Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4C-134-2009.pdf
PDF · 274.39 KB
No categories available
4C/134/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou v právnej veci žalobcu: E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, T., zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Vladimírom Kucharčíkom, advokátom, so sídlom: Štefánikova 40, Košice, proti žalovanému: I.. W.. C. M., bytom: I. XXXX, T. L. C., o zaplatenie 4.647,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.647,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 4.647,15 € od 18.09.2007 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.08.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 140.000,- Sk (4.647,15 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 140.000,- Sk od 03.09.2007 do zaplatenia a na zaplatenie sumy 3.000,- Sk (99,58 €) titulom nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady. Uplatnil si voči žalovanému náhradu trov konania. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že na základe inzerátu žalovaného, ktorý bol zverejnený na internetovej stránke www.autobazar.eu, pristúpil žalobca k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. V inzeráte bol uverejnený podrobný popis motocykla, vrátane jeho farebnej fotografie. V inzeráte bolo uvedené, že „motorka je ako nová, veľmi málo jazdená, nikdy nebúraná a ani nešuchnutá, lak bez jediného škrabanca, ukážkový stav!“ Strany sporu sa dohodli na osobnom stretnutí u žalovaného v T. L. C. s cieľom po vzájomnej dohode uzatvoriť kúpnu zmluvu na ponúkaný motocykel.
2. Dňa 03.09.2007 žalobca pricestoval do T. L. C., kde sa stretol so žalovaným, ktorý žalobcovi motocykel ukázal. Motocykel vyzeral na prvý pohľad vo vynikajúcom stave, žalovaný žalobcu ubezpečil, že motocykel je v perfektnom stave, nebol havarovaný, nemá žiadne vady a je takmer ako nový. Po prehliadke motocykla a krátkej skúšobnej jazde došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Žalovaný odovzdal žalobcovi predmet kúpy a žalobca zaplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 140.000,- Sk. Žalobca sa vydal späť na cestu do Košíc už na novo kúpenom motocykli. Po ubehnutí 170 km ukazovateľ počítadla kilometrov zrazu preskočil späť na hodnotu 24000 km, pričom pri zakúpení motocykla bol na hodnote 24830 km. Hneď na to žalobca otočil a zamieril späť do T. L.Y. C. s cieľom odstúpiť od zmluvy, motorku vrátiť a vyžiadať si späť peniaze. Postupne sa začali prejavovať ďalšie poruchy motocykla, ktoré žalobca špecifikoval v odseku III. žaloby nasledovne:
- niekoľkokrát bez príčiny stratil výkon, čo žalobcu prinútilo zastaviť; po niekoľkých minútach potom motorka opäť naskočila,
- z jednej časti motocykla sa odlúplo niekoľko kusov gitu s farbou, čo je jednoznačný dôkaz, že motorka bola havarovaná a následne opravovaná,
- do priestoru predného svetla začala zatekať voda,
- chýba objímka a žiarovka parkovacieho svetla,
- ľavé spätné zrkadlo je prasknuté,
- ovládacie boudeny vedúce od páky brzdy sú nalomené a poškodené,
- chladič je opravovaný - zaletovaný a sú zliate časti rebier,
- mriežky prednej kapotáže sú nestabilné a nepasujú k plastovej kapotáži,
- ovládacie prvky na oboch rukovätiach sa pohybujú okolo volantu,
- volant je zahnutý do pravej strany,
- čísla na počítadle kilometrov nie sú v jednom rade.
3. V dôsledku vyskytnutia sa všetkých týchto vád žalobca dospel k záveru, že motocykel bol s najväčšou pravdepodobnosťou havarovaný a následne neodborne opravovaný. Teda ešte v deň uzavretia kúpnej zmluvy vyšlo najavo, že všetky ubezpečenia žalovaného o tom, že vec nemá žiadne vady, sa ukázali byť nepravdivé a vec nemá vlastnosti uvedené žalovaným v inzeráte a vymienené žalobcom, aj napriek ubezpečeniu žalovaného. Z tohto dôvodu sa žalobca rozhodol odstúpiť od zmluvy ešte v ten istý deň. Vrátil sa k žalovanému do T. L. C., vytkol mu vady motocykla, odstúpil od zmluvy, motocykel vrátil žalovanému a žiadal ho o vrátenie zaplatenej kúpnej ceny, čo však žalovaný odmietol. Dňa 12.09.2007 žalobca listom opäť vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny v dôsledku odstúpenia od zmluvy, ku ktorému došlo 03.09.2007 a na úhradu nevyhnutných nákladov v celkovej výške 3.000,- Sk. Na tento list žalovaný nereagoval a kúpnu cenu žalobcovi do dnešného dňa nevrátil, ako ani neuhradil nevyhnutné náklady.
4. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
5. Z kúpno-predajnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 03.09.2007 (č.l. 6 spisu) súd zistil, že žalovaný previedol na žalobcu vlastnícke právo k hnuteľnej veci - motocyklu Y., typ: Q. XXXX Z., rok výroby: XXXX, farba: červená metalíza, s najazdeným počtom kilometrov 24830, číslo motora: I., a to za dohodnutú cenu 140.000,- Sk (t.j. 4.647,15 €). Ďalej sa v zmluve zmluvné strany dohodli, že kupujúci sa stáva majiteľom motocykla po vyplatení dohodnutej ceny a podpísaní kúpno-predajnej zmluvy. Zmluvné strany v zmluve konštatujú, že predávajúci oboznámil kupujúceho s technickým stavom motocykla a nie je si vedomý ďalších závad. Kupujúci bol oboznámený s týmto technickým stavom a súhlasí s ním.
6. Z inzerátu na webovej stránke honda-cbr.autobazar.eu (č.l. 7), vytvoreného v deň, ktorý na stránke uvedený nie je, výtlačok zo dňa 16.07.2007, súd zistil, že inzerent ponúkol na odkúpenie motocykel Y. Q. XXXX Z. za kúpnu cenu 170.000,- Sk, pričom v časti opisu veci „ďalšia výbava“ je uvedené: motorka ako nová, veľmi málo jazdená, nikdy nebúraná a ani nešuchnutá. Lak bez jediného škrabanca. Ladené výfuky Viper, leštené strieborné kolesá, treba vidieť, ukážkový stav! Možná dohoda na cene pri rýchlom jednaní!!! Stav vozidla: Nehavarované.
7. Z inzerátu vytvoreného dňa 17.8.2007, ponúkajúceho na predaj ten istý motocykel (č.l. 8), výtlačok zo dňa 22.08.2007, súd zistil, že predmetný motocykel bol ponúkaný za kúpnu cenu 160.000,- Sk pričom v časti opisu veci „ďalšia výbava“ je uvedené: motorka ako nová, veľmi málo jazdená, nikdy nebúraná a ani nešuchnutá. Lak bez jediného škrabanca. Ladené výfuky Viper, leštené strieborné kolesá, treba vidieť, ukážkový stav! Dohoda na cene istá - rodinné dôvody!!! Stav vozidla: Nehavarované.
8. Podľa inzerátu (č.l. 9) vytvoreného v deň, ktorý na stránke uvedený nie je, výtlačok zo dňa 30.08.2007, bol uvedený motocykel ponúkaný za kúpnu cenu 155.000,- Sk, pričom v časti opisu veci „ďalšia výbava“ je uvedené: motorka ako nová, veľmi málo jazdená, nikdy nebúraná a ani nešuchnutá. Lak bez jediného škrabanca. Ladené výfuky Viper, leštené strieborné kolesá, treba vidieť, ukážkový stav! Možná dohoda na cene - rodinné dôvody!!! Stav vozidla: Nehavarované.
9. Na fotodokumentácii (fotografie č.l. 10 - 14) je vyobrazené poškodenie laku karosérie, tachometer s počítačom kilometrov a rodinný dom žalovaného.
10. Listom zo dňa 12.09.2007 adresovaným žalovanému (č.l. 15) uplatnil žalobca právo odstúpiť od zmluvy podľa § 597 ods. 2 OZ a vytkol vady predmetu kúpy. Konštatoval, že 03.09.2007 odkúpil od žalovaného hore zmienený motocykel, konštatoval nedostatky a závady zistené po prevzatí predmetu kúpy (uvedené ako v odseku III. žaloby - odsek 2 rozsudku) s tým, že po zistení týchto závad sa vrátil späť do T. L. C. a odstúpil od zmluvy, vrátil predmet kúpy a žiadal vrátiť kúpnu cenu v plnom rozsahu 140.000,- Sk. Ďalej v liste uviedol, že:
- motocykel pri ceste späť niekoľkokrát bez príčiny stratil výkon, čo žalobcu donútilo zastaviť, po niekoľkých minútach motor záhadne naskočil,
- pri tankovaní a jemnom opretí o tankovací stojan zistil, že z jednej časti sa odlúplo niekoľko kusov gitu s farbou (dôkaz, že motocykel bol havarovaný a následne gitovaný a striekaný),
- neboli žalobcovi odovzdané doklady k motorke, servisná knižka, návod na použitie, náradie a ostatné príslušenstvo, aj keď prísľub dostal,
- bol žalobcovi predložený a odovzdaný podozrivý technický preukaz, kde sú uvedené iné hodnoty motocykla, aké v skutočnosti má,
- má podozrenie, že bolo manipulované so štítkom a evidenčnými znakmi motocykla,
- v inzeráte žalovaný niekoľkokrát uviedol, že motocykel má najazdených 20 000 km, čo nie je pravda,
- žiadal predložiť doklad o STK motocykla, ktorý taktiež žalobca neobdŕžal,
- napriek údaju v inzeráte, že motorka nebola nikdy búraná, ani šuchnutá, uvedené nie je pravda, keďže motorka bola evidentne havarovaná a opravovaná a má najazdené nezistené kilometre, pretože ukazovateľ bol manipulovaný a preskakuje spätne na nižšiu hodnotu, o čom žalovaný musel vedieť, keďže ju vlastní od roku 2004, resp. 2005,
- dňa 01.09.2007 oznámil žalovaný formou sms žalobcovi, že celková prehliadka motorky, ako aj účinnosť brźd a obloženia a kontrola bola vykonaná v marci v servise Honda v Žiline, čo taktiež nie je pravda.
Žalobca zároveň vyzval žalovaného na oznámenie v lehote 7 dní, kedy je ochotný vrátiť zaplatenú kúpnu cenu vo výške 140.000,- Sk, keďže motocykel odovzdal žalovanému dňa 04.09.2007 pred domom žalovaného E. T. L. C. na A. Č. XXXX/X. Pre prípad, že od žalovaného v stanovenej lehote kúpnu cenu neobdrží, postúpi vec právnemu zástupcovi a pri vymáhaní súdnou cestou bude žiadať úrok (zatiaľ neurčený), náklady spojené s cestou do T. L. C. cca 3.000,- Sk, ušlú mzdu vo výške cca 2.000,- Sk, trovy právneho zastúpenia, náklady na súdno-znalecký posudok a ďalšie vzniknuté výdavky, ako aj trovy súdneho konania.
11. Podľa podacieho lístka (č.l. 19, 20) žalobca podával na pošte Košice I. v dňoch 13.9.2007 a 18.10.2007 zásielky adresované žalovanému.
12. Z doručenky preukazujúcej doručovanie zásielky žalovanému (č.l. 20 spisu) od žalobcu ako odosielateľa súd zistil, že zásielka bola na pošte uložená dňa 17.09.2007.
13. Podľa poštovej obálky (č.l. 19 spisu) bola poštová zásielka odosielateľa - žalobcu adresovaná žalovanému vrátená poštovým podnikom odosielateľovi späť z dôvodu, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote.
14. Z cestovných lístkov (č.l. 18) Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., a to z cestovného lístka na cestu z Košíc do Žiliny platného od 03.09.2007 do 04.09.2007 a z cestovného lístka zo Žiliny do Košíc platného od 03.09.2007 do 05.09.2007 súd zistil, že cena lístka do Žiliny predstavuje sumu 474,- Sk a cena lístka do Košíc sumu 514,- Sk.
15. Z pokladničného lístka zo dňa 03.09.2007 (č.l. 18 spisu) súd zistil, že za nákup pohonných hmôt na čerpacej stanici Shell v Ružomberku bola vynaložená celkom suma 586,80 Sk.
16. Z ručne napísanej poznámky (na č.l. 18) súd zistil, že za nocľah (Skalka) bola vynaložená suma 600,- Sk a na stravné suma 600,- Sk.
17. Žalobca podaním doručeným súdu 25.09.2008 (č.l. 26 spisu) opravil petit žaloby tak, že následne sa domáhal úroku z omeškania zo sumy 140.000,- Sk vo výške 8,5 % od 03.09.2007 do zaplatenia. Súd uvedené podanie podľa obsahu posúdil ako späťvzatie žaloby v časti, na základe ktorého bolo uznesením sp. zn. 14RO/145/2008-29 zo dňa 15.10.2008 konanie v časti uplatneného nároku na ročný úrok z omeškania vo výške 1 % zastavené.
18. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 14Ro/145/2008-37 dňa 24.04.2009.
19. Platobný rozkaz bol uznesením sp. zn. 14Ro/145/2008-44 zo dňa 20.07.2009 zrušený podľa ust. § 173 ods. 1 a 2 O.s.p., keďže sa žalovanému nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk.
20. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 21.04.2010 (č.l. 58 spisu), v ktorom namietal tvrdenie žalobcu, že by žalobca kúpil motocykel len na základe inzerátu, keďže motocykel si bol viackrát obhliadnuť, pričom počas každej obhliadky vykonal aj skúšobnú jazdu. Žalobca si motocykel vždy riadne celý, z každej strany obhliadol. Po vykonaní skúšobných jázd bol, čo sa týka výkonu a jazdných vlastností, vždy s motocyklom a jeho technickým stavom spokojný. Žalobca ešte pred podpísaním kúpnej zmluvy dňa 03.09.2007 vykonal ďalšiu skúšobnú jazdu (cca 45 minút), po ktorej opäť skonštatoval, že je spokojný. Po návrate zo skúšobnej jazdy kupujúci aj predávajúci spoločne prezreli celý motocykel, žalovaný poukazoval žalobcovi jeho vady, ktoré žalobca uviedol v žalobe. Žalobca bol tiež oboznámený so všetkými dokladmi súvisiacimi s motocyklom, bolo odkontrolované identifikačné číslo. Následne došlo k dohode o cene vo výške 140.000,- Sk (4.647,15 €), teda účastníci zmluvy sa dohodli na znížení kúpnej ceny o 331,92 €, t.j. 10.000,- Sk. Potom podpísali kúpno-predajnú zmluvu. Žalobca ostal pri motocykli a žalovaný bol spolu so svojím synom Romanom na dopravnom inšpektoráte odhlásiť motocykel a nahlásiť nového majiteľa. Po vykonaní zmeny vlastníka vozidla žalovaný odovzdal súvisiace doklady spolu s poistkou zodpovednosti za škodu žalobcovi, ktorý na motorke odišiel. Na druhý deň ráno žalovanému jeho dcéra B. oznámila, že prišiel ten pán, čo včera od nich kúpil motorku. Žalovaný vyšiel pred dom a žalobca mu povedal, že potom, ako sa na motorke povozil, zistil, že je pre neho veľká a žiadal od žalovaného, aby ju od neho kúpil späť. Žalovanému sa to nezdalo a po obhliadnutí motorky zistil, že táto je poškodená, na čo mu žalobca uviedol, že s motocyklom spadol a ponúkol žalovanému rôzne zľavy z ceny s odôvodnením, že žalovaný má veľa známych a iste mu to lacno opravia a žalobca takých známych nemá. Žalovaný mu uviedol, že nemá záujem motorku kúpiť naspäť, o to viac, že žalobca ju poškodil a nie je možné usúdiť, čo ešte viac sa s ňou stalo, keď bol s motorkou jeden deň preč. Následne žalobca kontaktoval žalovaného telefonicky s tým istým návrhom, na čo mu žalovaný opäť telefonicky potvrdil, že motorku od neho nekúpi. Potom žalobca zaparkoval motorku pred dom žalovaného, priamo na verejnú frekventovanú cestu s požiadavkou, aby motorku žalovaný žalobcovi schoval do garáže a žalobca oznámi žalovanému, kedy si pre motorku príde. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zhrnul tvrdenia uvedené na svoju obranu tak, že kupujúci si riadne predmet kúpy prezrel, odskúšal, bol oboznámený s technickým stavom a upozornený na všetky vady, a na druhý deň sa vrátil s poškodeným motocyklom a žiadal, aby tento od neho žalovaný kúpil, pričom z kúpno-predajnej zmluvy a osvedčenia o evidencii je zrejmé, že motocykel bol vyrobený v roku 1997, teda v roku 2007 mal už 10 rokov a žalovaný nebol jeho prvý majiteľ. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
21. K vyjadreniu k žalobe pripojil žalovaný okrem kúpno-predajnej zmluvy uzatvorenej dňa 03.09.2007, totožnej ako zmluva pripojená k žalobe, aj Osvedčenie o evidencii SA 596697 - neúplné, len v rozsahu jednej strany (č.l. 61 spisu), z ktorého súd zistil, že ako dátum prvej evidencie vozidla VIN I., evidenčné číslo: T.-XXX-S., je uvedený rok (rok výroby) XXXX, ako vlastník vozidla a držiteľ osvedčenia je uvedený C. M., nar. XX.XX.XXXX. V časti osvedčenia „Zmena údajov o vlastníkovi vozidla alebo držiteľovi osvedčenia o evidencii“ je uvedený ako držiteľ, vlastník: E. E., nar. XX.XX.XXXX, Š. XXX/XX, T. - D. - záznam zo dňa 03.09.2007.
22. Súd vo veci vykonal v dňoch 3.12.2010, 28.1.2011, 11.5.2011, 13.1.2017, 16.11.2018 pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými stranami v konaní, výpoveďami svedkov C.. R. M., W.. O. M. S. I.. B. M., znaleckým posudkom č. 12/2015 zo dňa 2.11.2015 vypracovaným znalcom Ing. Jozefom Kocúrom a znaleckým posudkom č. 7/2017 zo dňa 06.07.2017 vypracovaným znalcom Ing. Mariánom Bakajsom a zistil nasledovný skutkový stav:
23. Na pojednávaní konanom dňa 03.12.2010 vykonanom v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom (súdna zásielka s predvolaním na pojednávanie bola vrátená poštovým podnikom súdu dňa 09.12.2010), bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalobcu. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.
24. Žalobca uviedol, že si bol motocykel obhliadnuť len raz a následne na druhýkrát po mesiaci alebo dvoch sa opäť ozval žalovanému telefonicky, kedy mu žalovaný oznámil, že znížil cenu motocykla na sumu 140.000,- Sk. Žalobca tvrdil, že nebol oboznámený so všetkými vadami motorky. Jediná vada, s ktorou ho žalovaný oboznámil, bolo prasknuté spätné zrkadlo. V deň kúpy išli spoločne - žalobca na motocykli a žalovaný za ním autom do banky v Hyper Tescu vybrať peniaze za účelom úhrady kúpnej ceny. Zrejme túto skúšobnú jazdu má žalovaný na mysli, keď uviedol, že žalobca absolvoval skúšobnú jazdu 45 km. Žalovaný žalobcu neoboznámil so žiadnou chybou, o ktorej píše vo svojom vyjadrení k žalobe. Žalobca si motocykel prezrel a zistil, že z vnútornej strany je poškodený, keď na benzínovom čerpadle pri jemnom opretí motocykla o stojan z motocykla odpadol git. To preukazuje, že motocykel bol opravovaný a havarovaný. Žalobca poprel, že by sa vrátil ku žalovanému až na druhý deň ráno po kúpe, keďže on sa vrátil ešte v deň, kedy motorku od žalovaného zakúpil, a to o 21.00 hod., kedy bola už tma. Niekoľkokrát žalovanému telefonoval, telefón mu však nikto nedvíhal a potom bol telefón odpojený. Prišiel aj ku domu žalovaného, avšak nikto mu neotvoril, aj keď bolo rozsvietené. Preto nemal žalobca inú možnosť, len sa ubytovať v najbližšom penzióne v T. L. C.. Hneď ráno o 7.00 - 7.30 hod. zvonil u žalovaného, ktorému oznámil, že chce odstúpiť od zmluvy a požiadal ho o vrátenie peňazí z dôvodu, že motorka má vady. Ani ráno žalobcovi nechceli otvoriť, zvonil veľmi dlho, potom vyšiel žalovaný a povedal žalobcovi, že peniaze mu vrátiť nemôže, lebo ich má uložené v banke. Následne sa dohodli, že žalobca počká žalovaného v reštaurácii v T. L. C., kde čakal dve alebo tri hodiny, potom sa dohodli na ďalšom mieste stretnutia v T. L. C., kam však žalovaný neprišiel, preto ho žalobca išiel počkať pred dom. Keď žalovaný prišiel, povedal mu, že peniaze mu nevráti, pretože motocykel spĺňa tie parametre, ktoré garantoval žalovaný pri uzatvorení kúpnej zmluvy, ale povedal, že sa dohodnú. Následne žalobca nechal motorku žalovanému rovno pred jeho domom. Žalobca poprel tvrdenie žalovaného, že by ponúkal žalovanému rôzne zľavy z ceny s odôvodnením, že má žalovaný veľa známych, ktorí mu motorku lacno opravia.
25. Súd zaslal žalovanému, ktorý sa na pojednávaní nezúčastnil, zápisnicu o pojednávaní zo dňa 3.12.2010 spolu s výzvou zo dňa 07.12.2010 (č.l. 70 spisu) na vyjadrenie sa v lehote 7 dní k tvrdeniam žalobcu predneseným na pojednávaní. Súdna zásielka bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 27.12.2010 (vyplýva z doručenky č.l. 70 rub spisu). Žalovaný na výzvu súdu nereagoval písomným podaním.
26. Z uznesenia OR PZ v Čadci ČVS: ORP-592/OEK-CA-2008 zo dňa 02.01.2009 (č.l. 73 spisu) súd zistil, že nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania, bola odmietnutá vec podozrenia z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť W.. I.. C. M. tým, že dňa 03.09.2007 ako predávajúci odpredal E. E. ako kupujúcemu motocykel zn. Y., typ Q. XXXX Z., rok výroby: XXXX, pričom v inzeráte, ako aj v osobnom kontakte uvádzal, že motocykel je málo jazdený, nikdy nebol búraný, avšak E. E. po kúpe zistil rôzne technické závady a dospel k záveru, že motocykel bol havarovaný a následne neodborne opravovaný, o čom mal W.. I.. C.. M. v čase predaja vedomosť. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že dňa 30.12.2008 bol vypočutý W.. I.. C.. M., ktorý o.i. uviedol, že motocykel zakúpil niekedy v roku 2005 od nejakého pána X. T. L. T., kúpna zmluva nebola uzatvorená v písomnej forme, len ústnou dohodou, motocykel bol predtým na čadčianskych značkách. Ten pán z T.Á. L. T. uvádzal, že motorka nebola búraná. Tiež sa technickým záležitostiam až tak do detailov nerozumie, skôr ich hodnotil podľa výzoru. Na motorke najazdil maximálne 2000 km. Počas toho, ako motorku vlastnil, neboli na nej žiadne závady, nevykonával na nej žiadne opravy, s určitosťou môže povedať, že na nej nehavaroval, motorku nikomu nepožičiaval. Inzerát na internete na predaj motocykla zadal jeho syn, informácie o tom, že motorka nebola búraná, vlastne mal ešte od kupujúceho, od ktorého motocykel zakúpil a on s motocyklom nehavaroval, ani ho neopravoval, v podstate, ako ho kúpil, tak ho aj predal. Jednalo sa o 10-ročný motocykel a z toho vyplýva, že nejaké to opotrebenie sa na ňom muselo prejaviť, o prasknutom ľavom spätnom zrkadle mal kupujúci vedomosť, o skutočnostiach, že do predného svetla mala zatekať voda, že chýba objímka a žiarovka parkovacieho svetla, že ovládacie boudeny vedúce od páky brzdy sú nalomené a poškodené, že chladič je opravovaný a že sú zliate časti rebier, že mriežky prednej kapotáže sú nestabilné a nepasujú k plastovej kapotáži, že ovládacie prvky na oboch rukovätiach sa pohybujú okolo volantu, že volant je zahnutý do pravej strany, že čísla na počítadle kilometrov nie sú v jednom rade, vedomosť nemal, nikdy nejako detailne motocykel neprehliadal, pričom podotýka, že kupujúci si bol dvakrát motocykel detailne prezrieť a je presvedčený, že v tom čase kúpy o týchto veciach, ak teda existujú, musel vedieť. Ku zľave z kúpnej ceny zo 160.000,- Sk na 140.000,- Sk došlo už len z dôvodu spomínaného prasknutého zrkadla.
27. Na pojednávaní konanom dňa 28.01.2011 bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalovaného, ktorý uviedol, že so žalobcom sa stretli prvýkrát tri mesiace pred kúpou motocykla, kedy bol žalovaný u žalobcu s nejakými dvomi pánmi, urobil prvú skúšobnú jazdu v trvaní asi 10 minút, kedy odišiel s tým, že sa mu motocykel páči, ale má možnosť si kúpiť podobný motocykel v Košiciach a uvidí sa, pre ktorý motocykel sa rozhodne. Žalobca prišiel opätovne druhýkrát asi po mesiaci sám, vykonal ďalšiu skúšobnú jazdu a uviedol žalobcovi, že ešte nemôže jednoznačne povedať, či si motocykel zoberie. Potom prišiel žalobca dňa 03.09.2007, pričom takú precíznosť pri obhliadaní motocykla žalovaný ešte nezažil. Žalobca si všetko prezeral, ku motocyklu si aj ľahol, pozeral sa pod blatníky, vytýkal žalovanému niektoré vady, uvedené videl aj syn žalovaného. O všetkých vadách, ktoré žalobca uviedol v žalobe, žalovaný žalobcu oboznámil. Práve z dôvodu týchto vád došlo k zníženiu ceny motocykla. Žalovaný poprel, že v ten deň, kedy mu prišiel žalobca vrátiť motorku, mu nikto neotváral, pretože celá rodina bola doma a nikto nezvonil. Na druhý deň ráno okolo 08.30 hod. mu kričala dcéra, že prišiel ten pán, ktorý včera kúpil motorku. Žalobca mu chcel vrátiť motorku z dôvodu, že motorka mu je malá, čo však žalovaný odmietol, keďže žalobca si motorku kúpil po predchádzajúcom zvážení a po vykonaní dvoch skúšobných jázd. Žalovaný pristúpil k motorke a zistil, že je poškodená. Žalobca mu na to uviedol, že aj to dokazuje, že je menší človek, išiel tankovať na pumpe a motorka mu na benzínovej pumpe spadla. Potom žalobca odišiel s tým, že žalovanému motorku nechal, aby ju dal dovnútra do garáže, preto žalovaný umiestnil motorku do garáže. Žalovaný na to viackrát žalobcovi telefonoval, aby si prišiel pre motorku, že on nie je ochotný žalobcovi motorku strážiť, čo žalobca odmietol. Žalovaný dal do pozornosti, že žalobca chcel predať naspäť motocykel, ktorý už ale bol poškodený. Ďalej uviedol, že so žalobcom konštatovali všetky vady uvedené v bode III, žaloby. Tým spôsobom bolo zistené, že do priestoru predného svetla začala zatekať voda, že v čase, kedy žalobca kupoval motorku, pršalo a takisto pršalo aj v ten deň, keď sa žalobca s motorkou vrátil. To, že ovládanie boudeny vedúce od páky brzdy sú nalomené a poškodené, bolo možné zistiť vizuálne. Ovládacie boudeny boli síce poškodené, ale boli funkčné a nič nebolo tak poškodené, aby sa vozidlo nedalo užívať. To, že chladič je opravovaný - zaletovaný a sú zliate časti rebier, bolo vidno na prvý pohľad. To, že mriežky prednej kapotáže sú nestabilné a nepasujú k plastovej kapotáži, bolo vidno, pretože keď sa toho dotkne rukou, tak sa to zahýbe. To, že ovládacie prvky na oboch rukovätiach sa pohybujú okolo volantu, musel zistiť žalobca pri skúšobnej jazde. Neznamenalo to však, že sa otáčali okolo volantu, ale boli voľnejšie, mali prirodzenú vôľu. To, že volant je zahnutý do pravej strany, žalovaný sa domnieva, že k tejto jedinej závade mohlo dôjsť vtedy, keď žalobcovi motocykel spadol, k čomu sa mu žalobca priznal. Ale žalovaný si myslí, že nie je tak zahnutý, aby to bolo viditeľné. Uviedol, že prvá cena motocykla bola zrejme 160.000,-Sk, za ktorú motorku ponúkali a potom sa ustálila na 140.000,- Sk.
28. Žalobca zotrval na tvrdení, že motocykel je havarovaný, opravovaný, bolo manipulované s kilometrami. Navrhol doplniť dokazovanie predchádzajúcimi kúpnymi zmluvami, na základe ktorých prechádzalo postupne vlastníctvo motocykla s tým, že určite na týchto kúpnych zmluvách bude uvedený iný počet kilometrov, ako je uvedený v kúpnej zmluve, ktorú uzatvoril so žalovaným, taktiež stav motocykla. Poukázal, že žalovaný ani nevie, za koľko ten motocykel ponúkal, pretože dňa 16.7.2007 bola v inzeráte cena 170.000,- Sk, v inzeráte zo dňa 22.8.2007 bola cena 160.000,- Sk, v inzeráte zo dňa 30.8.2007 bola cena 155.000,- Sk a telefonicky sa dohodli na cene 140.000,- Sk. Žalobca jednal so synom žalovaného, nie so žalovaným. Žalobca navrhol, aby súd vykonal dopyt na dopravný inšpektorát a vyžiadal údaje o predchádzajúcom majiteľovi.
29. Žalovaný tvrdil, že tieto inzeráty nedával, ani nedohadoval kúpnu cenu. Kúpna cena bola pri príchode žalobcu 150.000,- Sk a 10.000,- Sk predstavovalo zľavu. Na otázku súdu, či bola motorka havarovaná a následne opravovaná, uviedol, že nebol prvý majiteľ a pokiaľ on motorku používal, nebola havarovaná ani opravovaná. Navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkov - manželky C.. R. M., syna O. M. S. K. B. M. na tie skutočnosti, že žalobca bol oboznámený o vadách kupovanej veci a napriek tomu vec kúpil, a to so zľavou, ktorú žalobcovi poskytol. Ďalej poukázal na ten závažný moment, ku ktorému došlo po uzatvorení kúpno-predajnej zmluvy a prevzatí veci žalobcom, že žalobca si motocykel prevzal a s týmto odišiel. Žalovaný tvrdí, že práve žalobca motocykel poškodil. Nie je preto povinnosťou žalovaného opäť nadobudnúť vlastníctvo k motocyklu.
30. Žalobca uviedol, že pokiaľ došlo k zlúpnutiu gitu s farbou z jednej časti motocykla, k tomuto došlo tak, že keď prišiel na benzínovú pumpu, zľahka ošuchol motorku o benzínovú hadicu a následne sa git s farbou odlúpil.
31. Žalovaný namietol pravdivosť tohto tvrdenia, keďže benzínová hadica je gumená a ošuchnutím motorky o hadicu nemohlo dôjsť k takejto závade. Uviedol, že pokiaľ aj motorka bola v minulosti opravovaná, nepreukazuje to, že bola havarovaná. Poprel, že by predával motorku na základe inzerátu, túto predával na základe kúpnej zmluvy. Uverejnenie inzerátu zabezpečoval žalovanému jeho syn, ktorý aj predbežne telefonicky jednal so žalobcom. Následne mu syn povedal, že sa ozval kupec a žalovaný povedal, že nech príde. Žalovaný vlastnil motorku 2,5 alebo 3 roky. Zmluvu pripravili na nečisto, žalobca ju pripomienkoval, doplnil, prečítal a podpísal. Vady motocykla v kúpnej zmluve uvedené nie sú, keďže na tieto bol žalobca výslovne upozornený a motorku si podrobne prehliadol.
32. Na pojednávaní konanom dňa 11.05.2011 žalobca uviedol, že vady motocykla tvrdené v žalobe si všimol až pri jazde z G. do T. L. C. a taktiež na benzínovej pumpe, z ktorej sa vracal do T. L. C., kde stál a vtedy si motorku poobzeral riadne. Pri kúpe nemal dôvod skúmať motorku až tak podrobne, pretože tomu inzerátu dôveroval, motorka mala byť bez jediného škrabanca, nikdy nehavarovaná. Pred príchodom na benzínovú pumpu si všimol, že ukazovateľ počítadla zrazu preskočil na hodnotu 24000 km. Podľa názoru žalobcu k zlúpnutiu gitu s farbou z jednej časti motocykla mohlo dôjsť aj odletujúcimi kamienkami z cesty pri jazde a len sa domnieva, že k takémuto poškodeniu blatníka došlo na benzínovej pumpe. Žalobca pristavil motocykel ku stojanu, tam trčia tie hadice, mal pocit, že hadica nebola zasunutá štandardne a trčala viac. Keď sa žalobca vrátil ku žalovanému s motorkou, tak to bol žalobca, ktorý upozornil na poškodenie motorky, teda nie žalovaný upozornil žalobcu. K žiadnemu pádu motorky na benzínovej pumpe teda nedošlo, žalobca motorku len šuchol o hadicu predným blatníkom.
33. Na pojednávaní bola vypočutá svedkyňa C.. R. M., manželka žalovaného, ktorá uviedla, že nebola prítomná pri všetkých momentoch vzťahujúcich sa ku kúpe motorky, vyjadrí sa len k tým situáciám, ktoré vnímala vlastnými zmyslami. Predaj motorky realizoval žalovaný spolu s ich synom. Žalobca, keď bol u nich prvýkrát, bol so svojím kamarátom, motorku vytiahli z garáže a pozerali si ju. Potom bol žalobca u nich sám s odstupom času niekoľkých týždňov, znova prejavil záujem, motorku vytiahli z garáže, pozeral si ju dôkladne, debatovali so žalovaným o technických záležitostiach. Žalobca prejavil záujem sa odviezť a urobil si po ich štvrti okružnú jazdu. Keď prišiel tretíkrát, už mal seriózny záujem o kúpu, zase debatovali so žalovaným o tých technických veciach. Žalobca išiel na dlhšiu jazdu do Žiliny a vrátil sa späť. Syn bol prítomný pri všetkých týchto úkonoch, ale nie je majiteľom motorky, takže o všetkom rozhodoval žalovaný. Syn bol pri celom rozhovore, svedkyňa bola v kuchyni, ale ich rozhovor počula. Zase riešili tie technické parametre. Žalovaný mal predlohu kúpno-predajnej zmluvy, prechádzali si ju bod po bode a vyjadrovali sa k tomu. Keď zmluvu podpísali, išli vyriešiť prehlásenie motorky na políciu. Keď sa to celé zrealizovalo, žalobca odišiel na motorke domov. Žalobca sa pýtal, či je motorka havarovaná, načo syn povedal, že otec - žalovaný na nej nehavaroval. Vzhľadom na to, že neboli prví majitelia, je možné že predchádzajúci majitelia na motorke mohli havarovať, takáto skutočnosť však im známa nie je, ktoré tvrdenie syna žalovaný potvrdil. Motorka vyzerala dobre, svedkyňa sa bola párkrát s manželom na motorke previezť a nezbadali počas jazdy, že by bola porušená funkčnosť motorky. Ani vonkajší vzhľad nebol porušený, motorka nebola poškriabaná. Na druhý deň im ju žalobca vrátil, svedkyňa bola v ten deň v práci. Motorka je poškodená, veď žalobca sa sám priznal, že mu spadla. Presne sa nevie vyjadriť, ako je poškodená, vie, že je zoškriabaný lak, niečo tam je rozbité. Na druhý deň, keď vrátil žalobca motorku, pršalo a v prvý deň bolo dobré počasie. Svedkyňa si to preto dobre pamätá, lebo v deň, keď sa bol žalobca previezť, boli vonku, motorku obzerali, keď sa to všetko realizovalo. Na druhý deň pršalo, keď počas dňa žalobca vrátil motorku, lebo keď išla do roboty, brala si dáždnik.
34. Právny zástupca žalobcu poukázal, že žalobca odkúpil predmet kúpy s tým, že tento má 24000 km, je vo vynikajúcom stave, nebol nikdy havarovaný. Ak by tieto skutočnosti neboli potvrdené zo strany žalovaného, žalobca by nikdy nebol takúto zmluvu uzavrel a nikdy by tento stroj nekúpil. Navrhol vykonať znalecké dokazovanie na skutočnosť, aký bol technický stav motorky v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi stranami, koľko mala najazdených kilometrov a či bola, alebo nebola havarovaná.
35. Žalovaný poukázal, že nikdy netvrdil, že motorka havarovaná nebola vzhľadom na to, že tieto vedomosti od predchádzajúcich vlastníkov nemá. Pokiaľ mal žalobca záujem o nehavarovanú motorku, mal si túto vlastnosť motorky vymieniť. O týchto záležitostiach sa so žalobcom rozprávali, dospeli však k záveru, že si to nebudú komplikovať, a preto si žalobca tieto vlastnosti nevymienil a do zmluvy okolnosti týkajúce sa havarovania motorky neuviedli.
36. Dopytom na Dopravný inšpektorát Kysucké Nové Mesto o oznámenie všetkých vlastníkov a držiteľov predmetného motocykla súd zistil zo správy OR PZ v Čadci ODI Kysucké Nové Mesto zo dňa 12.04.2011 (č.l. 103 spisu), že v období od 12.07.2004 do 01.06.2005 vlastnil motocykel G. E. a od 01.06.2005 do 25.07.2005 I. J., od 25.07.2005 bol vlastníkom W.. I.. C. M.. 37. Z evidenčnej karty vozidla (č.l. 182 spisu) súd zistil, že ako vlastník motocykla ev. číslo: T.-XXX-S., Y., E. I., červený metalíza, je uvedený C. M.Č., nar. XX.XX.XXXX, a ako budúci vlastník a budúci držiteľ je uvedený E. E., nar. XX.XX.XXXX. 38. Podľa oznámenia KR PZ v Bratislave zo dňa 28.04.2015 (č.l 296 spisu) je evidovaný ako vlastník motocykla W.. I.. C. M. v období od 25.07.2005 do 03.09.2007 a od 03.09.2007 E. E..
39. Súd vykonal dopyt adresovaný predchádzajúcim vlastníkom motocykla G. E. a I. J. za účelom zistenia, či motocykel bol do prevodu vlastníckeho práva na ďalšieho vlastníka havarovaný, aký mal počet najazdených kilometrov, do akej miery bol opotrebovaný, a tiež boli bývalí vlastníci vyzvaní na predloženie kúpnej zmluvy a zápisu o fyzickom prevzatí - odovzdaní motocykla. Uvedenú výzvu sa podarilo doručiť len I. J., ktorý na výzvu reagoval listom zo dňa 19.10.2011 (č.l. 134 spisu), v ktorom uviedol, že motocykel kúpil v roku 1997 cez inzerát, na motocykli boli odrené kapotáže, spätné zrkadlá a výfuky. Tieto poškodené veci nahradil novými nepoškodenými a sám ich namontoval. Nepamätá sa, koľko kilometrov mal vtedy motocykel najazdené. Motocykel bol v čase predaja pánovi M. po technickej aj vizuálnej stránke v 100%-nom stave. Kúpnu zmluvu nespisovali, bola medzi nimi ústna dohoda.
40. Zo správy Krajského riaditeľstva PZ, Krajský dopravný inšpektorát v Bratislave zo dňa 27.02.2015 (č.l. 279 spisu) súd zistil, že predmetný motocykel (vtedy evidenčné číslo J.-XXX-S.) mal účasť na dopravnej nehode v okrese Bratislava IV. dňa 24.09.2004. Motocykel podľa informačných systémov MV SR nemal účasť na žiadnej inej dopravnej nehode.
41. Na základe návrhu na doplnenie dokazovania právneho zástupcu žalobcu súd vykonal výzvu aj na archív Ministerstva vnútra SR v Levoči na predloženie Knihy dopravných nehôd, v ktorej je evidovaná dopravná nehoda predmetného motocykla zo dňa 24.09.2004, taktiež výzvu na archív MV SR v Levoči dňa 27.12.2016.
42. Z knihy dopravných nehôd OR PZ v Bratislave IV pre rok 2004 (č.l. 452 - 454) súd zistil, že pod por. č. 1118 sa nachádza záznam zo dňa 25.09.2004 o dopravnej nehode motocykla TEČ J.-XXX S.. Ako príčina nehody je uvedené predchádzanie, ako účastník cestnej premávky, ktorý nehodu zavinil, S. T. a ako poškodený G. E., výška škody 10.000, 100.000 - 11.10.2004. Ako výsledok konania je uvedený v riadku, v ktorom je uvedená výška škody 10.000,- údaj: 2000,-.
43. Súd vo veci nariadil uznesením zo dňa 23.05.2012 (č.l.151) znalecké dokazovanie a stanovil znalcovi úlohu vykonať ohliadku predmetného motocykla značky Y., typ Q. XXXX Z., rok výroky XXXX, farba červená metalíza, číslo motora I. a následne zodpovedať otázky:
a) aké boli vady motocykla v čase, kedy bol tento kúpený žalobcom, konkrétne vyjadriť sa k tomu, či motocykel bol, alebo nebol havarovaný, či bol opravovaný a ak áno, čo bolo na motocykli opravované,
b) aký bol v čase predaja motocykla a aký je v súčasnosti skutočný stav najazdených kilometrov na tomto motocykli, resp. či bolo s počítadlom kilometrov manipulované, a to s prihliadnutím na opotrebenie jednotlivých dielov motocykla,
c) či v dôsledku pádu motocykla (ako je tento opísaný v zápisniciach z pojednávaní 28.01.2011 a 11.02.5011) mohlo dôjsť k porušeniu tachometra na motocykli.
44. Zo záveru znaleckého posudku č. 12/2015 zo dňa 2.11.2015 vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Kocúrom (č.l. 330 spisu) súd zistil, že znalec zodpovedal otázky súdu nasledovne:
Odpoveď č. 1a:
Nakoľko motocykel bol vrátený I.. C. M. tak, že prišiel na miesto odovzdania po vlastnej osi, dá sa predpokladať, že motocykel bol prevádzkyschopný, vzhľadom k ubehnutej vzdialenosti, ktorú uvádza žalobca. Nakoľko s motocyklom nebolo následne manipulované tak, ako to uvádza žalovaný, bol tento v čase, kedy bol kúpený, v stave takom, ako bolo zistené pri obhliadke. Poškodenie motocykla vzniklo podľa údajov žalovaného v čase, keď motocykel prevádzkoval žalovaný. Na motocykli boli zistené nasledovné opravy: oprava poškodenia kapotáže pravej strany v mieste úchytu panela ku kovovému rámu, ktoré poškodenie vzniklo pravdepodobne pádom motocykla v kľudovom stave, nakoľko na poškodení nie sú stopy po pozdĺžnom poškodení, ktoré by vzniklo pri pohybe motocykla. Poškodenie bolo neodborne opravené za použitia sklolaminátovej textílie s použitím epoxidovej živice. Následné prelakovanie poškodenej časti bolo vykonané neodborne, neboli dodržané príslušné opravárenské postupy, napr. absentuje použitie základovej farby. Taktiež oprava poškodenia sklolaminátovou textíliou bola veľmi povrchná, nedokončená. Na vnútornej strane prístrojového panela boli zistené zásahy do elektrického rozvodu v oblasti plošného spoja súvisiaceho s opravou svetelnej signalizácie na paneli motocykla, ktorý zásah však nemá súvislosť s činnosťou ukazovateľa stavu ubehnutých km, nakoľko počítadlo km je mechanické, pri podrobnom skúmaní ktorého nebola zistená manipulácia s týmto počítadlom.
Odpoveď č. 1b:
Skutočný stav ubehnutých kilometrov v čase predaja a v súčasnosti je zhodný. Na ukazovateli stavu ubehnutých kilometrov je hodnota 24187. Celkový stav motocykla v závislosti na jeho opotrebovaní zodpovedá dobe prevádzky a dobe ubehnutých kilometrov.
Odpoveď č. 1c:
Pád motocykla tak, ako je tento popisovaný v zápisniciach o pojednávaní dňa 28.01.2011 a 11.02.2011, mohol spôsobiť poškodenie motocykla - kapotáže, avšak poškodenie počítadla kilometrov tento pád nespôsobil. Všeobecná hodnota motocykla vypočítaná ku dňu 07.10.2015, ktorá však nezohľadňuje náklady na nutnú opravu, je 1.950,- €.
45. Na pojednávaní konanom dňa 13.01.2017, vykonanom v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené fikciou, právny zástupca žalobcu poukázal, že v znaleckom posudku sa znalec nevyjadril požadovaným spôsobom na otázky zadané súdom ako znalecká úloha.
46. Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom znalca Ing. Jozefa Kocúra, bez pomeru k stranám sporu. Znalec uviedol, že nezistil manipuláciu s mechanickým počítačom kilometrov na tachometri, nakoľko by musel byť demontovaný celý tachometer, čo by bolo viditeľné. Znalec potvrdil, že, ako uvádza na str. 12 posudku v predposlednom odseku (č.l. 341 spisu), na poškodení, ktoré na motocykli našiel, je vidieť, že bolo predtým opravené. Nie je možné zistiť, kedy došlo k tomu pôvodnému poškodeniu, ani kto to opravoval, avšak opravované to bolo neodborne a nekvalifikovane. Je možné, že k oprave motocykla došlo aj potom, ako malo dôjsť k poškodeniu motocykla zo strany žalobcu, teda potom, ako došlo k pádu motocykla. Nie je možné ani zistiť, koľkokrát bolo toto poškodenie opravované, bolo to minimálne jedenkrát. Oprava takéhoto poškodenia je krátka, bolo to prekryté sklolaminátom a touto metódou opravené, ktoré vytvrdnutie trvá 2 - 3 hodiny, následne je možné to prestriekať vrchnou farbou a lakom, a zďaleka to môže vyzerať ako nepoškodené.
47. Právny zástupca žalobcu poukázal, že kúpnu zmluvu pripravil žalovaný ako predávajúci, aj keď na pojednávaní 28.01.2011 sa vyjadril, že kúpnu zmluvu pripravili so žalobcom spolu, avšak aj pred vyšetrovateľom v konaní vedenom na OR PZ v Čadci ČVS: ORP-592/OEK-CH/2008 uviedol, že napísal kúpnu zmluvu a túto obaja podpísali. Kúpna zmluva neobsahovala žiadne vady motocykla, kupujúci kupoval motocykel v takom stave, ako predávajúci tvrdil v zverejnených inzerátoch a obdobne z výpovede manželky žalovaného vyplynulo, že motocykel predávali manžel spolu so synom, ktorý bol prítomný pri všetkých úkonoch, pričom však o všetkom v konečnom dôsledku rozhodol žalovaný. To, že motocykel žalobcovi spadol, je len ničím nepodložené tvrdenie žalovaného, nebolo nikdy preukázané. Žalovaný uznal, že na vady motocykla upozornil žalobcu pri podpise samotnej kúpnej zmluvy, teda existovali už v čase pred podpisom kúpnej zmluvy a nemohli vzniknúť akýmsi pádom motocykla. Jediným iným poškodením bola odlúpnutá farba z pravej strany krytu motocykla, pod ktorou sa ukázala predtým neodborne realizovaná oprava a gitovanie poškodeného motocykla. Pokiaľ predávajúci ubezpečil predávajúceho, že predmet kúpy je ako nový, bez vád, nikdy nebúraný a nešuchnutý, neuviedol ale, že predmet kúpy nie je ním nebúraný a nešuchnutý, avšak použil slovo nikdy. Vedomosť o inzerátoch predávajúci mal, sám na pojednávaní potvrdil, že kupujúci sa o predaji dozvedel z inzerátov a bol u neho trikrát, z toho tretíkrát v deň kúpy, pričom tretí inzerát bol zverejnený len 5 dní pred samotnou kúpou. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 12.09.2007, posúdenie platnosti ktorého je podstatou tohto konania, bolo zaslané listom z pošty dňa 12.09.2007, zásielka sa však vrátila neprevzatá adresátom dňa 19.10.2007, pričom, podľa platnej právnej úpravy, sa považuje takáto zásielka za doručenú. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil od 03.09.2007, keďže kúpna zmluva je neplatná od samotného počiatku, teda od 03.09.2007. Z dokumentov z archívu dopravného inšpektorátu je zrejmé, že motocykel mal vady, ktoré vznikli aj v dôsledku havárie. Uviedol, že znalecký posudok považuje za nedostatočný a neodborne vypracovaný a navrhuje, aby bol vypracovaný nový znalecký posudok, resp. žalobca si nechá vypracovať súkromný znalecký posudok.
48. Následne právny zástupca žalobcu súdu tento súkromný znalecký posudok ako prílohu podania doručeného súdu dňa 28.07.2017 predložil. Poukázal, že z obsahu znaleckého posudku vyplýva rozsiahle poškodenie a opravovanie karosárskej časti motocykla a skutočnosť, že po opravách bol celý motocykel prelakovaný inou farbou, ako bola pôvodná farba motocykla.
49. Zo znaleckého posudku č. 7/2017 vypracovaného znalcom Ing. Mariánom Bakajsom dňa 06.07.2017 (č.l. 549 spisu) súd zistil, že úlohou znalca bolo:
- určiť závady motocykla v čase kúpy dňa 03.09.2007,
- uviesť, či motocykel bol alebo nebol opravovaný, čo bolo opravované,
- či bol alebo nebol havarovaný,
- zistiť skutočný stav najazdených kilometrov, resp. či bolo s počítadlom kilometrov manipulované a uviesť, či mohlo dôjsť k porušeniu tachometra v dôsledku pádu motocykla.
Znalec v časti znaleckého posudku Karoséria + výbava na str. 4 uvádza, že po demontáži bočných krytov bol sprístupnený bližší pohľad na chladič vody a chladič oleja. Znalec zistil, že pravý držiak na chladiči vody bol evidentne opravovaný narovnávaním, a to neodborným a provizórnym spôsobom. Chladič vody má na vnútornej zadnej časti na spodnom okraji lokálne zdeformované rebrovanie prienikom drieku skrutky od držiaka ventilátora. Jedným z možných vysvetlení je, že skrutka nie je originálny diel a svojou nadmernou dĺžkou zasahuje do priestoru chladiča, kde spôsobila menovanú deformáciu.
Olejový chladič má spodnú hranu neúmerne prehnutú, čo svedčí o jeho predošlom poškodení. Na vnútornej zadnej strane je chladič poškodený na dvoch kontaktných miestach so spodnými skrutkami prednej vidlice. Pravé lokálne poškodenie bolo pravdepodobne takého rozsahu, že si vyžadovalo opravu. Chladič oleja nesie jasné známky mechanického poškodenia, pričom pravá strana musela byť vzhľadom na prerušenie steny chladiča opravovaná lepením, resp. letovaním. K poškodeniu chladiča došlo jednoznačne jeho natlačením v pozdĺžnej osi motocykla z predného smeru dozadu na skrutky prednej vidlice. Pravý bočný panel v mieste horného úchytu bol opravovaný pravdepodobne z dôvodu jeho vytrhnutia alebo prasknutia. O jeho oprave svedčí nielen to, že z vonkajšej strany má bočný panel pod krycím lakom pomerne hrubú vrstvu polyesterového tmelu (čo je zreteľne vidieť na hrane odlomenej celkovej vrstvy nanesených materiálov), ale aj po fixácii na druhej strane panelu prídavným pomocným materiálom. Pravý bočný panel v mieste horného úchytu bolo nutné z vnútornej strany podporiť výstuhou (sklolaminátovou textíliou a epoxidovou živicou). Pravý, ako aj ľavý bočný panel má z vnútornej strany nepatrné známky aj inej farby, ako i celkové lakovanie motocykla. Palivová nádrž, nakoľko sa jedná o diel s kovovým podkladom, bola podrobená meraniu hrúbky krycej lakovej vrstvy. Merali sa náhodné miesta, ale tak, aby bola systematicky zmeraná takmer celá povrchová plocha palivovej nádrže. Meraním boli zistené namerané hodnoty nanesenej vrstvy, a to cca od 850 do 2350 μm. Najvýraznejšie hodnoty hrúbky nanesenej vrstvy sa nachádzali na pravej strane palivovej nádrže, bližšie k prednej vidlici. Enormne zvýšené hodnoty nameranej vrstvy naznačujú to, že nádrž bola nielen prelakovaná, ale pravdepodobne na určitých miestach musel byť pôvodný tvar po predošlej deformácii modelovaný polyesterovým tmelom. Na podporenie pôvodného zistenia bol prevedený test (na skrytom mieste) odbrúsenia lakovej vrstvy na základ, ktorý potvrdil pôvodné tvrdenie. Na odbrúsenej ploche je zreteľne vidieť skladbu jednotlivých vrstiev v poradí - striekací tmel, farba a transparentný lak, pričom lakovací proces bol zopakovaný pravdepodobne trikrát. Na ráme pod sedadlom vodiča sa nachádza pôvodný štítok s identifikačným kódom farby H., pod ktorým kódom je v color listoch výrobcu farieb uvedená receptúra na namiešanie identickej farby pre prípadné opravy poškodeného laku. Zisťovaním u autorizovaného opravcu motocyklov zn. Y. bolo potvrdené, že predmetný motocykel s identifikačným číslom VIN: I. bol vyrobený so spomínaným kódom farby, teda H. XXXM pod obchodným názvom Titanium Litz. V prílohe posudku je doložená receptúra na prípravu farby od výrobcu farieb PPG v súlade s kódom farby predmetného motocykla. Z doloženej receptúry je možné jednoznačne vylúčiť to, že výsledkom namiešania farby podľa kódu YR 183M by bola červená metalíza. Vrchný krycí lak pôvodne fabricky dodávaného motocykla bol inej farby, ako je v súčasnosti. Na motocykli je nainštalovaný ukazovateľ stavu kilometrov, ktorý pracuje na princípe mechanického pretáčania jednotlivých číselníkov. Otáčanie číselníkov je zabezpečené prostredníctvom bowdenu a z prevodovej skrine motocykla. Jednotlivé číselníky je možné rozobrať a poskladať do ľubovoľnej zostavy. Zistiť skutočný stav kilometrov podľa predmetného počítadla kilometrov je prakticky nemožné. Pravý bočný panel v mieste horného úchytu bol opravovaný pravdepodobne z dôvodu jeho vytrhnutia alebo prasknutia. O jeho oprave svedčí nielen to, že z vonkajšej strany má bočný panel pod krycím lakom pomerne hrubú vrstvu polyesterového tmelu (čo je zreteľne vidieť na hrane odlomenej celkovej vrstvy nanesených materiálov), ale aj po fixácii na druhej strane panelu prídavným pomocným materiálom. Pravý bočný panel v mieste horného úchytu bolo nutné z vnútornej strany podporiť výstuhou (sklolaminátovou textíliou a epoxidovou živicou). Pravý, ako aj ľavý bočný panel má z vnútornej strany nepatrné známky aj inej farby, ako i celkové lakovanie motocykla.
50. Znalec v závere znaleckého posudku uvádza, že je možné jednoznačne potvrdiť, že opravárenský zásah do pôvodného stavu motocykla v minulosti realizovaný bol. Oprava sa týkala najmä časti výbavy, chladičov, bočných krytov a karosárskej a lakovacej práce na výbave. Tvarové zmeny a mechanické poškodenie jednotlivých častí, potreba vykonať klampiarske a lakovacie práce spomínaného rozsahu sú okolnosti, ktoré pripúšťajú o.i. aj možnosť, že motocykel bolo nutné opravovať po predošlej škodovej udalosti alebo dopravnej nehode. Konštrukčný princíp predmetného tachometra dovoľuje zásah do usporiadania číselníkov s cieľom zmeniť stav kilometrov, zámerná zmena stavu kilometrov nebola zistená. Umiestnenie tachometra pod prednou kapotážou pred riadidlami, uzatvorenie výkonnej časti (číselníkov) v samostatnom obale prístroja, do značnej miery vylučuje možnosť jeho poškodenia pri bočnom páde motocykla bez rotácie okolo pozdĺžnej osi. Pravdepodobnosť, že pri páde motocykla dôjde k porušeniu tachometra do takej miery, že by to viedlo k zmene stavu ubehnutých kilometrov, je malá. Na strane 18 znaleckého posudku sa nachádza doložka podľa § 209 ods. 2 CSP.
51. Žalovanému sa hore uvedený súkromný znalecký posudok č. 7/2017 predložený žalobcom podarilo doručiť do vlastných rúk až dňa 10.03.2018, a to až po predchádzajúcich viacerých neúspešných pokusoch o doručenie znaleckého posudku, vrátane cestou OO PZ Kysucké Nové Mesto (správa zo dňa 17.11.2017 - č.l. 598).
52. Žalovaný sa k znaleckému posudku č. 7/2017 v podaní doručenom súdu dňa 06.04.2018 (č.l. 621 spisu) vyjadril tak, že aj keď súdny znalec na prvú otázku súdu, či bol motocykel opravovaný a či bol havarovaný, uviedol, že motocykel bol pravdepodobne opravovaný, nebolo však možné určiť kedy a kým, žalovaný tvrdí, že v čase kúpy uvádzané skutočnosti nepoznal a ani sa na motocykli počas užívania žalovaným neprejavili. Žalovaný motocykel nerozoberal a ani neopravoval. Súdny znalec pripustil možnosť opravy po škodovej udalosti, avšak pripustil to len v rámci domnienky ako jednu z teoretických možností bez toho, že by bola preukázaná dokazovaním. Žalovaný o takejto skutočnosti nemá vedomosť. Žalovaný tiež preukázal, že žalobca mal po kúpe motocykel vo vlastníctve približne jeden deň a nie je možné vylúčiť práve jeho zásah do konštrukcie motocykla a jeho vlastností. Túto skutočnosť potvrdil sám žalobca, ktorý priznal, že motocykel užíval, najazdil kilometre a motocykel mu aj spadol. Ďalej žalovaný poukázal, že zámerná úprava stavu počítadla kilometrov nebola zistená, čo uviedol vo svojom znaleckom posudku aj Ing. Kocúr. Obidvaja znalci sa zhodli aj na tom, že v dôsledku pádu motocykla by nedošlo k poškodeniu tachometra, z čoho podľa názoru žalovaného vyplýva, že manipulácia s počtom kilometrov je jednoznačne vylúčená. Podľa názoru žalovaného sa predloženým znaleckým posudkom tvrdenia žalobcu nepreukázali.
53. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného k znaleckému posudku vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu 17.05.2018 (č.l. 626 spisu), v ktorom poukázal na vyjadrenie znalca na str. 65 posudku: „Z faktických dôkazov, ktoré boli uvedené v posudku, je možné jednoznačne potvrdiť, že opravárenský zásah do pôvodného stavu motocykla v minulosti realizovaný bol.“ Uviedol, že žalobca nikdy v konaní netvrdil, že takýto zásah vykonal žalovaný. Z charakteru zásahov a opráv na chladiči, pravom bočnom paneli a palivovej nádrži je zrejmé, že takáto oprava nebola možná v tak krátkom čase, ako mal žalobca motocykel v držbe. Okrem toho charakter opráv vyplýva z účasti motocykla na nehode, resp. škodovej udalosti, čo v prípade držby žalobcu je vylúčené.
54. Na návrh žalovaného bolo na pojednávaní konanom dňa 16.11.2018 vykonané dokazovanie výsluchom svedkov W.. O. M. - syna žalovaného a I.. B. M.j - dcéry žalovaného.
XX. D. W.. O. M. uviedol, že čiastočne mu je známe, že predmetom konania je dohoda o kúpe motocykla. Zverejnili inzerát, na ktorý zareagoval žalobca - budúci kupujúci, na základe tohto inzerátu sa niekoľkokrát stretli a venovali sa predmetu kúpy a následne spoločne uzatvorili kúpnu zmluvu. Svedok bol pri nejakých predzmluvných jednaniach. Svedok inicioval predaj tohto motocykla, pretože motocykel stál nepoužívaný v garáži. Svedok si to zobral na starosť a s kamarátmi zostavili inzerát, v ktorom uviedli technické parametre a ďalšie údaje. Inzerát zostavili na základe inzerátov o podobných motocykloch. Svedok uviedol zhodne ako žalovaný, v akom rozsahu sa uskutočnili so žalobcom stretnutia pred uzatvorením kúpnej zmluvy. Svedok zdôraznil, že žalobca si motocykel dôkladne obhliadal, dokonca si pod motocykel aj ľahol. Absolvoval tiež viaceré skúšobné jazdy. Konštatovali asi tri vady, svedok si pamätá jednu najviditeľnejšiu vadu, to bolo prasknuté spätné zrkadlo, ďalej žalobca dôvodil, že rukoväť plynu nezaberá hneď, že tam je nejaká vôľa, a ešte dôvodil, že sa mu mierne rosí svetlo na motocykli. Žalobca navrhol, že by chcel zájsť do autorizovaného servisu a tam by si odkonzultovali tieto vady, čo mu bolo umožnené. Boli v predajni Honda, kde zastihli vedúceho predajne, ktorý si na dvore stav motorky odkontroloval a tie vady, ktoré si ujasnili ešte pred touto kontrolou v servise, sa ukázali ako jednoducho odstrániteľné a nepodstatné. Následne žalovaný spustil žalobcovi, vzhľadom na tieto vady motorky z kúpnej ceny sumu 10.000,- Sk, teda zo sumy 150.000,- Sk na sumu 140.000,- Sk. Až vtedy budúci kupujúci potvrdil, že motocykel kupuje. Potom sa presunuli z priestoru pred domom do obývačky, kde minimálne hodinu až hodinu a pol kreovali zmluvu. Pán E. bol celý čas pri tom, potom si zmluvu kupujúci aj predávajúci prečítali a zhodli sa na tom, že zmluva je v poriadku. Potom zmluvu podpísali a vyplatili sa dohodnuté finančné prostriedky. Následne došlo k odhláseniu motocykla na dopravnom inšpektoráte. Svedok sa potom so žalobcom stretol s odstupom pár mesiacov, kedy cez víkend prišiel žalobca v skorých ranných hodinách pred ich dom, kde zvonil niekoľko minút a vykrikoval, že sú podvodníci a zlodeji. Otec ho ukľudňoval, k nejakému slušnému jednaniu neprišlo, žalobca tam vykrikoval, potom odišiel. Svedok tvrdí, že oni urobili maximum preto, aby si motocykel žalobca riadne odkúpil, umožnili mu previezť sa, obhliadnuť motocykel. Bolo viacero podnetov zo strany kupujúceho, viac-menej vo všetkých mu vyhoveli a to, čo požadoval žalobca, sa zakomponovalo do zmluvy.
XX. D. I.. B. M. uviedla, že o predmete konania vie, že sa jedná o odstúpenie od kúpnej zmluvy týkajúcej sa predmetného motocykla. V tejto právnej veci namiesto svojho otca nazrela do spisu a čo sa týka okolností uzatvorenia kúpnej zmluvy, je jej známe, že žalobca bol na adrese jej trvalého bydliska. Svedkyňa ho videla u nich v obývačke, sedel pri bratovi, pri notebooku. Bol aj vo dvore, resp. pred domom. K tomuto sa bližšie vyjadriť nevie. Vtedy vlastne kúpil motocykel. Na druhý deň v skorých ranných hodinách svedkyňa z kuchyne videla, ako po príjazdovej ceste prichádza žalobca na motocykli, preto zavolala otca a s otcom vyšla von. Žalobca uviedol niečo ako, že by chcel, aby otec kúpil tú motorku od neho naspäť, že je na neho veľká, asi myslel výškou a možno aj kubatúrou. Vysvetľoval to tak, že on je nižšieho vzrastu. Otec na to uviedol, že sa to takto nedá, že vlastne žalobca už deň mal túto motorku, že nevie, kde s ňou bol a čo sa konkrétne stalo. Popritom sa okolo motorky pohybovali a otec zistil, že je poškodená. Otec povedal žalobcovi, že keď je motocykel poškodený, ako si to žalobca predstavuje. Žalobca pri tej spätnej kúpe ponúkol otcovi zľavu a dôvodil vzhľadom na to poškodenie a že otec je človek, ktorý má známosti a že si to určite dá opraviť. A nebude mať problém to ďalej predať nejakému inému záujemcovi. Žalobca tvrdil, že prešiel nejakú vzdialenosť a že prespal na moteli Skalka, ktorý je od nich vzdialený 3 až 5 kilometrov. Žalobca potom uviedol, že si ide niečo vybaviť a motocykel nechal vonku na ceste, na verejnom priestranstve - pred domom. Odišiel a viac sa nevrátil. Potom sa svedkyňa so žalobcom nestretla, ale pamätá si, že cez jeden víkend žalobca prišiel, vulgárne sa vyjadroval pred domom, niečo veľmi emotívne kričal, že sú zlodeji, podvodníci a pod..
57. Právny zástupca žalobcu uviedol k výsluchu svedkov, že tento nepriniesol žiadnu novú skutočnosť pre objasnenie skutkovej podstaty veci, pretože svedkovia vypovedali presne, ako vypovedal žalovaný, je evidentné, že sú v priamom príbuzenskom vzťahu ako deti s otcom, takže vypovedali úplne rovnako. Okrem toho svedkyňa uviedla, že bola nahliadnuť do spisu, čiže bola oboznámená, čo v tom spise bolo, ako doteraz vypovedali strany, aké dôkazy boli predložené. Čo sa týka prednesu žalovaného vo veci, že inzerát bol len akousi návnadou na to, aby kupujúci prišiel a kúpil si túto vec, poukazuje, že boli zverejnené tri inzeráty - 16.07.2007, 28.08.2007 a 30.08.2007. Každý inzerát mal inú cenu motocykla, prvý mal 170.000,- Sk, druhý 160.000,- Sk, tretí 155.000,- SK a v týchto inzerátoch bol ubezpečovaný prípadný záujemca o vlastnostiach motocykla. Pokiaľ žalovaný teraz spochybňuje, čo bolo vlastne inzerované, v tomto konaní už žalovaný jednoznačne vypovedal a vypovedal ako svedok aj jeho syn, že na základe týchto inzerátov, v ktorých bolo zverejnené aj telefónne číslo a na základe žiadneho iného podnetu, sa kupujúci dostavil ako záujemca o kúpu tejto motorky. Je to nepochybné a nespochybniteľné, že jediný podnet na to, aby prejavil žalobca záujem o túto motorku, boli predmetné inzeráty zverejnené na internete. Čo sa týka vymienených vlastností - žalobca sa dostavil preto a len preto prejavil záujem o túto motorku, lebo obsahom inzerátu bolo, že motorka je ako nová, nepoškodená, udržiavaná, žiadne škrabnutie a tieto skutočnosti, s ktorými bol žalobca takto oboznámený, neboli pri osobnom jednaní vyvrátené, ani pri uzatváraní samotnej kúpnej zmluvy. Žiadna zmienka o tom v kúpnej zmluve nie je, neobsahuje ustanovenie o tom, že by bol na to kupujúci upozornený. Ak sa žalovaný odvoláva na znenie kúpnej zmluvy, tak v kúpnej zmluve nie je ani zmienka o tom, že by motocykel nemal vymienené vlastnosti, ktoré boli deklarované v inzeráte, resp. že by mal motocykel nejaké vady. Keby aj boli konštatované vady, nie je tam uvedené, že s týmito vadami predávajúci oboznámil kupujúceho. Všeobecné konštatovanie o všeobecných vadách, nie konkretizovaných, nemá žiadne právne účinky na to, že predávajúci upozornil kupujúceho na určité vady. Vyplýva to z platnej judikatúry NS SR, poukázal na názor vyslovený v rozsudku sp. zn. 5Cdo/569/2008, podľa ktorého okolnosť, či predávajúci o vade, na ktorú kupujúcu upozornil alebo sa domnieval, že vec je bez vád, nemá pri riešení zodpovednosti za vady význam, táto zodpovednosť má povahu objektívnej zodpovednosti. Z tohto dôvodu považuje nárok za plne dôvodný, lebo v konaní bolo jednoznačne preukázané, že motocykel bol havarovaný, bol účastníkom dopravnej nehody, o čom existuje potvrdenie z polície, aj z archívu v Levoči, kedy došlo k dopravnej nehode a znalec jednoznačne preukázal rozsah zásadných opráv na predmetnom motocykli, ktoré boli spôsobené následkom nehody. Žalovaný mal vrátiť žalobcovi kúpnu cenu na druhý deň, keď mu žalobca vrátil motorku, teda dňa 4.9.2007, kedy žalobca od zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 12.09.2007 urobil žalobca len z opatrnosti v písomnej forme. Dňa 4.9.2007 žalobca aj požadoval vrátiť peniaze, ale žalovaný mu povedal, že peniaze už nemá, tak mu ich nevrátil.
58. Žalovaný uviedol, že o tom, že motocykel bol havarovaný, vedomosť nemá, motocykel kúpil takou rýchlou kúpou, motocykel bol funkčný, pozrel si ho, bol pekný. Poukázal na právny názor vyslovený v rozhodnutí NS ČSFR č. 7/1983, podľa ktorého je rozhodujúce, čo je dojednané v kúpnej zmluve, a nie, či vec zodpovedala stavu uvádzanému v pôvodnej ponuke predávajúceho, teda v inzeráte. Inzerát podľa tohto rozhodnutia NS ČSFR nie je smerodajný, ale podstatné je to, čo sa dohodlo v zmluve. Inzerát sa má považovať za obchodnú ponuku za účelom stretnutia sa zmluvných strán. Kupujúci má potom právo sám sa rozhodnúť po vyhodnotení všetkých okolností, či pristúpi ku kúpe.
59. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením právneho zástupcu žalobcu, lebo zo správy polície podľa jeho názoru vyplýva, že motocykel mal síce účasť na dopravnej nehode, nehovorí ale o rozsahu dopravnej nehody a o poškodení vozidla pri dopravnej nehode. V tejto časti preto žalobca neuniesol dôkazné bremeno, To, že sa niekto zúčastnil na dopravnej nehode, neznamená, že ten niekto bol dokonca poškodený. Čo sa týka znaleckých posudkov, jediné, čo si kupujúci vymienil v kúpnej zmluve, je počet najazdených kilometrov. Podľa kúpnej zmluvy je počet najazdených kilometrov 24830. Ani jeden zo znalcov neskonštatoval, že došlo ku zásahu do zariadenia počítadla kilometrov. Tým bolo vyvrátené tvrdenie, že podmienka vymienených kilometrov nebola dodržaná, práve naopak, znalec skonštatoval v znaleckom posudku, že je možné a stáva sa to, že práve pri prechode cez určité tisícky kilometrov alebo stovky kilometrov, keďže počítadlo nie je digitálne, ale je analógové, zlyháva a môže sa stať, že sa zasekne. Kupujúci sám potvrdil, keď podpísal kúpnu zmluvu, že stav tachometra bol 24830 km. Keď potom prešiel do Popradu a naspäť, teda najazdil asi 300 km, sa skutočne počítadlo preklápalo cez 25000 km a vrátilo sa na 24000 km. Teda bolo vyvrátené, že niekto stáčal kilometre a zasahoval do tohto zariadenia. Žalobca na tie vady, ktoré bolo možné vizuálne zistiť, poukázal a na základe toho dostal zľavu pri kúpe. A za vady, o ktorých žalovaný nevedel, alebo ich vizuálne nezistil, zodpovedá v rozsahu § 597 OZ.
60. Žalovaný poprel, že by mu žalobca motocykel vrátil. Poukázal, že ak vyjdú dodatočne najavo vady, na ktoré predávajúci kupujúceho neupozornil, podľa ust. § 597 OZ má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny, čo sa vzťahuje aj na tento prípad. Takisto nesúhlasí so sumou uplatneného nároku, lebo žalobca motocykel, ktorý kúpil, následne poškodil, preto nemá nárok voči žalovanému na zaplatenie celej kúpnej ceny 140.000,- Sk. Vôbec nebolo skúmané, aká je hodnota motocykla po jeho vrátení a v akej výške bola spôsobená škoda. Žalovaný poukázal, že obidvaja znalci skonštatovali, že nevedia, či motocykel bol havarovaný a čo bolo haváriou poškodené. Znalec Ing. Kocúr skonštatoval, že za určitých okolností je možné takúto haváriu opraviť do 3 - 4 hodín. Žalovaný uviedol, že z vlastnej skúsenosti vie, že následky havárie dopravného prostriedku, auta, je možné odstrániť - opraviť za 24 hodín.
61. Právny zástupca žalobcu uviedol, že čo sa týka nehodovej udalosti, ktorej bol motocykel účastníkom
- tomuto jednoznačne nasvedčuje potvrdenie polície a záznam z Knihy dopravných nehôd Bratislava IV. z roku 2004, kde sa uvádza, kto bol účastníkom tejto dopravnej nehody, kto nehodu spôsobil, aká mu bola uložená pokuta a aká vznikla škoda pri danej dopravnej nehode, čo vyplýva aj z predloženého znaleckého posudku, že škody, ktoré na danom motocykli boli spôsobené a ktoré boli opravované, mohli vzniknúť len následkom nejakej dopravnej nehody. Čo sa týka nejakej nehody, alebo nejakej škody, ktorú mal spôsobiť žalobca, žiadna nebola. Ako to žalobca uviedol, počas cesty sa odlúpol lak, na základe čoho zistil, že tento motocykel bol opravovaný, lebo tam bol sklolaminát, bolo tam gitovanie. Motorka bola dňa 4.9.2007 prevzatá žalovaným a bola uložená vo dvore žalovaného po celý čas, odkiaľ aj bola prevzatá znalcom. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný nikdy pred súdom a ani osobne žalovanému netvrdil, že by z motocykla spadol alebo havaroval. Tvrdenie žalovaného, že motocykel bol žalobcom poškodený, havarovaný, nie je pravdivé a nebolo to ničím preukázané.
62. Žalovaný navrhol, aby znalec zodpovedal otázku, či je možné, aby poškodenie, ktoré v súčasnosti motocykel má (poškodená kapota, poškodený ochranný kryt), vzniklo jazdou na motocykli a či toto poškodenie mohlo vzniknúť bežným užívaním. Na otázku súdu ale uviedol, že si v súvislosti s týmto tvrdením neuplatňuje žiadny nárok, lebo nie je vlastníkom motorky. Motorka mala vždy, od kedy ju kúpil, takú farbu, akú mala v čase jej predaja žalobcovi.
63. Súd konštatoval, že znaleckou úlohou, výsledkom ktorej bol znalecký posudok č. 20/2015 vyhotovený znalcom Ing. Kocúrom (č.l. 330), bolo pod písm. c) uznesenia zo dňa 23.5.2012 zodpovedanie otázky súdu, či v dôsledku pádu motocykla, ako je tento popísaný v zápisniciach z pojednávaní z 28.01.2011, resp. 11.02.2011, mohlo dôjsť k porušeniu tachometra na motocykli, pričom v závere znaleckého posudku je v odpovedi na túto znaleckú úlohu uvedené, že pád motocykla tak, ako je tento popisovaný v zápisniciach z pojednávania, mohol spôsobiť poškodenie motocykla - kapotáže, avšak poškodenie počítadla km tento pád nespôsobil. Na tieto skutočnosti bolo vykonané dokazovanie i výsluchom znalca na pojednávaní konanom dňa 13.01.2017, kedy sa znalec k týmto otázkam vyjadroval.
64. Na otázku súdu, ktoré tvrdenia znalca v tomto posudku žalovaný spochybňuje, resp. na ktoré poukazuje (súd uvádza, že žalovaný sa pojednávania dňa 13.01.2017 nezúčastnil, predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené fikciou), žalovaný uviedol, že keď právny zástupca žalobcu tvrdí, že motocykel nikdy nespadol, nie je potrebné zaoberať sa tým, či pádom môže dôjsť k poškodeniu tachometra.
65. Právny zástupca žalobcu namietol vykonanie tohto dokazovania, ktoré podľa jeho názoru neprispeje k žiadnemu objasneniu predmetu tohto sporu, keďže obaja znalci sa vyjadrili k stavu motorky, ktorá bola z vonkajšieho pohľadu neporušená. Až pri rozobratí kapotáže boli zistené vady, resp. opravy, ktoré boli vykonané pred kúpou motocykla. Čo sa týka odlúpnutia laku, je to zanedbateľná čiastka vo veľkosti 5- centovej mince, ktorá odpadla od nitu na kapotáži, čo vyplýva aj z fotografie v znaleckom posudku Ing. Kocúra.
66. Žalovaný uviedol, že s takýmto bagatelizovaním škody nesúhlasí, pretože je zrejmé, že sa jedná o 10 cm2, musí byť celý prvok vymenený alebo upravovaný, preto trvá na tom, aby znalec posúdil, kto spôsobil túto škodu a čím bola spôsobená, čo má vplyv aj na to, keď si bude uplatňovať túto škodu, aby bola určiteľná z celkovej ceny motocykla. Keď prehrá tento spor, uplatní si voči žalobcovi tento nárok.
67. Súd na pojednávaní uznesením dokazovanie navrhnuté žalovaným nepripustil, a to z dôvodu jeho predčasnosti a nadbytočnosti, keďže žalovaný si v súvislosti s poškodením na vrátenom motocykli neuplatnil žiaden nárok a výslovne uviedol, že si bude náhradu tejto škody uplatňovať až podľa výsledku tohto konania.
68. Právny zástupca žalobcu v rámci záverečnej reči zotrval na dovtedajších tvrdeniach.
Poukázal, že predávajúci síce na pojednávaní tvrdil že inzeráty uverejňoval jeho syn, je však nepravdepodobné, ak tomu tak bolo, aby to robil bez jeho súhlasu a bez jeho vedomia. Najviac, ak samotná manželka predávajúceho na pojednávaní dňa 19.05.2011 uviedla, že motocykel predával jej manžel spolu s naším synom, ktorý bol prítomný pri všetkých úkonoch a o všetkom rozhodoval žalovaný
- manžel, čo sa nakoniec aj stalo. O inzerátoch predávajúci vedel, sám na pojednávaní 11.05.2011 a 28.01.2011 potvrdil, že kupujúci sa o predaji dozvedel z inzerátu a bol tam trikrát. Kupujúci ho pritom oboznámil, že sa dostavil na základe inzerátu. To, že motocykel mal vady, na ktoré predávajúci neupozornil kupujúceho, je zrejmé zo samotného inzerátu a kúpnej zmluvy, kde o tom nie je žiadna zmienka. Naopak je evidentné, že predávajúci úmyselne zavádzal kupujúceho, čo vyplýva aj z jeho vyjadrení dňa 30.12.2008 pred vyšetrovateľom v konaní v zmysle uznesenia zo dňa 02.01.2009, keď uviedol, že motocykel predával, ako ho kúpil a vedel len o prasknutom ľavom spätnom zrkadle a o ostatných vadách uvádzaných kupujúcim, ktoré sú totožné v samotnej žalobe, nemal vedomosť.
Tieto tvrdenia sú v rozpore s inzerátom a samotnou kúpnou zmluvou. Na niektoré vady sa vyhovára, že ich mohol spôsobiť kupujúci pádom motocykla. To, že motocykel žalobcovi spadol, je len ničím nepodložené tvrdenie žalovaného. Všetky vady vytýkané žalobcom na predmete prevodu kúpy žalovaný uznal tým, že údajne na tieto kupujúceho upozornil pri podpise samotnej kúpnej zmluvy. Teda existovali podľa žalovaného už v čase pred podpisom kúpnej zmluvy. Nemohli teda vzniknúť akýmsi pádom motocykla. Jediným iným poškodením pri jeho vrátení bola odlúpnutá farba z pravej strany krytu motocykla, pod ktorou sa ukázala predtým neodborne realizovaná oprava gitu poškodeného motocykla. Poukázal na správanie žalovaného v tomto konaní, ale aj v čase pred začatím konania, keď riadne nepreberal zásielky zo strany súdu, ani výzvy žalobcu na odstúpenie od zmluvy a výzvu žalobcu na vrátenie čiastky, ktorou zaplatil kúpnu cenu. Žalobca uviedol, že na inzerát reagoval preto a mal záujem o kúpu len preto, lebo v inzeráte bolo napísané, že motocykel nebol nikdy havarovaný, poškodený, že má stav ako nový motocykel. To bol celý dôvod, prečo reagoval na inzerát. V prípade, že by vedel, že motocykel bol poškodený, havarovaný, určite by nemal záujem o kúpu.
69. Žalovaný v rámci záverečnej reči zotrval na dovtedajších tvrdeniach s tým, že žalobu považuje za špekulatívnu, vykonštruovanú z domnienok a analógií, a teda nespôsobilú uniesť dôkazné bremeno, a to existenciu dôvodu zakladajúceho legitímnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod motocykla, teda preukázanie existencie vady, ktorá robí vec neupotrebiteľnou podľa § 597 ods. 1 OZ a preukázanie nepravdivosti ubezpečenia podľa § 597 ods. 2 OZ. Motocykel bol upotrebiteľný, preukazuje to aj správanie majiteľa motocykla, ktorý s ním prešiel sám po kúpe 300 km a potom vozidlo doviezol do Kysuckého Nového Mesta. V kúpnej zmluve žalobcu neubezpečoval podľa § 597 ods. 2 OZ, že vec má určité vlastnosti a ani že nemá žiadne vady, najmä keď kúpna zmluva obsahuje ustanovenie o tom, že kupujúceho oboznámil s technickým stavom a ďalších závad si nie je vedomý. Nemohol teda ani vyhlásiť, že motocykel nemá žiadne vady, ako dedukuje a navádza žalobca vo svojich písomných a ústnych prednesoch. Kúpna zmluva obsahovala len základné formálne náležitosti, vypracovali ju so žalobcom spoločne, teda žalobca mohol navrhovať doplnenie, resp. zmeny a rovnako si mohol vymieniť určité vlastnosti. Žalovaný upozornil kupujúceho, že nie je prvý vlastník motocykla a tým nemôže ani garantovať za veci súvisiace s vlastníctvom a užívaním motocykla vlastníkov pred ním. Kupujúci si motocykel viackrát v priebehu niekoľkých mesiacov prezrel a vyskúšal. Nakoľko bol motocykel ojazdený, bola poskytnutá kupujúcemu aj zľava z ceny. Kupujúci podpisom kúpnej zmluvy nevyjadril súhlas s inzerátom, ale s kúpou reálnej veci, ktorú mal pred sebou. O to viac, ak medzi zverejnením inzerátu a uzatvorením reálneho kontraktu prebehla istá doba. Dá sa to aj tak posúdiť, že ani nie je možné niekedy dodržať to, čo je v inzeráte. Pravdivé nie sú ani tvrdenia žalobcu, že on motocykel nepoškodil, kým na pojednávaní dňa 03.12.2010 uviedol, že pri opretí motocykla o stojan, a to pri jednom opretí, z motocykla odpadol git. Ostatné vady, ktoré žalobca popisuje, že boli pri prevzatí, sú vady, ktoré rovnako neboli potvrdené vykonaním znaleckého dokazovania a dokonca by to boli vady, ktoré sú zjavné v zmysle § 500 OZ a dali sa zistiť pri skúšobnej jazde kupujúceho. Skutočnosť, že tieto vady neexistovali, potvrdzuje aj fakt, že žalobca prešiel s motocyklom do Popradu a späť bez problémov. Takisto možno povedať, že vadou nie je to, že niečo sa na vozidle opravovalo a sa opravilo. Vadou by bolo to, že sa neopravovalo a vada tam ostala. Vozidlo je funkčné, tzn. že nie je tu existujúca vada. Vadou je to, čo robí vozidlo nespôsobilým. Vymienenými vlastnosťami nie sú vlastnosti uvedené v inzeráte, ale museli byť uvedené aj v kúpno- predajnej zmluve.
70. Zákonné ustanovenia:
Podľa ust. § 588 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (v texte aj len „OZ“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 597 ods. 1 OZ ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa ust. § 597 ods. 2 OZ právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
Podľa ust. § 509 ods. 1 OZ oprávnený má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady. Toto právo treba uplatniť u povinného najneskôr do jedného mesiaca po uplynutí doby, v ktorej treba vytknúť vady; inak právo zanikne.
Podľa ust. § 598 OZ kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.
Podľa ust. § 599 ods. 1 OZ vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
Podľa ust. § 599 ods. 2 OZ právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.
Podľa ust. § 48 ods. 1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa ust. § 48 ods. 2 OZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ust § 40 ods. 2 OZ písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa ust § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
71. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd o žalobou uplatnenom nároku rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobcovi sumy 4.647,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 4.647,15 € od 18.09.2007 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
72. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.
73. Súd mal preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkovo-právny vzťah uzatvorením kúpnej zmluvy dňa 3.9.2007 v písomnej forme, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k motocyklu Y., typ: Q. XXXX Z., rok výroby: XXXX, farba: červená metalíza, s najazdeným počtom kilometrov 24830, číslo motora: I..
74. V danom prejednávanom prípade sa jednalo z hľadiska účastníkov zmluvy o privátnu kúpnu zmluvu (teda nie o zmluvu obchodnú, ani spotrebiteľskú), ktorej predmetom bola hnuteľná vec, pričom k prevodu vlastníckeho práva k predmetu zmluvy došlo po podpísaní kúpnej zmluvy jeho odovzdaním zo strany predávajúceho kupujúcemu a jeho prevzatím kupujúcim dňa 03.09.2007. Zároveň s uzatvorením kúpnej zmluvy došlo aj k zaplateniu kúpnej ceny kupujúcim predávajúcemu v hotovosti.
75. Podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy je dostatočné určenie predmetu kúpy a dojednanie o kúpnej cene. Predmet zmluvy nemôže byť zameniteľný s inou vecou. V tomto prípade bol predmet kúpy v zmluve úplne identifikovaný a cena dojednaná určitým spôsobom.
76. Od kúpnej zmluvy následne žalobca odstúpil podľa § 597 ods. 2 OZ listom zo dňa 12.09.2007 adresovaným žalovanému, právo zo zodpovednosti za vady bolo teda uplatnené v písomnej forme, k uplatneniu tohto práva došlo bez zbytočného odkladu a následne sa žalobca domáhal na súde práva zo zodpovednosti za vady v zákonnej 24-mesačnej prekluzívnej lehote (§ 599 ods. 1 OZ).
77. Odstúpenie od zmluvy je upravené v ustanovení § 48 ods. 1 OZ, podľa ktorého môže účastník zmluvy odstúpiť od zmluvy len vtedy, ak je to v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. V tomto prípade vyplýva možnosť odstúpenia od zmluvy v zmysle § 597 ods. 2 OZ, pričom podľa § 48 ods. 2 OZ sa odstúpením od zmluvy zmluva od začiatku zrušuje.
78. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon adresovaný druhej strane, ktorý sa stáva perfektným potom, ako dôjde do dispozičnej sféry adresáta. Predpokladmi pre odstúpenie teda je:
- existencia platného právneho úkonu, záväzkovo-právneho vzťahu,
- existencia odstúpenia od zmluvy, vyplývajúceho zo zákona alebo zo zmluvy,
- adresovaný prejav vôle,
- skutočnosť, že zákon odstúpenie od zmluvy nezakazuje.
79. V konaní bolo sporné, či vznikli predpoklady pre odstúpenie od kúpnej zmluvy podľa § 597 OZ ods. 2, podľa ktorého zákonného ustanovenia právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
Výkladom zákonného ustanovenia § 597 ods. 2 OZ je možné dospieť k záveru, že právo na odstúpenie od zmluvy má kupujúci, ktorého predávajúci ubezpečil,
- jednak, že vec má určité vlastnosti
- a jednak, že vec má najmä vlastnosti vymienené kupujúcim,
- tiež vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec že nemá žiadne vady a že toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé
80. V tomto prípade príčinou odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.09.2007 bolo, že vec nemala vlastnosti, ktoré mala mať na základe ubezpečenia predávajúcim.
81. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že vec nemala vlastnosť, ktorá bola deklarovaná v inzeráte, ktorým žalovaný ponúkal vec na predaj, a síce, že táto vec nebola havarovaná, nebola teda po dopravnej nehode a zároveň bolo preukázané, že ubezpečenie predávajúceho o počte najazdených kilometrov ako i o rozsahu vady predného svetla, čo sa týka vlhkosti v priestore svetla deklarovanej kupujúcim len v rozsahu rosenia, neboli pravdivé. Z uvedeného dôvodu žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, čo aj žalobca učinil jednostranným právnym úkonom zo dňa 12.09.2007 adresovaným žalovanému, ktorý doručoval žalovanému cestou poštového podniku, avšak táto zásielka sa žalobcovi vrátila späť ako neprevzatá. V rámci doručovania žalobcovi bola zásielka uložená dňa 17.09.2007 na pošte, čím bola v tento deň v zmysle platnej právnej úpravy (náhradným spôsobom podľa § 46 ods. 2 tretej vety O.s.p.- zákona č. 99/1963 Zb. účinného do 30.9.2007) žalovanému doručená. Žalobcovi tak vzniklo právo na plnenie od žalovaného práve dňom 17.09.2007, kedy mu bola zásielka doručená a od 18.09.2007 sa žalovaný dostal do omeškania.
82. Vzhľadom na to, že medzi stranami bola uzatvorená písomná zmluva, súd aplikoval § 40 ods. 2 OZ, podľa ktorého písomne uzatvorená zmluva sa môže meniť alebo zrušiť len písomne, čiže aj odstúpenie od zmluvy bolo potrebné adresovať žalovanému v písomnej forme. Ústna forma, ktorú zvolil žalobca dňa 04.09.2007, bola nedostatočná, navyše žalovaný poprel, že by v tomto dni zo strany žalobcu došlo výslovne k odstúpeniu od zmluvy.
83. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku (ex tunc) zrušuje a jej účastníci sú povinní si vrátiť všetko to, čo podľa zrušenej zmluvy dostali, podľa zásad o bezdôvodnom obohatení. Právo na vrátenie plnenia z takto zrušenej zmluvy môže byť uplatnené len ako vzájomne podmienené. V tomto prípade bolo teda potrebné aplikovať zákonné ustanovenie § 457 OZ, podľa ktorého, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
84. Ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je potrebné túto okolnosť premietnuť aj do petitu žaloby.
85. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na vrátenie kúpnej ceny, ktorú žalovanému z titulu kúpnej zmluvy zaplatil. Kúpna zmluva je dvojstranne zaväzujúci (synalagmatický) záväzok, z ktorého vznikla podľa § 588 OZ žalovanému povinnosť ako predávajúcemu predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a žalobcovi ako kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Žiadna zo strán sa nemôže domáhať v prípade synalagmatických záväzkov vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sama vrátila plnenie, ktoré prijala. Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, môže sa účastník zmluvy domáhať vrátenia plnenia len za predpokladu, že je schopný vrátiť druhému účastníkovi zmluvy to, čo sám prijal ako plnenie zo zmluvy. V petite žaloby takáto vzájomná viazanosť plnení strán konania vyjadrená nebola, ale súd mal preukázané, že žalobca vec, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy, vrátil žalovanému ešte dňa 04.09.2007, preto má súd za to, že túto povinnosť už nebolo možné ani zakomponovať do petitu žaloby.
86. Ustanovenie § 597 OZ upravuje zodpovednosť za vady veci, ktoré vyjdú najavo dodatočne.
87. Za vadu veci za podľa § 597 OZ považuje neexistenciu takej vlastnosti veci, ktorá sa pri veci určitého druhu predpokladá a v dôsledku ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená, ako i nedostatok vlastností, o ktorých ubezpečil predávajúci kupujúceho, že ich vec má. Nemusí ísť teda len o vlastnosti vymienené, ale aj o tie, ktoré boli veci predávajúcim prisúdené. Pri predaji použitej veci je potrebné vyhodnotiť, či sa skutočne jedná o vadu, alebo len o následok bežného opotrebenia.
88. Vadou, ktorá vyjde najavo až dodatočne, je vada, ktorá bola pri predaji veci nepoznateľná (skrytá vada). Nejedná sa teda o prípad, kedy kupujúci o vadách vedel, a napriek tomu vec kúpil. Jedná sa o prípad, že vec bola v stave, v akom by ju kupujúci nekúpil, keby bol o stave veci informovaný.
89. Zodpovednosť podľa § 597 OZ je objektívnou zodpovednosťou (zodpovednosť za výsledok), nie je teda rozhodujúce, či predávajúci o vade sám vedel alebo nevedel. Dôsledky tejto zodpovednosti môže predávajúci vylúčiť tak, že na vady kupujúceho výslovne upozorní. Vyžaduje sa upozornenie na konkrétnu vadu, nepostačuje teda len všeobecné upozornenie, že vec je vadná, ako v prípade zodpovednosti podľa ustanovenia § 596 OZ, podľa ktorého má predávajúci povinnosť upozorniť kupujúceho na vady, o ktorých vie, a to pri dojednávaní kúpnej zmluvy. Notifikačná povinnosť predajcu podľa § 596 OZ sa týka zjavných vád. Takou vadou je vada, ktorá existuje pri predaji veci a predávajúci o nej vie, vada je zistiteľná pri prehliadke veci, v čom spočíva rozdiel medzi vadou podľa § 596 a § 597 OZ. Ust. § 597 OZ upravuje zodpovednosť predávajúceho v prípade zistenia skrytých vád v čase po uzatvorení kúpnej zmluvy.
90. Zodpovednosť predávajúceho podľa § 597 OZ teda vzniká:
- pri skrytých vadách síce zistiteľných pri odovzdaní veci, ale predávajúci na ne kupujúceho neupozornil, a zistených až po odovzdaní veci kupujúcim (§ 597 ods. 1 OZ),
alebo (§ 597 ods. 2 OZ) ak predávajúci kupujúceho výslovne ubezpečil, že:
- vec má určité vlastnosti, ktoré boli vymienené kupujúcim, o ktorých predávajúci výslovne vyhlásil, že ich vec má, čo bolo aj jedným z motívov uzavretia kúpnej zmluvy kupujúcim, teda že kupujúci kupuje vec bez tejto vady, čím sa môže znížiť aj jeho opatrnosť pri ohliadke tejto veci,
- vec nemá žiadne vady.
91. Predávajúci nezodpovedá za vady:
- na ktoré kupujúceho výslovne upozornil a ktoré sú uvedené v popise predávanej veci (v kúpnej zmluve zo dňa 03.09.2007 nie sú uvedené žiadne vady veci);
- ak kupujúci vedome kúpil vadnú vec (v konaní bolo preukázané z výpovede svedka W.. O. M., že žalobca bol upozornený len na 3 vady veci, a to: prasknuté spätné zrkadlo, „rukoväť plynu nezaberá hneď - je tam nejaká vôľa“ a „mierne sa rosí svetlo na motocykli“, o ďalších vadách žalobca oboznámený nebol);
- ktoré mohol zistiť samotný kupujúci pri bežnej ohliadke kupovanej veci (nebolo preukázané, že ostatné vady okrem troch vád mohol kupujúci zistiť, keďže o nich nevedel ani samotný predávajúci, čo vyplýva z uznesenia OR PZ v Čadci ČVS: ORP-592/OEK-CA-2008 zo dňa 02.01.2009);
- pri ktorých kupujúci nemá povinnosť predávajúceho upozorniť (jedná sa o vady vecí, ktoré sa už so zjavnými vadami predávajú, z ktorých dôvodov sa napr. poskytuje zľava z ceny - k čomu došlo aj v tomto prípade čo sa týka hore zmienených troch vád);
- ktoré sa na veci vyskytnú až po odovzdaní veci kupujúcemu (t.j. potom, ako na kupujúceho prechádza nebezpečenstvo náhodnej škody - ust. § 590 OZ).
92. Žalobca v žalobe poukázal, že od kúpnej zmluvy odstúpil z nasledovných dôvodov:
- motocykel niekoľkokrát bez príčiny stratil výkon, čo žalobcu prinútilo zastaviť; po niekoľkých minútach potom motorka opäť naskočila,
- z jednej časti motocykla sa odlúplo niekoľko kusov gitu s farbou, čo je jednoznačný dôkaz, že motorka bola havarovaná a následne opravovaná,
- do priestoru predného svetla začala zatekať voda,
- chýba objímka a žiarovka parkovacieho svetla,
- ľavé spätné zrkadlo je prasknuté,
- ovládacie boudeny vedúce od páky brzdy sú nalomené a poškodené,
- chladič je opravovaný - zaletovaný a sú zliate časti rebier,
- mriežky prednej kapotáže sú nestabilné a nepasujú k plastovej kapotáži,
- ovládacie prvky na oboch rukovätiach sa pohybujú okolo volantu,
- volant je zahnutý do pravej strany,
- čísla na počítadle kilometrov nie sú v jednom rade.
K tomu súd uvádza, čo sa týka tvrdených vád,
- že motocykel niekoľkokrát bez príčiny stratil výkon
- volant je zahnutý do pravej strany,
existencia týchto vád v konaní preukázaná nebola.
Čo sa týka tvrdených vád, že:
- chýba objímka a žiarovka parkovacieho svetla,
- ovládacie boudeny vedúce od páky brzdy sú nalomené a poškodené,
- mriežky prednej kapotáže sú nestabilné a nepasujú k plastovej kapotáži,
jedná sa o vady, ktoré zrejme súvisia s opotrebením veci (v čase predaja v roku 2007 malo motorové vozidlo vyrobené v roku 1997 desať rokov). Iná príčina týchto vád, ako opotrebenie veci, preukázaná nebola. Súd zároveň nemal preukázané, že by tieto vady robili motocykel neupotrebiteľným a bolo by tak založené právo žalobcu od zmluvy odstúpiť. Na tieto vady sa vzťahuje ust. § 597 ods. 1 OZ a žalobca ako kupujúci by mal prípadne právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny, ktorý nárok si ale neuplatnil.
Čo sa týka tvrdených vád, že:
- ľavé spätné zrkadlo je prasknuté,
- ovládacie prvky na oboch rukovätiach sa pohybujú okolo volantu,
súd mal z výpovede svedka W.. O. M. preukázané, že tieto vady boli účastníkmi kúpnej zmluvy za prítomnosti svedka spoločne konštatované (§ 596 OZ) a z dôvodu týchto vád, vrátane vady „rosenie v priestore predného svetla“, bola kupujúcemu poskytnutá zľava 10.000 Sk z kúpnej ceny.
Čo sa týka tvrdených vád, že:
- chladič je opravovaný - zaletovaný a sú zliate časti rebier,
- z jednej časti motocykla sa odlúplo niekoľko kusov gitu s farbou, čo je jednoznačný dôkaz, že motorka bola havarovaná a následne opravovaná,
- do priestoru predného svetla začala zatekať voda,
- čísla na počítadle kilometrov nie sú v jednom rade,
tieto vady boli preukázané na základe vykonaného dokazovania a založili právo kupujúceho na odstúpenie od kúpnej zmluvy.
Súd pre úplnosť poznamenáva, že pokiaľ boli v odstúpení od zmluvy zo dňa 12.9.2007 uvádzané aj iné skutkové tvrdenia na odôvodnenie odstúpenia od kúpnej zmluvy, ako uvedené v žalobe, tieto však neboli tvrdené v žalobe a ani následne v konaní, ako ani neboli preukázané. Súd sa preto nimi v odôvodnení rozsudku nezaoberal. Strany sú povinné uvádzať skutkové tvrdenia výslovne a tieto nie je možné nahradiť predložením listinných dôkazov a ani poukázaním na takéto dôkazy.
93. V konaní bolo preukázané, že ubezpečenia predávajúceho, že predávaná vec má určité vlastnosti, a to:
- jedná sa o nehavarované motorové vozidlo (tvrdené v inzeráte),
- deklarovaný počet kilometrov 24830 (uvedené v kúpnej zmluve),
- rozsah vady predného svetla spočívajúcej len v rosení priestoru svetla (výslovne konštatované stranami v rámci ústnych predzmluvných jednaní),
neboli pravdivé. V takom prípade takto výslovne ubezpečený kupujúci mal právo odstúpiť od zmluvy. Predávajúci zodpovedá za vady predmetu kúpy spočívajúce v nedostatku tvrdených vlastností predmetu kúpy bez ohľadu na to, či vedel, že jeho ubezpečenie je nesprávne.
94. V podrobnostiach súd ďalej uvádza:
95. Je zrejmé, že motiváciou pre žalobcu odstúpiť od kúpnej zmluvy bolo, že počas jazdy do Košíc dňa 3.9.2007 po ubehnutí 170 km ukazovateľ kilometrov zrazu preskočil späť na hodnotu 24000 km, pričom pri zakúpení motocykla bol na hodnote 24830 km. Táto okolnosť teda v žalobcovi vyvolala dôvodné podozrenie, že žalovaný neuviedol do kúpnej zmluvy pravdivé údaje týkajúce sa počtu najazdených kilometrov a jeho predpoklad o úmysle žalovaného ako predávajúceho takto uviesť žalobcu ako kupujúceho do omylu ešte zvýraznila ďalšia udalosť, a to zlúpnutie niekoľko kusov gitu s farbou z jednej časti motocykla, ku ktorej došlo na benzínovom čerpadle pri opretí motocykla o hadicu na stojane. Žalovaný síce spochybnil, že k tomuto poškodeniu motocykla mohlo dôjsť práve týmto spôsobom, súd mal však preukázané zo znaleckého posudku č. 12/2015 zo dňa 2.11.2015 vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Kocúrom, že poškodenie kapotáže pravej strany v mieste úchytu panela ku kovovému rámu vzniklo pravdepodobne pádom motocykla v kľudovom stave, teda nie v pohybe, t. j. ani pri dopravnej nehode, nakoľko na poškodení nie sú stopy po pozdĺžnom poškodení, ktoré by vzniklo pri pohybe motocykla.
96. V konaní bola preukázaná existencia skrytej vady, a to vady spočívajúcej v stave motocykla po dopravnej nehode, na ktorej malo motorové vozidlo účasť dňa 24.9.2004, pri ktorej udalosti došlo na motocykli k vzniku škody vo výške 100.000 Sk. Uvedené mal súd preukázané z Knihy nehôd predloženej súdu Archívom Ministerstva vnútra SR v Levoči. V konaní síce nebolo preukázané, k akému poškodeniu a v akom rozsahu pri dopravnej nehode došlo, v znaleckom posudku č. 7/2017 však boli znalcom konštatované rozsiahle opravy, a to olejového chladiča, palivovej nádrže, pravého bočného panela v mieste horného úchytu. Z knihy dopravných nehôd OR PZ v Bratislave IV pre rok 2004 mal súd tiež preukázané, že dopravnú nehodu zavinil S. T. a poškodeným bol G. E., ktorý bol, ako vyplýva zo správy OR PZ v Čadci ODI Kysucké Nové Mesto zo dňa 12.04.2011, vlastníkom predmetného motocykla v období od 12.07.2004 do 01.06.2005. Keďže údaj o výsledku konania v knihe dopravných nehôd - 2.000,- (t. j. pokuta) sa vzťahuje ku údaju o výške škody 10.000,-, je zrejmé, že škoda vo výške 100.000,-Sk bola spôsobená na motorovom vozidle, ktoré viedol účastník dopravnej nehody, ktorý ju nezavinil, teda G. E., t.j. na predmetnom motocykli, vtedy ev. č. J.-XXX-S.. Znalec v znaleckom posudku č. 7/2017 tiež zaznamenal, že pôvodný vrchný krycí lak pôvodne fabricky dodávaného motocykla bol inej farby, čo zistil zo štítku s identifikačným kódom farby YR183M, nachádzajúceho sa na ráme pod sedadlom vodiča (výsledkom namiešania farby podľa receptúry v zmysle kódu farby H. by nemohla byť červená metalíza), pričom pravý aj ľavý bočný panel majú z vnútornej strany nepatrné známky aj inej farby.
97. Zo znaleckého posudku č. 7/2017 mal tak súd preukázané, že na motocykli boli v minulosti spôsobené rozsiahle poškodenia a vykonané tomu zodpovedajúce opravy - klampiarske a lakovacie práce - po opravách bol celý motocykel prelakovaný inou farbou, ako bola pôvodná farba motocykla, pričom v konaní nebolo preukázané, že by k vzniku týchto poškodení došlo iným spôsobom, ako pri dopravnej nehode, resp. škodovej udalosti dňa 24.9.2004, čo mal súd preukázané aj zo správy Krajského riaditeľstva PZ, Krajský dopravný inšpektorát v Bratislave zo dňa 27.02.2015, z ktorej vyplynulo, že motocykel nemal účasť na žiadnej inej dopravnej nehode.
98. Znalecký posudok č. 12/2015 zo dňa 2.11.2015 vyhotovený znalcom Ing. Jozefom Kocúrom sa zameral pri zodpovedaní otázky, či motocykel bol alebo nebol havarovaný, len na skutočnosť opravy poškodenia kapotáže pravej strany v mieste úchytu panela ku kovovému rámu a znalec konštatoval, že poškodenie vzniklo pravdepodobne pádom motocykla v kľudovom stave, nakoľko na poškodení nie sú stopy po pozdĺžnom poškodení, ktoré by vzniklo pri pohybe motocykla. Znalec dospel k záveru, že poškodenie bolo neodborne opravené. Takéto zodpovedanie znaleckej úlohy bolo nedostatočné, ako to namietal žalobca, ktorý následne v konaní predložil ním zabezpečený súkromný znalecký posudok č. 7/2017 zo dňa 06.07.2017 vypracovaný znalcom Ing. Mariánom Bakajsom, ktorý podrobne zodpovedal túto otázku na základe prehliadky znalcom motocykla po demontáži bočných krytov.
99. Žalovaný tvrdil, že poškodenie motorky spôsobil po prevzatí veci žalobca. Na žalobcu ako kupujúceho síce prešlo podľa § 590 OZ nebezpečenstvo náhodnej škody na predanej veci, avšak v tomto prípade nie je možné subsumovať prejednávaný prípad pod toto zákonné ustanovenie. Žalovaný poukazoval na vyjadrenie znalca Ing. Jozefa Kocúra na pojednávaní konanom dňa 13.01.2017, kedy znalec uviedol: „Na poškodení, ktoré na motocykli našiel, je vidieť, že bolo predtým opravené. Nie je možné zistiť, kedy došlo k tomu pôvodnému poškodeniu, ani kto to opravoval, avšak opravované to bolo neodborne a nekvalifikovane. Je možné, že k oprave motocykla došlo aj potom, ako malo dôjsť k poškodeniu motocykla zo strany žalobcu, teda potom, ako došlo k pádu motocykla“. Tento predpoklad znalca sa však následne nepotvrdil. Nebolo preukázané, že poškodenie aktuálne sa vyskytujúce na karosérii na pravej strany v mieste úchytu panela ku kovovému rámu bolo prvotne spôsobené žalobcom. Keďže toto poškodenie bolo už pred tým opravované, žalobca by toto poškodenie musel spôsobiť dva krát - prvý krát prvotne, následne malo teda dôjsť k oprave tohto poškodenia a následne z dôvodu neodborne vykonanej opravy malo dôjsť zase činnosťou žalobcu neznámym spôsobom k poškodeniu motocykla, a to všetko v časovom rozsahu menej ako 18 hodín.
100. Súd mal zároveň preukázané zo znaleckého posudku č. 7/2017 znalca Ing. Mariána Bakajsu, že oprava motocykla v minulosti v oblasti pravého bočného panela bola väčšieho rozsahu, ako je existujúce poškodenie v tejto časti motocykla odlúpnutím farby na ploche cca 3x3 cm, pod ktorým sa ukázala predtým neodborne realizovaná oprava a gitovanie poškodeného motocykla. Znalec uviedol, že k poškodeniu v tejto časti došlo pravdepodobne z dôvodu jeho vytrhnutia alebo prasknutia, o ktorého oprave svedčí, že z vonkajšej strany má bočný panel pod krycím lakom pomerne hrubú vrstvu polyesterového tmelu (uvedené je zreteľne vidieť na hrane odlomenej celkovej vrstvy nanesených materiálov), ako aj fixácia na druhej strane panelu prídavným pomocným materiálom. Pravý bočný panel bolo nutné v mieste horného úchytu z vnútornej strany podporiť výstuhou (sklolaminátovou textíliou a epoxidovou živicou). Aj zo znaleckého posudku č. 12/2015 znalca Ing. Jozefa Kocúra vyplýva, že toto poškodenie bolo už pred tým opravované. Z týchto dôkazov - oboch znaleckých posudkov vo vzájomnej súvislosti jednoznačne vyplýva, že aktuálne existujúce poškodenie nevzniklo prvotne v deň uzatvorenia kúpnej zmluvy dňa 03.09.2007 následkom stretu tejto časti motocykla s neznámym predmetom (žalobcom tvrdeným stojanom na čerpadle PH), avšak predchádzalo mu rozsiahlejšie poškodenie tejto časti motocykla a jeho neodborná oprava, práve v dôsledku ktorej ku aktuálne sa vyskytujúcemu poškodeniu na motocykli došlo.
101. Pokiaľ aj žalovaný tvrdil vo vyjadrení k znaleckému posudku č. 7/2017 vypracovanému znalcom Ing. Mariánom Bakajsom, že v čase kúpy nepoznal skutočnosti zistené znaleckým posudkom a ani sa na motocykli počas užívania žalovaným neprejavili, uvedené je pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vzhľadom na existenciu objektívnej zodpovednosti žalovaného irelevantné. Pokiaľ žalovaný poukazoval, že žalobca mal po kúpe motocykel vo vlastníctve približne jeden deň a nie je preto možné vylúčiť práve jeho zásah do konštrukcie motocykla a jeho vlastností, súd uvádza, že vzhľadom na rozsah opráv poškodení motocykla uvedených v znaleckom posudku Ing. Mariána Bakajsu je zrejmé, že počas doby cca 18 hodín, počas ktorej mal žalobca motocykel v držbe, nemohlo dôjsť k takému rozsiahlemu poškodeniu motocykla a k jeho následnej oprave v rozsahu opísanom znalcom Ing. Mariánom Bakajsom, pričom súd má za to, že k týmto poškodeniam motocykla došlo práve pri dopravnej nehode, ktorá sa stala dňa 24.9.2004, ako to vyplýva zo správy Krajského riaditeľstva PZ Krajský dopravný inšpektorát v Bratislave zo dňa 27.02.2015 a z Knihy dopravných nehôd OR PZ Bratislava IV.
102. Súd poukazuje, že iná príčina rozsiahleho poškodenia motocykla, ako škodová udalosť, resp. dopravná nehoda, ku ktorej došlo dňa 24.09.2004, v konaní preukázaná nebola. Žalobca mal v podstate motocykel v držbe od v konaní nezistenej hodiny odovzdania motocykla žalovaným žalobcovi po uzatvorení kúpnej zmluvy dňa 03.09.2007 až do 7.00 - 7.30 hod dňa 04.09.2007. Vzhľadom na opísanie svedkom W.. O. M. priebehu udalostí pred uzatvorením kúpnej zmluvy (ohliadka motocykla pred rodinným domom žalovaného, skúšobná jazda, návšteva autoservisu, následné vyhotovovanie kúpnej zmluvy počas 1 - 1,5 hodiny) a po uzatvorení kúpnej zmluvy (odhlásenie vozidla na dopravnom inšpektoráte) je zrejmé, že k odchodu žalobcu z Kysuckého Nového Mesta do Košíc mohlo dôjsť až v neskorších popoludňajších hodinách dňa 03.09.2007, čo korešponduje s tvrdením žalobcu, že do Kysuckého Nového Mesta sa vrátil pred dom žalovaného o 21.00 hodine (z Popradu), kedy už bola tma
- v dome sa svietilo, neotvorili mu, preto sa ubytoval v motoreste Skalka a pred dom žalovaného opäť prišiel na druhý deň o 7.00 - 7.30 hod, čo bolo preukázané aj z výpovede svedkyne I.. B. M., ktorá uviedla, že žalobca prišiel k domu žalovaného na druhý deň po kúpe motocykla v skorých ranných hodinách. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mal motorku v držbe menej ako 18 hodín.
103. Súd je tiež toho názoru ako žalobca, že oprava poškodení motocykla konštatovaných v znaleckom posudku č. 7/2017 by nebola možná v tak krátkej dobe, počas ktorej mal žalobca motocykel v držbe, keďže, pokiaľ by došlo ku škodovej udalosti alebo k dopravnej nehode v tomto čase (takáto udalosť však preukázaná nebola), pri ktorej by malo dôjsť k uvedenej oprave, táto by musela zahŕňať aj opravu laku karosérie a je vylúčené, aby v takom krátkom čase medzi prevzatím motocykla žalobcom od žalovaného a jeho následným odovzdaním žalovanému by sa dali všetky zmienené opravy vykonať.
104. Názor znalca Ing. Jozefa Kocúra vyslovený znalcom na pojednávaní dňa 13.01.2017, že k oprave motocykla, čo sa týka poškodenia kapotáže pravej strany v mieste úchytu panela ku kovovému rámu, mohlo dôjsť aj v čase držby motocykla žalobcom, tak nebol nepreukázaný.
105. Keďže žiadna dopravná nehoda, ani poistná udalosť v čase držby motocykla žalobcom preukázaná nebola, je potrebné vychádzať z tvrdenia žalobcu o spôsobe poškodenia motocykla na kapotáži na pravej strany v mieste úchytu panela ku kovovému rámu. Súd sa tak stotožňuje s tvrdením žalobcu, že toto poškodenie vzniknuté počas držby motocykla žalobcom preukazuje, že k nemu došlo práve z dôvodu neodbornej opravy poškodenia kapotáže motocykla, ktoré poškodenie vzniklo z neznámych dôvodov v čase držby motocykla niektorým z bývalých vlastníkov motocykla a práve v dôsledku tejto neodbornej opravy mohlo dôjsť k vzniku poškodenia laku spôsobom tvrdeným žalobcom, teda pri otere motocykla, resp. nárazom motocykla o hadicu na stojane.
106. Súd je tiež toho názoru, že pokiaľ by malo dôjsť k spôsobeniu takéhoto poškodenia v čase držby motocykla žalobcom pádom motocykla, takýto pád by musel spôsobiť aj iné, viditeľné poškodenia kapotáže (napr. škrabance), teda poškodenia väčšieho rozsahu a iného druhu, akým bolo uvedené lokálne poškodenie o rozmere 10 cm2 (tento rozsah tvrdil žalovaný a vyplýva aj z fotodokumentácie), ktoré iné väčšie poškodenia však v konaní neboli preukázané.
107. Predávajúci teda nesprávne ubezpečil kupujúceho o skutočnosti, že vozidlo bolo niekedy havarované, keď motocykel ponúkal na predaj formou inzerátu s uvedením vlastnosti nehavarované. Z vykonaného dokazovania - a to z vyjadrenia samotného žalobcu je aj zrejmé, že žalobca si vozidlo nikdy riadne neprehliadol a tak si ani nevšimol žiadne vady a ani vlastnosti veci svedčiace tej skutočnosti, že vozidlo bolo havarované. Uvedené vyplynulo aj z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní dňa 16.11.2018, že motocykel kúpil takou rýchlou kúpou, motocykel bol funkčný, pozrel si ho, bol pekný, ako aj z uznesenia OR PZ v Čadci ČVS: ORP-592/OEK-CA-2008 zo dňa 02.01.2009, podľa ktorého na výsluchu konanom dňa 30.12.2008 žalovaný uviedol, že nikdy nejako detailne motocykel neprehliadal a informácie o tom, že motorka nebola búraná, vlastne mal ešte od kupujúceho, od ktorého motocykel zakúpil a on s motocyklom nehavaroval, ani ho neopravoval.
108. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že žalovaný ako predávajúci informoval žalobcu ako kupujúceho, že motocykel bol v minulosti havarovaný, keďže o tom sám nemal vedomosť.
109. Vada ukazovateľa kilometrov bola tiež skrytou vadou predanej veci, o ktorej nemal vedomosť ani samotný predávajúci. Motocykel bol odpredaný s deklarovaným počtom najazdených kilometrov 24830, pričom tento údaj nemôže zodpovedať skutočnosti vzhľadom na vadu ukazovateľa kilometrov, ktorú žalobca zistil na ceste do Košíc, pri Poprade.
110. Zo záveru znaleckého posudku č. 12/2015 vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Kocúrom v odpovedi na otázku č. 1b: „Skutočný stav ubehnutých kilometrov v čase predaja a v súčasnosti je zhodný. Na ukazovateli stavu ubehnutých kilometrov je hodnota 24187“ v spojitosti s údajom o počte najazdených kilometrov uvedeným v kúpnej zmluve 24830 vyplýva pravdivosť tvrdenia žalobcu, že sa počet kilometrov na ukazovateli stavu kilometrov pred dojazdom 25000 km vrátil pri Poprade späť na hodnotu 24000. Zároveň je zrejmé, že záver znalca v znaleckom posudku č. 12/2015 o zhode počtu ubehnutých kilometrov v čase predaja a v súčasnosti je nesprávny.
111. Súd mal preukázané zo znaleckého posudku č. 7/2017, že ukazovateľ stavu kilometrov nainštalovaný na motocykli nezobrazuje vierohodne stav najazdených kilometrov, keďže jednotlivé číselníky je možné rozobrať a poskladať do ľubovoľnej zostavy, preto zistiť skutočný stav kilometrov podľa predmetného počítadla kilometrov je prakticky nemožné.
112. Pokiaľ žalovaný na svoju obranu uvádzal, že k tejto závade na ukazovateli kilometrov muselo dôjsť po páde motocykla, s ktorým sa mu mal žalobca priznať, z vykonaného dokazovania jednak nebolo preukázané, že by žalobcovi motocykel skutočne spadol, resp. že by žalobca na motocykli spadol, a jednak obidvaja znalci vylúčili v znaleckých posudkoch, že by prípadný pád motocykla takúto vadu na ukazovateli kilometrov mohol spôsobiť.
113. Zo záveru znaleckého posudku č. 12/2015 zo dňa 2.11.2015 vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Kocúrom (odpoveď na otázku 1c) vyplynulo, že aj keby motocykel žalobcovi spadol (čo žalovaný tvrdil, ale žalobca to poprel), k takémuto poškodeniu počítadla kilometrov by pri páde motocykla nedošlo, z čoho je preukázané, že táto vada na veci bola ešte pred uzatvorením kúpnej zmluvy. Nejedná sa pritom o len o vadu jednej súčasti predanej veci spočívajúcej v samovoľnej zmene stavu kilometrov na ukazovateli, ale o vadu, z ktorej sa odvíja podstatná vlastnosť motocykla, a to počet najazdených kilometrov, z ktorej vlastnosti vyplýva opotrebenie motocykla. Za takéhoto stavu tak vôbec nie je možné zistiť, aký počet najazdených kilometrov vlastne motorové vozidlo v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy malo. V kúpnej zmluve deklarovaná vlastnosť veci - počet najazdených kilometrov, ktorá hodnota je pri kúpe ojazdeného motorového vozidla jedna z rozhodujúcich skutočností, sa tak ukázala už pri prvej jazde kupujúcim ako deklarovaná nepravdivo.
114. Spôsob používania motocykla žalovaným mal súd preukázaný z výpovede žalovaného, ktorý uviedol, že na ňom najazdil asi 2000 kilometrov, z výpovede svedkyne - manželky žalovaného vyplynulo, že so žalovaným sa bola na motocykli niekoľkokrát previezť a nezistili pritom žiadnu poruchu funkčnosti motocykla a z výpovede svedka - syna žalovaného, ktorý uviedol, že svedok dal žalovanému podnet na predaj motorky, keďže táto stála nevyužitá v garáži. Je tak zrejmé, že motocykel bol využívaný príležitostne a rekreačne, nie na dlhšie jazdy, ktorú absolvoval žalobca práve v deň zakúpenia motocykla 03.09.2007 z Kysuckého Nového Mesta do Košíc, pri ktorej jazde sa prejavila táto porucha počítadla kilometrov pri Poprade, keď počítadlo reagovalo pred dojazdom 25000 kilometrov tak, že sa preklopilo späť na 24000 kilometrov, namiesto aby vykázalo stav 25000 kilometrov.
115. Pokiaľ sa týka vady -zatekanie vody do priestoru predného svetla, vada v priestore predného svetla bola zo strany predávajúceho tvrdená len v rozsahu rosenia, ale nie zatekania vody. Táto vada sa mohla prejaviť až pri daždivom počasí, ktoré nebolo, ako mal súd preukázané z výpovede svedkyne C.. R. M., počas predzmluvných jednaní medzi stranami v deň kúpy motocykla dňa 03.09.2007, ale až počas cesty žalobcu do Košíc dňa 03.09.2007 a tiež v deň nasledujúci po uzatvorení kúpnej zmluvy - 04.09.2007, kedy žalobca žalovanému motocykel vrátil. Je zrejmé, že rosenie v tejto časti motocykla sa prejavuje pri normálnej vlhkosti vzduchu, pričom zatekanie vody žalovaný pravdepodobne nezistil a tak na túto vadu žalobcu upozorniť ani nemohol, keďže nebol odkázaný na používanie motocykla za každého počasia, pričom žalobcovi neostávalo nič iné, len jazdu aj v daždi absolvovať. Uvedené však žalovaného zodpovednosti za túto vadu nezbavuje.
116. Žalovaný tvrdil, že o všetkých vadách uvedených v žalobe žalobcu oboznámil pred uzatvorením kúpnej zmluvy a práve z dôvodu týchto vád došlo k zníženiu ceny motocykla (vo vyjadrení k žalobe, na pojednávaní konanom dňa 28.1.2011). Tieto tvrdenia sú však v rozpore s vykonaným dokazovaním. Z uznesenia OR PZ v Čadci ČVS: ORP-592/OEK-CA-2008 zo dňa 02.01.2009 mal súd preukázané, že žalovaný na výsluchu na OR PZ Čadca dňa 30.12.2008 uviedol, že ku zľave z kúpnej ceny zo 160.000,- Sk na 140.000,- Sk došlo len z dôvodu prasknutého zrkadla a o ďalších vadách veci, ktoré uviedol žalobca v odstúpení od zmluvy, výslovne na výsluchu dňa 30.12.2008 uviedol, že o nich nevedel.
117. Aj z výsluchu svedka W.. O. M. vyplynulo, že v deň uzatvorenia kúpnej zmluvy konštatovali žalobca a žalovaný, ako i svedok, len tri vady, a to „prasknuté spätné zrkadlo, rukoväť plynu nezaberá hneď - je tam nejaká vôľa“ a „mierne sa rosí svetlo na motocykli“, ktoré vyhodnotili po návšteve autoservisu ako nepodstatné a neznižujúce upotrebiteľnosť veci, z dôvodu ktorých ale bola predávajúcim znížená kúpna cena zo sumy 150.000 Sk na sumu 140.000 Sk.
118. Na ostatné vady teda predávajúci kupujúceho neupozornil a pokiaľ aj žalovaný tvrdil, že si žalobca motocykel veľmi pozorne prehliadol, nevyplýva však z toho, že žalobca mohol ako laik uvedené vady pri tejto prehliadke vizuálne na prvý pohľad, a to ani pri opakovanej ohliadke zistiť, keďže nebolo preukázané, na aké vlastnosti motocykla sa žalobca pri svojom ohliadaní motocykla zameral. Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 11.5.2011, kedy žalobca uviedol, že „pri kúpe nemal dôvod skúmať motorku až tak podrobne, pretože tomu inzerátu dôveroval, motorka mala byť bez jediného škrabanca, nikdy nehavarovaná“, je zrejmé, že opatrnosť žalobcu pri ohliadke kupovanej veci sa znížila s poukazom na obsah inzerátu.
119. Pokiaľ žalovaný poprel, že by predával motorku na základe inzerátu, ale túto predával na základe kúpnej zmluvy tvrdiac, že inzerát sa má považovať len za obchodnú ponuku za účelom stretnutia sa zmluvných strán a podstatné je to, na čom sa zmluvné strany dohodli v kúpnej zmluve, súd uvádza, že inzerát, ktorý ponúkal na predaj predmetný motocykel, bol prvý krát uverejnený pred dňom 16.07.2007 (vyplýva z výtlačku z webovej stránky na č.l. 7) a potom bol uverejnený ešte dva krát dňa 17.08.2007 a pred dňom 30.08.2007 (vyplýva z výtlačku z webovej stránky na č.l. 9). Vo všetkých prípadoch uverejneného inzerátu bolo inzerentom tvrdené, že motocykel nikdy nebol havarovaný, pričom tento stav motocykla bol v inzeráte zvýraznený opisom „veľmi málo jazdená, nikdy nebúraná a ani nešuchnutá“. Nejednalo sa teda o jediné zverejnenie inzerátu, po ktorom došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, ale o trojnásobné, v časovom rozpätí minimálne šiestich týždňov, počas ktorých bol takto dlhodobo a opakovane deklarovaný stav motocykla „nehavarovaný, nikdy nebúraný“, ako vlastnosť motocykla, ktorá mala prilákať kupujúceho, navyše zvýraznený superlatívom ukážkový stav!.
120. Žalobca zdôraznil, že sa dostavil ako záujemca o kúpu tejto motorky práve na základe inzerátu ponúkajúceho na odpredaj predmetný motocykel, ktoré tvrdenie žalobcu mal súd preukázané z výtlačkov inzerátov z webovej stránky, ktoré žalobca v konaní predložil (č.l. 7 - 9). Ďalej mal súd preukázané, že žalobca na inzerát reagoval práve na základe opisu v inzeráte tvrdených vlastností motocykla a tieto skutočnosti, s ktorými bol žalobca takto oboznámený, neboli pri osobnom jednaní vyvrátené, ani pri uzatváraní samotnej kúpnej zmluvy. Žalovaný teda v inzeráte tvrdil existenciu určitých vlastností motocykla, ktorých existencia sa následne nepotvrdila, pričom je možné konštatovať, že tieto vlastnosti uvedené v inzeráte je možné považovať aj za kupujúcim vymienené, pretože práve na základe týchto vlastností tvrdených predávajúcim sa kupujúci rozhodol uzatvoriť kúpnu zmluvu, za ktorým účelom kontaktoval predávajúceho na telefónne číslo uvedené v inzeráte.
121. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že kúpna zmluva uzatvorená medzi stranami dňa 03.09.2007 sa podľa § 48 ods. 2 OZ v spojitosti s § 597 ods. 2 OZ platným odstúpením od zmluvy od začiatku zrušila, jej účastníci teda majú povinnosť si vrátiť vzájomne poskytnuté plnenia. Keďže súd mal preukázané, že kupujúci predávajúcemu už predmet kúpy vrátil dňa 04.09.2007, ale predávajúci kupujúcemu kúpnu cenu nevrátil, ostalo tak zaviazať len predávajúceho - žalovaného na splnenie tejto povinnosti vyplývajúcej z odstúpenia od zmluvy. Súd preto žalobe čo do uplatneného nároku na zaplatenie istiny v celom rozsahu vyhovel.
122. Žalobca si žalobou v spojitosti s podaním doručeným súdu 25.09.2008, ktorým opravil petit žaloby, uplatnil i úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo žalovanej sumy 140.000,- Sk (4.647,15 €) od 03.09.2007 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že odstúpenie od zmluvy bolo platne učinené v písomnej forme až listom zo dňa 12.9.2007, ktorý bol žalovanému doručený dňa 17.09.2007, žalobcovi tak vzniklo právo na plnenie od žalovaného práve dňom 17.09.2007, žalovaný sa teda dostal do omeškania s vrátením kúpnej ceny až od 18.09.2007. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania zo žalovanej a zároveň priznanej istiny vo výške 8,5% ročne (úrok bol uplatnený v zákonnej výške) od 18.09.2007 do zaplatenia a v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo žalovanej sumy 140.000,- Sk (4.647,15 €) od 03.09.2007 do 17.09.2007 žalobu zamietol.
123. Žalobca si žalobou uplatnil podľa ust. § 598 OZ aj nárok na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady, o ktorom nároku súd rozhodol doplňujúcim rozsudkom zo dňa 20.02.2019.
124. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 a 2 CSP a priznal podľa pomeru úspechu strán vo veci žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,64 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa ust. § 262 ods. 1 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).