Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-179-2020.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Subarea
1S/179/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobkyne: Y.. U. U., W..: XX.XX.XXXX, R. X, XXX XX F., zastúpený: Peter Dobrovodský & spol., s. r.o., Česká ul. 7, 831 03 Bratislava, IČO: 45 235 929, proti žalovanému: Mesto Modra, Dukelská 38, 900 01 Modra, o návrhu na uloženie povinnosti žalovanému doručiť rozhodnutie č. SOÚ - 15744/2020-1118-BPi zo dňa 23.06.2020, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e.
Žalobkyni súd p r i z n á v a proti žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 22.07.2020, doručeným na Krajský súd v Bratislave (ďalej aj ako „krajský súd“ alebo aj ako „správny súd“) dňa 22.07.2020, sa žalobkyňa - MUDr. U. U., W..: XX.XX.XXXX, R. X, XXX XX F. (ďalej len „žalobkyňa“) ako opomenutý účastník konania, domáhala v zmysle ust. § 179 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len ako „SSP“), doručenia rozhodnutia č. SOÚ - 15744/2020-1118-BPi zo dňa 23.06.2020 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), na základe ktorého, žalovaný - Mesto Modra, Dukelská 38, 900 01 Modra (ďalej aj „žalovaný“ alebo aj „stavebný úrad“), povolilo stavebníkovi - Domovu pre seniorov Golden Age, o. z., Mozartova ul. č. 9, 917 08 Trnava, IČO: 37 848 836, zmenu stavby, pred dokončením „GOLDEN AGE HARMONY - 1. Etapa“, miesto stavby: pozemok reg. C, parc. č. XXXX, k. ú. Y., druh stavby: podľa ustanovenia § 43 c) ods. 1 písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“), účel stavby: pobyt seniorov, objektová skladba: SO1
- Hlavný objekt pre stavebníka (ďalej aj „zmena stavby pred dokončením“). Zároveň žalobkyňa žiadala, aby bol žalovaný zaviazaný k náhrade trov konania.
2. Žalobkyňa v žalobe podrobne opísala skutkový stav veci a uviedla, že je vlastníčkou susediacich pozemkov so stavbou „Areál Harmony, pobytová rekreácia seniorov - 1 etapa“, na pozemkoch parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX v k.ú.: Y., obec: Y., okres: T., vedených na LV č. XXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX/X a stavba súp. č. 3130 na parc. č. XXXX nachádzajúcich sa v katastrálnom území Y. a že bola účastníkom správneho konania vo veci vydania stavebného povolenia pôvodnému stavebníkovi Harmony Invest s.r.o., Hviezdoslavovo nám, 14, 811 02 Bratislava č.: SOÚ/19449/2013-2398-MMa zo dňa 25.04.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.06.2014 (ďalej len „stavebné povolenie“). Uviedla, že o uvedenej zmene stavby pred dokončením sa dozvedela náhodne z ústnych informácií od vlastníkov susedných nehnuteľností, ako aj to, že došlo k zmene vlastníka Areálu Harmony, t.j. pozemkov a stavby s jeho pozemkom a stavbou na susediacimi, ktorému bolo vydané stavebné povolenie, o ktorom ako účastník konania nemala žiadnu vedomosť. Uviedla, že uvedené skutočnosti si overila nahliadnutím do administratívneho spisu na stavebnom úrade a zistila, že žalovaný dňa 09.06.2020 prijal žiadosť o zmenu stavby pred jej dokončením, ktorú podal nový stavebník - Domov pre seniorov Golden Age, o.z. a že žalovaný dňa 11.06.2020 vydal pod č.: SOU-15395/2020-1118-BPi oznámenie o začatí stavebného konania - zmena nedokončenej stavby, stavebníka Domov pre seniorov Golden Age, o.z., označenej
ako „GOLDEN AGE HARMONY - 1. Etapa“ (ďalej „oznámenie o začatí stavebného konania - zmena nedokončenej stavby“), ktorým sa pôvodné zariadenie pobytovej rekreácie seniorov o kapacite spolu 54 lôžok, mení na zariadenie opatrovateľskej služby s kapacitou 112 lôžok + presne neurčený počet lôžok pre prechodne ubytovaných zamestnancov sociálneho zariadenia. Poukázala na to, že stavebný úrad v oznámení o začatí stavebného konania - zmena nedokončenej stavby stanovil okruh účastníkov, a to stavebníka a projektanta, ktorým doručoval písomnosti v tejto veci. Žalobkyňa argumentovala tým, že ako účastník pôvodného stavebného konania vedeného tým istým správnym orgánom, jednoznačne mala byť účastníkom stavebného konania o zmene stavby pred jej dokončením, a tak sa stala na základe vyššie opísaného nezákonného postupu žalovaného opomenutým účastníkom správneho konania. Ďalej uviedla, že prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, ústne požiadala žalovaného dňa 20.07.2020 o dodatočné doručenie stavebného povolenia o zmene stavby pred dokončením, čomu však žalovaným nebolo vyhovené s poukazom na skutočnosť, že sa jedná o právoplatné rozhodnutie. Zdôraznila, že postupom žalovaného jej bolo zabránené uplatniť svoje zákonné práva účastníka v konaní závažne porušujúcom jej práva a právom chránené záujmy, pozostávajúce najmä v povolení zariadenia sociálnej starostlivosti, v ktorom má byť umiestnených vyše sto starých chorých ľudí v bezprostrednom dotyku s objektami individuálnej rekreácie, pričom okrem ohrozenia hygienicko - epidemiologickej situácie v danej lokalite, dôjde k enormnému nárastu dopravného zaťaženia vozidlami dopravnej zdravotnej služby, zásobovania a servisných služieb objektu, ako aj návštev umiestnených seniorov a to všetko mimo rámca funkcií povolených územným plánom obce.
3. Správny súd uznesením č.k. 1S/179/2020-48 zo dňa 11.01.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.01.2021 a vykonateľnosť dňa 26.03.2021, uložil žalovanému povinnosť doručiť rozhodnutie žalovaného č. SOÚ - 15744/2020-1118-BPi zo dňa 23.06.2020 žalobkyni prostredníctvom splnomocneného zástupcu Petra Dobrovodského & spol., s. r.o., Česká ul. 7, 831 03 Bratislava, IČO: 45 235 929 a to v lehote 30 dní od jeho doručenia. V odôvodnení citovaného rozhodnutia správny súd uviedol, že žaloba je dôvodná, nakoľko napadnuté rozhodnutie nebolo žalobkyni ako opomenutému účastníkovi doručené v súlade so zákonom, pretože jej patrilo postavenie účastníka administratívneho konania v zmysle ust. § 59 stavebného zákona a zároveň bola aj splnená zákonná podmienka neuplynutia lehoty troch rokov od jeho vydania v zmysle ust. § 179 ods. 1 SSP. Z tohto dôvodu správny súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť doručiť uvedené rozhodnutie splnomocnenému zástupcovi žalobkyne.
4. Voči uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. 1S/179/2020-48 zo dňa 11.01.2021, žalovaný podal kasačnú sťažnosť, ktorú Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp.zn. 8Sžk/13/2021 zo dňa 26.01.2022 zamietol ako nedôvodnú.
5. Správny súd mal preukázané z administratívneho spisu ako aj z podania žalobkyne zo dňa 04.03.2022, zaslaného e-mailom správnemu súdu právnym zástupcom žalobkyne, že žalovaný doručil žalobkyni v zmysle uznesenia krajského súdu č. k. 1S/179/2020-48 zo dňa 11.01.2021, rozhodnutie žalovaného č. SOÚ - 15744/2020-1118-BPi zo dňa 23.06.2020.
6. Podľa § 179 ods. 1 SSP ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
7. Podľa § 179 ods. 3 SSP doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť.
8. Podľa § 179 ods. 4 SSP po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.
9. Podľa § 179 ods. 5 SSP opomenutý účastník môže opätovne podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1, len ak proti tomu nie je prípustný riadny opravný prostriedok, a v lehote počítanej od vykonania správnym súdom nariadeného doručenia.
10. Na základe uvedených skutočností, správny súd mal z obsahu spisu preukázané, že uznesenie krajského súdu č.k. 1S/179/2020-48 zo dňa 11.01.2021, ktorým súd uložil povinnosť vo vzťahu k žalovanému doručiť napadnuté rozhodnutie žalobkyni ako opomenutému účastníkovi, nadobudlo právoplatnosť dňa 13.01.2021 a že zároveň v konaní nebol daný dôvod na postup podľa ust. § 179 ods. 2 SSP, z tohto dôvodu súd za použitia ust. § 179 ods. 4 vety prvej SSP konanie zastavil.
11. O náhrade trov konania správny súd rozhodol pri aplikácii ust. § 171 ods. 1 SSP, podľa ktorého, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola úspešná účastníčka konania, bolo vyhovené jej návrhu na doručenie rozhodnutia žalovaného, je možné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, a preto má žalobkyňa zároveň právo na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník s poukazom na ust. § 175 ods. 2 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.