Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Csp/31/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, proti žalovanému: E. J., F.. XX.X.XXXX, T. R. P.-Š., Ž. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 5 086,57 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 582,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 582,99 eur od 16.1.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie o zaplatenie 621,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 621,97 eur od 16.1.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.2.2017 sa právna predchodkyňa žalobcu (Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 1) domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5 086,57 eur s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 5 086,57 eur od 16.1.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že medzi žalobkyňou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 19.12.2012 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2 250 eur a bol povinný žalobkyni platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 75 eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobkyne. Pred odstúpením na vymáhanie žalobkyňa vystavila ku dňu 5.1.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 5 086,57 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2016, t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.1.2017. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa žiadala tiež priznať úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 5 086,57 eur od 16.1.2017 do zaplatenia.

2. Súd uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX . predmetné konanie zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku. Toto uznesenie bolo zrušené uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo

dňa 12.10.2017 z toho dôvodu, že žalobca v lehote na podanie sťažnosti proti uzneseniu o zastavení konania súdny poplatok za žalobu zaplatil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2017.

3. Uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 13.4.2018 súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšej žalobkyne - Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy č. 1, vstúpil do konania ako žalobca - Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.6.2018.

4. Žalovanému bola žaloba s výzvou na vyjadrenie doručená dňa 23.5.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril

5. Súd podľa § 180 konal a rozhodol spor v neprítomnosti strán sporu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ničím neospravedlnil. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 12.11.2018, súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti a vzal žalobu v časti poplatkov a sankčných úrokov (spolu vo výške 621,97 eur) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť bez uvedenia dôvodu a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. V podaní tiež poukázal v súvislosti s RPMN na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 sp.zn. XCo/XX/XXXX, podľa ktorého výšku RPMN nie je možné pri revolvingovom úvere určiť.

6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Žiadosťou o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 19.12.2012, s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., s výpismi z účtu žalovaného, Vypovedaním zmluvy a vyhlásením okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku zo dňa 2.3.2014.

7. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, súd zistil tento skutkový stav:

8. Súd mal preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobcu - Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31320155, so sídlom v Bratislave, v zastúpení Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130, so sídlom v Kežmarku ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 19.12.2012 uzatvorená Zmluva o aktivácii Bankomatky Quatro, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi úverový rámec vo výške 2 400 eur, ktorý sa zaviazal žalovaný uhrádzať v mesačných splátkach po 80 eur pri úrokovej sadzbe 1,9 % p.m., resp. 22,80 % p.a. Vo vyhlásení klienta je ďalej uvedené, že pri predpokladanej výške spotrebiteľského úveru 2 400 eur, pri počte splátok 47, výške splátky 80 eur (prvej až predposlednej) a poslednej 14,58 eur, je predpokladaná RPMN vo výške 26,07 %. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd preukázané, že tento čerpal spolu 7 247,99 eur, a to dňa 2.1.2013 sumu 1 000 eur, dňa 3.1.2013 sumu 1 000 eur, dňa 4.1.2013 sumu 200 eur, dňa 6.1.2013 sumu 40 eur, dňa 11.4.2013 sumu 30 eur, dňa 14.5.2013 sumu 250 eur, dňa 15.5.2013 sumu 7,99 eur, dňa 24.5.2013 sumu 1 000 eur, dňa 25.5.2013 sumu 1 000 eur, dňa 26.5.2013 sumu 490 eur, dňa 1.10.2013 sumu 2 000 eur, dňa 2.10.2013 sumu 200 eur, dňa 3.10.2013 sumu 20 eur a sumu 10 eur. Zo strany žalovaného došlo k úhrade sumy spolu 5 665 eur, čo žalobca nepopiera.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; a zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

14. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

15. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Základnou črtou revolvingového úveru je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže, ale nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca, pričom po jeho splatení (hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového limitu bez potreby uzatvárania novej zmluvy.

19. Súd mal preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobcu a žalovaným bola dňa 19.12.2012 uzatvorená Zmluva o aktivácii Bankomatky Quatro, ktorá bola uzavretá za účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom k právnej povahe strán sporu. Zákon o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov ustanovuje osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a aby vedel lepšie posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. Niektoré ustanovené náležitosti zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu. Pokiaľ zmluva niektorú z uvedených náležitostí neobsahuje a zároveň vo vzťahu k tejto náležitosti nie je zachovaná písomná forma, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva uzavretá medzi právnou predchodkyňou žalobcu a žalovaným obsahuje príkladný výpočet výšky ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá tak bola dojednané neurčitým spôsobom (§ 37 ods. 1 Občianskeho

zákonníka), teda neplatne, a preto podľa § 11 ods. 1, písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. považoval súd úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak nemal právny nárok na zmluvné úroky a poplatky. Súd konštatuje, že spotrebiteľovi musia byť už pri podpise zmluvy poskytnuté všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na žiadaný a poskytovaný úver. Musí teda poznať všetky informácie uvedené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spôsobilé ovplyvniť jeho rozhodnutie o tom, či za uvedených podmienok bude mať záujem o predmetný úver. Účel právnej úpravy vyžaduje, aby spotrebiteľ mal informáciu o hodnote RPMN ešte pred uzavretím zmluvy. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že poskytnutý úver je potrebné považovať za úver poskytnutý bez úroku a bez poplatkov, a teda že žalobca má nárok len na vrátenie sumy, ktorá bola žalovanému reálne poskytnutá.

20. Napriek tejto skutočnosti právna predchodkyňa žalobcu od žalovaného požadovala vyššiu sumu, nie len na sumu, ktorá mu bola reálne poskytnutá. Žalobca sa odvolával na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 6Co/95/2010 zo dňa 27.01.2011, podľa ktorého výšku RPMN nie je možné pri revolvingovom úvere určiť. Súd sa však s jeho názorom nestotožnil a právny názor Krajského súdu v Prešove vyslovený v citovanom rozhodnutí nie je pre konajúci súd záväzný. Naopak, napr. Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojom rozhodnutí sp.zn. 17Co/215/2012 zo dňa 10.10.2012 vyslovil opačný názor, že aj pri revolvingovom úvere musí byť v zmluve uvedený údaj o RPMN. Preto súd ako už bolo vyššie uvedené, vzhľadom na absenciu údaju o RPMN považoval úver za bezúročný a bez poplatkov.

21. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd preukázané, že tento čerpal celkovo 7 247,99 eur, uhradil 5 665 eur, teda rozdiel predstavuje súdom priznaná suma 1 582,99 eur, ktorú súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

22. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnený úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti peňažného záväzku vo výške 8 % ročne zo súdom priznanej sumy, a to od 16.1.2017 do zaplatenia.

23. V časti zaplatenia poplatkov a sankčného úroku s prislúchajúcim úrokom z omeškania, v ktorej žalobca zobral žalobu späť, súd konanie podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 zastavil a vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1, 2 tak, že žalovanému, ktorý mal prevažný úspech vo veci, náhradu trov konania nepriznal, keďže žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, ani mu zo spisu žiadne preukázané trovy konania nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).