Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-297-2014.pdf
PDF · 115.54 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/297/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelkovou v právnej veci žalobkyne: Ž. S., J.. XX.XX.XXXX, Ž., K. XXXX/X, zastúpenej Mgr. Róbertom Kučerom, advokátom so sídlom Veľká Okružná 39, Žilina, proti žalovaným: X/ Š. S., J.. XX.XX.XXXX, W. Š. XXX, X/ Š. S., J.. XX.XX.XXXX, W. Š. XXX, obaja zastúpení JUDr. Jozefom Karabášom, advokátom so sídlom v Sabinove, Ružová 10, IČO: 42029759, o vydanie rozhodnutia, ktorým sa nahradí prejav vôle žalovaných uzatvoriť kúpnu zmluvu, takto
rozhodol:
I. Z a m i e t a návrh žalobkyne na prerušenie konania zo dňa 21.08.2018.
II. Žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne m a j ú nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobkyni v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala, aby súd nahradil vyhlásenie vôle žalovaných v 1. a v 2. rade ako predávajúcich, že uzatvárajú kúpnu zmluvu so žalobkyňou, ako kupujúcou, o predaji spoluvlastníckeho podielu vo výške 9/100 na nehnuteľnosť, pozemok vedený v katastri nehnuteľnosti ako parcela registra „E“, parcelné Č.. XXX/XXX - orná pôda vo výmere 11316 m2, ktorý sa nachádza v k.ú. W. Š., obec W. Š., okres Sabinov, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX, katastrálneho odboru Okresného úradu Sabinov, pričom prevádzanému podielu zodpovedá výmera pozemku o veľkosti 1018,44 m2 za kúpnu cenu vo výške 7.129,05 EUR, pričom žalobkyňa je povinná žalovaným zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 1.500 EUR dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia a druhú časť kúpnej ceny vo výške 5.629,05 EUR je žalobkyňa povinná zaplatiť žalovaným v 1. a 2. rade do 76 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.8.2011 uzatvorenej medzi S. G., J.. XX.XX.XXXX, G. XX.J. XX N., ako predávajúcou a žalovanými ako kupujúcimi, nadobudli žalovaní spoluvlastnícky podiel o veľkosti 9/100 na nehnuteľnosti a pozemkov registra KN „E“ parcely č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 11316 m2, k.ú. W. Š., všetko evidované na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho odboru Okresného úradu Sabinov, pričom výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel 9/100 predmetnej nehnuteľnosti predstavuje 1018,44 m2.
3. Vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím sp.zn. č. I. XXX/XXXX zo dňa 14.9.2011. Podielovými spoluvlastníkmi na tomto pozemku sú žalobkyňa v podiele 1/5 a 1/10, Z. Z., G. W. Š. XXX v podiele 1/5, Z. O. G. Ľ. XXX v podiele 1/5, M. H., G. H. XX, N. v podiele 1/5, I. G., G. XX. J. XXX/ XX, N. v podiele 1/100, a žalovaní v podiele 9/100, ktorí tento spoluvlastnícky podiel nadobudli od p. G. kúpnou zmluvou č. I. XXX/XXXX.
4. Podieloví spoluvlastníci pozemku vyhlásili, že si ako dotknutí spoluvlastníci neuplatňujú predkupné právo ani žiadne práva dotknutých spoluvlastníkov z titulu porušenia predkupného práva vo vzťahu k prevedenému spoluvlastníckemu podielu p. S. G., nemajú záujem vystupovať ako žalobcovia v súdnom konaní o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom by bol spoluvlastnícky podiel žalovaných a zároveň potvrdili, že sa dohodli na tom, že žalobkyňa nadobudne spoluvlastnícky podiel žalovaných do svojho vlastníctva.
5. Podielovým spoluvlastníkom pozemku parcely registra KN „E“ parcely Č.. XXX/XXX, k.ú. W. Š. je aj I. G., ktorý je manželom a právnym nástupcom v súčasnosti už po nebohej p. S. G., ako pôvodnej vlastníčky spoluvlastníckeho podielu, ktorého prevodom na odporcov došlo k porušeniu predkupného práva, a ktorý ako splnomocnený zástupca p. G., vyhotovil dňa 16.4.2011 a zaslal žalobkyni ponuku na odkúpenie celého spoluvlastníckeho podielu 1/5 p. G., na pozemku parcely Č.. XXX/XXX. Nadobudnutím spoluvlastníckeho podielu 9/100 k hore uvedenej nehnuteľnosti žalovanými od p. G. došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky predmetnej nehnuteľnosti. Prevodca p. G. nerešpektovala zákonné predkupné právo žalobkyne. Listom zo dňa 16.4.2011 ponúkla ostatným podielovým spoluvlastníkom na odkúpenie, okrem iného, svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti parcela registra E Č.. XXX/XXX, k.ú. W. Š. o veľkosti 1/5, a to za kúpnu cenu 7 EUR za 1 m2 so splatnosťou kúpnej ceny do 28.4.2011 (ktorý termín bol zároveň termínom, v ktorom mohli podľa ponuky p. G. realizovať ostatní podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti svoje zákonné predkupné právo). Lehota na realizáciu predkupného práva, bola však zo strany p. G. stanovená v rozpore s ustanovením § 605 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len Občianskeho zákonníka). List p. G. zo dňa 16.4.2011 nespĺňal náležitosti ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti podľa ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka a v spojení s ustanovením § 605 Občianskeho zákonníka, v ktorom okrem iného absentovalo určenie podielov p. G., ktoré na základe listu zo dňa 16.4.2011 ponúkla ostatným podielovým spoluvlastníkom k odkúpeniu. Naviac na list p. G. zo dňa 16.4.2011 bol žalobkyni doručený až dňa 6.5.2011, a teda po uplynutí termínu, ktorý v liste zo dňa 16.4.2011 stanovila p. G. na využitie zákonného predkupného práva.
6. Napriek tomu, že list p. G. zo dňa 16.4.2011 nespĺňa náležitosti ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti, listom zo dňa 2.6.2011 reagovala na list p. G. a oznámila jej, že využíva svoje zákonné predkupné právo a teda, že s ňou uzavrie písomnú kúpnu zmluvu a zaplatí dohodnutú kúpnu cenu, na tento list žalobkyne už p. G. nereagovala. Dňa 16.8.2011 však uzatvorila zmluvu so žalovanými ako manželmi, a to predmetom, ktorej bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 9/100 hnuteľnosti pozemok registra KN „E“ parcely č. XXX/XXX orná pôda o výmere 11316 m2, k.ú. W. Š., evidovanej na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho odboru Okresného úradu Sabinov, a to za kúpnu cenu vo výške 7.129,05 EUR, ktorej splatnosť bola určená tak, že prvá časť kúpnej ceny vo výške 1.500 EUR bola zaplatená pri podpise kúpnej zmluvy dňa 16.8.2011 a druhá časť kúpnej ceny vo výške 5.629,05 EUR mala byť uhradená do 31.10.2011. P. G., teda nikdy nedoručila žalobkyni, ako podielovej spoluvlastníčke, ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu. Predmetom ponuky K.. G. na základe písomného podania zo dňa 16.4.2011 bol celý jej podiel na parcele č. XXX/XXX, ktorý v čase ponuky zodpovedal 1/5, a to za kúpnu cenu vo výške 15.842,40 EUR (výmera pozemku pripadajúca na podiel 1/5 K.. G. nepredstavovala 2264,20 m2 x kúpna cena 7 euro/m2). K. G. však v konečnom dôsledku predala žalovaným na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.8.2011 niečo iné, ako znela jej ponuka. Tým došlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne, pretože sa predávalo niečo iné, čomu zodpovedala aj iná cena. Oprávnená spoluvlastníčka z predkupného práva (žalobkyňa) napriek porušeniu povinnosti zo strany zaviazaného spoluvlastníka (prevodcu) má právo domáhať sa voči nadobúdateľom, v tomto prípade žalovaným, aby jej predaný spoluvlastnícky podiel ponúkli na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpili od zaviazanej osoby, teda prevodcu. Listom zo dňa 3.6.2014 žalobkyňa vyzvala žalovaných na uzatvorenie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej by bol odplatný prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu 9/100 na pozemku parcely registra „E“ parcely Č.. XXX/XXX orná pôda o výmere 11316 m2, k.ú. Uzovský Šalgov, všetko evidované na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho odboru Okresného úradu Sabinov za kúpnu cenu 7.129,05 EUR, na túto výzvu žalovaní však do podania návrhu nereagovali.
7. Žalovaní sa k žalobe vyjadrili (č.l. spisu 27), a uviedli, že v zmysle listu vlastníctva č. XXX, k.ú. W. Š. bola p. G. pôvodnou spoluvlastníčkou parcely č. XXX/XXX orná pôda o výmere 11316 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/5, t.j. 2263 m2. Listom zo dňa 16.4.2011, doručeným žalobkyni dňa
6.5.2013, ponúkla p. G. ostatným podielovým spoluvlastníkom na predaj všetky svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach tam uvedených za kúpnu cenu 7 EUR/1 m2. Tým podielová spoluvlastníčka rešpektovala zákonné predkupné právo ostatných spoluvlastníkov, teda aj žalobkyne, keďže list zo dňa 16.4.2011 spĺňal všetky náležitosti ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu odpredávanej nehnuteľnosti v zmysle ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa na tento list reagovala ponukou zo dňa 2.6.2011 označeným ako odpoveď, že využíva svoje zákonné predkupné právo, následne však nedošlo k zaplateniu kúpnej ceny v zákonom stanovenej lehote. Na základe uvedeného zotrvali na tom, že pri nadobudnutí spoluvlastníckeho podielu od p. G., nedošlo k porušeniu predkupného práva. Na základe toho navrhli, aby súd žalobu zamietol.
8. Súd vo veci na základe návrhu žalovaných prerušil konanie uznesením č.k. 12C/297/2014-33 zo dňa 5.2.2015 do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. 9C 21/2013. Po jeho právoplatnom skončení dňa 22.6.2015 nariadil pojednávanie v danej právnej veci.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných a listinnými dôkazmi, a to návrhom, výpisom listu vlastníctva č. XXX, vyhlásením zo dňa 2.12.2013, kúpnou zmluvou zo dňa 16.8.2011, rozhodnutím správy katastra Sabinov č. I. XXX/XXXX, ponukou zo dňa 16.4.2011, výpisom z listu vlastníctva č. XXX ku dňu 8.12.2010, odpoveďou na využitie zákonného predkupného práva zo dňa 2.6.2011, kópiou podacieho hárku, výzvou na uzatvorenie kúpnej zmluvy, kópiami doručeniek, výzvou na uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 3.6.2014 a rovnopismi doručeniek, zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 9C/21/2013 oboznámil s návrhom, výpisom listu vlastníctva č. XXX, ponukou zo dňa 4.4.2011, odpoveďou zo dňa 2.6.2011, rovnopisom spisu katastrálneho úradu v Prešove č. I. XXX/XXXX, návrhom na vklad vlastníckeho práva, kúpnou zmluvou, rozhodnutím správy katastra Sabinov, výpisom listu vlastníctva Č.. XXX, rozhodnutím č.k. 9C/21/2013-97, rozhodnutím Krajského súdu Prešov č.k. 18Co/81/2014-134 až 136 a ostatným obsahom spisu, pričom vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 3. 12. 2015, č.k. 12C/297/2014 - 70 ak to tak, že nahradil vyhlásenie vôle žalovaných v 1. a 2. rade tak, ako to žalobkyňa žiadala.
10. Proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie žalovaný a namietali nedostatočné zistený skutkový stav, ako aj nesprávne právne posúdenie veci. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 19. 04. 2018 č.k. 13Co/39/2016 - 117 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a uviedol, že v konaní pred súdom prvej inštancie bolo nepochybne preukázané, že S. G. ako vtedajšia spoluvlastníčka listom zo dňa 16.04.2011 ponúkla ostatným spoluvlastníkom okrem iného aj svoj podiel k parcele H. D. XXX/XXX, ktorý v čase ponuky bol 1/5 čomu zodpovedá 20/100. Ponuka bola písomná, boli jasne a zrozumiteľne označené nehnuteľnosti, ku ktorým podiel sa ponúkal a tiež uvedená cena, za ktorú mieni svoj podiel predať vo vyčíslení na m2. Keďže písomná ponuka znela „na moje spoluvlastnícke podiely“ niet pochýb, že ponuka S.J. G. bola na celý podiel na uvedenej nehnuteľnosti, teda podiel vo výške 1/5. Vôľa S. G. tak bola prejavená určite a zrozumiteľne, teda bola platným právnym úkonom v zmysle ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a bola aj jasným návrhom na uzavretie zmluvy v súlade s ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ponuka obsahovala všetky podmienky, za ktorých mala byť kúpna zmluva uzavretá, preto realizácii predkupného práva ostatných spoluvlastníkov nebránila žiadna právna prekážka, čo v konečnom dôsledku potvrdila aj žalobkyňa prijatím ponuky listom z 02.06.2011.
11. Odvolací súd konštatoval, že výklad ponuky prezentovaný súdom prvej inštancie nesie znaky formalizmu a postráda logiku, ak dospel k záveru, že väčší podiel v sebe nezahŕňa podiel menší. Uviedol, že nemožno uprieť pôvodnej podielovej spoluvlastníčke právo ponechať si časť ponúknutého podielu po márnom uplynutí ňou stanovenej lehoty na zaplatenie kúpnej ceny ako aj lehoty stanovenej zákonom.
12. Odvolací súd sa nestotožnil so súdom prvej inštancie ani v závere o absencii určenia podielu v ponuke, keďže prejav pôvodnej podielovej spoluvlastníčky Magdalény Benediktovej, spočívajúci v ponuke podielov na odkúpenie, bol jasný, určitý a zrozumiteľný. Ponúknuté boli podiely S. G. evidované na jej meno v čase ponuky.
13. S poukazom na nesprávne skutkové ako aj právne závery odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP a uložil súdu prvej inštancie zopakovať dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a tieto vyhodnotiť v súlade s právnym záverom vysloveným odvolacím súdom. Odvolací súd pritom uviedol, že súd prvej inštancie porušil právo žalovaných na spravodlivý
proces, ak sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal s námietkou žalovaných vznesenou v priebehu konania o preklúzii práva žalobkyne.
14. Súd vo veci vykonal dokazovanie spisom tunajšieho súdu sp.zn. 9C/21/2013, v tomto sa žalobkyňa totožná ako v danej právnej veci domáhala na žalovaných v 1. a 2. rade (totožných) nahradenia prejavu vôle s uzatvorením kúpnej zmluvy, týkajúcej sa predaja spoluvlastníckeho podielu vo výške 9/100 na nehnuteľnosti - pozemok vedený v katastri nehnuteľností ako parcela registra „E“ číslo XXX/XXX, druh pozemku - orná pôda o výmere 11316 m2, ktorý sa nachádza v k.ú. W. Š., obec W. Š., okres Sabinov, evidovaného na LV č. XXX.
15. Po vykonanom dokazovaní súd rozhodnutím zo dňa 19.12.2013, č.k. 9C/21/2013-97 okrem toho, že pripustil zmenu petitu žaloby, žalobu zamietol.
16. Po podanom odvolaní žalobkyňou, Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 13.5.2015 č.k. 18Co/81/2014-134 potvrdil rozhodnutie č.k. 9C/21/2013-97 súdu 1. stupňa.
17. Vo veci tunajšieho súdu sp.zn. 9C/21/2013 súd konštatoval, že z pripojeného spisu Správy katastra Sabinov sp.zn. I. XXX/XX (čl. 61-68) vyplynulo, že dňa 16.8.2011 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúcou S. G. a kupujúcimi - žalovaným v 1.rade a žalovanou v 2.rade, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel v rozsahu 9/100 na nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v k.ú. W. Š., zapísanej na LV č. XXX ako parcela registra „E“, parcelné číslo XXX/XXX, orná pôda o výmere 11316 m2, ktorej spoluvlastníčkou pod B5 v rozsahu 1/10 bola predávajúca S. G.. Na základe uvedenej kúpnej zmluvy bol dňa 16.8.2011 podaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a Správa katastra Sabinov rozhodnutím zo dňa 14.9.2011 vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaných v 1. a 2.rade povolila. V dôsledku tohto rozhodnutia sa teda žalovaní v 1. a 2.rade stali bezpodielovými spoluvlastníkmi podielu 9/100 na pozemku registra E“, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku - orná pôda o výmere 11316 m2. Z kúpnej zmluvy vyplýva, že kúpna cena bola dohodnutá na sumu 7.129,08 EUR, pričom pri podpise tejto kúpnej zmluvy bude kupujúcimi vyplatená záloha vo výške 1.500 EUR a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 5.629,05 EUR bude uhradená kupujúcimi do 31.10.2011.
18. Z listu zo dňa 16.4.2011 vyplynulo, že S. G. adresovala S. Ž., Z. O., S. Z., Z. Z., M. H. M. D. O. návrh spoluvlastníka na odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu a využitie predkupného práva ostatnými spoluvlastníkmi na základe ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Predmetom tejto ponuky bola ponuka na odkúpenie spoluvlastníckych podielov S. G., okrem iných aj na parcele registra „E“, parcelné číslo XXX/XXX za kúpnu cenu 7 EUR za 1 m2. V tomto liste bolo zároveň uvedené, že v prípade, ak sa spoluvlastníci rozhodnú využiť zákonné právo a s ponukou súhlasia, trvá navrhovateľka na tom, aby v termíne do 28.4.2011 s ňou uzavreli kúpnu zmluvu a zároveň zaplatili kúpnu cenu. Táto písomná ponuka bola podpísaná v zastúpení I. G., ktorý bol na to oprávnený na základe generálnej plnej moci zo dňa 5.12.2010.
19. Na túto ponuku reagovala žalobkyňa listom zo dňa 2.6.2011, kde potvrdila prijatie tejto ponuky dňa 6.5.2011 a zároveň týmto listom oznámila, že využíva svoje zákonné predkupné právo k vyššie uvedeným spoluvlastníckym podielom, okrem iného aj k spoluvlastníckemu podielu na parcele registra „E“, parcelné č. XXX/XXX za navrhovanú kúpnu cenu s tým, že uzavrie s navrhovateľkou p. G. písomnú kúpnu zmluvu a zaplatí dohodnutú kúpnu cenu.
20. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10C/159/2011 vyplynulo, že žalobkyňa spolu s ďalšími troma osobami, taktiež v pozícii žalobcov, sa domáhala na terajších žalovaných v 1. a 2. rade nahradenia prejavu vôle s uzavretím zmluvy, týkajúcej sa spoluvlastníckeho podielu v rozsahu 1/10 na pozemku vedenom v katastri nehnuteľností ako parcela registra „E“, parcelné číslo XXX/XXX, druh pozemku - orná pôda o výmere 11316 m2, ktorý sa nachádza v k.ú. W. Š. a je evidovaný na LV č. XXX. Z predmetného spisu ďalej vyplynulo, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 29.4.2011 (teda skôr ako v danej právnej veci 16.8.2011) predala S. G. ako kupujúcim - žalovaným v 1. a 2. rade 1-icu svojho podielu v rozsahu 1/5 (teda 1/10) na parcele registra „E“ číslo XXX/XXX k.ú. W. Š.. Na základe predmetnej kúpnej zmluvy Správa katastra Sabinov rozhodnutím č. I. XXX/XX zo dňa 3.5.2011, vykonala v prospech žalovaných v 1. a 2.rade vklad vlastníckeho práva k parcele registra „E“ číslo XXX/XXX v k.ú. W. Š.M., zapísanej na LV č. XXX v rozsahu 1/10. Predmetné súdne konanie bolo ukončené uznesením o jeho zastavení zo dňa
3.10.2012, č.k. 10C 159/2011-74, nakoľko žalovaní v 1. a 2.rade spoluvlastnícky podiel v rozsahu 1/10 na pozemku registra „E“, parcelné číslo XXX/XXX k.ú. W. Š. previedli kúpnou zmluvou na žalobkyňu S. Ž..
21. Súd prvého stupňa (vo veci sp.zn. 9C/21/2013) v spojení s rozhodnutím odvolacieho súdu v rozhodnutí, konštatoval, že k porušeniu predkupného práva v prejednávanej veci skutočne došlo. Predmetom ponuky p. G. bol totižto celý jej podiel na parcele registra „E“ číslo XXX/XXX k.ú. W. Š., ktorý v čase ponuky zodpovedal 1/5. K.. G. však v konečnom dôsledku predala niečo iné, ako znela jej ponuka. Najprv predala podiel v rozsahu 1/10, predaj ktorého bol predmetom konania na tunajšom súde vo veci sp. zn. 10C/159/2011 a následne predala podiel 9/100. Týmto došlo k porušeniu predkupného práva, pretože sa predávalo niečo iné, čomu zodpovedala aj iná cena (kúpna cena za pôvodný podiel 1/5 by pri cene 7 eur za 1 m2 bola 15.842,40 eur za 2263,2 m2 a teda išlo o podstatne vyššiu kúpnu cenu, aká sa mala vyplatiť za podiel 9/100). Uvedené znamená, že K.. G. nemohla predávať podiel 9/100 bez toho, aby ho ponúkla na predaj ostatným podielovým spoluvlastníkom. Zároveň uviedol, že keďže v ponuke nebola platne uvedená doba, v ktorej treba spoluvlastnícky podiel zaplatiť, platila zákonom stanovená lehota 2 mesiacov. V danom prípade pri predaji podielu 9/100 žalovaným boli kúpne podmienky stanovené inak a to, že cena v rozsahu 1.500 eur sa zaplatí pri podpise kúpnej zmluvy a zvyšok kúpnej ceny sa vyplatí do 31.10.2011, teda do času dlhšieho, ako je uplynutie 2 mesiacov od vykonania ponuky, ktorá bola urobená žalobkyni dňa 6.5.2011. Keďže zvyšok kúpnej ceny manželmi Š. mal byť S. G. na základe zmluvy uzavretej dňa 16.8.2011 vyplatený do 31.10.2011, teda v lehote dlhšej ako 2 mesiace (pričom išlo v dôsledku predaja niečoho iného o podstatne nižšiu kúpnu cenu ako požadovanú od žalobkyne), boli platobné podmienky pre týchto kupujúcich výhodnejšie, ako by boli pre žalobkyňu, ak by relevantne reagovala na ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu.
22. Vo veci sp.zn. 9C/21/2013 súd konštatoval, že napriek vyššie uvedenému záveru, že k porušeniu zákonného predkupného práva žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky došlo, nebolo možné žalobe vyhovieť. Nakoľko podľa úpravy OZ sa žalobkyňa mohla domáhať iba nahradenia prejavu vôle žalovaných ako nadobúdateľov urobiť jej ponuku (ofertu) na kúpu spoluvlastníckeho podielu. Domáhať sa priamo uzavretia zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu by sa mohla iba v prípade, ak by žalovaným urobila sama ponuku na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu. Keďže túto ponuku žalobkyňa neurobila a na petite žaloby zotrvala, napriek súdom poskytnutému poučeniu, musel súd žalobu zamietnuť z dôvodu, že sa žalobkyňa sa domáhala práva, ktorého priznanie nemá oporu v hmotnom práve.
23. S podanou žalobou v tejto právnej veci žalobkyňa predložila list zo dňa 03.06.2014 (č.l.sp. 17), ktorým žalobkyňa vyzvala žalovaných v 1. a 2.rade na uzatvorenie kúpnej zmluvy, výzvu si prevzali 12.06.2014, ktorej predmetom by bol odplatný prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu 9/100 na pozemku parcely registra „E“ parcely č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 11316 m2, v k. ú. W. Š., všetko evidované na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho odboru Okresného úradu Sabinov za kúpnu cenu vo výške 7.129,05 EUR. Žalovaní však do podania žalobného návrhu nereagovali na výzvu žalobkyne, dobrovoľne nepristúpili k uzatvoreniu kúpnej zmluvy so žalobkyňou, predmetom ktorej by bol odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu k vyššie uvedenej parcele.
24. Žalovaní boli vypočutí a zhodne sa vyjadrili, že motiváciou na kúpu predmetného podielu práve na predmetnej parcele je to, že ide parcelu, ktorá je priľahlá k nehnuteľnosti, na ktorej majú postavený rodinný dom, ku ktorému príjazdová cesta by bola výhodnejšia práve po tejto spornej parcele, od jej nadobudnutia parcelu zveľadili a starajú sa o jej údržbu. Žalobkyňa nejaví reálne žiadny záujem o tuto parcelu.
25. Podľa § 140 zákona č. Občianskeho zákonníka - Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
26. Podľa § 853 ods.1 Občianskeho zákonníka - Občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
27. Podľa § 603 ods.3 Občianskeho zákonníka - Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
28. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka - Ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
29. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 29.4.2011 na základe kúpnej zmluvy predala p. G. manželom Š. podiel v rozsahu 1/10 v pomere k celku na tejto nehnuteľnosti, pričom vklad bol povolený dňa 03.05.2011.
30. Následne dňa 04.05.2012 kúpený podiel v rozsahu 1/10 žalovaní previedli na žalobkyňu, viď zápis na v liste vlastníctva č. 886 zo dňa 12.08.2014 (č.l. spisu 8) pod B6, čo bolo aj predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 10C 159/2011.
XX. S. G.Á. (č.l. spisu 12) dňa 16.04.2011 písomnou ponukou žalobkyni doručenej dňa 06.05.2011, ponúkla na predaj svoj zostávajúci podiel na parcele registra „E“ číslo XXX/XXX, zapísanej na LV č. XXX pre k.ú. W. Š. v sume 7 eur za 1 m2, pričom jej podiel v čase ponuky predstavoval 1/10 v pomere k celku (nie ako bolo konštatované v žalobnom návrhu 1/5).
32. Podľa vyjadreného právneho záveru odvolacieho súdu ponuková povinnosť bola splnená keďže prejav pôvodnej podielovej spoluvlastníčky S. G., spočívajúci v ponuke podielov na odkúpenie, bol jasný, určitý a zrozumiteľný. Ponúknuté boli podiely S. G. evidované na jej meno v čase ponuky.
33. Týmto pôvodná podielová spoluvlastnícka rešpektovala zákonné predkupné právo ostatných spoluvlastníkov, teda aj žalobkyne, keďže list pani G. zo dňa 16.4.2011 spĺňa všetky náležitosti ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu na odpredávanej nehnuteľnosti v zmysle ust. § 140 Obč. zákonníka.
34. Ponuka zo dňa 16.04.2011 bola doručená žalobkyni dňa 06.05.2011, pričom žalobkyňa na tento list
- ponuku reagovala listom zo dňa 02.06.2011 označeným ako odpoveď na návrh na využitie zákonného predkupného práva, v ktorom uvádzala, že využíva svoje zákonné predkupné právo, uzavrie písomnú kúpnu zmluvu a zaplatí dohodnutú kúpnu cenu.
35. Prijatie ponuky je jednostranným právnym úkonom oprávneného spoluvlastníka adresovaný spoluvlastníkovi zaviazanému, ktorý ku svojej platnosti vyžaduje všeobecné náležitosti stanovené v § 37 OZ. Podľa § 43c/ ods. 1/ OZ, ktorý upravuje prijatie návrhu, včasné prehlásenie vykonané osobou, ktorému bol návrh robený, alebo iné ich včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jeho súhlas, je prijatím ponuky. V § 605 vety prvej OZ je však vymedzená doba, v ktorej môže oprávnený spoluvlastník svoje právo prednostnej kúpy vykonať a zároveň spôsob, akým musí reagovať na ponuku k predaju, či si chce úspešne uplatniť svoje predkupné právo a vec kúpiť, t. j. musí ponúknutú vec vyplatiť.
36. Z toho vyplýva, že k prijatiu ponuky k výkupu spoluvlastníckeho podielu dochádza vyplatením tohto podielu oprávnenou osobou v zákonnej 2-mesačnej lehote, keďže len prehlásenie o prijatí ponuky bez vyplatenia podielu v tejto lehote nemožno považovať za účinné prijatie ponuky (nález ústavného súdu z 10.05.2006 publikovaný v ASPI pod číslom 36600) t. j. ponuka urobená v rámci predkupného práva nepredstavuje klasický návrh na uzavretie zmluvy vychádzajúci zo zásady občianskoprávnej zmluvnej voľnosti, v ktorom navrhovateľ môže vymedziť svojim prejavom vôle lehotu pre prijatie návrhu. Ponuka povinného, dokedy má byť predaj ukončený, musí rešpektovať i ustanovenie § 605 OZ (pokiaľ by nebola dohodnutá doba iná) čo je typicky využiteľné pre zmluvné predkupné právo nielen pre zákonné predkupné právo - § 140 OZ. V danej právnej veci žalobkyňa neprodukovala žiadny dôkaz, že došlo k vyplateniu podielu v lehote do 06. 07. 2011 (t. j. v lehote dvoch mesiacov odo dňa kedy bola žalobkyni doručená ponuka zo dňa 16.04.2011, nakoľko lehota uvedená v návrhu už uplynula pred doručením ponuky) jej predkupné právo zaniklo.
37. Pokiaľ ide o návrh na prerušenie konania, žalovaní s návrhom žalobkyne na prerušenie konania nesúhlasili, preto prichádzalo do úvahy iba prerušenie konania podľa ustanovenia § 164 CSP v zmysle ktorého, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo, ak súd dal na takéto konanie podnet. Súd mal za to, že podaná sťažnosť na Ústavný súd Slovenskej republiky nie je konaním v, ktorom by sa riešila otázka, ktorá by mohla mať význam pre rozhodnutie súdu v tejto právnej veci ako aj s ohľadom na kritéria pre posúdenie vhodnosti prerušenia konania súd zobral ohľad na dĺžku konania a právo sporových strán na rýchlu a účinnú ochranu v intenciách čl. 17 CSP ( Čl.17Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.) a zamietol návrh na prerušenie konania.
38. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523255'&ucin- k-dni='17.12.2018'> súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci.
39. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523262'&ucin- k-dni='17.12.2018'> o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a úspešným žalovaným 1) a 2) priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
41. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením súdnym úradníkom, v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='17.12.2018'>.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.