Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/165/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Jánom Kováčom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: P. C., narodený X.XX.XXXX, bytom F. B. XXXX/XX, XXXXX E., o zaplatenie sumy 2.355,85 eura istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1082.08 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2.312,08 € od 08.11.2013 do 02.11.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2.292,08 € od 03.11.2017 do 15.11.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2.272,08 € od 16.11.2017 do 18.12.2017, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2.252,08 € od 19.12.2017 do 22.01.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2.232,08 € od 23.01.2018 do 19.02.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2.212,08 € od 20.02.2018 do 13.03.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2.192,08 € od 14.03.2018 do 16.04.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2172.08 € od 17.04.2018 do 17.05.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 2132.08 € od 18.05.2018 do 22.05.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 1332.08 € od 23.05.2018 do 14.06.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 1282.08 € od 15.06.2018 do 16.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 1232.08 € od 17.07.2018 do 14.08.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 1182.08 € od 15.08.2018 do 14.09.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 1132.08 € od 15.09.2018 do 24.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 1082.08 € od 25.10.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie ohľadne sumy 1110 eur istiny s príslušenstvom zastavuje.

III. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 14.10.2016 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby Okresný súd Nitra (ďalej iba „ súd “) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2.355,85 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5,50% p.a.: zo sumy 2.355,85 eur od 08.11.2013 do zaplatenia a trovami konania titulom zmluvy o pôžičke evid. č. 6149213, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 2500 eur. 2. Súd uznesením zo dňa 18.08.2017, č. k. 15Csp/165/2016-38 pripustil zmenu strán sporu na strane žalobcu tak, že do konania namiesto Consumer Finance Holding, a.s., vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava. 3. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 15.11.2018, na ktoré sa žalobca nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil hospodárnosťou konania, žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, súd teda pojednával v ich neprítomnosti podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „ C.s.p.“). 4. Pred rozhodnutím vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Dňa 26.06.2013 žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli zmluvu o poskytnutí pôžičky. Žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 2500 eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v 60-tich mesačných splátkach po 77,97 eur. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 32 % p.a., ročná percentuálna miera nákladov 32 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpisu zmluvy 20,44 % , celkové náklady spotrebiteľa 2178,20 eur s celkovou suma pôžičky 4678,20 eur. Termín konečnej splatnosti je uvedený ako "06/2018". Z článku 6.2 vyplýva, že splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a z článku 6 ods. 3 podmienok vyplýva, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Z článku 8.4 vyplýva, že spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred. Podaním zo dňa 25.10.2013 bola žalovaná oboznámená, že dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaná uhradila sumu 520,74 eur, pričom predchodca žalobcu si v žalobe uplatňoval zostatok istiny 2832,82 eur a náklady na vymáhanie pohľadávky 43,77 eur. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 21.03.2018 oznámil súdu, že žalobu berie späť v časti nároku vo výške 120 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, následne podaním doručeným súdu dňa 17.07.2018 vzal žalobu späť v časti nároku vo výške 910 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a napokon dňa 13.11.2018 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 200 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania 6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka („ “), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 7. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). 8. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenie škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone. 10. Podľa § 517 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

11. Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 12. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne. 13. Podľa zákonného ustanovenia § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), dôkazy súd hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pri tom starostlivo prihliadol na všetko čo vyšlo v konaní najavo. 14. Súd predmetnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom, ktoré právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili, posúdil ako spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. V danom prípade právny predchodca žalobcu je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Nakoľko žalobca v priebehu konania využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti pohľadávky skôr ako sa začalo prvé pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný, súd preto akceptoval späťvzatie žaloby a konanie v navrhnutej časti zastavil. 16. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli spolu zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 2500 eur. Nakoľko žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnil, žalobca úver zosplatnil. Súd považuje základ a výšku nároku za nesporné, žalovaný v konaní ostal pasívny a žalobe neodporoval. 17. Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, súd rozhodol o úrokoch z omeškania. Má veriteľ žalobca právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania lebo podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. Podľa zákonného ustanovenia § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené z jej uplatnením. Žalobca si spolu s istinou uplatňoval úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne. Počiatok omeškania je uplatnený správne, správna je aj požadovaná výška úroku z omeškania s poukazom na nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úroku z omeškania zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. Podľa § 255 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Nakoľko bol žalobca v spore úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra písomne v šiestich vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie s a spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.