Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Ek/137/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Premier Consulting EU, s.r.o. so sídlom Hadovská cesta 870, 945 01 Komárno, IČO: 48 231 657 v právnom zastúpení: Moravčík a spol. s r.o. s sídlom Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 47 258 047 proti povinnému: B.. I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé S. XXX XX J. Č.. XXX o vymoženie pohľadávky vo výške 22358,70 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jozef Liščák, so sídlom Exekútorského úradu ul. ČSA 23, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. 309EX 240/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

II. Súd ukladá povinnému povinnosť nahradiť oprávnenému trovy právneho zastúpenia vo výške 302,86 Eur.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.01.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 22358,70 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku sp. zn. 36/2016/CADRE, ktorý vydal dňa 26.05.2017 stály rozhodcovský súd CADRE- Centre for Arbitration and Dispute Resolution in Europe so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.06.2017 a vykonateľnosť nadobudol dňom 12.06.2017.

2. Exekučný súd po získavaní údajov zo živnostenského registra a registra obyvateľov SR ohľadom povinného, po zapožičaní a preskúmaní originálu rozhodcovského spisu, celkovom zhodnotení návrhu a čiastočnom zamietnutí trov exekúcie oprávneného vydal dňa 08.06.2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Liščákovi. Súdny exekútor následne vydal dňa 22.06.2018 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 07.07.2018. Súdny exekútor postúpil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, ktorý bol dňa 13.07.2018, t. j. v rámci zákonnej 15-dňovej lehoty v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, doručený na exekútorský úrad, t. j. tento návrh má odkladný účinok.

3. Povinný v návrhu uvádza, že oprávnený sa v zmluve o dielo, z ktorej bol oprávnenému priznaný exekvovaný nárok, zaviazal, že žiadosť o poskytnutie nenávratného finančného príspevku, určenú Pôdohospodárskej platobnej agentúre pripraví tak, aby mohlo dôjsť k riadnemu naplneniu zmluvy o dielo. Podľa názoru povinného ďalšie plnenie z jeho strany nemôže nastať, nakoľko zo strany oprávneného neboli splnené podmienky, ktoré vyžaduje Pôdohospodárska platobná agentúra pre vyplatenie dohodnutej odmeny pre oprávneného. Povinný tvrdí, že do dnešného dňa nemá vedomosť o tom, ako môže plniť zmluvu a žiadať o eurofondy, keď do dnešného dňa neobdržal vyrozumenie od Pôdohospodárskej platobnej agentúry o stave svojej žiadosti. Nedôsledné spracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku Pôdohospodárskej platobnej agentúre

oprávneným, spôsobilo podľa tvrdenia povinného nemožnosť plnenia zo zmluvy o dielo. Povinný uvádza názor, že cieľom oprávneného je plánovane uškodiť povinnému a jeho firme. Pôvodný dlh povinný vyrovnal dobrovoľne a exekúcia prebieha ďalej. Povinný taktiež namieta, že Stály rozhodcovský súd CADRE nemal právomoc rozhodovať v jeho prípade, nakoľko nemá právomoc rozhodovať pre všetky podnikateľské subjekty a žiada o rozhodnutie miestne príslušným slovenským súdom. Napriek skutočnosti, že povinný upozornil oprávneného, že všetky spory chce riešiť cestou miestne príslušného slovenského súdu, oprávnený uviedol do rozhodcovskej doložky Stály rozhodcovský súd CADRE. Z vyššie uvedených dôvodov povinný žiada zastavenie exekúcie do konečného doriešenia situácie.

4. Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 14.08.2018 uviedol, že povinný uzatváral zmluvu s oprávneným ako podnikateľ, v režime obchodného práva. Zmluvu si pred podpisom obe strany prečítali a vedeli o tom, že sa v nej nachádza rozhodcovská doložka. Ak by ktorákoľvek strana nesúhlasila s ktoroukoľvek podmienkou uvedenou v zmluve, napríklad s rozhodcovskou doložkou, určite by zmluvu nepodpísala. Povinný súhlasil s obsahom zmluvy, aj s rozhodcovskou doložkou, čoho dôkazom je skutočnosť, že ako podnikateľský subjekt zmluvu s takouto doložkou podpísal. Požiadavka povinného, že sa chce riadiť slovenským právnym poriadkom, bola samozrejme naplnená. Rozhodcovský súd, ktorý vo veci rozhodoval, je slovenským rozhodcovským súdom, ktorý vzhľadom na všetky okolnosti rozhodoval podľa slovenského práva. K tvrdeniu povinného, že oprávnený nesplnil svoje zmluvné povinnosti, oprávnený uvádza, že v rámci exekučného konania súdu neprináleží hodnotiť existenciu práva priznaného v exekučnom titule. Príslušný súd už o týchto otázkach rozhodoval. Oprávnený si samozrejme splnil všetky svoje zmluvné povinnosti a dodal povinnému dohodnuté dielo. Naopak povinný je tým subjektom, ktorý si dlhodobo neplní svoje povinnosti, preto sa dostal do exekúcie. Suma vo výške 1195,20 Eur, ktorú zaplatil povinný dňa 30.05.2017 oprávnenému, sa týkala iného nároku oprávneného voči povinnému, ktorý nemá nič spoločné s touto exekúciou. Podľa názoru oprávneného povinný nepreukázal, že v exekučnom konaní nastala okolnosť, ktorá by spôsobila zánik vymáhaného nároku, a nepreukázal ani iné skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, exekučný titul pritom nebol zrušený. Návrh povinného preto oprávnený považuje za nedôvodný a navrhuje, aby súd tento návrh zamietol. Zároveň si vyčíslil trovy právneho zastúpenia za ďalší úkon právnej služby v exekučnom konaní - spísanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie povinného - vo výške 302,86 Eur. Súdny exekútor sa k veci bližšie nevyjadril.

5. Podľa § 61k odseku 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučného poriadku“) exekučný súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

7. Podľa § 61k ods.5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

8. Podľa § 61l odseku 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky, inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

9. V danej veci súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a zistil, že samotná exekúcia začala doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi dňa 08.06.2018 na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, exekúcia sa teda začala dôvodne.

10. Každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou i materiálnou právoplatnosťou. Formálna právoplatnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky nemajú odkladný účinok. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi, na ktorých sa právoplatnosť vzťahuje, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku, o ktorom nemožno znova konať a ktorý je záväzný medzi účastníkmi a voči všetkým orgánom. Formálna právoplatnosť sa považuje za bezvýnimočnú, čo znamená, že rozhodnutie buď je alebo nie je napadnuteľné opravnými prostriedkami, materiálna právoplatnosť sa vyznačuje väčšou flexibilitou. Jediným exekučným titulom, ktorý môže exekučný súd preskúmať po hmotnoprávnej stránke, teda aj z hľadiska materiálnej právoplatnosti, je rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskom spore. Ostatné exekučné tituly môže exekučný súd skúmať len z formálnej stránky. V danom prípade je zrejmé, že subjekty uzatvorili zmluvu v režime obchodného práva, t. j. povinný mal postavenie podnikateľa a v žiadnom prípade ho nemožno považovať za spotrebiteľa, z uvedeného vyplýva, že exekučný súd má právomoc preskúmavať len formálnu právoplatnosť v rozsahu formálnych náležitostí predloženého rozhodcovského rozsudku, ktoré sú detailne upravené zákonom č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení zmien. V danom osobitnom predpise sa upravujú náležitosti rozhodcovskej zmluvy, aj náležitosti a vykonateľnosť rozhodcovských rozhodnutí.

11. Podľa § 53 ods. 3 písm. f) bod 4. Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak rozhodcovské rozhodnutie nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu alebo nie je vykonateľné.

12. Podľa § 4 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov o forme rozhodcovskej zmluvy odseku prvého, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Podľa odseku druhého, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

13. Podľa § 3 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov o obsahu rozhodcovskej zmluvy, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

14. Exekučný súd sa oboznámil s obsahom zmluvy o dielo č. PRV 2015 - 69, uzatvorenej medzi oprávneným a povinným dňa 26.08.2015, aby preskúmal rozhodcovskú doložku obsiahnutú v čl. 6.5., podľa znenia ktorej „sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých na základe zmluvy alebo súvisiacich so zmluvou, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik zmluvy, vrátane sporov medzi zmluvným stranami o určení, či tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je, predložia na rozhodnutie v rozhodcovskom konaní stálemu rozhodcovskému súdu zriadenému pri Asociácii stavebných, konzultačných a obchodných spoločností v SR, sídlo: Zelená 2, 811 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45 744 980. Rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu. Zmluvné strany sa rozhodnutiu vydanému stálym rozhodcovským súdom v rozhodcovskom konaní podriadia s tým, že takéto rozhodnutie bude pre zmluvné strany konečné a záväzné. Miestom rozhodcovského konania je Bratislava, Slovenská republika.“

15. Súd po preskúmaní dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva má formu rozhodcovskej doložky k zmluve (v tomto prípade k zmluve o dielo zo dňa 26.08.2015 ), je uzatvorená v písomnej forme, podpísaná povinným ako aj splnomocneným zástupcom oprávneného. Rozhodcovská

zmluva spĺňa náležitosti v zmysle § 4 , ktoré upravujú formu rozhodcovskej zmluvy, rovnako spĺňa aj obsahové náležitosti v zmysle § 3 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, nakoľko z nej nepochybne vyplýva vôľa podpísaných zmluvných strán riešiť všetky spory, ktoré vzniknú na základe zmluvy alebo súvisiace so zmluvou o dielo, ktorej predmetom je záväzok oprávneného vyhotoviť pre povinného bližšie špecifikovanú žiadosť o nenávratný finančný príspevok, cestou Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii stavebných konzultačných a obchodných spoločností v SR so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava. Z údajov Obchodného vestníka pod č. 48/2015 s účinnosťou odo dňa zverejnenia 17.09.2015 vyplýva, že došlo k zmene názvu predmetného rozhodcovského súdu na CADRE - Centre for Arbitration and Dispute Resolution in Europe. Z oznámenia publikovaného v Obchodnom vestníku dňa 20.12.2016 pod č. 243/2016 vyplýva, že došlo k zmene zriaďovateľa tohto rozhodcovského súdu. Stály rozhodcovský súd CADRE - Centre for Arbitration and Dispute Resolution in Europe so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, je riadne evidovaný ako aktívny v zozname stálych rozhodcovských súdov vedenom podľa § 12a zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení zmien na Ministerstve spravodlivosti SR, s aktuálnym zriadovateľom: Slovenská rugbyová únia, Hrobákova 1, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 30 851 459.

16. Návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je relevantný, nakoľko povinný neuviedol žiadny zákonný právny dôvod, ktorý by bol spôsobilý vyvolať zastavenie exekučného konania. Exekučný súd už nijakým spôsobom nemôže zasahovať do konania, ktoré predchádzalo vzniku exekučného titulu. Konanie o návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom. Povinný mal možnosť domáhať sa žalobou podanou na príslušnom súde SR zrušenia rozhodcovského rozsudku v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku povinnému, z dôvodov riadne špecifikovaných v poučení uvedenom v rozhodcovskom rozsudku podľa § 40 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. K námietke povinného o úhrade pôvodného dlhu súd dodáva, že je zrejmé, že uvedená suma (vo výške 1195,20 Eur), predstavuje prvú časť ceny diela, zaplatenie ktorej bolo predmetom iného rozhodcovského konania ako aj iného exekučného konania, pričom povinný nepreukázal, že v aktuálnom exekučnom konaní, ktoré sa týka druhej časti odmeny vymáhanej na podklade rozhodcovského rozsudku sp. zn. 36/2016/CADRE zo dňa 26.05.2017, zaplatil vymáhanú pohľadávku resp. jej časť.

17. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v zmysle predloženého návrhu na zastavenie exekúcie nie je naplnený žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a návrh povinného na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

18. Podľa § 199a odseku prvého Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Podľa odseku druhého, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie. 19. Podľa § 199d odseku prvého Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

20. Oprávnený si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k podanému návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vo výške 302,86 Eur za vykonaný ďalší úkon právnej služby v exekučnom konaní. (hodnota práva : 33002,06 Eur /istina vo výške 22358,70 Eur + 10643,36 Eur - zmluvná pokuta vyčíslená ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie/. Odmena za jeden polovičný úkon právnej služby vo výške 243,17 Eur + režijný paušál vo výške 9,21 Eur + DPH vo výške 50,48 Eur = 302,86 Eur.) Nakoľko oprávnený mal úspech v spore (návrh povinného bol zamietnutý), súd mu náhradu trov právneho zastúpenia voči povinnému v plnej výške priznal. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu ohľadom trov exekúcie vo výške 302,86 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.