Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/66/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N., v konaní o zaplatenie 209,53 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 209,53 Eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 40,50 Eur od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 61,52 Eur od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 39,53 Eur od 10.6.2015, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 38,99 Eur od 10.7.2015 do zaplatenia a zo sumy 28,99 Eur od 11.8.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 209,53 Eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 40,50 Eur od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 61,52 Eur od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 39,53 Eur od 10.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 38,99 Eur od 10.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 28,99 Eur od 11.8.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telecom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

3. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa X.X.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku.

4. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak: 1/ faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 60,30 Eur so splatnosťou 9.4.2015, z ktorej si žalobca uplatňoval len sumu 40,50 Eur, 2/ faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 66,51 Eur so splatnosťou 11.5.2015, z ktorej si žalobca uplatňoval len sumu 61,52 Eur voči žalobcovi,

3/ faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 64,32 Eur so splatnosťou 9.6.2015, z ktorej si žalobca uplatňoval len sumu 39,53 Eur, 4/ faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 43,98 Eur so splatnosťou 9.7.2015, z ktorej si žalobca uplatňoval len sumu 38,99 Eur, 5/ faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,97 Eur so splatnosťou 10.8.2015, z ktorej si žalobca uplatňoval len sumu 28,99 Eur.

5. Žalobca si so žalovaných súm uplatňoval aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

6. Tunajší súd vydal dňa 23.4.2018 platobný rozkaz č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumu 209,53 Eur s prísl. a uložil mu zaplatiť žalobcovi aj trovy konania vo výške 86,40 Eur.

7. Uvedený platobný rozkaz sa žalobcovi nepodarilo doručiť, preto ho súd uznesením č.k. XXCsp/XX/ XXXX-XXX zo dňa 13.8.2018 zrušil.

8. Keďže žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a súdu sa nepodarilo vykonaným šetrením zistiť iný jeho pobyt, súd mu žalobu v súlade s ustanoveniami § 116 ods. 2 doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 13.8.2018. Procesné poučenia boli žalovanému zaslané na adresu jeho trvalého pobytu.

9. Podľa ust. § 297 písm. b) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

10. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 209,53 Eur súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo oznámené 6.11.2018, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 . 11. Súd sa oboznámil s dokladmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav.

12. Právny predchodca žalobcu spoločnosť T-mobile Slovensko, a.s., ktorého právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telecom, a.s. Bratislava, ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 1.5.2009. Na základe tejto služby právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby elektronickej komunikácie a pridelil žalovanému SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX., ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXX. V zmluve žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, Osobitnými podmienkami služieb a Cenníkom služieb a bude ich dodržiavať.

13. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 1.5.2009 Dodatok k zmluve o pripojení. Predmetom tohto dodatku bola aktivácia programu služieb SS viac vo vzťahu k vyššie citovanej SIM karte, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile, platným Cenníkom služieb a týmto Dodatkom. V dodatku bol uvedený aj záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu zn. Sony Ericsson C510 za cenu 69 Eur, ďalej bola dohodnutá doba viazanosti žalovaného u tohto mobilného operátora v dĺžke 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 248,97 Eur za porušenie povinnosti uvedených v tomto dodatku.

14. Žalobca predložil súdu preberací protokol zo dňa 1.5.2009, v ktorom žalovaný svojim vlastnoručným podpisom potvrdil prevzatie vyššie uvedeného mobilného telefónu.

15. Žalobca ďalej predložil súdu Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorú uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 29.5.2013. Predmetom tohto dodatku bola zmena pôvodného

programu služieb žalovaného na program služieb Happy S, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu, záväzok podniku zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu Sony Xperia T za cenu 79 Eur. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov a zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 497,91 Eur.

16. Žalobca predložil súdu preberací protokol zo dňa 29.5.2013, kde vlastnoručným podpisom žalovaný potvrdil prevzatie vyššie citovaného mobilného telefónu zn. Sony Xperia.

17. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu preukázal súdu zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrela spoločnosť Slovak Telecom, a.s. Bratislava ako postupca so žalobcom dňa 21.6.2017. V prílohe ku tejto zmluve je uvedená aj pohľadávka postupcu voči žalovanému.

18. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby týmito faktúrami: 1. faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.5.2015 na sumu 64,32 Eur so splatnosťou 9.6.2015 za poskytovanie služieb v období od 22.4.2015 do 21.5.2015 2. faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2015 na sumu 43,98 Eur so splatnosťou 9.7.2015 za poskytované služby v období od 22.5.2015 do 21.6.2015 3. faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.3.2015 na sumu 60,30 Eur so splatnosťou 9.4.2015 za služby poskytované v období od 22.2.2015 do 21.3.2015 4. faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.7.2015 na sumu 48,79 Eur so splatnosťou 10.8.2015 za poskytovanie služieb v období od 22.6.2015 do 21.7.2015 5. faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2015 na sumu 66,51 Eur so splatnosťou 11.5.2015 za poskytovanie služieb v období od 22.3.2015 do 21.4.2015.

19. Žalobca predložil súdu oznámenie právneho predchodcu žalobcu adresované žalovanému o postúpení pohľadávky voči nemu na spoločnosť EOS KSI Slovensko, Pajštúnska 5, Bratislava a to dňa 3.10.2017. Zároveň ho vyzval, aby svoj dlh vo výške 283,90 Eur zaplatil na účet nového veriteľa, ktorým je žalobca.

20. Žalobca predložil súdu pokus o zmier adresovaný žalovanému dňa 13.3.2018 na zaplatenie sumy 323,64 Eur do 20.3.2018.

21. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

22. Podľa ust. § 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách platného a účinného v čase uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácii, práva a povinností podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenie a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.

23. Podľa ust. § 43 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

24. Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

25. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

26. Podľa ust. § 42 ods. 2 písm. a) a b) citovaného zákona, účastník má právo na uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c) a poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify, ďalej má podľa tohto ustanovenia právo na zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada.

27. Podľa ust. § 42 ods. 3 citovaného zákona, Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,

28. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

29. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v ustanovení § 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako aj dodatky k tejto zmluve. Na základe tejto zmluvy a dodatkov poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému služby elektronickej komunikácie a žalovaný sa zaviazal platiť za tieto poskytnuté služby riadne a včas.

32. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu sumu 209,53 Eur, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy a dodatkov zo všeobecných podmienok ako aj vyššie citovaného zákona, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 209,53 Eur žalobcovi.

33. Žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to vo výškach 5,25 % ročne a 5,15 % ročne od nasledujúcich dní po splatnosti jednotlivých faktúr. Keďže žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne, pričom súd zistil, že v dňoch nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr bol úrok z omeškania 5,25 % ročne a 5,15 % ročne ,v prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu zamietol.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. V danom prípade bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, preto mu patrí právo na náhradu trov konania vo výške 100 % proti neúspešnému žalovanému.

36. Podľa ust. § 261 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do

15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.