Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67C/47/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: N.. G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, U. R., zast. GRMAN & PARTNERS, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanému: Rezidencie Machnáč, s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, IČO: 44 336 047, zast. Valko Marián & partners, s. r. o., Porubského 2, Bratislava, o zaplatenie 10.620 €, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Ž a l o v a n ý má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia 4.560,00 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.11.2016 uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu č. X.X.X (H.-R.), predmetom ktorej bol prevod vlastníctva nehnuteľností, a to bytu č. XX, nebytového priestoru č. X-XX: garážového státia č. XX, nebytového priestoru č. X - XX: sklad - pivnica a nebytového priestoru č. X - XX: sklad - sklad bicyklov, nachádzajúcich sa v bytovom dome ".- R. na J. S. XX v X.. Následne dňa 16.01.2017 žalobca uhradil kúpnu cenu za predmet prevodu, a tým podľa článku 5, bod 5.1 kúpnej zmluvy, vznikla žalovanému povinnosť odovzdať žalobcovi do užívania predmet prevodu v lehote do 7 kalendárnych dní od zaplatenia kúpnej ceny. Z podnetu žalovaného sa dňa 20.01.2017 uskutočnilo odovzdávacie a preberacie konanie v súlade s článkom 5 bod 5.3 kúpnej zmluvy, z priebehu ktorého bol spísaný zápis, ktorý obe zmluvné strany podpísali. Z vyhotoveného zápisu vyplýva, že predmet prevodu má rovnaké zjavné vady a nedorobky, ktoré už boli spísané a špecifikované ako výsledok obhliadky predmetu prevodu zo dňa 23.03.2016, a sú uvedené v prílohe č. 4 kúpnej zmluvy. Nakoľko tieto vady neboli ku dňu odovzdávania a preberania predmetu plnenia odstránené, žalobca odmietol v súlade s článkom 5 bod 5.2 prevziať predmet prevodu. Listom zo dňa 30.01.2017 žalobca upozornil žalovaného na to, že ani za takmer 10 mesiacov neodstránil vady a nedorobky a vyzval žalovaného na odstránenie vád a nedorobkov a následné odovzdanie predmetu prevodu v súlade s uzavretou kúpnou zmluvou. Žalobca má za to, že žalovaný pri odovzdávaní a prevzatí predmetu prevodu nepostupoval v súlade s článkom 5 Odovzdanie a prevzatie predmetu prevodu, bod 5.3 kúpnej zmluvy, ktorý svojim správaním hrubo porušil. Ďalšie preberacie konanie sa uskutočnilo dňa 17.02.2017, kde zmluvné strany konštatovali, že na predmete plnenia sa stále nachádzajú neodstránené vady a nedorobky. Z toho dôvodu bolo odovzdávacie a preberacie konanie opätovne neúspešné. Žalobca následne listami zo dňa 22.03.2017 a 07.04.2017 vyzýval žalovaného na odovzdanie predmetu prevodu, avšak neúspešne. Žalobca listom zo dňa 22.06.2017 vyzval žalovaného na odovzdanie predmetu prevodu. Ďalším listom z toho istého dňa oznámil žalovanému, že si v súlade s článkom 10.1 uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 4.560 Eur za oneskorené odovzdanie predmetu prevodu v rozsahu 76 dní za obdobie od 07.04.2017 do 21.06.2017.

2. Dňa 15.08.2017 bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému včas podal odpor žalovaný, súd preto uznesením č. k. 67C/47/2017-130 zo dňa 11.09.2017 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu. Žalovaný v odpore uviedol, že kúpna zmluva bola riadne uzatvorená a na jej základe došlo k povoleniu vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu na žalobcu. Žalobca sa stal jeho vlastníkom dňa 27.12.2016 na základe právoplatného rozhodnutia katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava. Tým, že žalobca sa stal vlastníkom predmetu prevodu, prešli na neho nielen oprávnenia, ale aj povinnosti vlastníka vo vzťahu predmetu prevodu. Žalobca podpisom kúpnej zmluvy pristúpil aj k Zmluve o správe. Dňa 20.01.2017 prebehlo medzi žalobcom a žalovaným preberacie konanie a bol podpísaný preberací protokol. Žalobca v rukou písanom doplnku k preberaciemu protokolu uviedol, že fyzicky nepreberie predmet prevodu a ako dôvod uviedol neodstránenie vád a nedorobkov uvedených v preberacom protokole. Žalovaný uvádza, že bez ohľadu na to, preberací protokol je záväzným dokumentom, ktorý potvrdzuje riadne vykonanie preberacieho konania. Žalovaný považoval vady a nedorobky uvedené v preberacom protokole za vady a nedorobky nebrániace riadnemu užívaniu predmetu prevodu, a teda mal za to, že žalobca má začať predmet prevodu užívať. Napriek tomu však žalovaný informoval o namietaných vadách a nedorobkoch zhotoviteľa stavby, spoločnosť STRABAG, ktorý sa vadám a nedorobkom písomne vyjadril, pričom buď niektoré namietané vady neuznal alebo ak tieto uznal, nazval ich estetickými nedorobkami, ktoré nebránia užívaniu predmetu prevodu. Zároveň bola určená lehota, v ktorej boli tieto estetické nedorobky odstránené. Uznané vady a nedorobky boli zo strany žalovaného v plnom rozsahu odstránené. Žalovaný má za to, že nakoľko boli vady a nedorobky kvalifikované ako také, ktoré nebránia užívaniu predmetu prevodu, žalobca nebol oprávnený postupovať tým spôsobom, že odmietol prevziať predmet prevodu, pretože vady a nedorobky mohli byť odstránené aj pri užívaní bytu. Po odstránení vád a nedorobkov uvedených v preberacom protokole vyzval žalovaný žalobcu na kontrolu odstránenia vád a nedorobkov. Za týmto účelom sa uskutočnilo dňa 17.02.2017 stretnutie, z ktorého bol vyhotovený záznam o kontrole (nie nový preberací protokol). Žalovaný týmto považoval vady a nedorobky nebrániace užívaniu bytu za odstránené a za účelom preukázania tejto skutočnosti zabezpečil na kontrolnom stretnutí aj účasť súdneho znalca z odboru stavebníctva. Žalovaný uvádza, že napriek opakovaným výzvam žalobca odmieta predmet prevodu prevziať a sám tvrdí, že žalovaný mu predmet prevodu nechce odovzdať, pričom žalovaný toto konanie žalobcu pokladá za absurdné.

3. Dňa 29.09.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, v ktorom žalobca okrem iného uvádza, že žalovaný si zakrýva oči pred ustanovením článku 5 bod 5.2 kúpnej zmluvy, v ktorom sa strany dohodli, že v prípade, ak počas odovzdávacieho a preberacieho konania podľa tohto článku zmluvy, napriek predchádzajúcej obhliadke predmetu prevodu, budú zistené akékoľvek vady alebo nedorobky na predmete prevodu, strany vykonajú opätovné odovzdávacie a preberacie konanie. A práve toto opätovné odovzdávacie a preberacie konanie žalovaný doposiaľ nevykonal a nechce vykonať. Poukazuje na ustanovenie článku 5 kúpnej zmluvy, pričom uvádza, že žalobca má právo na odovzdanie bytu bez vád a nedorobkov. Je na rozhodnutí žalobcu, či predmet prevodu, ktorý má vady a nedorobky prevezme alebo nie. Uvádza tiež, že dňa 17.02.2017 sa uskutočnilo ďalšie odovzdávacie a preberacie konanie, na ktorom zmluvné strany konštatovali, že na predmete prevodu sa stále nachádzajú neodstránené vady a nedorobky. Z tohto dôvodu bolo odovzdávacie a preberacie konanie opätovne neúspešné.

4. Dňa 17.10.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu, v ktorom okrem iných skutočností uvádza, že odovzdávací protokol zo dňa 21.02.2017 bol vyhotovený samotným žalobcom bez podpisu žalovaného. Pokiaľ žalobca podpísal tento protokol, predmet prevodu mal záujem prevziať, v konaní však tvrdí opak.

5. Uznesením č. k. 67C/47/2017-233 zo dňa 20.11.2017 súd pripustil zmenu žaloby na základe návrhu žalobcu, ktorým si uplatnil zmluvnú pokutu za obdobie od 22.06.2017 do 30.09.2017 vo výške 6.060,00 Eur.

6. Na pojednávaní dňa 16.11.2018 žalobca aj žalovaný zotrvali na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, a to najmä Kúpnou zmluvou, Zápisom o odovzdaní a prevzatí zo dňa 20.01.2017, Záznamom o kontrole odstránenia vád a nedorobkov zo dňa 17.02.2017, listami žalobcu adresovanými žalovanému,

Odovzdávacím a preberacím protokolom zo dňa 21.02.2017 a s prihliadnutím na obsah celého spisu a všetky skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšili najavo, zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca a žalovaný dňa 25.11.2016 uzatvorili Kúpnu zmluvu (Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu) č. X.X.X. (H.-R.), na základe ktorej došlo k prevodu nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného na žalobcu, a to bytu č. XX, nebytového priestoru č. X-XX: garážového státia č. XX, nebytového priestoru č. X - XX: sklad - pivnica a nebytového priestoru č. X - XX: sklad - sklad bicyklov a k nim prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach a pozemkoch, nachádzajúcich sa v bytovom dome ".-R. na J. S. XX v X.. Dňa 16.01.2017 žalobca uhradil na účet žalovaného poslednú časť kúpnej ceny vo výške 135.120,00 Eur. Žalobca sa stal dňom 27.12.2016 vlastníkom predmetného bytu na základe vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Uzatvorením kúpnej zmluvy žalobca zároveň pristúpil ku zmluve o správe domu. Dňa 20.01.2017 sa uskutočnilo odovzdávacie a preberacie konanie, z ktorého bol vyhotovený zápis. Z bodu I. zápisu vyplýva, že predmet prevodu trpí vadami špecifikovanými v prílohe kúpnej zmluvy, na konci je uvedené (dopísané rukou), že preberajúci odmietol prevziať byt, nakoľko vady a nedorobky spísané na predbežnej obhliadke dňa 23.3.2016 (špecifikované v prílohe kúpnej zmluvy) neboli ku dnešnému dňu odstránené. Žalobca listami zo dňa 30.01.2017, 22.03.2014, 07.04.2017 a 22.06.2017 adresovanými žalovanému vyzýval žalovaného na odovzdanie bytu. Na tieto listy žalobca odpovedal listami zo dňa 10.07.2017, 28.06.2017 a 12.04.2017. Dňa 17.02.2017 sa uskutočnila kontrola odstránenia vád a nedorobkov, z ktorej bol vyhotovený záznam, ktorý obsahuje zoznam vád a nedorobkov s poznámkou o odstránení. Na jeho konci je poznámka o tom, že tento zoznam nenahrádza preberací/odovzdávací protokol, ktorý však bude podpísaný v blízkej budúcnosti. Žalobca si listom zo dňa 22.06.2017 adresovaným žalovanému v súlade s článkom 10.1 kúpnej zmluvy uplatnil zmluvnú pokutu za oneskorené odovzdanie bytu v rozsahu 76 dní, a to za obdobie od 07.04.2017 do 21.06.2017, neskôr aj za obdobie od 22.06.2017 do 30.09.2017.

9. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

10. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. Podľa článku 10.1 kúpnej zmluvy, kupujúci je oprávnený požadovať od predávajúceho zaplatenie zmluvnej pokuty v prípade (i) omeškania predávajúceho sa splnením záväzku odovzdať byt kupujúcemu v lehote podľa bodu 9.1.1 tejto zmluvy, a to vo výške 60,- Eur za každý deň omeškania, a/alebo (ii) omeškania predávajúceho s odstránením vád a nedorobkov v lehote dohodnutej podľa bodu 5.5 a 8.10 tejto zmluvy, a to vo výške 60,- Eur za každý deň omeškania a každú vadu/nedorobok, maximálne však do výšky 20 % z dohodnutej kúpnej ceny za predmet prevodu.

12. Podľa článku 5.1 kúpnej zmluvy, predávajúci sa zaväzuje fyzicky odovzdať kupujúcemu k užívaniu a kupujúci sa zaväzuje fyzicky prevziať od predávajúceho predmet prevodu v lehote 7 kalendárnych dní odo dňa zaplatenia celej kúpnej ceny.

13. Podľa článku 5.2 kúpnej zmluvy, kupujúci je oprávnený prevziať predmet prevodu aj v prípade, že predmet prevodu má vady a nedorobky. K vytvoreniu podmienok pre bezproblémové odovzdanie a prevzatie predmetu prevodu strany pred uzatvorením tejto zmluvy uskutočnili ohliadku predmetu prevodu, na ktorej boli spísané prípadné pripomienky a námietky kupujúceho, ktoré má v úmysle uviesť v protokole o odovzdaní a prevzatí, pokiaľ predávajúci do tejto doby nezabezpečí ich odstránenie (pozri prílohu č. 4). Pre vylúčenie pochybností sa strany dohodli, že v prípade, ak počas odovzdávacieho a preberacieho konania podľa tohto článku zmluvy, napriek predchádzajúcej obhliadke predmetu prevodu, budú zistené akékoľvek vady alebo nedorobky na predmete prevodu, strany vykonajú opätovné odovzdávacie a preberacie konanie.

14. V konaní bola spornou skutočnosťou, či došlo dňa 20.01.2017 k odovzdaniu a prevzatiu bytu v súlade s kúpnou zmluvou (článkom 5, bod 5.1 a 5.2) a z toho vyplývajúci nárok žalobcu na zmluvnú pokutu v prípade, že k odovzdaniu a prevzatiu bytu nedošlo.

15. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba dôvodná nie je, a preto ju zamietol. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že dňa 16.01.2017 žalobca uhradil poslednú časť kúpnej ceny za byt vo výške 135.120 Eur. V lehote podľa článku 5 bod 5.1 kúpnej zmluvy sa dňa 20.01.2017 uskutočnilo odovzdávacie a preberacie konanie. Žalovaný (predávajúci) konal v súlade s článkom 5 bod 5.1 a splnil záväzok z kúpnej zmluvy - fyzicky byt odovzdať žalobcovi (kupujúcemu) k užívaniu. Bod 5.1 zároveň obsahuje záväzok žalobcu (kupujúceho) fyzicky byt prevziať od žalovaného (predávajúceho). Žalobca však byt prevziať odmietol s tým, že vady a nedorobky spísané na predbežnej obhliadke dňa 23.03.2016 neboli ku dňu 20.01.2017 odstránené. Následne viacerými listami žalovaného vyzýval, aby mu byt odovzdal, na čo mu však žalovaný listami odpovedal, že preberací protokol je riadnym preberacím protokolom a dokumentom, ktorý potvrdzuje riadne vykonanie preberacieho konania. Žalovaný rešpektoval, že žalobca odmietol prevziať byt a ponechal si preto kľúče od bytu a od ostatných súčastí u seba za účelom odstránenia namietaných vád a nedorobkov.

16. Súd mal tiež preukázané, že žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu podľa článku 10 bod 10.1 (i), teda pre prípad omeškania žalovaného so splnením záväzku odovzdať byt žalobcovi v lehote podľa bodu 9.1.1 kúpnej zmluvy (...pokiaľ predávajúci nesplní svoj záväzok odovzdať predmet prevodu kupujúcemu podľa článku 5 tejto zmluvy a nezabezpečí nápravu ani v dodatočnej lehote 10 pracovných dní..), a to vo výške 60 Eur za každý deň omeškania. Oprávnenie žalobcu (kupujúceho) požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu je v tomto prípade viazané na omeškanie žalovaného so splnením záväzku odovzdať byt. Ako už bolo vyššie uvedené, žalovaný konal v súlade s článkom 5 bod 5.1 kúpnej zmluvy a svoj záväzok, byt fyzicky odovzdať žalobcovi splnil, a to dňa 20.01.2017. Žalobcovi preto nevznikol nárok na požadovanie zmluvnej pokuty od žalovaného, nakoľko tento nebol v omeškaní so splnením svojho záväzku odovzdať byt žalobcovi. Žalovaný neporušil zmluvnú povinnosť.

17. K odovzdaniu bytu teda došlo dňa 20.01.2017 aj s vadami, s ktorými sa však žalovaný vysporiadal, a to buď zabezpečil ich odstránenie, alebo ich ako vady neuznal. Išlo však o vady, ktoré nebránili v riadnom užívaní bytu. Ku dňu 17.02.2017, kedy sa uskutočnila kontrola odstránenia vád a nedorobkov, bola väčšina vád a nedorobkov odstránená. Žalobca vyhotovil Odovzdávací/preberací protokol zo dňa 21.02.2017 prílohou ktorého je zoznam chýb a nedorobkov nehnuteľnosti (Príloha č. 1). Z vyjadrenia zhotoviteľa stavby, spoločnosti STRABAG, zo dňa 15.03.2017, vyplýva, že zhotoviteľ buď niektoré vady neuznal, alebo ak ich uznal, nazval ich estetickými nedorobkami, ktoré však nebránia užívaniu bytu. Napriek tomu niektoré vady odstránil - výmena poškodených skiel na oknách.

18. K samotnému stretnutiu dňa 17.02.2017, z ktorého bol vykonaný záznam o kontrole odstránenia vád a nedorobkov je potrebné uviesť, že nešlo o opätovné odovzdávacie konanie v zmysle článku 5 kúpnej zmluvy. Sám žalobca na predmetný dokument dopísal, že "Tento zoznam v žiadnom prípade nenahrádza preberací/odovzdávací protokol, takýto protokol bude podpísaný v blízkej budúcnosti a jeho súčasťou bude zoznam chýb a nedostatkov nehnuteľnosti od firmy Bytecheck, s.r.o.". Sám však vyhotovil dňa 21.02.2017 Odovzdávací a preberací protokol, v ktorom konštatoval, že dňa 17.2.2017 prebehlo opätovné preberacie konanie, preberacie konanie bolo neúspešné, nakoľko preberajúci odmietol nehnuteľnosť prevziať a namietal vady a nedorobky.

19. K vadám a nedorobkom súd uvádza, že ak je žalobca toho názoru, že žalovaný neodstránil ním namietané vady a nedorobky, môže uplatniť na súde svoje práva zo zodpovednosti za vady veci, môže podať žalobu, ktorou by sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému odstrániť konkrétne vady a nedorobky bytu. Z vyjadrení žalovaného vyplýva, že vady a nedorobky, ktoré uznal, boli odstránené.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalovanému priznal voči neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Podľa § 365 (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.