Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-150-2016.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/150/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: U. F., s.r.o. F. X V., zast. AK Z. & X., s.r.o. JUDr. Tatiana Timoranská, advokát Podzámska 32 Nové Zámky proti žalovanému: M. poisťovňa, X. C. T., X. X V. o zaplatenie sumy 100 290,91 eur s prís. takto sudcom JUDr. Jánom Kováčom:
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 14 000 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie ohľadne úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne od 1.9.2015 do zaplatenia zastavuje.
Súd konanie ohľadne eventuálnej žaloby, žalovaný je povinný zaplatiť namiesto žalobcu ako poisteného poškodenej Ing. U. X., nar. XX.XX.XXXX bytom X. X O. sumu XX 145,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 ,05% ročne od 1.9.2015 do zaplatenia a poškodenej C.. B. M., nar. XX.XX.XXXX bytom K. XXX sumu 50 145,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 ,05% ročne od 1.9.2015 do zaplatenia zastavuje.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Pôvodnou žalobou sa žalobca domáhal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť titulom poistného plnenia sumu 100 291,91 eur spolu s úrokom z omeškania X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, eventuálne uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť namiesto žalobcu ako poisteného poškodenej C.. U. X., nar. 27.XX.XXXX X. X O., sumu XX XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a poškodenej C.. B. M., nar. XX.XX.XXXX K. XXX sumu XX XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia , do zaplatenia, titulom toho, že žalobca má za to, že ide o nárok, ktorý je krytý povinným zmluvným poistením.
X. Žaloba bola pôvodne podaná na D. súde O. K. dňa XX.X.XXXX.
X. Okresný súd O. dňa XX.XX.XXX vec postúpil na D. súd V. I., žaloba bola prijatá na D. súde O. XX.XX.XXXX.
X. Krajský súd v V. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XNcB/XX/XXXX-XX rozhodol, že miestne príslušným na prejednanie a rozhodnutie vo veci je D. súd O..
X. Žaloba bola postúpená z D. súdu V. I. dňa XX.X.XXXX.
X. Písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca vzal žalobu späť ohľadne sumy XX XXX,XX eur a z úrokov z omeškania vo výške X,XX% ročne z tejto sumy od X.X.XXXX do zaplatenia v tejto časti navrhol konanie zastaviť. K. žalobca vzal späť žalobu a v časti eventuálneho petitu.
X. Žalobca žiadal uložiť žalovanému zaplatiť titulom poistného plnenia vo výške XX XXX eur spolu s úrokom z omeškania X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia.
X. Okresný súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXC/XXX/XXXX-XX súd konanie ohľadne sumy XX XXX,XX eur a úrokov z omeškania vo výške X,XX% ročne z tejto sumy od X.X.XXXX do zaplatenia zastavil.
X. Predmetom tohto konania je teda zaplatenie sumy XX XXX eur. K. tvrdí, že tretím osobám ako poškodeným C.. U. X. bolo vyplatených X XXX eur a C.. B. M. X XXX eur. Z toho dôvodu má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.
XX. Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním obsahu pripojených listín a vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav.
XX. X K. bola podaná na D. súde O. XX.X.XXXX.
XX.X D. súd v O. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX v právnej veci žalobcov C.. U. X. a C.. L. M. proti žalovanému: U. F., s.r.o. O. XX O. K. za účasti intervenienta na strane žalovaného: M. poisťovňa, X. C. T., X. X V. uložil horeuvedenej právnickej osobe povinnosť zaplatiť každej z horeuvedených fyzických osôb po X XXX eur osobitne titulom náhrady nemajetkovej ujmy.
XX.X Následne M. súd v O. uznesením zo dňa XX.X.XXXX sp.zn. XCo/XXX/XXXX-XXX odvolacie konanie zastavil a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX.
XX. Y. X.X.XXXX bola vyplatená C.. U. X. suma XXXX eur. Y. X.X.XXXX bola suma X XXX eur odoslaná C.. B. M..
XX. Y. XX.XX.XXXX žalovaný a žalobca uzavreli poistnú zmluvu poistenia zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla, poistenie súboru motorových vozidiel. K. poistenia X.X.XXXX.
XX. D. súd O. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX rozhodol, že žalovaný právnická osoba U. F., s.r.o. je povinný zaplatiť C.. U. X. a C.. B. M. každej osobitne sumu X XXX eur. E. nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX. V tomto konaní ako žalovaný vystupoval: právnická osoba U. F., s.r.o. O. K.. K. stanovisko, že táto právnická osoba za takýto zásah zodpovedá poľa § 427 OZ, kde je vymedzená zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov a kde D. zákonník stanovuje zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla založenú na objektívnom princípe. V konaní OS O. XT/XXX/XXXX a to rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX v spojení s uznesením KS v O. sp.zn. XTo/XX/XXXX-XXX, právoplatný dňa XX.X.XXXX bolo preukázané, že C.. L. P. bol vinný za spôsobenú dopravnú nehodu. U. konštatovať, že tak podľa okolností tohto prípadu zodpovedá za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla prevádzkovateľ vozidla poškodenému, zodpovedá tento prevádzkovateľ za nemajetkovú ujmu spôsobenú na chránených osobnostných právach fyzickej osobe. U. vozidlo je evidované pod W. O
XX. Žalobca tvrdí, že ide o nárok, ktorý je krytý povinným zmluvným poistením a jeho zodpovednosť je daná podľa § 4 ods. X,X,X K. č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
K. tvrdí, že strany sporu uzavreli v roku XXXX K. o povinnom zmluvnom poistení, ktorej súčasťou bolo aj prevzatie zodpovednosti poisťovateľa (žalovaného) za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla po splnení zákonných predpokladov. P. sa týkalo osobného motorového vozidla VW P. NZ XXXCF, ktorého vlastníkom je žalobca. U. vozidlo užíval na základe pracovného pomeru zamestnanec žalobcu C.. L. P., ktorý zavinil dopravnú nehodu dňa XX.X.XXXX v O.. Z., že nedal prednosť chodkyni prechádzajúcej cez prechod pre chodcov U. X., ktorá zraneniam dňa XX.X.XXXX v O. podľahla. P., resp. poškodené C.. Mária X. a C.. B. M., boli v súdnom konaní OS O. sp.zn. XXC/XX/XXXX úspešné a bola
im vyplatená okrem iného a to každej osobitne suma po X XXXeur. K. má za to, že ide o nárok, ktorý je krytý povinným zmluvným poistením a tieto nároky uplatňuje titulom uzavretej poistnej zmluvy ako poistné plnenie. V. odškodnená nemajetková ujma, ktorá spadá pod pojem náhrady škody.
XX. K. sa vyjadril, že žiada žalobu zamietnuť. Z. vychádzať zo zákonného ustanovenia § 4 ods. X K. č. XXX/XXXX Z.z. a podľa tohto zákonného ustanovenia si môže poškodený uplatniť svoj nárok k výlučne k veci škodcovi. K. nepreukázal uplatňovaný nárok, ani jeho výšku.
C. o podanie datované dňa XX.XX.XXXX.
XX. So K. poistených vozidiel žalobcu u odporcu súd zistil, že predmetom poistenia bolo osobné motorové vozidlo W. NZ XXXCF továrenská značka VW P. X.X. modrá metalíza, rok výroby XXXX. K. je datovaný XX.XX.XXXX a opatrený znamením žalovaného zo dňa X.XX.XXXX.
XX. Podľa zákonného ustanovenia § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok
XX. X P. zákonného ustanovenia § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenie škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
XX.X P. zákonného ustanovenia § X ods. 4 K. č. XXX/XXXX Z.z. v znení ku dňu XX.X.XXXX poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa ods. 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanoví inak.
XX. Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. X OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že žalobca uniesol dôkazné bremeno, preukázal základ nároku a výšku nároku. F. preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
XX. P. názoru súdu s poukazom na zákonné ustanovenia § X ods. 4 K. č. XXX/XXXX Z.z účinného v čase dopravnej nehody XX.X.XXXX poistený má právo, aby mu poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa ods. 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. F. mal za preukázané, že žalobca má postavenie poistného a žalovaný má postavenie poisťovateľa. Z. žalovaný bol povinný poskytnúť poškodenému poistné plnenie v rozsahu tak ako bolo rozhodnuté v horecitovanom rozhodnutí OS O. v konaní sp.zn. XXC/XX/XXXX. G. ku škodovej udalosti došlo XX.X.XXXX, pri tejto škodovej udalosti horeuvedená škoda vznikla a za túto škodu zodpovedá poistený. Y. ku škode v čase trvania zodpovednosti a tento zákon neustanovuje inak.
F. s poukazom na tieto skutočnosti rozhodol tak ako je horeuvedené. X. v tejto veci t.j. žalobca má nárok, aby poisťovňa- žalovaný tieto nároky poškodenému uhradila, t.j. horeuvedeným fyzickým osobám. P. zákonného ustanovenia § 4 ods. X toho istého zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. V poistnej zmluve je uvedené osobné motorové vozidlo továrenskej značky VW P. W. O
F. je toho názoru, že žalovaný titulom tejto skutočnosti je povinný alebo má povinnosť sumy uvedené vo výroku tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi. O. ujma, ktorá bola poškodeným spôsobená smrťou ich blízkej osoby je zahrnutá do zákonného poistného krytia o náhrade škody. O. žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy ako aj pozostalých obetí dopravnej nehody, ktorá bola im spôsobená smrťou blízkej osoby je zahrnutá do zákonného poistného krytia o náhrade škody. K. je teda pasívne legitimovaný v tejto veci. K. ako poistený má právo, aby poisťovateľ žalovaný za neho za žalobcu poskytol poškodeným horeuvedeným fyzickým osobám poistné plnenie v rozsahu podľa odseku X ak ku škodovej udalosti,
pri ktorej táto škoda vznikla XX.X.XXXX, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú žalobca ako poistený zodpovedá, lebo došlo k nej v čase trvania poistenia zodpovednosti lebo tento zákon neustanovuje inak.
F. tu poukazuje na rozhodnutie M. súdu v O. XCo/X/XXXX. O. žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy ako pozostalých po obetí dopravnej nehody, ktorá im bola spôsobená ich blízkej osoby je zahrnutá do zákonného poistenia krytia o náhrady škody a žalovaný je teda pasívne legitimovaný v tejto veci.
F. preto tak rozhodol ako je uvedené vo výroku rozsudku.
P. túto vec posúdil podľa horecitovaných zákonných ustanovení. K. vznikol žalobcu voči žalovanému horecitovanej poistnej zmluvy.
XX. P. zákonného ustanovenia § X91 ods. 1 N. dôkazy súd hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadol na všetko čo vyšlo v konaní najavo. X. zo zásady voľného hodnotenia dôkazov. B. skutočnosti mal za preukázané: obsahom horecitovaných listín, ďalej zo žaloby žalobcu a obsahom spisu OS O. sp.zn. XXC/XX/XXXX ako aj z prednesov strán sporu. X. dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na to, čo vyšlo v tejto veci najavo.
XX. Podľa zákonného ustanovenia § 145 ods. X N. ak je žaloba vzatá späť v časti súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. K. vzal žalobu späť dňa XX.XX.XXXX v časti úrokov z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a súd preto konanie v tejto časti zastavil. K. súhlasil so späťvzatím žaloby v časti úrokov z omeškania. K. písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX vzal žalobu späť aj v časti eventuálneho petitu, súd preto konanie v tejto časti zastavil.
XX. P. zákonného ustanovenia § 262 ods. X,X N. o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. K. mal v konaní plný úspech. Podľa § 255 ods. 1 CSP žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra písomne v šiestich vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie s a spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.