmaz sa vykoná ku dňu uvedenému v žiadosti na výmaz záložného práva, najskôr však ku dňu zániku záložného práva.

Podľa ust. § 151md ods. 3 Občianskeho zákonníka záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva; ustanovenia § 151g ods. 2 až 4 sa použijú primerane. Ak bolo zrušené záložné právo zriadené rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, vykoná sa výmaz na základe rozhodnutia príslušného súdu alebo správneho orgánu, ktorý vydal rozhodnutie o zrušení záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je oprávnený podať aj záložca; záložca je povinný žiadosť doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom.

Podľa ust. § 806 z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa ust. § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ust. § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. § 715 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať.

Podľa ust. § 715 ods. 4 Obchodného zákonníka banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.

41. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

42. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.

43. Súd mal preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkovo-právny vzťah uzatvorením Úverovej zmluvy č. 0000000000072505 dňa 01.10.2013 medzi žalovaným ako bankou a žalobcami 1/ a 2/ ako klientmi a na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 0000000000072505 uzatvorenej dňa 01.10.2013 (v súvislosti s Úverovou zmluvou č. 0000000000072505) medzi žalovaným ako záložným veriteľom a žalobcami 1/ a 2/ ako záložcami.

44. Predovšetkým je potrebné uviesť, že žalovaný ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobcovia zmluvu uzatvárali ako spotrebitelia, keďže sa jedná o fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonali v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania.

45. Vzhľadom na negatívne vymedzenie v ust. § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v ktorých prípadoch sa o spotrebiteľský úver nejedná, teda podľa písm. a) cit zák. ustanovenia nie je spotrebiteľským úverom ani hypotekárny úver podľa osobitného predpisu (§ 5 písm. ah/ zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách) a s poukazom na ust. § 24 ods. 1 cit. zákona, podľa ktorého sa síce vzťahujú na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, ustanovenia tohto zákona uvedené v § 24, avšak len v prípade poskytnutia úveru „iným veriteľom", za ktorého sa v zmysle ust. § 2 písm. c) cit. zákona banka nepovažuje, nebude sa na daný prejednávaný prípad aplikovať zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ale zákonné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o úvere, zákonné ustanovenia zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách upravujúce zmluvný vzťah medzi bankou a klientom založený zmluvou o hypotekárnom úvere, ako i zákon č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie, a vzhľadom na spotrebiteľský charakter záväzkovo-právneho vzťahu strán aj ustanovenia Občianskeho zákonníka.

46. Žalobcovia si žalobou uplatňujú viaceré procesné nároky, vymedzené v štyroch petitoch (štyroch odsekoch petitu). V druhom, treťom a štvrtom odseku žalobného petitu sa domáhajú voči žalovanému splnenia povinností (žaloba o plnenie podľa ust. § 137 písm. a) , rozhodnutie o ktorých nárokoch priamo záviselo na rozhodnutí o nároku vymedzenom v prvom odseku žalobného petitu, ktorým sa žalobcovia domáhali určenia, že úhrada žalobcov zo dňa 23.09.2016 vo výške 56.591,47 € v spojení s úhradou zo dňa 03.10.2016 vo výške 42,75 € je splnením povinnosti žalobcov splatiť úver poskytnutý žalobcom žalovaným z titulu Úverovej zmluvy č. 0000000000072505 zo dňa 01.10.2013 v lehote doby fixácie 3 rokov od poskytnutia úveru na bývanie a daný úver sa ku dňu 03.10.2016 považuje za splatený v celom rozsahu. Žalobcovia sa teda domáhali určenia existencie práva (žaloba podľa § 137 písm. c/ , aby ich dlh vzniknutý titulom zmluvy o hypotekárnom úvere uzatvorenej dňa 1.10.2013 bol považovaný za splnený, a teda zanikol jeho splnením.

47. Určovaciu žalobu podľa 137 písm. c) považuje zákon za procesne prípustnú len vtedy, ak je na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Cieľom určovacej žaloby je vydanie rozsudku, ktorého výrok odstraňuje žalobcovu neistotu v tom, či tu právo je, alebo nie je. Naliehavý právny záujem je daný hlavne tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Pokiaľ nie je naliehavý právny záujem daný, nemôže byť žaloba z tohto dôvodu opodstatnená.

48. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že stav právnej neistoty medzi stranami existuje, pretože žalobcovia tvrdia, že úver bol žalovanému predčasne splatený, lebo uhradili na úverový účet vedený u žalovaného dňa 30.09.2016 sumu 56.591,47 € a dňa 03.10.2016 sumu 42,75 €, teda celkove zaplatili žalovanému sumu 56.634,22 €, pričom ale žalovaný neuznáva, že žalobcovia mali právo predčasne splatiť úver a tvrdí, že sa jednalo o predplatbu úveru upravenú v článku 2.6. OP účinných od 15.8.2016. Tieto finančné prostriedky žalovaný zadržiava, s týmito hospodári a žalobcov doposiaľ neoboznámil, akým spôsobom s týmito financiami vlastne nakladá, či skutočne z tejto žalovaným tvrdenej sumy predplatby započítava a v akých sumách splátky hypotekárneho úveru, keďže tvrdí, že zmluvný vzťah medzi stranami trvá. Je teda zrejmé, že právne postavenie žalobcov je neisté, keďže nevedia, či ich záväzok voči banke sa má považovať na základe ich plnení v dňoch 30.9.2016 a 3.10.2016 za zaniknutý, alebo tento ešte trvá, a ak trvá, nie je zrejmé, ako banka s finančnými prostriedkami od ich poukázania žalovanými nakladala.

49. Rozhodnutím v tejto veci tak dôjde k odstráneniu neistoty medzi stranami.

50. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že žalobcovia nesprávne formulovali petit žaloby, lebo pokiaľ sa žalobcovia domáhajú, aby súd určil, že úver sa ku dňu 03.10.2016 považuje za splatený, jedná sa preto o určenie práva v minulosti, čo nie je prípustné, pritom súd má určiť aktuálny právny stav v prítomnom čase, súd uvádza, že nerozhoduje o určení práva do minulosti, aj keď by sa to tak mohlo javiť vzhľadom na dátum, kedy došlo k splneniu dlhu žalobcami, ale súd rozhodol o určení stavu dlhu - záväzkovo-právnom vzťahu medzi stranami ku dňu vyhlásenia rozsudku.

51. V konaní nebolo sporné, že žalobcovia uhradili žalovanému dňa 30.09.2016 sumu 56.591,47 € a dňa 03.10.2016 sumu 42,75 €, teda že celkom uhradili sumu 56.634,22 €, ale bolo sporné, či tak boli oprávnení urobiť, teda splatiť úver pred lehotou jeho splatnosti, a to bez ďalších poplatkov alebo sankcií. Bolo teda sporné, či boli splnené podmienky pre predčasnú úhradu úveru do uplynutia doby fixácie a v súvislosti s tým bolo sporné, či žalovaný písomnou formou oznámil žalobcom 1/ a 2/ listom zo dňa 04.07.2016, že dňa 03.10.2016 uplynie doba fixácie úrokovej sadzby tak, ako mu túto povinnosť ukladajú obchodné podmienky účinné od 1.7.2013 v článku 4.4., zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách a zákon č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie.

52. Splnenie dlhu (§ 559 ods. 1, 2 je právnou skutočnosťou, ktorá spôsobuje zánik práv a povinností zo záväzkovo-právneho vzťahu. Nastáva na základe jednostranného právneho úkonu dlžníka, keď dlžník poskytuje veriteľovi plnenie s úmyslom splniť dlh a na základe jednostranného právneho úkonu veriteľa spočívajúceho v prijatí plnenia.

53. V tomto prípade je dátum splatnosti celého dlhu daný ex lege alternatívne. Žalobcovia ako dlžníci - klienti banky mohli splniť dlh v zmysle úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 1.10.2013 postupne dohodnutými splátkami s konečnou splatnosťou do 30 rokov odo dňa uzatvorenia zmluvy, alebo podľa ust. § 75 ods. 6, 10, 11 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, resp. podľa ust. § 18 ods. 1, 6, 7 zákona č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie mohli splatiť celý zostatok úveru predčasne, a to pred uplynutím doby fixácie.

54. Postup banky a klienta pri predčasnom splatení úveru je v zákone č. 483/2001 Z.z. o bankách upravený:

- v ustanovení § 75 ods. 6 druhej vety v časti za bodkočiarkou, písm. a) cit. zákonného ustanovenia, podľa ktorého hypotekárna banka je povinná bezodplatne oznámiť klientovi termín uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby hypotekárneho úveru, a to najneskôr dva mesiace pred uplynutím tejto doby, ak v odseku 11 nie je ustanovené inak,

- v ustanovení § 75 ods. 10 zákona, podľa ktorého hypotekárna banka je povinná v oznámení podľa odseku 6 poučiť klienta o podmienkach predčasného splatenia hypotekárneho úveru alebo jeho časti, pri splnení ktorých nie je možné od klienta požadovať úhradu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov,

- v ustanovení § 75 ods. 11, podľa ktorého ak hypotekárna banka vyžaduje predloženie žiadosti o predčasné splatenie hypotekárneho úveru alebo jeho časti pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby hypotekárneho úveru alebo pred vykonaním zmeny úrokovej sadzby hypotekárneho úveru, je povinná zaslať oznámenie podľa odseku 6 najneskôr dva mesiace pred termínom vyžadovaným hypotekárnou bankou na predloženie tejto žiadosti.

55. Táto povinnosť banky podľa zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách bola premietnutá aj do článku 4.4 Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s., účinných od 01.07.2013, a to:

- do článku 4.4., podľa ktorého banka oznámi klientovi termín uplynutia doby fixácie, termín vykonania zmeny úrokovej sadzby a výšku úrokovej sadzby na nasledujúce úrokové obdobie, a to najneskôr 2 mesiace pred uplynutím doby fixácie. Klient má v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby po obdŕžaní tohto oznámenia právo požiadať o predčasné splatenie a následne splatiť celý úver v deň zmeny úrokovej sadzby alebo časť úveru k termínu splatnosti najbližšie nasledujúcemu po dni zmeny úrokovej sadzby alebo zhodnému s dňom zmeny úrokovej sadzby, a to bez poplatku v oboch prípadoch. O týchto právach banka klienta v oznámení poučí.

„Klient je oprávnený splatiť úver alebo jeho časť predčasne" podľa článku 5.9. OP účinných od 1.7.2013, a to „na základe písomnej žiadosti, pokiaľ nemá žiadne nesplatené záväzky voči banke po splatnosti úveru, pričom v takom prípade je povinný uhradiť banke poplatok za predčasne splatenú splátku úveru vo výške uvedenej v Sadzobníku poplatkov. V prípade predčasného splatenia časti úveru tak môže klient urobiť výlučne v termíne splatnosti".

56. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že právny vzťah vyplývajúci z predčasného splatenia úveru vzniknutý po 21.03.2016 sa spravuje ustanoveniami zákona č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie, súd poukazuje na intertemporálne ustanovenie § 28 ods. 2 zákona č. 90/2016 Z.z., podľa ktorého ustanovenia tohto zákona sa nevzťahujú na zmluvy o úvere na bývanie uzavreté pred 21. marcom 2016, ak odseky 3 až 5 neustanovujú inak, v spojitosti s ust. § 28 ods. 5 cit. zákona, podľa ktorého ustanovenia § 18 ods. 1 a 2 sa prvýkrát použijú pri predčasnom splatení úveru na bývanie alebo jeho časti po 20. marci 2016 a keďže v tomto prípade sa o predčasné splatenie úveru žalobcami jednalo v období po 20. marci 2016, je zrejmé, že ustanovenia § 18 ods. 1 a 2 tohto zákona sa budú aplikovať na daný prejednávaný prípad .

Predčasné splatenie úveru na bývanie bolo v zákone č. 90/2016 Z.z., účinnom ku dňu relevantnému k dátumu plnenia oznamovacej povinnosti banky v súvislosti s predčasným splatením úveru, teda od 1.7.2016, upravené nasledovne:

- v ustanovení § 18 ods. 6 prvej vety v časti za bodkočiarkou, písm. a), podľa ktorého veriteľ je povinný bezodplatne oznámiť spotrebiteľovi termín uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie, a to najneskôr dva mesiace pred uplynutím tejto doby, ak v odseku 7 nie je ustanovené inak,

- v ustanovení § 18 ods. 7, podľa ktorého ak veriteľ vyžaduje predloženie žiadosti o predčasné splatenie úveru na bývanie alebo jeho časti pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo pred vykonaním zmeny úrokovej sadzby úveru na bývanie, spotrebiteľ je povinný zaslať žiadosť o predčasné splatenie úveru na bývanie najneskôr mesiac pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie alebo v súvislosti so zmenou úrokovej sadzby úveru na bývanie, ak ide o variabilnú úrokovú sadzbu,

- v ustanovení § 18 ods. 8, podľa ktorého veriteľ je povinný poskytnúť spotrebiteľovi bezodkladne po doručení žiadosti podľa odseku 6 všetky podklady týkajúce sa predčasného splatenia úveru na bývanie. Veriteľovi sa zakazuje v súvislosti s predčasným splatením úveru na bývanie požadovať od spotrebiteľa akékoľvek poplatky.

57. V obchodných podmienkach žalovaného účinných od 15.8.2016 predčasné splatenie hypotekárneho úveru upravené nebolo, keďže tieto obchodné podmienky sa na hypotekárne úvery nevzťahujú, t.j. podmienky hypotekárnych úverov vôbec neupravujú (ďalšie odôvodnenie v tomto smere viď nižšie).

58. Žalovanému ako banke tak vznikla oznamovacia povinnosť vyplývajúca zo zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, zo zákona č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie a z Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s., účinných od 01.07.2013. Podmienky prípadného predčasného splatenia hypotekárneho úveru na podnet klienta mali byť podľa § 75 ods. 4 písm. g) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách zakotvené ako zmluvné dojednanie priamo v zmluve o hypotekárnom úvere. Je však potrebné uviesť, že túto základnú náležitosť stanovenú zákonom úverová zmluva neobsahovala.

59. V konaní nebolo preukázané, že žalovaný si hore uvedené povinnosti stanovené zákonom a obchodnými podmienkami voči žalobcom splnil. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe poprel tvrdenie žalobcov, že nedoručil žalobcom oznámenie zo dňa 4.7.2016 pred dátumom uplynutia doby fixácie o možnostiach splatenia úveru v deň dátumu skončenia fixácie a žiadal súd o poskytnutie lehoty za účelom získania a predloženia relevantného dôkazu o tejto skutočnosti. Dôkazné bremeno bolo v tomto smere na žalovanom ako banke, a nie na žalobcoch - klientoch banky, ktorým malo byť uvedené tvrdené oznámenie banky zo dňa 4.7.2016 doručené. Žalobcovia nemohli preukázať, že žalovaný oznámenie žalobcom odoslal - teda že podal zásielku s oznámením na poštovú prepravu, resp. oznámenie doručoval žalobcom iným spôsobom. Nie je jasné, ako mali žalobcovia preukázať, že im oznámenie žalovaného skutočne doručené nebolo.

60. Žalovaný následne preukazoval odoslanie svojho oznámenia zo dňa 4.7.2016 žalobcom len čestným prehlásením svojho zamestnanca Ing. Petra Filu zo dňa 22.11.2017, na ktorý dôkaz žalovaného zase reagovali žalobcovia predložením svojich čestných prehlásení zo dňa 30.7.2018, že im oznámenie žalovaného zo dňa 4.7.2016 doručené nebolo. Vzhľadom na rovnakú výpovednú hodnotu týchto predložených dôkazov, t.j. čestných prehlásení, žalobcovia týmto účinne popreli tvrdenie žalovaného o doručení listu žalovaného zo dňa 4.7.2016 žalobcom.

61. Bolo následne na žalovanom, aby predložil iný, vierohodný dôkaz preukazujúci odoslanie listu zo dňa 4.7.2016 žalovaným a že sa tento list dostal následne žalobcom do ich dispozície. Žalovaný však žiadny ďalší dôkaz nepredložil, aj keď tak podľa názoru súdu učiniť mohol (podací lístok, kniha pošty a iné). Súd poznamenáva, že pokiaľ sa jedná o doručovanie takého závažného dokumentu, od ktorého sa následne odvíja právo klienta - dlžníka zo zmluvy o hypotekárnom úvere zaplatiť úver pred lehotou jeho splatnosti, veriteľ by mal mať záujem zabezpečiť si, aby oznámenie podľa čl. 4.4. OP bolo dlžníkom preukázateľne odoslané a zároveň aby banka mala k dispozícii potvrdenie o výsledku doručenia takéhoto oznámenia klientom. Pokiaľ teda žalovaný tieto oznámenia zasiela klientom len obyčajnou zásielkou a prípadné sporné skutočnosti o doručovaní tejto zásielky nie je schopný preukázať, je to na ťarchu banky, ale nie klientov.

62. Pokiaľ by však žalovaný aj preukázal, že list zo dňa 4.7.2016 bol žalobcom odoslaný a doručený, z obsahu listu ale nevyplýva splnenie oznamovacej povinnosti banky v rozsahu podľa ust. § 75 ods. 6, 10, 11 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, resp. podľa ust. § 18 ods. 1, 6, 7 zákona č. 90/2016 Z.z.. List žalovaného zo dňa 04.07.2016, ktorý, ako žalobcovia poukazovali, im nikdy nebol doručený, neobsahuje totiž žiadne poučenie, že v deň uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby je možné zrealizovať mimoriadnu splátku bez poplatku a že je za tým účelom potrebné podať písomnú žiadosť osobne v pobočke banky, a to v najneskôr v nejakej konkrétnej lehote.

63. Je síce pravdou, že obsahom listu banky zo dňa 4.7.2016 adresovaného žalobcom (doručenie ktorého listu žalobcovia popierajú a žalovaný jeho odoslanie nepreukázal) je informácia o zmene fixácie úrokovej sadzby, ako poukazuje žalovaný vo svojom liste adresovanom žalobcovi 1/ zo dňa 04.10.2016, v liste však nie je ani zmienka o podmienkach predčasného splatenia úveru.

64. Pokiaľ sa žalovaný v liste zo dňa 4.10.2016 odvoláva na bod 6.10 OP (podľa ktorého „Klient môže na základe písomnej žiadosti na bankou predpísanom tlačive, podanej osobne v pobočke banky, v ktorej požiadal o poskytnutie hypotéky, v lehote najmenej 30 dní pred požadovaným dňom predčasnej splatnosti, hypotéku alebo jej časť predčasne splatiť"), ktoré OP mali byť podľa tvrdenia žalovaného platné v čase odoslania listu zo dňa 4.7.2016, tak súd poznamenáva, že bod 6.10 uvedeného znenia obsahujú až OP účinné od 15.8.2016 (č.l. 91), pričom OP účinné od 1.7.2013 žiadny bod s radovým číslom 6.10 neobsahujú. V konaní bolo preukázané, že v čase, keď mal byť list žalovaného odoslaný, upravovali práva a povinnosti klienta v súvislosti s podaním žiadosti o predčasné splatenie úveru v bodoch 4.4. a 5.9 OP účinné od 1.7.2013, ktoré však žiadnu lehotu na podanie takejto žiadosti neupravovali.

65. Pokiaľ žalovaný súdu predložil a v konaní argumentoval s poukazom na Obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 15.08.2016, a to na bod 6.10 týchto OP, je zrejmé zo systematického začlenenia uvedeného bodu v OP, že bod 6.10 sa vzťahuje k článku 6 OP, upravujúceho „Hypotéku", ktorá v zmysle bodu 6.1 OP nie je spotrebiteľským úverom a nie je ani hypotekárnym úverom podľa zákona o bankách. Naproti tomu žalobcovia súdu predložili spolu so žalobou Obchodné podmienky pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s., účinné od 01.07.2013 a s poukazom na tieto OP produkovali svoje tvrdenia. Vzhľadom na to, že Obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 15.08.2016 nie sú osobitnými obchodnými podmienkami upravujúcimi hypotekárny úver, takýto pojem ani nie je v týchto OP ani vymedzený v článku 1 OP s názvom „Základné pojmy a ich význam" (č.l. 81 spisu), na rozdiel od Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou

- Prima banka Slovensko, a.s., účinných od 01.07.2013, kde je v článku 2 týchto OP uvedená definícia hypotekárneho úveru ako úveru v zmysle § 67 a nasl. Zákona o bankách (pričom v prípade zmluvného vzťahu medzi stranami sa jedná o zmluvu o hypotekárnom úvere), je možné konštatovať, že žalovaný nepreukázal, že došlo k zmene Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s., účinných od 01.07.2013, takéto zmenené OP súdu nepredložil, a preto na daný prejednávaný prípad je potrebné aplikovať OP, ktoré boli účinné v čase vzniku záväzkovo-právneho vzťahu medzi stranami dňa 1.10.2013, a nie Obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 15.08.2016, ktoré sa na hypotekárne úvery nevzťahujú.

66. Pokiaľ žalobcovia poukazovali na neplatnosť čl. 16.4 Obchodných podmienok pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 01.07.2013, podľa ktorého má banka právo meniť OP o. i. aj z dôvodu zmeny všeobecne záväzných právnych predpisov, súd dospel k záveru, že zmena OP z tohto konkrétneho dôvodu (len ktorý dôvod uvedený v čl. 16.4 má význam pre toto konanie) je prípustná, keďže, logicky, banka musí reagovať aj úpravou znenia OP, ktoré upravujú nielen postup a podmienky poskytnutia úveru na základe úverovej zmluvy, ale aj ďalší postup banky a klienta v priebehu trvania záväzkovo-právneho vzťahu, na zmenu všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré sa aplikujú na záväzkovo-právneho vzťahy medzi bankou a klientmi, t.j. v konkrétnom prípade sa jednalo o reakciu na vstup do účinnosti zákona č.90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie, ktorý nadobudol účinnosť dňa 21.3.2016. Avšak, ako už súd konštatoval vyššie, OP účinné od 15.8.2016, do ktorých bola premietnutá zákonná úprava podľa zákona č. 90/1916 Z.z., sa na daný prípad nevzťahujú a existencia iných OP pre hypotekárne úvery, ako predložených v konaní, teda OP účinných od 1.7.2013, preukázaná nebola.

67. Pre úplnosť na tomto mieste súd uvádza, že žalobcovia poukázali, že žalovaný im žiadne OP pri podpísaní zmluvy nepredložil, s týmito ich ani neoboznámil, len ich odkázal na OP zverejnené na internete, z čoho plynie, že podmienky zmluvného vzťahu medzi stranami upravené v OP neboli medzi stranami dojednané individuálne (opak v konaní preukázaný nebol).

68. Keďže banka si svoju povinnosť uloženú ustanoveniami § 75 ods. 6, 10, 11 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, § 18 ods. 1, 6, 7 zákona č. 90/2016 Z.z. o úveroch na bývanie a v bode 4.4. OP účinných od 1.7.2013 nesplnila, teda jednak neinformovala klientov o blížiacom sa termíne ukončenia doby fixácie a ani neoznámila klientom podmienky predčasného splatenia úveru, nie je prípustné, aby následne vyžadovala od klientov splnenie povinnosti podať žiadosť v nejakej konkrétnej lehote pred uplynutím doby fixácie a z dôvodu nepodania takejto žiadosti následne neumožnila klientom úver splatiť predčasne, resp. vyžadovala od klientov poplatok za predčasné splatenie úveru. Navyše, keď v úverovej zmluve absentuje základná náležitosť stanovená v § 75 ods. 4 písm. g) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, teda uvedenie podmienok prípadného predčasného splatenia hypotekárneho úveru na podnet klienta.

69. Túto zákonom stanovenú náležitosť zmluva o hypotekárnom úvere zmluva uzatvorená dňa 1.10.2013 medzi stranami neobsahuje, je zakotvená len v OP účinných od 1.7.2013, teda v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. V zmysle ust. § 75 ods. 4 prvej vety zákona o bankách musí mať zmluva o hypotekárnom úvere písomnú formu, pričom základné náležitosti zmluvy stanovené v § 75 ods. 4 zákona o bankách musia byť zakotvené priamo v zmluve podpísanej účastníkmi zmluvy. Nepostačuje, ak sú tieto náležitosti uvedené v nepodpísaných vedľajších dokumentoch, pritom žalobcovia výslovne poukázali, že žalovaný im OP pri podpísaní zmluvy nepredložil, s týmito ich neoboznámil, len ich odkázal na OP zverejnené na internete.

70. Splnenie povinnosti banky informovať klientov o blížiacom sa termíne ukončenia doby fixácie je o to naliehavejšie, že zákonom č. 90/2016 Z.z. bola v ust. § 18 ods. 7 upravená povinnosť dlžníkov zo zmluvy o úvere na bývanie požiadať o predčasné splatenie úveru v lehote jeden mesiac pred uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru. Keďže žalobcovia neboli v zmluve oboznámení o svojich právach a povinnostiach v prípade predčasného splatenia úveru a banka si následne nesplnila ani svoju oznamovaciu povinnosť podľa § 75 ods. 6, 10, 11 zákona o bankách a ani povinnosť podľa článku 4.4. OP účinných od 1.7.2013, ako ani podľa § 18 ods. 1, 6, 7 zákona č. 90/2016 Z.z., nemôže vyžadovať od klientov splnenie povinnosti v nejakej konkrétnej lehote podať písomnú žiadosť o predčasné splatenie úveru.

71. Na základe uvedeného súd uzatvára:

Lehotu na podanie žiadosti o predčasné splatenie úveru upravuje vo vzťahu k prejednávanému prípadu len zákon č. 90/2016 Z.z. v ustanovení § 18 ods. 7, a to v dĺžke jedného mesiaca, pričom zároveň upravuje v ustanovení § 18 ods. 6 písm. a) povinnosť veriteľa bezodplatne oznámiť spotrebiteľovi termín uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby úveru na bývanie, a to najneskôr dva mesiace pred uplynutím tejto doby.

Ust. § 75 ods. 11 zákona o bankách zasa výslovne podmieňuje povinnosť klienta podať žiadosť o predčasné splatenie úveru povinnosťou banky zaslať oznámenie o termíne uplynutia doby fixácie úrokovej sadzby hypotekárneho úveru (§ 75 ods. 6 písm. a/), a to v lehote najneskôr dva mesiace pred termínom vyžadovaným hypotekárnou bankou na predloženie tejto žiadosti, čo by znamenalo, že ak sa bude uplatňovať lehota jedného mesiaca pred uplynutím doby fixácie, banka je povinná zaslať toto oznámenie v lehote troch mesiacov pred uplynutím doby fixácie. Tým je akcentovaná dôležitosť tejto lehoty, keď citovaným ustanovením § 75 ods. 11 zákona o bankách pre prípad, že banka vyžaduje predloženie žiadosti o predčasné splatenie hypotekárneho úveru, sa (v spojitosti s ustanovením § 18 ods. 7 zákona č. 90/2016 Z.z.) predlžuje 2-mesačná doba pred uplynutím doby fixácie o jeden mesiac, ktorú lehotu má následne klient k dispozícii na podanie žiadosti.

Oznámenie žalovaného tak malo byť doručené žalobcom najneskôr dňa 3.7.2016.

Aj z uvedeného dôvodu nie sú OP účinné od 15.8.2016 pre žalobcov záväzné, nemajú v danom prejednávanom prípade žiadnu relevanciu, lebo boli vydané po dátume 3.7.2016, v ktorý deň uplynula žalovanému 3-mesačná lehota a dňa 3.8.2016 uplynula 2-mesačná lehota, na oznámenie žalobcom uplynutie doby fixácie dňa 3.10.2016, ako i na oznámenie podmienok predčasného splatenia úveru.

Keďže povinnosť klienta je podľa § 18 ods. 7 zákona č. 90/1916 Z.z. v spojitosti s ustanovením § 18 ods. 6 cit. zákona podmienená, a v zmysle § 75 ods. 11 zákona o bankách výslovne podmienená povinnosťou banky zaslať oznámenie pred uplynutím doby fixácie, je možné konštatovať, že povinnosť žalobcu podať žiadosť v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby fixácie žalobcom nevznikla. Je potrebné opäť poukázať, že Obchodné podmienky pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou - Prima banka Slovensko, a.s., účinné od 01.07.2013 žiadnu lehotu na podanie takej žiadosti neupravovali.

72. Preto žalobcovia postupovali správne, v súlade s článkom 5.9 OP účinných od 1.7.2013, keď podali žiadosť zo dňa 26.9.2016 o predčasné splatenie úveru a napriek tomu, že im neboli zo strany banky poskytnuté žiadne podklady za účelom predčasného splatenia úveru, žalobcovia úver v dňoch 30.9.2016 a 3.10.2016 v celej výške splatili.

73. Na splnenie dlhu týmto spôsobom boli v zmysle článku 5.9 OP účinných od 1.7.2013 oprávnení, keďže voči žalovanému nemali žiadne nesplatené záväzky (opak tohto tvrdenia žalobcov v konaní preukázaný nebol). Žalovaný v zmysle § 75 ods. 6 zákona o bankách a § 18 ods. 6 zákona č. 90/2016 Z.z. pritom nemá voči žalobcom právo na úhradu žiadnych úrokov, poplatkov alebo iných nákladov v súvislosti s predčasným splatením úveru na podnet klienta, ak k predčasnému splateniu úveru dôjde v súvislosti s uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby úveru.

74. Pokiaľ žalovaný poukazoval, že žalobca vôbec nepožiadal o predčasné splatenie úveru, len vložil predmetnú sumu na svoj úverový účet, toto tvrdenie je možné považovať za vyvrátené listinným dôkazom „ reklamácia transakcie" (č.l. 22 spisu), ktorá bola spísaná dňa 23.09.2019 na pobočke Prima banky Slovensko, a.s. v Starej Ľubovni, kedy žalobca 1/ osobne na pobočke banky oznámil svoj úmysel predčasne vyplatiť hypotéku k dátumu fixácie bez poplatku, ako i listom zo dňa 26.09.2016, ktorým žalobcovia požiadali žalovaného o písomné oznámenie uplynutia doby fixácie, oznámenie výšky zostatku ku dňu fixácie (ku dňu 03.10.2016) z dôvodu, že chceli splatiť úver v celom rozsahu.

75. Žalobca 1/ na pojednávaní tvrdil (žalovaný to nepoprel), že na pobočke banky mu dňa 23.9.2016 oznámili, že nebola v stanovenej lehote podaná žiadosť o predčasné splatenie úveru, preto úver nie je možné splatiť predčasne a pracovníci banky mu neposkytli číslo účtu, na ktoré je možné úver predčasne splatiť a ani žiadne informácie týkajúce sa predčasného splatenia úveru na základe listu žalobcov zo dňa 26.9.2016.

76. Súd teda uzatvára, že žalobcovia si všetky svoje povinnosti súvisiace s predčasným splatením úveru bez ďalších poplatkov voči banke v celom rozsahu splnili, t.j. nemali voči banke žiadne nesplatené záväzky po splatnosti úveru, požiadali o predčasné splatenie úveru a následne splatili celý úver do dňa zmeny úrokovej sadzby. Súd tak má za to, že dlh žalobcov voči žalovanému titulom úverovej zmluvy zanikol jeho splnením, a to na základe jednostranných právnych úkonov žalobcov v dňoch 30.9.2016 a 3.10.2016, ktorí poskytli žalovanému plnenie s úmyslom splniť svoj dlh na základe úverovej zmluvy a žalovaný nemal právo predčasné plnenie dlhu odmietnuť.

77. K druhému a tretiemu odseku výroku rozsudku súd uvádza:

78. Pokiaľ sa žalobcovia domáhali uloženia povinnosti žalovanému podať na Okresný úrad Stará Ľubovňa, katastrálny odbor návrh (kvitanciu) na výmaz záložného práva, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel podľa ust. § 151md ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka, podľa ktorého záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky, ako i podľa článku 2 ods. 2.3.1. záložnej zmluvy, podľa ktorého záložné právo zaniká zaplatením zabezpečovanej pohľadávky spolu s úrokmi, poplatkami, ostatným príslušenstvom a všetkými účelne vynaloženými nákladmi vyplývajúcimi z tejto zmluvy, o čom záložný veriteľ vydá záložcovi potvrdenie (kvitanciu), keďže súd mal preukázané, že zabezpečená pohľadávka zanikla. Preto je potrebné vykonať podľa ust. § 151md ods. 2 Občianskeho zákonníka výmaz záložného práva z osobitného registra, ktorým je v tomto prípade evidencia nehnuteľností na Okresnom úrade, katastrálnom odbore Stará Ľubovňa.

79. So zánikom záložného práva súvisí i ďalšia povinnosť žalovaného, na splnenie ktorej súd žalovaného zaviazal, a síce zaslať Oznámenie o splatení úveru poskytnutého Úverovou zmluvou č. 0000000000072505 zo dňa 01.10.2013 poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., kde bolo poistné plnenie podľa poistnej zmluvy č. 9882025160 vinkulované v prospech žalovaného z titulu Záložnej zmluvy č. 0000000000072505 zo dňa 01.10.2013, (s poukazom na listinný dôkaz - Potvrdenie o zriadení vinkulácie zo dňa 11.10.2013 poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., pobočka Poprad na základe poistnej zmluvy č. 9882025160 uzatvorenej medzi žalobcom 1/ ako poistencom a Allianz - SP, a.s. ako poisťovateľom), keďže vinkulácia bola časovo obmedzená do dňa zániku záložného práva v prospech Prima banky Slovensko, a.s..

80. K štvrtému odseku výroku rozsudku súd uvádza:

81. Keďže súd žalobe vyhovel v časti o určenie, že úhrada žalobcov zo dňa 23.09.2016 vo výške 56.591,47 € v spojení s úhradou zo dňa 03.10.2016 vo výške 42,75 € je splnením povinnosti žalobcov splatiť úver poskytnutý žalobcom žalovaným z titulu Úverovej zmluvy č. 0000000000072505 zo dňa 01.10.2013 v lehote doby fixácie 3 rokov od poskytnutia úveru na bývanie a daný úver sa ku dňu 03.10.2016 považuje za splatený v celom rozsahu, súd žalobe vyhovel aj čo do uplatneného nároku na uloženie povinnosti žalovanému na zrušenie osobného inkasného účtu žalobcu 1/ zriadeného u žalovaného - č.ú.: 8859913001/5600, IBAN: SK68 5600 0000 0088 5991 3001 bez nároku na ďalšie sankčné poplatky, zmluvné pokuty a penále, ako aj všetky ďalšie poplatky za vedenie účtu. Nie je dôvod pre ďalšie vedenie tohto osobného účtu u žalovaného, ktorý účet bol v čase trvania úverového vzťahu medzi stranami inkasným účtom, z ktorého boli poukazované žalobcami splátky úveru.

82. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že osobný inkasný účet žalobcu 1/ už bol zrušený, a preto by bol rozsudok čo do uplatneného nároku na zrušenie osobného inkasného účtu nevykonateľný, súd poukazuje na protirečiace si tvrdenia žalovaného v tomto smere. Na jednej strane žalovaný tvrdí vo svojom liste zo dňa 4.10.2016, že „čo sa týka žiadosti o zrušenie účtu, v súlade so zmluvne dohodnutými podmienkami, je osobný účet žalobcu 1/ zároveň aj inkasným účtom, z ktorého sa majú uhrádzať mesačné anuitné splátky, preto banka žiadosti žalobcu 1/ o zrušenie účtu nemôže vyhovieť" a na druhej strane, vo vyjadrení k žalobe a následne aj v priebehu konania žalovaný zasa tvrdí, že osobný inkasný účet žalobcu 1/ už bol zrušený.

83. Z výpisu z účtu žalobcu 1/ č. 8859913001 zo dňa 06.07.2017 (č. l. 135) súd nemal preukázané, že tento účet bol zrušený, keďže z predloženého výpisu z účtu vyplýva len debet na účte ku dňu 6.7.2017 vo výške 77,48 €, ktorý v porovnaní s debetom, ktorý bol na účte ku dňu 30.6.2017 vo výške 76,56 €, sa teda navýšil o sumu 0,92 €. Z akého dôvodu vznikol na účte debet, v konaní preukázané nebolo. Z tvrdenia žalovaného, že žaloba je v časti uplatneného nároku na zrušenie účtu nedôvodná, keďže účet už bol zrušený, však nepochybne vyplýva, že nie je dôvod, aby tento účet ďalej existoval ako inkasný účet v zmysle zmluvy o hypotekárnom úvere a z toho mal súd zároveň preukázané, že titulom zmluvy o bežnom účte č. 8859913001 nemá žalovaný voči žalobcovi v rade 1/ žiadne pohľadávky (nebolo to v konaní ani tvrdené).

84. Čo sa týka žalovaným uplatneného návrhu na prerušenie konania do skončenia konania sp. zn. 27Csp/139/2018, súd tento návrh zamietol, keďže je zrejmé, a vyplynulo to aj z tvrdení žalobcu, že v konaní sp. zn. 27Csp/139/2018 sa žalobcovia domáhajú voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia vo výške sumy 56.634,22 € uhradenej žalovanému, a to len z opatrnosti (keďže nemali a nemajú žiadnu vedomosť o tom, akým spôsobom banka disponuje s týmito finančnými prostriedkami) za účelom, aby došlo uplatnením tohto nároku na súde k spočívaniu premlčacej doby pre prípad zamietnutia žaloby v tomto konaní, pokiaľ by sa v tomto konaní nepreukázalo, že dlh žalobcov titulom úverovej zmluvy zanikol jeho splnením, o čo sa žalobcom prioritne jedná, keďže, ako bolo v tomto konaní preukázané, žalovaní nemali v úmysle uhradiť žalobcovi sumu 56.634,22 € ako predplatbu, ale uhradiť úver v celej výške žalobcovi predčasne do skončenia doby fixácie úrokovej sadzby, a tak skončiť zmluvný vzťah so žalovaným. Len pokiaľ by súd v tomto konaní žalobu zamietol, bolo by dôvodné v konaní sp. zn. 27Csp/139/2018 pokračovať.

85. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia mali vo veci plný úspech, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).