Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/282/2018

Uznesenie

J. súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a sudkýň Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v právnej veci žalobkyne: V. I. - F., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XX, S. proti žalovanému: Obec Jarok, Hlavná 283/176, Jarok, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 20. apríla 2018 č. k. 17C/21/2018-6 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 325 ods. 2 písm. c/, d/, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 333, § 334, § 336 ods. 1, 3 CSP. Uviedol, že žalobkyňa sa svojím podaním domáhala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akýchkoľvek prác, výstavby, či iných činností na pozemkoch - na podieloch, parcela č. XXX/ X, XXX/X - Q. vlastníctva č. XXXX a na parcele č. 907 - List vlastníctva č. XXXX, až do doby, kým nebude umožnené využívanie vlastníckych práv žalobkyne, alebo do uskutočnenia náhrady za výmeru ornej pôdy od Obce Jarok. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že je vlastníčkou pozemkov v katastrálnom území S., parc. č. 905/2 (LV XXXX vo výmere 7/8 z celkového podielu, parcela E z výmery 438 m2- orná pôda, 905/3 (LV XXXX vo výmere 7/8 z celkového podielu, parcela E z výmery 407 m2 - orná pôda), 907 (LV XXXX vo výmere 3/4 z celkového podielu, parcela E z výmery 17738 m2 - orná pôda). Na uvedených parcelách je v súčasnosti prístupová cesta k základnej škole. V súčasnosti sa snaží vysporiadať si vlastnícke vzťahy s Obcou Jarok, čo je jej však znemožňované, nakoľko starosta Obce Jarok pán Stanislav Sťahel nie je ochotný sa s ňou dohodnúť na vysporiadaní jej vlastníckych práv. Snažila sa o to, aby jej obec poskytla náhradné pozemky v primeranej hodnote jej pozemkov, ktoré však Obec Jarok neustále znemožňuje. Bola nútená k tomu, aby svoje pozemky darovala obci zadarmo. Nakoľko tieto pozemky nadobudla po svojich rodičoch a má k nim vlastnícke právo, nakoľko jej rodičia ich nadobudli od svojich predkov, tak si to váži a snaží sa získať primerané pozemky od Obce Jarok. Ďalej uviedla, že pri jednom stretnutí na Obecnom úrade v Jarku sa od pána starostu dozvedela, že na jej pozemkoch je plánovaná výstavba - plánované práce. Požiadala pána starostu, aby jej ukázal stavebné povolenie, čo jej však bolo odmietnuté s tým, že je to na internetovej stránke Obce Jarok. Na tejto stránke však nič nie je. Domnieva sa, že ako majiteľka uvedených parciel mala byť oslovená pri vydávaní stavebného povolenia s tým, či súhlasí alebo nesúhlasí s prácami na jej pozemkoch. Do dnešného dňa jej bolo znemožňované sa oboznámiť s tým, aké práce sa budú vykonávať na jej pozemkoch. Na základe uvedených skutočností bola nútená podať túto žalobu na vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko sa nemôže a nevie domôcť svojich vlastníckych práv, v čom jej bráni Obec Jarok, v zastúpení pána starostu obce Stanislava Sťahela, ako i obecného zastupiteľstva, kde po stretnutí s niektorými zo zastupiteľstva bola doslova znechutená ich správaním sa, kde voči

jej osobe vystupovali hrubo a doslova ju nútili k už spomínanému darovaniu pozemkov obce, bez akejkoľvek náhrady. V súčasnosti sú jej upierané akékoľvek vlastnícke práva zo strany Obce Jarok. Jej pozemky sa využívajú ako cesta k základnej a materskej škole. Súd po preskúmaní obsahu návrhu a ako aj jeho príloh dospel k záveru, že zo strany žalobkyne neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovaným formou požadovaného neodkladného opatrenia. Žalobkyňa z tohto hľadiska nesplnila ani jeden zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko nepreukázala rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov, žalobkyňa len všeobecným opísaním rozhodujúcich skutočností nepresvedčila o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Je potrebné uviesť, že žalobkyňa nepreukázala opodstatnenosť, efektívnosť, ani proporcionalitu navrhovaného neodkladného opatrenia, vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedla žiadne konkrétne právne úkony, ani nekonkretizovala žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplývala alebo hrozila nejaká obava zo strany žalovaného. Jedným z obligatórnych zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je v návrhu osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov, čo v danom prípade znamená, že aspoň v minimálnej miere musí byť zrejmé, že žalobca skutočne koná alebo ide konať tak, že si to vyžaduje okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedla žiadne konkrétne právne úkony, ktoré by žalovaný už vykonal, prípadne zamýšľal vykonať a ktoré by smerovali konkrétne k nerušenému užívaniu nehnuteľnosti patriacej žalobkyni, a preto dospel k záveru, že v tomto prípade žalobkyňa žiadnym relevantným spôsobom neosvedčila ani skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, a preto návrh na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal s poukazom na § 255 ods. 1 CSP.

2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním žalobkyňa, domáhajúc sa ním vyhovenia jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedla, že nemala možnosť priložiť žiadne iné relevantné doklady, nakoľko jej na Obecnom úrade v Jarku odmietli poskytnúť Rozhodnutie na povolenie vybudovania vodnej stavby - rozšírenie verejnej kanalizácie, C. ulica. Obec Jarok má vydané rozhodnutie na vybudovanie kanalizácie v C. ulici, kde v spomínanom rozhodnutí má byť kanalizácia budovaná na parc. č. 989/1 parc. reg. „C“ a na parc. č. 989/2 parc. reg. „C“. C. ulica je však vybudovaná aj na jej parcelách, ktoré sú na LV č. XXXX a LV č. XXXX. Ona ako majiteľka pôdy sa nemôže domôcť jej vlastníckych práv, nakoľko je jej to znemožňované Obcou Jarok.

3. Písomné vyjadrenie k odvolaniu žalobkyne podané nebolo.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobkyne (§ 379 a § 380 ods. 1 prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a po prejednaní veci dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdiť, keď súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci a vec aj správne právne posúdil.

5. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. S poukazom na uvedené dôvody, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil, v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 387 ods. 1 CSP, a keďže sa s odôvodnením napadnutého rozhodnutia stotožňuje, na tieto dôvody podľa § 387 ods. 2 odkazuje.

7. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení: a/ neodkladné opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov strán. Potreba takejto bezodkladnej úpravy pomerov musí byť pritom

naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať i na čas minulý, b/ opatrenia nariadené v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení bude potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, a to výlučne na návrh, iba v prípade, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením a ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená. Rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v civilnom konaní treba považovať za integrálnu súčasť základného práva na súdnu ochranu v zmysle článku 46 Ústavy Slovenskej republiky, keď cieľom tohto návrhu je dosiahnuť požadovanú súdnu ochranu a v danom kontexte má právna úprava zaručiť účinnosť poskytnutej súdnej ochrany.

10. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak sú splnené základné podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP. Tieto základné podmienky sú alternatívne formulované ako potreba bezodkladne upraviť pomery alebo obava, že exekúcia bude ohrozená (kumulácia nie je vylúčená). Tomu zodpovedajú aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ je predovšetkým povinný opísať v návrhu rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie tejto obsahovej náležitosti predstavuje základnú argumentačnú líniu navrhovateľa, ktorý sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. V rámci osobitných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí preto navrhovateľ opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Posúdenie úspešnosti tohto odsvedčenia podlieha špecifickým kritériám typickým pre inštitút neodkladného opatrenia. Bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň konštatovať, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné vykonávať dokazovanie a splnenie predpokladov pre jeho nariadenie možno vyvodiť zo skutočností tvrdených navrhovateľom, ktoré boli osvedčené aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

11. V preskúmavanej veci sa žalobkyňa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd žalovanému zakázal zdržať sa akýchkoľvek prác, výstavby či iných činností na pozemkoch v jej spoluvlastníckom podiele, a to k parc. č. 905/2, 905/3 zapísaných na LV č. XXXX a parc. č. 907 zapísanej na LV č. XXXX, a to až do doby, kým jej nebude umožnené využívanie jej vlastníckych práv alebo do uskutočnenia náhrady za jej výmeru ornej pôdy od žalovaného. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa oprela o skutočnosť, že od starostu obce sa dozvedela, že na jej pozemkoch je plánovaná výstavba - plánové práce, pričom je jej znemožnené oboznámiť sa s tým, aké práce sa budú vykonávať na jej pozemkoch a ona sa ako vlastníčka nemôže domôcť jej vlastníckych práv, v čom jej bráni starosta obce, ako i obecné zastupiteľstvo, pričom v súčasnosti sú jej upierané akékoľvek práva zo strany Obce Jarok, keď jej pozemky sa používajú ako cesta k základnej a materskej škole.

12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že pokiaľ súd prvej inštancie návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, jeho rozhodnutie je vecne správne. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie ustálil správny právny záver, keď konštatoval, že žalobkyňa neodsvedčila dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia v danej právnej veci, keď neosvedčila základné predpoklady preukazujúce potrebu takejto operatívnej úpravy. Už z obsahu podaného návrhu je zrejmé, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX pre katastrálne územie S., ako i to, že tieto sa využívajú ako cesta k základnej a materskej škole. Žalobkyňa nijak neosvedčila, že ňou v návrhu nešpecifikované práce, podľa jej udania obcou plánované na realizáciu na sporných nehnuteľnostiach, zasiahnu do výkonu jej vlastníckych práv takým spôsobom, že je potrebné operatívne rozhodnúť vo forme neodkladného opatrenia. Teda neosvedčila a ani netvrdila, akým spôsobom, oproti aktuálnemu stavu vlastníckych a užívacích práv sa fakticky zmení jej postavenie spoluvlastníka nehnuteľností stavebnou činnosťou obce, a to tak, že je potrebné neodkladne upraviť pomery strán sporu. Je pritom zrejmé, že nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele žalobkyne majú byť využívané ako prístupová cesta k základnej a materskej škole, teda už za daného stavu je možno predpokladať to, že žalobkyňa je v realizácii jej spoluvlastníckych práv obmedzená, čo nesporne vyplýva i z toho, že sa snaží so žalovaným

dohodnúť na pridelení náhradných pozemkov. Potom nie je ani zrejmé a žalobkyňa to ani neuviedla, akým spôsobom bude tento faktický stav užívania nehnuteľností zmenený vo vzťahu k žalobkyni ako spoluvlastníčke tým, že obec bude realizovať stavebné práce na predmetných pozemkoch. Na uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, že žalobkyňa k podanému odvolaniu pripojila Verejnú vyhlášku o rozhodnutí Okresného úradu Nitra zo dňa 24. 11. 2015, ktorou sa vydáva Obci Jarok ako stavebníkovi povolenie na vybudovanie vodnej stavby - rozšírenie verejnej kanalizácie „C. ulica“. Jednak je potrebné uviesť, že pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého uznesenia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je pre odvolací súd relevantný skutkový stav veci zistený súdom prvej inštancie pri vydaní napadnutého uznesenia, a teda na skutočnosti prezentované stranou po vydaní tohto rozhodnutia sa neprihliada. Rovnako je potrebné uviesť i to, že sama žalobkyňa v podanom odvolaní konštatuje, že vodná stavba - rozšírenie verejnej kanalizácie „C. ulica“ sa týka parc. č. 989/1a 989/2 v katastrálnom území S., pričom je zrejmé, že tieto nehnuteľnosti nie sú tými, vo vzťahu ku ktorým sa žalobkyňa domáha poskytnutia ochrany jej spoluvlastníckych práv. Naviac, bez ohľadu na skutočnosť, že táto nová skutková okolnosť prezentovaná žalobkyňou až po vydaní napadnutého rozhodnutia nemá vplyv na preskúmanie napadnutého rozhodnutia, je potrebné uviesť len to, čo odvolací súd konštatoval i vyššie, že naďalej nie je zrejmé, akým spôsobom sa touto činnosťou obce zasiahne do práv žalobkyne oproti doterajšiemu stavu užívacích a vlastníckych práv tak, že je potrebný operatívny zásah súdu. Navyše, zo žalobkyňou predloženého listinného dokladu je zrejmé i to, že tento bol Okresným úradom Nitra vydaný ešte v roku 2015, ktorá skutočnosť sama o sebe nesvedčí o akútnosti riešenia situácie v prospech potreby urýchleného zásahu zo strany súdu, keď súčasne nemožno konštatovať to, že by žalobkyňa osvedčila, že v súvislosti s touto povolenou realizáciou vodnej stavby žalovaný koná tak, že je potrebné pomery strán neodkladne upraviť.

13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 potvrdil, pretože je vecne správne.

14. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, keď v čase rozhodovania odvolacieho súdu je nesporné, že mu žiadne trovy spojené s odvolacím konaním nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .