Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Csp-24-2017.pdf
PDF · 75.66 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/24/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., Tallerova 54, Bratislava, IČO: 47243368, zastúpený advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátska kancelária so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: Z. M., X.. XX.X.XXXX, V. L. F. XX, Bratislava, o zaplatenie 50,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 50,- EUR a úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne od 4.12.2015 do zaplatenia zo sumy 50,- EUR na bankový účet žalobcu: A. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený vo Fio banka a.s. pobočka zahraničnej banky, Nám. SNP 21, Bratislava , IČO: 36869376, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.3.2017 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 50,- EUR a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne od 4.12.2015 do zaplatenia zo sumy 50,- EUR na bankový účet žalobcu: A. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený vo Fio banka a.s. pobočka zahraničnej banky, Nám. SNP 21, Bratislava. 2. Podanú žalobu pôvodný žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou, ako spotrebiteľom, uzatvoril Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 50,- EUR s tým, že žalovaná sa ho zaviazala vrátiť s dohodnutou odplatou jednorazovo v dohodnutej lehote do 3.12.2015. K uzatvoreniu zmlúv došlo tým, že žalovaná prijala návrh Rámcovej zmluvy a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v súlade s čl. III bod 3. Predpokladom uzatvorenia Rámcovej zmluvy a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia žalovanej ako spotrebiteľa na adrese internetového (webového) sídla žalobcu za účelom zriadenia užívateľského účtu a podanie žiadosti o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Zaregistrovaná žalovaná vyjadrila svoj súhlas s obsahom listín kliknutím na odkaz, ktorý jej bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi požičané finančné prostriedky vo výške 50,- EUR spolu s príslušenstvom v podobe individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru. Uvedenú dohodnutú odplatu za poskytnutie úveru si žalobca touto žalobou nenárokoval. Žiadal zaviazať žalovanú len na úhradu požičaných finančných prostriedkov spolu s úrokom z omeškania. 3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca v podanej žalobe navrhol vykonanie dokazovania internetovým výpisom z obchodného registra žalobcu, rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX, výpisom z bankového účtu žalobcu 11/2015 z 2.11.2015.
4. Žalovaná sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu č.k. 12Csp 24/2017 - 12 zo dňa 6.4.2017 nevyjadrila, uznesenie riadne prevzala.
5. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán podľa § 180 CSP, ktoré sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania vykázané do elektronickej schránky dňa 4.10.2018, neúčasť ospravedlnil písomne dňa 11.10.2018 bez udania dôvodu a súhlasil aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť neospravedlnila.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, výpisom z bankového účtu žalobcu 11/2015 zo dňa 2.11.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca uzatvoril so žalovanou Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Spotrebiteľský úver bol žalobcom poskytnutý prostredníctvom diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako krátkodobý bezúčelový úver. Predpokladom uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk za účelom za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplnená žalovanou. 8. Žalobca dňa 2.11.2015 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX
- XXXXXX. Predmetom zmluvy bol krátkodobý, bezúročný úver vo výške 50,- EUR s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom z účtu v banke žalobcu na bankový účet žalovaného uvedený v záhlaví zmluvy v deň uzatvorenia zmluvy, najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť s príslušenstvom v celkovej výške 50,- EUR bezhotovostne na bankový účet žalobcu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, so splatnosťou úveru s príslušenstvom dňa 3.12.2015. Žalovaná v záhlaví zmluvy uviedla svoje bankové spojenie: XXXXXXXXXX/XXXX. 9. Z výpisu z bankového účtu žalobcu 11/2015 vedeného vo Fio banke č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.11.2015 súd zistil, že žalobca dňa 2.11.2015 poukázal na účet R. sumu 50,- EUR. 10. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 266/2005 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Súd na základe vykonaného dokazovania, rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, mal za preukázané, že strany dňa 2.11.2015 uzavreli rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojené ďalšie služby a zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej krátkodobý, bezúročný úver vo výške 50,- EUR s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom z účtu v banke žalobcu na bankový účet žalovanej. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015 bola uzavretá na dobu určitú, so splatnosťou úveru dňa 3.12.2015. Vzhľadom k tomu, že splatnosť poskytnutého jednorazového
úveru vo výške 50,- EUR bola stanovená na dobu 1 mesiac, nemožno ho podľa §1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, považovať za spotrebiteľský úver. Súd preto právny vzťah medzi stranami, vzniknutý na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, vyhodnotil ako úver podľa § 497 Obchodného zákonníka. Na základe takto uzavretej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej krátkodobý, bezúročný úver vo výške 50,- EUR a žalovaná sa zaviazal poskytnutý úver splatiť dňa 3.12.2015. Výpisom z bankového účtu žalobcu 11/2015 vedeného vo Fio banke č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.11.2015 mal súd za preukázané, že žalobca dňa 2.11.2015 sumu 50,- EUR dňa 2.11.2015 skutočne na účet žalovanej poukázal. Žalovaná v lehote splatnosti poskytnutý úver nesplatila, preto ju súd na splnenie záväzku, vyplývajúceho jej zo zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, zaviazal.
12. Pretože žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, súd ju v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, výška ktorého je určená v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,05% ročne od 4.12.2015, čo je deň nasledujúci po dohodnutej splatnosti úveru.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
14. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.