Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/186/2015

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnom spore žalobcu: Coca - Cola HBC Česko a Slovensko, s. r. o., Českobrodská 1329, Praha - Kyje, Česká republika, IČ: 411 89 698, právne zastúpený: advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanému: 3Ex Event s. r. o., Nerudova 14, Košice, IČO: 45 324 697, právne zastúpený: JUDr. Vladimír Balog, Obchodná 10, Košice, v konaní o zaplatenie 1.342, 67 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Mení uznesenie z 26.6.2018 č. k. 33Cb/186/2015 - 135 tak, že žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť trovy konania vo výške 2.811,58 eura, t.j. 80,50 eura - náhrada súdneho poplatku a 2.731,08 eura - trovy právneho zastúpenia, všetko do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

1. Uznesením z 26.6.2018 č. k. 33Cb/186/2015 - 135 (ďalej ako „Uznesenie“) súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou o výške trov rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na náhradu trov v celkovej výške 2.595,51 eura, z toho 80,50 eura mala predstavovať náhrada žalobcom zaplateného súdneho poplatku a 2.515,01 eura trovy právneho zastúpenia, všetko do pätnástich dní od doručenia predmetného uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

2. Uznesenie bolo žalobcovi doručené 24.8.2018.

3. Elektronickým podaním doručeným súdu 30.8.2018 žalobca napadol Uznesenie sťažnosťou a žiadal, aby ho súd zmenil tak, že zaviaže žalovaného na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 3.240,21 eura pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia vo výške 3.159,71 eura a zaplateného súdneho poplatku vo výške 80,50 eura.

4. Sťažnosť odôvodnil tak, že súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou mal priznať žalobcovi trovy právneho zastúpenia v časti odmena advokáta za jednotlivé úkony právnej služby vo výške 533,57 eura namiesto priznaných 524,73 eura, keď pri matematickom výpočte odmien za jednotlivé úkony právnej služby spolu s náhradami došlo k chybe. Ďalej žalobca rozsiahlo vytýkal Uzneseniu nepriznanie cestovných náhrad v rozsahu náhrad za použitie osobného motorového vozidla, okrem prípadu pojednávania nariadeného na deň 16.2.2018. Pritom poukázal inter alia na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31.3.2014 3Obo 17/2014, v ktorom Najvyšší súd SR uviedol, že treba brať do úvahy aj výšku náhrady za stratu času, ktorá môže byť pri použití relatívne nákladnejšieho dopravného prostriedku v konečnom dôsledku efektívnejšia než u iného, menej nákladného spôsobu dopravy. Žalobca dospel v konečnom dôsledku k výsledku, že vzhľadom na stratu času pri použití vlaku je hospodárnejším spôsobom dopravy použitie osobného motorového vozidla.

5. Podľa ustanovenia § 244 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

6. Podľa ustanovenia § 248 o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

7. Podľa ustanovenia § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

8. Podľa ustanovenia § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

9. Podľa ustanovenia § 15 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období - (ďalej ako „vyhláška“) advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

10. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

11. Súd na podklade sťažnosti žalobcu preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu podanej sťažnosti a ustálil, že sťažnosť je v časti dôvodná.

12. Súd obsadený vyššou súdnou úradníčkou predovšetkým pochybil pri výpočte odmeny za jednotlivé úkony právnej služby spolu s náhradami (tzv. režijný paušál), keď súčet priznaných súm je 533,57 eura. Na okraj súd uvádza, že ide o matematickú, nie vecnú nesprávnosť.

13. Ak žalobca napádal nepriznanie cestovných náhrad za použitie osobného motorového vozidla pri cestách na a z pojednávaní v dňoch 15.3.2016, 31.1.2017 a 23.5.2017, súd uvádza, že sa stotožňuje s právnou argumentáciou napadnutého Uznesenia týkajúcou sa posudzovania účelnosti vynaložených trov v zmysle dikcie ustanovenia z hľadiska možnosti advokáta dostaviť sa na miesto konania pojednávania bez ťažkostí, t. j. s dostatočným časovým predstihom, bez prestupov a v rozumnom čase štartu z východiskového bodu (Bratislava) do miesta konania pojednávania. Preto priznanie náhrady za vynaložené výdavky za cestu osobným motorovým vozidlom závisí od hodiny nariadeného pojednávania.

14. Vzhľadom na toto kritérium sa však súdu javilo ako účelné použitie osobného motorového vozidla nielen dňa 16.2.2018 (tak, ako to urobila aj vyššia súdna úradníčka v napadnutom Uznesení), keď bolo pojednávanie nariadené už na desiatu hodinu, ale aj 15.3.2016, kedy sa pojednávanie konalo už o 11:00, čo súd nepovažoval vzhľadom na čas príchodu ranného vlaku z Bratislavy za dostatočný časový predstih. Trovy pozostávajú zo základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt v zmysle ustanovenia § 15 písm. a/ vyhlášky. Základná náhrada za použitie motorového vozidla zn. FORD FOCUS, ev. č. 8B47328 pri dĺžke cesty 872 km predstavuje sumu 159,58 eura (872 km x 0,183 eura) a náhrada za spotrebované pohonné látky 49,16 eura (spotreba paliva 5,7 l : 100 km x 872 km x 0,989 eura/l nafty, spolu cestovné dosahuje výšku 208,74 eura.

15. Za ostatné vykonané cesty vzhľadom na čas začatia pojednávania patrí žalobcovi náhrada cestovných výdavkov jeho právneho zástupcu v súlade s ustanovením § 15 písm. a/ vyhlášky vo výške cestovného lístka vlakom na trase Bratislava - Košice podľa elektronicky dostupného cenníka ZSSK platného a účinného v čase vykonania ciest na pojednávania (31.1.2017 a 23.5.2017) pre obyčajné cestovné, 2. vozňová trieda, t. j. vo výške 18,76 eura za jednu cestu, spolu vo výške 75,04 eura.

16. Pokiaľ žalobca argumentoval (aj s poukazom na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu) nehospodárnosťou využitia verejnej hromadnej dopravy vzhľadom na neúmerné navýšenie náhrad za stratu času, súd sa vo všeobecnej rovine s takými námietkami žalobcu stotožňuje, rovnako ako rešpektuje žalobcom citované rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. V konkrétnom prípade však žalobca zjavne účelovo navyšoval čas strávený cestou na pojednávanie a späť alebo nemá reálnu predstavu o čase prepravy verejným hromadným prostriedkom z Bratislavy do Košíc a späť, resp. tiež o vzdialenosti z košického Staničného námestia k budove súdu (súd žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu v tejto súvislosti odkazuje na Cestovný poriadok Železníc Slovenskej republiky).

17. Súd teda zmenil Uznesenie iba v časti cestovných náhrad a náhrady za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 15.3.2016 a späť a tiež napravil matematickú nesprávnosť v časti priznanej odmeny a režijného paušálu.

18. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citovanú právnu úpravu považoval za účelne vynaložené na uplatnenie žalobcovho práva trovy v rozsahu náhrady za zaplatený súdny poplatok a ôsmich úkonov právnej služby a priznal mu ich ako strane úspešnej v spore nasledovne:

- príprava a prevzatie zastúpenia 30.1.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období - ďalej ako „vyhláška“),

- písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená súdu 10.8.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),

- účasť na pojednávaní 15.3.2016 od 11:00 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky),

- písomné podanie vo veci samej - „vyjadrenie žalobcu k veci a zaslanie dokumentov“ doručené súdu 11.4.2016, ktoré podanie bolo zároveň čiastočným späťvzatím v časti úrokov z omeškania (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),

- účasť na pojednávaní 31.1.2017 od 13:30, ktoré bolo odročené bez prejednania veci - 1 základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 13a ods. 4 vyhlášky),

- písomné podanie vo veci samej - „vyjadrenie žalobcu“ doručené súdu 13.2.2017 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),

- účasť na pojednávaní 23.5.2017 od 13:30, ktoré bolo odročené bez prejednania veci - 1 základnej sadzby tarifnej odmeny (§ 13 ods. 4 vyhlášky),

- účasť na pojednávaní 16.2.2018 od 10:00 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky),

- náhrada súdneho poplatku za žalobu vo výške 80,50 eura uhradeného žalobcom 18.9.2015.

19. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky (71,37 eura).

20. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,39 eura (2015), 8,58 eura (2016), 8,84 eura (rok 2017) a 9,21 eura (2018).

21. Spolu tak náhrada a odmeny za úkony právnej služby s režijným paušálom dosahuje sumu 533,57 eura.

22. Trovy spočívajúce v náhrade cestovných nákladov a za stratu času v súvislosti s pojednávaním 16.2.2018 pozostávajú zo základnej náhrady a spotrebovaných pohonných hmôt v zmysle ustanovenia § 15 písm. a/ vyhlášky. Základná náhrada za použitie motorového vozidla zn. FORD FOCUS, ev. č. 8B47328 pri dĺžke cesty 872 km predstavuje sumu 159,58 eura (872 km x 0,183 eura) a náhrada za spotrebované pohonné látky 57,66 eura (spotreba paliva 5,7 l : 100 km x 872 km x 1,160 eura/l nafty, spolu cestovné dosahuje výšku 217,24 eura.

23. V zmysle ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky patrí žalobcovi aj náhrada za stratu času jeho advokáta za cestu Bratislava - Košice a späť v dňoch konania pojednávaní - 15.3.2016, 31.1.2017, 23.5.2017 a 16.2.2018 vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu,, teda spolu za 21 polhodín pri výpočtovom základe 858 eur, 42 polhodín pri výpočtovom základe 884 eura a 21 polhodín pri výpočtovom základe 921 eur, t. j. spolu 1.241,31 eura.

24. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky sa odmena a náhrady advokáta zvyšujú o 20 %, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty (č. l. 5), t. j. o sumu 455,18 eura.

25. Prijímateľom náhrady trov je právny zástupca žalobcu - advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o. (§ 263 ods. 1 .

26. Lehota na plnenie bola súdom určená na 15 dní vzhľadom na uloženú peňažnú povinnosť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.