Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-91-2015.pdf
PDF · 114.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/91/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II sudcom, V.. K. W., v spore žalobcu : E., so sídlom: W. de la S. A., avenue S. XX, M.-d' P. E. XXX XX H. republika, konajúcej na území B. republiky prostredníctvom E. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom A. - mestská časť W., XXX XX, Z. ulica XX/XXXX, J.: XX XXX XXX, právne zast. : alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlo, M. X/A, A., proti žalovanému : M. K., nar. X.XX.XXXXX, bytom V. XXXX/X, K., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl., takto
rozhodol:
I. V konaní p o k r a č u j e s právnym nástupcom žalobcu A. A. V., S.A. so sídlom: P. XXde Q., N XX, oblasť B.-o M., R., W., konajúceho prostredníctvom organizačnej zložky A. A. V., S.A., pobočka zahraničnej banky, J.: XX XXX XXX so sídlom v A., Z. XX, XXX XX, ktorým je spoločnosť E., so sídlom: W. de la S. A., avenue S. XX, M.-d' P. E. XXX XX H. republika, konajúcej na území B. republiky prostredníctvom E. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom A. - mestská časť W., XXX XX, Z. ulica XX/XXXX, J.: XX XXX XXX, zapísanej v Y. registri Y. súdu A. I v odd: Po, vložka č.XXXX/B.
II. K. o zaplatenie sumy X.XXX eur, úroku odo dňa neuhradenia prvej nesplatenej splátky do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úroku z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.
J.. D. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, nezaplateným úrokom z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, s poplatkami vo výške X.XXX,XX eura, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. D. má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
X. Pôvodný žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 9. XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky a úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že pôvodný žalobca a spoločnosť B. s.r.o., so sídlom B. 4, K., J.: XX XXX XXX, uzavreli dňa XX.XX.XXXX D. o úvere - individuálne podmienky č. XXXXX, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol dlžníkovi úver vo výške XX.XXX eur za účelom financovania kúpy motorového vozidla špecifikovaného v zmluve. F. B. s.r.o. sa zaviazal splácať poskytnutý úver za podmienok vyplývajúcich so zmluvy o úvere a tiež všeobecných obchodných podmienok, pričom pôvodnému žalobcovi uhradil celkovo XX splátok. F. X.X.XXXX spoločnosť B. s.r.o., bola ex offo vymazaná na základe uznesenia Y. súdu K. I č. k. XXCbR/XX-XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. W. žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX uskutočnil ručiteľské vyhlásenie, ktorým sa zaviazal v prípade, ak spoločnosť B. s.r.o., nesplní akýkoľvek z jej peňažných záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, vrátane príslušenstva včas a riadne, poskytne plnenie v plnej výške zabezpečovacích záväzkov za podmienok stanovených v ručiteľskom vyhlásení. V. uviedol, že listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného ako ručiteľa na úhradu všetkých zabezpečovaných záväzkov, avšak bezúspešne s tým, že žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Y. dlžnej úverovej istiny a príslušenstva si pôvodný žalobca žalobou uplatnil a v zmysle bodu XX všeobecných úverových podmienok poplatky v súvislosti s vymáhaním poskytnutého úveru vo výške X.XXX,XX eura, ktorá suma, podľa opisu rozhodujúcich skutočností uvedených v doplnení žaloby zo dňa XX.X.XXXX, pozostáva z nákladov za odobratie predmetu zálohu od žalovaného v sume XXX eur, z nákladov vzniknutých v súvislosti s odťahom motorového vozidla v sume XXX,XX eura, z nákladov na prepis, odhlásenie a prihlásenie motorového vozidla do evidencie dopravného inšpektorátu na nového vlastníka v sume XXX,XX eura, z provízie za predaj motorového vozidla v sume XXX eura z nákladov a odmeny znalca za vypracovanie znaleckého posudku na motorové vozidlo v sume XX eur.
2. F. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., E. sporový poriadok (E.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, Y. súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. X E. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá E. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. X veta druhá E.).
3. V priebehu konania došlo ku zmene žalobcu A. A. V., S.A. na A. E.,S.A. so sídlom P. XX de Q., N XX, oblasť B.-o M., R., W., konajúceho prostredníctvom A. E., S.A., pobočka zahraničnej banky, pričom s účinnosťou odXX.XX.XXXX došlo ku cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti A. E., S.A. so spoločnosťou E. so sídlom W. de la S. A., avenue S. XX M.-d' P. E. XXX XXFrancúzska republika, ktorá prevádzkuje svoju činnosť v B. republike prostredníctvom E., pobočka zahraničnej banky, zapísanej v Y. registri Y. súdu A. I, oddiel: Po, vložka č. XXXX/B a spoločnosť E. ako univerzálny právny nástupca prebrala celé imanie ako aj všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky spoločnosti A. E., S.A., (A., S.A., pobočka zahraničnej banky, bola rozhodnutím zriaďovateľa zo dňa XX.XX.XXXX ako organizačná zložka vymazaná z obchodného registra v oddiely Po vo vložke č.XXXX/B).
4. W. ust. § 64 E., ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
5. V súlade s citovaným ustanovením zákona súd vzhľadom na zánik spoločnosti A. A. V., S.A. v priebehu konania rozhodol, že v konaní bude pokračovať s jeho právnym nástupcom - spoločnosťou E., so sídlom: W. de la S. A., avenue S. XX, M.-d' P. E. XXX XX H. republika, konajúcej na území B. republiky prostredníctvom E. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom A. - mestská časť W., XXX XX, Z. ulica XX/XXXX, J.: XX XXX XXX,, pobočka zahraničnej banky, ktorý v zmysle ust. § 65 ods. X E. prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.
6. M. na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov B. republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd doručil žalovanému žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. X E., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom XX.XX.XXXX. D. sa k žalobe písomne nevyjadril.
7. W. podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil súdu späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy X.XXX eur, úroku odo dňa neuhradenia prvej nesplatenej splátky do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úroku z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, bez bližšieho zdôvodnenia. Z doplnenia žaloby zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že v prípade sumy X.XXX eur sa jedná o výťažok z predaja motorového vozidla na základe kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, ktorá suma bola podľa žalobcu započítaná na poníženie istiny úveru. K tomuto tvrdeniu žalobca predložil súdu v prílohe svojho podania zo dňa XX.X.XXXX faktúru č. VF-K so splatnosťou dňa X.X.XXXX, z ktorej vyplýva, že žalobca predmetnou faktúrou vyúčtoval spoločnosti B. P., s.r.o., Z. XX, A., J.: XXXXXXXX, cenu za motorové vozidlo K. B. 2,X E., Z.: KE XXX HX (č. l. XX). Na základe tohto späťvzatia súd s použitím ust. § 145 ods. X E. konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy X.XXX eur, úroku odo dňa neuhradenia prvej nesplatenej splátky do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úroku z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia zastavil. B. žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr než sa začalo pojednávanie, a preto i prípadný nesúhlas žalovaného by nebol účinný (§ X46 ods. 1 E.).
8. B. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: F. XX.XX.XXXX uzavreli právny predchodca žalobcu, spoločnosť A. V., S.A., v D. označený ako veriteľ a spoločnosť B., s.r.o. so sídlom B. 4, K., J.: XX XXX XXX, v D. označená ako dlžník, D. o úvere - individuálne podmienky č. XXXXX. W. jej obsahu poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému na financovanie kúpy motorového vozidla zn. K. B. X,X E., Z.: KE XXX HX, peňažné prostriedky vo výške XX.XXX eur s tým, že spoločnosť B. s.r.o. sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky, pri ročnej percentuálnej miere nákladov ( ďalej len T.) XX%, priemernej hodnote T. XX,XX %, ročnej úrokovej sadzbe XX,XX% vrátiť úver v XX-tich pravidelných mesačných splátkach po XXX,XX eura so splatnosťou 1. mesačnej splátky dňa XX.X.XXXX a splatnosťou ostatných mesačných splátok XX-tého dňa v kalendárnom mesiaci. F. trvania D. bola dohodnutá do XX.XX.XXXX. D. stranami bolo dohodnuté takisto poistenie spôsobilosti splácať úver pre prípad smrti a úplnej trvalej invalidity vo výške XXX,XX eura. E. čiastka na úhradu predstavovala XX.XXX eur (D. o úvere - individuálne podmienky zo dňa XX.XX.XXXX - č.l. 7) B. záväzkov zo D. o úvere bolo zabezpečené D. o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXX uzavretom medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou A. V., S.A. a spoločnosťou B. s.r.o. dňa XX.XX.XXXX. W. obsahu tejto D. sa zmluvné strany dohodli, že vlastnícke právo ku vozidlu K. B. X,X E., Z.: KE XXX HX sa z dlžníka prevádza na veriteľa okamihom, ktorý bezprostredne nasleduje potom, čo dlžník nadobudol vlastnícke právo k vozidlu podľa K. zmluvy uzavretej medzi dlžníkom a predávajúcim a to s rozväzovacou podmienkou úplného splatenia pohľadávky vyplývajúcej z U. zmluvy č. XXXXX ( D. o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa XX.XX.XXXX na č.l. XX). B. záväzkov zo D. o úvere č. XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zabezpečené tiež ručiteľským vyhlásením žalovaného. D. ako ručiteľ vyhlásil, že v prípade ak dlžník, t.j. spoločnosť B., s. .r.o., so sídlom B. 4, K., J.: XX XXX XXX, nesplní akýkoľvek z jeho peňažných záväzkov podľa U. zmluvy č. XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vrátane príslušenstva veriteľovi včas a riadne z titulu ručenia poskytne plnenie v plnej výške zabezpečovaných záväzkov veriteľovi, t.j. právnemu predchodcovi žalobcu, spoločnosti A. V., S.A., za podmienok stanovených v T. vyhlásení ( T. vyhlásenie
- individuálne podmienky na č.l. XX). R. zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „ upozornenie“ právny predchodca žalobcu vzhľadom na skutočnosť nesplácania splatných záväzkov zo D. o úvere upozornil dlžníka, spoločnosť B., s.r.o., že v prípade omeškania s platbou jednej splátky o viac ako X mesiace v súlade s bodom XX M. podmienok D. o úvere vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami vzťahujúcim sa k úveru (listina zo dňa XX.X.XXXX na č.l. XX). W. predchodca žalobcu listom zo dňa X.X.XXXX označeným ako „ vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy“ oznámil dlžníkovi, spoločnosti B. s.r.o. vyhlásenie splatnosti celého poskytnutého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami vzťahujúcimi sa k úveru z dôvodu omeškania platby jednej splátky úveru o viac ako XX dní a zároveň vyzval dlžníka k okamžitej úhrade splatných pohľadávok ( listina zo dňa X.X.XXXX na č.l. XX). R. zo dňa X.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému ako ručiteľovi, že spoločnosť B., s.r.o. sa dostala do omeškania s platbou jednej splátky úveru o viac ako X mesiace, v dôsledku čoho vyhlásila splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami vzťahujúcimi sa k úveru a že vyzvala dlžníka na okamžité splnenie všetkých splatných záväzkov vyplývajúcich z U. zmluvy č. XXXXX. D. ako ručiteľa zároveň vyzvala a to vzhľadom na to, že dlžník neuhradil svoje splatné záväzky na úhradu záväzkov dlžníka, spoločnosti B., s.r.o. vyplývajúcich z U. zmluvy č. XXXXX a to dlžnej istiny vo výške X.XXX,XX eura, dlžného úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, dlžného úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, dlžnej zmluvnej pokuty do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, dlžnej zmluvnej pokuty vo výške referenčná sadzba + 8% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške XXX,XX eura. D. ako ručiteľa vyzval na úhradu uvedených pohľadávok v lehote X dní ( listina zo dňa X.X.XXXX na č.l. XX). W. výzvu ručiteľovi právny predchodca žalobcu podal na pošte dňa X.X.XXXX ( fotokópia poštového podacieho hárku na druhej strane č.l. XX). F. XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť A. V., S.A. ako mandant a obchodná spoločnosť Z. , s.r.o., so sídlom K. XX, A., J.: XX XXX XXX, v D. označený ako mandatár, uzavreli V. zmluvu predmetom ktorej bol záväzok mandatára vykonávať pre mandanta činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávok, ktoré mandant má voči tretím osobám ako aj činnosti smerujúce k prevzatiu, resp. odobratiu vozidiel vo vlastníctve mandanta a ktoré boli dlžníkom prenechané do užívania na základe D. o výpožičke tvoriacej neoddeliteľnú súčasť D. o spotrebnom úvere. V súvislosti s touto činnosťou mal podľa obsahu D. mandatár vykonávať najmä vyhľadávanie dlžníkov, prijatie peňažných prostriedkov z uplatňovaných pohľadávok na účet mandanta, prevzatie a odobratie predmetu D. vo vlastníctve mandanta vrátane príslušných dokladov a dokumentov a iné činnosti dohodnuté touto, alebo osobitnou D. (V. zmluva zo dňa XX.X.XXXX - č.l. XX). H. č. XXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX spoločnosť Z., s.r.o. vyúčtovala právnemu predchodcovi žalobcu náklady na odobratie predmetu leasingu a odťah v celkovej výške X.XXX,XX eura ) faktúra na č.l. XX). W. predchodca žalobcu vyúčtovanú čiastku X.XXX,XX eura uhradil spoločnosti Z., s.r.o. dňa XX.X.XXXX prevodom na účet ( výpis z účtu právneho predchodcu žalobcu na druhej strane č.l. XXX). F. XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť A. A. V., S.A. v D. označený ako mandant a spoločnosť B. auto, s.r.o., so sídlom Z. XX, A., J.: XX XXX XXX v D. označená ako mandatár, uzavreli V. zmluvu predmetom ktorej bol záväzok mandatára, že pre mandanta a na jeho účet zariadi predaj motorových vozidiel, ktorých vlastníkom ja mandant, alebo vozidiel, na predaj ktorých bol mandant splnomocnený. D. pre mandanta uloženie vozidiel a ich opravy ( V. zmluva zo dňa XX.X.XXXX na č.l. XX). H. č. XXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX spoločnosť B. auto, s.r.o. vyfakturovala právnemu predchodcovi žalobcu, spoločnosti A. A. V., S.A. odplatu za predaj motorového vozidla K. B., Z.: KE XXX HX v sume XXX eur ( faktúra na č.l. XX a zoznam predaných vozidiel na druhej strane č.l. XX). W. predchodca žalobcu uhradil odmenu za predaj motorového vozidla K. B. prevodom na účet spoločnosti B. auto, s.r.o. dňa XX.X.XXXX ( výpis z účtu právneho predchodcu žalobcu na č.l. XX). F. X.X.XXXX uzavreli právny predchodca žalobcu, spoločnosť A. V., S.A. v D. označený ako mandant a spoločnosť M.O. plus, s.r.o., so sídlom B. 9, A., J.: XX XXX XXX, v D. označený ako mandatár, T. mandátnu zmluvu na základe ktorej sa mandatár zaviazal menom a na účet mandanta vykonávať za odmenu činnosť smerujúcu k vykonávaniu zmien na príslušných dopravných inšpektorátoch na základe konkrétnej požiadavky vlastníka vozidla ( T. mandátne zmluva zo dňa X.X.XXXX na č.l. XX). H. č. XXXXXXX splatnou dňa X.X.XXXX spoločnosť M.O. plus, s.r.o. vyúčtovala právnemu predchodcovi žalobcu spoločnosti A. A. V., S.A. odmenu za prepis, odhlásenie, prihlásenie motorového vozidla do evidencie dopravného inšpektorátu, vybavenie duplikátov veľkého technického preukazu a osvedčenia o evidencii vozidla ako aj schválenie vozidla na Y. úrade v celkovej výške XXX,XX eura ( faktúra na č.l. XX). L. vyúčtovanú sumu XXX,XX eura uhradil právny predchodca žalobcu spoločnosti M.O. plus, s.r.o. prevodom na účet dňa XX.X.XXXX ( výpis z účtu právneho predchodcu žalobcu na druhej strane č.l. XX). W. predchodca žalobcu, spoločnosť A. A. V., S.A. faktúrou č. VF-K splatnou dňa X.X.XXXX vyúčtovala spoločnosti B. auto, s.r.o. v zmysle K. zmluvy cenu za motorové vozidlo K. B. X,X E., Z.: KE XXX HX, X.XXX eur (faktúra na č.l. XX). V tejto súvislosti súd z predloženého D. posudku č. XX/XXXX vyhotoveného znalcom, J.. V. T. zistil, že všeobecná hodnota motorového vozidla K. B. X,X E., Z.: KE XXX HX predstavovala ku dňu X.X.XXXX čiastku X.XXX vrátane F. ( D. posudok č. XX/XXXX na č.l. XX). H. č. XX-XX/XXXX splatnou dňa XX.X.XXXX vyúčtoval znalec J.. V. T. právnemu predchodcovi žalobcu spoločnosti A. A. V., S.A. odmenu za vypracovanie D. posudku č. XX/XXXX vo výške XX eur ( faktúra n č.l. XX). W. predchodca žalobcu odmenu za vyhotovenie D. posudku uhradil J.. V. T. prevodom na účet dňa XX.X.XXXX (výpis z účtu právneho predchodcu žalobcu na č.l. XX). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (nesporná skutočnosť).
9. C. zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona :
W. ust. § 497 Y. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
W. ust. § 502 ods. X Y. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
W. ust. § 504 Y. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
W. ust. § 506 Y. zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
W. ust. § 303 Y. zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
W. ust. § 306 ods. X Y. zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. C. vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
W. ust. § 3X1 ods. 1 Y. zákonníka, ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
W. ust. § 3X1 ods. 1 Y. zákonníka, ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
W. ust. § 365 ods. X Y. zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
W. ust. § 369 ods. 1, X Y. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda B. republiky nariadením.
W. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. M. z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázanej existencie záväzkového vzťahu medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom a dlžníkom, spoločnosťou B., s.r.o., založenom úverovou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu spoločnosti B., s.r.o., úver na kúpu motorového vozidla vo výške XX.XXX eur, ktorý sa zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami v počte XX, vo výške splátky XXX,XX eura. M. na to, že spoločnosť B., s.r.o. si neplnila svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy riadne a včas a dostala do omeškania s platbou jednej splátky úveru viac ako X mesiace, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvou úver zosplatnil, a to ku dňu XX.X.XXXX a vyzval písomne spoločnosť B., s.r.o., na zaplatenie všetkých splatných pohľadávok.
XX. N. sa spoločnosť B., s.r.o., so splácaním poskytnutého úveru dostala do omeškania, právny predchodca žalobcu dôvodne určil predčasnú splatnosť úveru a opodstatnene si uplatnil popri sume istiny poskytnutých peňažných prostriedkov a príslušenstva tiež náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti so zaistením, prepravou a odpredajom zabezpečeného motorového vozidla, ktorým postupom, za podmienok vyplývajúcich z úverovej zmluvy, čiastočne uspokojil pohľadávku voči dlžníkovi B., s.r.o., ktorý tak v rozpore s právom neurobil sám. K. súd považoval za dôvodné náklady na odobratie predmetu zálohu od dlžníka v sume XXX eur, náklady vzniknuté v súvislosti s odťahom motorového vozidla v sume XXX,XX eura, náklady na prepis, odhlásenie a prihlásenie motorového vozidla do evidencie dopravného inšpektorátu na nového vlastníka v sume XXX,XX eura, províziu za predaj motorového vozidla v sume XXX eura ako aj náklady a odmenu znalca za vypracovanie znaleckého posudku na motorové vozidlo v sume XX eur. M. takto vynaložených nákladov mal súd za preukázanú z faktúr a výpisov z účtu právneho predchodcu žalobcu, ktorými osoby poverené právnym predchodcom žalobcu, jednotlivé dielčie výkony pri realizácii zabezpečovacieho prevodu práva odpredajom zabezpečenej veci realizovali. D. z takto vynaložených nákladov, ani čo do povahy a ani čo do výšky súd nepovažoval za neprimeraný, pričom za zodpovedajúcu všeobecnej hodnote, vzhľadom na znalecký posudok, súd považoval tiež cenu, za ktorú právny predchodca žalobcu motorové vozidlo odpredal, a ktorú na záväzky dlžníka započítal. D. súdu v tomto smere plne korešpondovali so špecifikáciou uplatneného nároku žalobcu.
XX. V konaní nebolo sporné, že dlžník, spoločnosť B., s.r.o., ani na základe písomného upozornenia a ani po vyhlásení splatnosti úveru svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy voči právnemu predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi nesplnil. N. spoločnosť B., s.r.o., bola dňa X.X.XXXX ex offo vymazaná na základe uznesenia Y. súdu K. I zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXCbR/XX/XXXX-XX. P. však vyplýva z citovaného ustanovenia § 311 Y. zákonníka, zánikom dlžníka, spoločnosti B., s.r.o., nezanikol ručiteľský záväzok žalovaného, ktorý uskutočnil ručiteľské vyhlásenie, ktorým sa zaviazal v prípade, ak spoločnosť B. s.r.o., nesplní akýkoľvek z jej peňažných záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, vrátane príslušenstva včas a riadne, že poskytne plnenie v plnej výške zabezpečovacích záväzkov za podmienok stanovených v ručiteľskom vyhlásení. W. predchodca žalobcu vyzval žalovaného na splanenie záväzku namiesto dlžníka B. s.r.o., nakoľko tento si svoje záväzky z úverovej zmluvy dobrovoľne nesplnil. V konaní nebolo sporné, že žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci z ručiteľského vyhlásenia nesplnil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, nezaplateným úrokom z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eura, úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia.
XX. M. na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu, žalobca právom požaduje aj úroky z omeškania. B. priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške, nakoľko si ich uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX.
XX. W. ust. § X55 ods. X a 2 E., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadne zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. W. ust. § 256 ods. X E., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. W. ust. § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X E. v spojení s ust. § 256 ods. X E. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%. T. v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, ktorá suma zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, čo predstavuje úspech žalobcu. Za neúspech žalobcu v konaní súd považoval späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy X.XXX eur, v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť bez bližšieho zdôvodnenia a bez toho, aby sa domohol voči žalovanému uplatneného nároku, z ktorého dôvodu procesne zavinil zastavenie konania. N. z predložených dôkazov vyplýva, že suma X.XXX eur, predstavujúca výťažok z predaja motorového vozidla na základe kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, ktorá suma bola podľa žalobcu započítaná na poníženie istiny úveru, bola uhradená ešte pred podaním žaloby na súd dňa X.X.XXXX. M. z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k pôvodnému predmetu konania, predstavuje XX,XX % a miera úspechu žalovaného predstavuje XX,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci samej úspech vo veľkosti XX,XX% (XX,XX% - XX,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.