Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/24/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., Tallerova 54, Bratislava, IČO: 47243368, zastúpený advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátska kancelária so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: Z. M., X.. XX.X.XXXX, V. L. F. XX, Bratislava, o zaplatenie 50,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 50,- EUR a úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne od 4.12.2015 do zaplatenia zo sumy 50,- EUR na bankový účet žalobcu: A. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený vo Fio banka a.s. pobočka zahraničnej banky, Nám. SNP 21, Bratislava , IČO: 36869376, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.3.2017 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 50,- EUR a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne od 4.12.2015 do zaplatenia zo sumy 50,- EUR na bankový účet žalobcu: A. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený vo Fio banka a.s. pobočka zahraničnej banky, Nám. SNP 21, Bratislava. 2. Podanú žalobu pôvodný žalobca odôvodnil tým, že so žalovanou, ako spotrebiteľom, uzatvoril Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 50,- EUR s tým, že žalovaná sa ho zaviazala vrátiť s dohodnutou odplatou jednorazovo v dohodnutej lehote do 3.12.2015. K uzatvoreniu zmlúv došlo tým, že žalovaná prijala návrh Rámcovej zmluvy a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v súlade s čl. III bod 3. Predpokladom uzatvorenia Rámcovej zmluvy a zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia žalovanej ako spotrebiteľa na adrese internetového (webového) sídla žalobcu za účelom zriadenia užívateľského účtu a podanie žiadosti o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Zaregistrovaná žalovaná vyjadrila svoj súhlas s obsahom listín kliknutím na odkaz, ktorý jej bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. Zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi požičané finančné prostriedky vo výške 50,- EUR spolu s príslušenstvom v podobe individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru. Uvedenú dohodnutú odplatu za poskytnutie úveru si žalobca touto žalobou nenárokoval. Žiadal zaviazať žalovanú len na úhradu požičaných finančných prostriedkov spolu s úrokom z omeškania. 3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca v podanej žalobe navrhol vykonanie dokazovania internetovým výpisom z obchodného registra žalobcu, rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX, výpisom z bankového účtu žalobcu 11/2015 z 2.11.2015.

4. Žalovaná sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu č.k. 12Csp 24/2017 - 12 zo dňa 6.4.2017 nevyjadrila, uznesenie riadne prevzala.

5. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán podľa § 180 CSP, ktoré sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania vykázané do elektronickej schránky dňa 4.10.2018, neúčasť ospravedlnil písomne dňa 11.10.2018 bez udania dôvodu a súhlasil aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť neospravedlnila.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, výpisom z bankového účtu žalobcu 11/2015 zo dňa 2.11.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca uzatvoril so žalovanou Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. Spotrebiteľský úver bol žalobcom poskytnutý prostredníctvom diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ako krátkodobý bezúčelový úver. Predpokladom uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk za účelom za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplnená žalovanou. 8. Žalobca dňa 2.11.2015 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX

- XXXXXX. Predmetom zmluvy bol krátkodobý, bezúročný úver vo výške 50,- EUR s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom z účtu v banke žalobcu na bankový účet žalovaného uvedený v záhlaví zmluvy v deň uzatvorenia zmluvy, najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť s príslušenstvom v celkovej výške 50,- EUR bezhotovostne na bankový účet žalobcu. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, so splatnosťou úveru s príslušenstvom dňa 3.12.2015. Žalovaná v záhlaví zmluvy uviedla svoje bankové spojenie: XXXXXXXXXX/XXXX. 9. Z výpisu z bankového účtu žalobcu 11/2015 vedeného vo Fio banke č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.11.2015 súd zistil, že žalobca dňa 2.11.2015 poukázal na účet R. sumu 50,- EUR. 10. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 266/2005 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Súd na základe vykonaného dokazovania, rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, mal za preukázané, že strany dňa 2.11.2015 uzavreli rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojené ďalšie služby a zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej krátkodobý, bezúročný úver vo výške 50,- EUR s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom z účtu v banke žalobcu na bankový účet žalovanej. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015 bola uzavretá na dobu určitú, so splatnosťou úveru dňa 3.12.2015. Vzhľadom k tomu, že splatnosť poskytnutého jednorazového

úveru vo výške 50,- EUR bola stanovená na dobu 1 mesiac, nemožno ho podľa §1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, považovať za spotrebiteľský úver. Súd preto právny vzťah medzi stranami, vzniknutý na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, vyhodnotil ako úver podľa § 497 Obchodného zákonníka. Na základe takto uzavretej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej krátkodobý, bezúročný úver vo výške 50,- EUR a žalovaná sa zaviazal poskytnutý úver splatiť dňa 3.12.2015. Výpisom z bankového účtu žalobcu 11/2015 vedeného vo Fio banke č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.11.2015 mal súd za preukázané, že žalobca dňa 2.11.2015 sumu 50,- EUR dňa 2.11.2015 skutočne na účet žalovanej poukázal. Žalovaná v lehote splatnosti poskytnutý úver nesplatila, preto ju súd na splnenie záväzku, vyplývajúceho jej zo zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru XXXXXX - XXXXXX zo dňa 2.11.2015, zaviazal.

12. Pretože žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, súd ju v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, výška ktorého je určená v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,05% ročne od 4.12.2015, čo je deň nasledujúci po dohodnutej splatnosti úveru.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

14. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.