Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/105/2016

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou vo veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31320155, proti žalovanému: W. W., B.. J.H. XX.XX.XXXX, X. L., T. XXXX/XX, o zaplatenie 2.618,70 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.618,70 Eur s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 26.02.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 2.618,70 Eur s 18,05% ročným úrokom z omeškania od 26.02.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že žalovaný ako pracovník žalobcu pracoval na pozícii riaditeľ retailovej pobočky, kde mal riadiť obchodné aktivity pobočky. V pracovnom pomere so žalobcom bol žalovaný v období od 15.05.2015 do 06.07.2015. V zmysle interného predpisu navrhovateľa č. 322 Katalóg pracovných pozícií, bolo žalovanému pridelené mobilné zariadenie Samsung Galaxy S3 mini s telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Dňa 20.05.2015 žalovaný podpísal Protokol o prevzatí a podmienky používania služobného mobilného zariadenia, v zmysle ktorého žalovaný potvrdil, že si je vedomý štvrťročného limitu 80,- Eur s DPH. Vzhľadom k skutočnosti, že mobilné zariadenie nemal žalovaný pridelené celý kalendárny štvrťrok, mal nárok len na alikvotnú časť limitu, čo predstavovalo sumu 54,-Eur s DPH. Žalovaný bol tiež oboznámený so skutočnosťou, že prípade prekročenia limitu alebo v prípad preukázateľného použitia mobilného zariadenia na súkromné účely, bude povinný uhradiť sumu prevyšujúcu stanovený limit, resp. sumu, ktorá predstavuje neoprávnené použitie mobilného zariadenia. Žalovaný za obdobie od 20.05.2015 do 06.07.2015 pretelefonoval sumu 2.672,70 Eur s DPH, čím prekročil stanovený limit o 2.618,70 Eur s DPH, pričom podľa výpisov používania mobilného zariadenia dominantnú sumu (2.132,92 Eur) z prekročeného limitu predstavuje hovorné na audiotextové služby a roamingové služby. Faktúra za používanie mobilného zariadenia predstavovala v období od 20.05.2015 do 31.05.2015 sumu 330,36 Eur s DPH, v období od 01.06.2015 do 30.06.2015 sumu 1.651,78 Eur s DPH a v období od 01.07.2015 do 07.07.2015 sumu 636,56 Eur s DPH. Žalobca zaslal žalovanému upomienky, v ktorých žiadal uhradenie pohľadávky, k úhrade však nedošlo.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie dokladmi predloženými žalobcom, a to Protokolom o prevzatí a podmienkach používania služobného mobilného zariadenia, prehľadom volaní, faktúrami Slovak Telekom, a.s., za obdobie od 01.05.2015 do 31.05.2015, od 01.06.2015 do 30.06.2015, od 01.07.2015 do 31.07.2015, upomienkami, pokusom o zmier.

4. Dňa 19.05.2015 podpísal žalovaný Protokol o prevzatí a podmienky používania služobného mobilného zariadenia ako zamestnanec žalobcu. V ňom žalovaný potvrdil, že od žalobcu prevzal mobilné zariadenie Samsung Galaxy S3 mini, telefónne číslo XXXX XXX XXX, a bol poučený o podmienkach jeho používania v súlade s platnými vnútorným predpismi banky. Žalovaný bol oboznámený s tým, že žalobca mu určuje štvrťročný limit, ktorého výška je uvedená vo vnútornom predpise „Katalóg pracovných pozícií“ v platnom znení. Limit je uvedený vrátane DPH a paušálnych poplatkov, a to aj za služby, o ktorých aktiváciu žalovaný dodatočne požiada. V čase odovzdania mobilného zariadenia bol stanovený štvrťročný limit vo výške 80,-Eur. Žalovaný tiež vzal na vedomie, že ak mobilné zariadenie nemal pridelené celý kalendárny štvrťrok, resp. celý mesiac, má nárok iba na alikvotnú časť limitu. V prípade, že žalovaný prekročí stanovený limit, resp. ak použije mobilné zariadenie preukázateľne na súkromné účely, je povinný uhradiť banke čiastku prevyšujúcu jeho stanovený limit, resp. čiastku, ktorá predstavuje neoprávnené použitie mobilného zariadenia. Úhrada sa mala realizovať formou zrážky zo mzdy. V prípade skončenia pracovného pomeru používateľa so žalobcom mu prípadné nadlimitné hovory mali byť účtované osobitne. Medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté, že ak nebude možné vykonávať zrážku zo mzdy, žalovaný uhradí čiastku zodpovedajúcu prekročeniu limitu, resp. neoprávnenému použitiu mobilného zariadenia v hotovosti na bankový účet žalobcu do termínu stanoveného v písomnom oznámení používateľovi o výške záväzku.

5. Faktúrami č. 7504779037 za obdobie od 01.05.2015 do 31.05.2015, č. 7505751301 za obdobie od 01.06.2015 do 30.06.2015 a č. 7506709039 za obdobie od 01.07.2015 do 31.07.2015 vyúčtovával Slovak Telekom, a.s., žalobcovi cenu poskytnutých služieb. Žalobca predložil výpis jednotlivých hovorov žalovaného za predmetné obdobie. Toto medzi stranami sporné nebolo. Žalovaná voči uplatnenej sume žiadne pripomienky nevzniesla.

6. Z tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný bol v období, za ktoré sa škoda uplatňuje zamestnancom žalobcu. 7. Podľa § 179 ods. 1, 2 Zákonníka práce (zákon č. 311/2001 Z.z.) zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. Zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.

8. Pre vznik všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené predpoklady, a to vznik škody pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením, protiprávny úkon, porušenie povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi alebo úmyselné konanie proti dobrým mravom, príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody a zavinenie na strane zamestnanca.

9. Za škodu sa v zásade považuje v súdnej praxi skutočná škoda, ale i tzv. iná škoda (najmä ušlý zisk). Ide o ujmu, ktorá nastala a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi. Prejavuje sa v majetkovej sfére poškodeného, teda žalobcu. Je zrejmé, že povinnosťou žalovaného ako zamestnanca žalobcu bolo plniť si pracovné úlohy tak, aby škoda žalobcovi nevznikla. Žalovaný bol pri podpise protokolu o odovzdaní mobilného zariadenia riadne oboznámený s podmienkami jeho používania a tzv. limitom, ktorý zamestnávateľ pri využívaní mobilného zariadenia za žalovaného uhrádza. Napriek tomu využíval žalovaný mobilné zariadenie na iné ako služobné účely, čo žalobca preukazuje výpisom hovorov. Voči tejto skutočnosti žalovaný žiadne konkrétne námietky nevzniesol. Je zrejmé, že v čase, keď žalovaný mobilné zariadenie používal bol limit 80,-Eur štvrťročne, pričom však žalovaný nemal zariadenie pridelené po celý kalendárny štvrťrok, preto v súlade s bodom 3 Protokolu o prevzatí mobilného zariadenia bol limit pre žalovaného vo výške 54,-Eur s DPH (žalovaný mal mobilné zariadenie pridelené 20.05.2015). Za rozhodujúce obdobie (máj až júl 2015) však vyúčtovaná cena za používanie mobilného zariadenia bola vo výške 2.672,70 Eur, teda po odpočítaní stanoveného limitu 54,-Eur bol limit prekročený o 2.618,70 Eur s DPH. Ku vzniku škody jednoznačne došlo v priamej súvislosti s plnením pracovných povinností.

10. Protiprávnosť konania žalovaného sa hodnotí ako zavinené konanie žalovaného, ktoré je v rozpore s objektívnym právom, dôsledkom ktorého je ujma zamestnávateľa vo forme škody. Porušenie povinností súvisiacich s plnením pracovných povinností súd vidí v porušení povinnosti využívať poskytnuté mobilné zariadenie výlučne na služobné účely a v limite, ktorý žalobca žalovanému stanovil. Toto jednoznačne vyplýva z Protokolu o prevzatí a podmienkach používania služobného mobilného zariadenia.

11. Medzi porušením povinnosti a vznikom škody existuje príčinná súvislosť, čo je zrejmé z konania žalovaného, keď využil mobilné zariadenie žalobcu na iný účel, resp. nad limit, ktorý mu bol určený, čím následne došlo na strane žalobcu ku vzniku škody v tom, že musel uhradiť výdavky vzniknuté konaním žalovaného, teda zaplatiť plnú cenu vyúčtovaných služieb zo strany Slovak Telekom, a.s.

12. Pokiaľ ide o zavinenie, toto súd hodnotí zo strany žalovaného ako nedbanlivostné, keď žalovaný síce vedel, že takúto škodu môže žalobcovi spôsobiť, avšak bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že škodu nespôsobí. Na strane žalovaného pritom nie sú žiadne také okolnosti, ktoré by jeho zavinenie vylučovali. Nebolo preukázané, že by veková či vôľová vyspelosť žalovaného boli nejakým spôsobom oslabené alebo že by žalovaný trpel duševnou poruchou, ktorá by ho robila nespôsobilým.

13. Vychádzajúc zo všetkých týchto skutočností tak možno konštatovať, že na strane žalovaného sú naplnené všetky atribúty zodpovednosti za škodu zamestnanca. Je zrejmé, že škoda vo výške 2.618,70 Eur vznikla a žalovaný za jej spôsobenie aj zodpovedá.

14. Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

15. Žalobca si uplatnil voči žalovanému skutočnú škodu vo výške prekročeného limitu, na zaplatenie ktorej súd žalovaného aj zaviazal. Škodu si voči žalovanému uplatnil aj v doručených výzvach, na ktoré však žalovaný nereagoval. V konaní pritom nebolo zo strany žalovaného preukázané, že by táto škoda nezodpovedala kritériám stanoveným v § 186 ods. 2 Zákonníka práce.

16. Vychádzajúc z týchto skutočností bol potom žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 2.618,70 Eur.

17. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania. Neuviedol, z akého dôvodu si ho uplatňuje vo výške 18,05% ročne.

18. Podľa § 1 ods. 4 Zákonníka práce ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.

19. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 za použitia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Omeškanie nastáva v prípade, ak dlžník svoj dlh nesplní riadne (t.j. nesplní všetky náležitosti ustanovené o predmete, spôsobe, mieste splnenia toho, kto mal splniť alebo komu sa malo plniť a pod.) a ak dlh nesplní včas (t.j. v určenom čase). Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi právo požadovať úroky z omeškania, ktoré dlžník platí až do zániku pohľadávky splnením (§ 559 Občianskeho zákonníka). Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce bol žalovaný povinný uhradiť skutočnú škodu, nakoľko túto od neho žalobca požadoval, a to listami zo dňa 22.10.2015, 13.11.2015, 13.01.2016 a 10.02.2016. Žalovaný bol vždy vyzvaný k zaplateniu pohľadávky do 10 dní od doručenia listu, k čomu však nedošlo. Poslednú výzvu na zaplatenie podľa predloženého dokladu prevzal žalovaný 15.02.2016, preto najneskôr uplynutím 10. dňa bol povinný pohľadávku žalobcu zaplatiť. Do omeškania sa tak dostal nasledujúcim dňom, preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania od 26.02.2016 až do zaplatenia.

Výška úroku z omeškania medzi stranami sporu nebola dohodnutá, preto súd vychádzal z Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania 8,05% ročne.

22. Žalovaný tak bol zaviazaný k zaplateniu sumy 2.618,70 Eur s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 26.02.2016 do zaplatenia a v časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania úroku z omeškania nad 8,05% ročne bola žaloba zamietnutá.

23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný v prevažnej časti, keď bola jeho žaloba zamietnutá iba v časti úroku z omeškania, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.