Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/146/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v spore žalobcu CREDITEXPRESS Slovensko s. r. o., Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 35 974 141, právne zastúpeného JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému M. M., D.. X.XX.XXXX, D. N. C. XXXX/X, Č., H.. Č.. O. Č. o zaplatenie 558,75 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 24.5.2016, doručenou súdu dňa 30.5.2016, sa žalobca domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 558,75 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 0,16 € a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 558,91 € od 19.12.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania, a to z titulu neuhradeného zosplatneného zostatku povoleného prečerpania na účte žalovaného.

2. Žalovaný, ktorému bola žaloba s prílohami v súlade s § 116 ods. 2 doručená oznámením na úradnej tabuli súdu dňa 8.2.2018 (dátum vyvesenia oznámenia 23.1.2018, dátum zvesenia 7.2.2018), sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na hodnotu predmetu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke dňa 25.10.2018 a zvesené dňa 15.11.2018. Na verejnom vyhlásení rozsudku neboli strany, resp. ich právni zástupcovia, prítomné.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: posledným pokusom o zmier č. 4, špecifikáciou postúpenej pohľadávky čl. 5, zmluvou o bežnom účte čl. 6, dodatkom k zmluve o bežnom

účte čl. 7, zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty čl. 8, oznámenie o poskytnutú povoleného prečerpania čl. 10 a tabuľku s označením dátumov, obratov, zostatkov a pod. čl. 12 až 45. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.

6. Žalovaný dňa 29.11.2005 uzavrel so spoločnosťou - bankovým subjektom Slovenskou sporiteľnou, a. s. zmluvu o bežnom účte čl. 6, predmetom ktorej bolo zriadenie účtu pre žalovaného v mene SKK s pripisovaním úrokov na účet ročne k 31.12. príslušného roka. Dňa 24.1.2006 uzavreli spolu aj zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty s hotovostným limitom 497,91 € (15 000 Sk) a bezhotovostným limitom 1 493,73 € (45 000 SK). A následne dňa 16.3.2006 aj dodatok k zmluve o bežnom účte, ktorým bola zmluva o bežnom účte zo dňa 29.11.2005 nahradená, predmetom ktorého bolo zriadenie účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu pri splnení podmienok pre poskytnutie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006. Oznámením zo dňa 16.3.2006 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému, že od 16.3.2006 poskytuje žalovanému povolené prečerpanie vo výške 331,94 € (10 000 SK), až do 7.10.2023. V tomto oznámení žalovanému zároveň oznámila, že pohľadávka z povoleného prečerpania sa úročí úrokovou sadzbou, ktorá je ku dňu oznámenia 15 % a je premenlivá. Listom zo dňa 24.4.2006 bolo žalovanému oznámené, že od 24.4.2006 došlo k zmene výšky povoleného prečerpania na 995,82 € (30 000 Sk) a listom zo dňa 3.5.2010 mu bolo oznámené, že od 3.5.2010 bola žalovanému ponúknutá možnosť prečerpávať sporožírový účet až do výšky 500 € pri aktuálnej výške úrokovej sadzby 17,20 %. V žalobe žalobca dôvodil tým, že dňa 29.11.2005 uzavrel so Slovenskou sporiteľnou, a. s., ktorá už dňa 18.12.2013 pohľadávku zosplatnila, zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod i pohľadávky uplatnenej v tomto sporovom konaní. Poukázal na posledný pokus o zmier zo dňa 15.3.2016, ktorým žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy 843,14 € (istina 558,75 €, zmluvný úrok 0,16 €, úrok z omeškania 1,54 €, poplatky 94,99 €, trovy 108,24 € a zákonný úrok z omeškania 79,46 €). K žalobe žalobca pripojil špecifikáciu postúpenej pohľadávky čl. 5, z ktorej vyplývajú nasledovné údaje: postupca - Slovenská sporiteľňa, a. s., postupník - žalobca, pohľadávka banky voči žalovanému - 558,75 € istina, 46,23 € úrok zmluvný a 203,23 € poplatky.

7. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 a 2 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

8. Predtým, než sa súd začal zaoberať vecou samou - žalobou uplatneným nárokom, skúmal existenciu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, teda existenciu jeho hmotnoprávneho postavenia, z ktorého by mu vyplývalo ním uplatňované právo (nárok), respektíve procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal.

9. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou (§ 40 ods. 1), na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel. Nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky však vždy je, že musí ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú) a existujúcu. Pohľadávka, ktorá zanikla v dôsledku preklúzie, nemôže byť predmetom zmluvy o jej postúpení. Následky postúpenia sa prejavia v právnom postavení všetkých troch účastníkov. Dotýkajú sa oprávnení a povinností postupcu, postupníka aj dlžníka. Postupca stráca postúpenú pohľadávku so všetkým príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Pohľadávku po jej postúpení nie je oprávnený vymáhať a nie je oprávnený ani prijať plnenie od dlžníka. Keďže postúpením pohľadávky postupca prestal byť veriteľom, je povinný

postupníkovi vydať alebo na neho previesť všetky prostriedky právnej ochrany a zabezpečovacie prostriedky, ktoré sa viažu k pohľadávke (napr. dlžobný úpis, predmet zálohu a pod.). Postupník sa na základe postúpenia stane veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobúda s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené. Pohľadávku nadobúda aj s námietkami, ktoré možno proti nej uplatniť. Dlžník nie je postúpením vo svojom právnom postavení dotknutý. Námietky, ktoré mal v čase postúpenia proti pohľadávke, sa mu zachovávajú aj po postúpení. Môže voči pohľadávke namietať napríklad vzájomné pohľadávky, ktoré už vtedy mal, a pod. Dlžník je však povinný plniť už novému veriteľovi, len čo sa o postúpení pohľadávky dozvedel. Pokiaľ s postúpenou pohľadávkou prechádza na postupníka aj príslušenstvo pohľadávky, pôjde o úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania, prípadne o náklady spojené s jej uplatnením (§ 121 ods. 3).

10. V danom prípade vychádzajúc zo žaloby a k nej pripojených listín, je zrejmé, že žalobca uplatňuje nárok zo zmluvy, ktorú so žalovaným neuzavrel. V žalobe poukazuje na zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 27.3.2015, tú však ako dôkaz neoznačil a k žalobe ani nepripojil. Rovnako absentuje oznámenie o postúpení pohľadávky, ktorým by bolo možné tento nedostatok (zmluvy o postúpení) v zmysle § 526 ods. 2 zhojiť. Ani táto listina nebola v žalobe označená a súdu spolu s ňou, ale ani v priebehu sporu, doručená. Súd poukazuje na to, že nie je jeho povinnosťou poučovať žalobcu v kontradiktórnom spore (zvlášť, keď v danom prípade ide dokonca o spor spotrebiteľský, v ktorom má žalovaný postavenie slabšej strany), ktoré dôkazy má produkovať, navyše, ak je aj právne zastúpený.

11. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, poukazujúc na to, že ide o konanie sporové, návrhové, bolo povinnosťou žalobcu svoje tvrdenia ohľadne aktívnej vecnej legitimácie preukázať. Žalobcu zaťažuje nielen bremeno tvrdenia, ale i bremeno dôkazu, ktorého neunesenie je v danom prípade spojené s jeho procesnou zodpovednosťou. Nestačilo v žalobe uviesť zmluvu o postúpení pohľadávky voči žalovanému a pripojiť k žalobe jej špecifikáciu (čl. 5), pretože tá zmluvu o postúpení pohľadávky ani oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému nepreukazuje, nie je spôsobilá tento nedostatok zhojiť. Preto výsledkom procesnej zodpovednosti žalobcu je v tomto prípade zamietnutie jeho žaloby v celom rozsah. Súd dospel k jednoznačnému záveru, že žalobca nepreukázal, že by došlo k platnému postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 29.11.20015, ktorú mal žalovaný uzavrieť s predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľnou, a. s. a teda, že by žalobca bol oprávneným k uplatneniu žalobného nároku vyplývajúceho z tejto zmluvy. S poukazom na uvedené sa súd ďalej vecou samou nezaoberal. Považuje však za potrebné záverom na okraj poukázať aj na to, že žaloba žalobcu je príliš všeobecná, absentujú v nej rozhodujúce skutkové tvrdenia, zároveň, nie je povinnosťou súdu zostavovať ich namiesto neho, napr. z pripojených listín.

12. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, za súčasného použitia čl. 17 CSP. V spore bol úspešný žalovaný, preto mi vzniklo voči neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov tohto sporu. Vychádzajúc z obsahu spisového materiálu je však zrejmé, že žalovanému v tomto spore žiadne trovy nevznikli. Súd, považujúc to za hospodárne, nerozhodol najskôr samostatne o práve žalovaného na náhradu trov (keď by bolo následne potrebné vydať ďalšie samostatné uznesenie o ich výške - v danom prípade 0 €), ale rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov, na ktorú mu vzniklo právo, nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 125 ods. 3 podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.