Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/13/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Jánom Evinom v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: U.. O. I., nar. X.X.XXXX, O. námestie XX, XXX XX I., o zaplatenie 531,21 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.8.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 531,21 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemku (na W. ulici v I., vo výmere 22 m2, zapísaného na LV č. XXXX, pre k. ú. D. K.) žalobcu bez nájomnej zmluvy, pričom na tomto pozemku je postavená garáž žalovaného. Za užívanie pozemku platí žalovaný žalobcovi sumu 3,61 Eur/mesačne, avšak žalobca požaduje platbu vo výške 16,50 Eur/mesačne, a to v súlade s rozhodnutím primátora hl. mesta Bratislavy č. 28/2011 a č. 33/2015, ktorými sa stanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno. Žalobca žiadal bezdôvodné obohatenie za obdobie od 26.9.2014 do 31.7.2017 vo výške 531,21 Eur a z jednotlivých mesačných platieb si uplatnil aj úroky z omeškania.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril, že nárok neuznáva a popiera ho. Vzniesol námietku premlčania týkajúcu sa nároku za obdobie od 26.9.2014 do 20.8.2017. Žalovaný taktiež spochybňoval vlastnícky vzťah žalobcu k predmetnému pozemku, keďže tento bol ešte v mesiaci október 2015 nevysporiadaný. Je si vedomý, že garáž stojí na cudzom pozemku, so žalobcom sa to nažil riešiť odkúpením pozemku pod garážou, ale žalobca je nečinný a nijako túto situáciu nerieši. Namieta aj výšku uplatneného nároku, keďže rozhodnutie primátora o výške nájomného považuje za jednostranný diktát, ktorý nezohľadňuje pomery v mieste, kde sa daná garáž nachádza. Žalovaný považuje primeranú cenu vo výške 1,97 Eur/m2, teda 3,61 Eur /mesačne, keďže za takúto cenu mestská časť D. K. prenajíma pozemky v jej vlastníctve nachádzajúce sa v danej oblasti. Cenník nájomného určený primátorom hlavného mesta neodzrkadľuje reálnu cenu pozemkov v m. č. D. K.. Žalobu žiadal ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Podaním doručeným súdu dňa 12.12.2017 zobral žalobca žalobu späť v časti istiny 182,13 Eur s príslušenstvom, čím takto zohľadnil vznesenú námietku premlčania. Požadoval teda zaplatiť sumu 349,08 Eur s príslušenstvom.

4. Žalovaný v duplike zo dňa 18.1.2018 uviedol, že žalobcovi adresoval dve žiadosti o odkúpenie pozemku, avšak žalobca na ne nereflektoval. S výškou nájomného nesúhlasia ani iní vlastníci garáži v danej oblasti. Na dokreslenie uviedol, že na streche jeho garáže sa nachádza verejné priestranstvo, ktorá patrí pravdepodobne žalobcovi. Žalobca pri iných vlastníkoch garáži súhlasil s prevodom pozemku do vlastníctva majiteľa garáže, avšak za podmienky zriadenia vecného bremena v prospech žalobcu. Žalovaný prezentoval záujem o zmierlivé vyriešenie sporu.

5. Žalobca vo vyjadrení k duplike uviedol, že výška bezdôvodného obohatenia bola určená v súlade s rozhodnutím primátora č. 28/2011 a rozhodnutím primátora č. 33/2015, ktorými sa stanovujú ceny prenájmov a ceny odplaty za vecné bremeno vo výške 9,00 Eur/m2/rok. Táto suma predstavuje výšku obvyklého nájomného za pozemky, ktoré sa nachádzajú v danej lokalite. Pochôdzna terasa nie je verejnou komunikáciou a nie je vo vlastníctve žalobcu. V roku 2016 boli kúpnou zmluvou predané časti pozemkov, ktoré súvisia s garážami na W. ulici v I.. V súlade s touto zmluvou je väčšina striech garáži

- terasy, v starostlivosti majiteľov garáži na W. ulici.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, fotografiami, ako aj s ostatnými listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Z výpisu z LV č. I.pre okres BraD., obec BA - m. č. D. K., k. ú. XXXX vyplýva, že žalobca je vlastníkom parcely registra „C“ č. 1181 o výmere 22 m2 (ďalej len „predmetná parcela“). Uvedená predmetná parcela bola farebne vyznačená v predloženej fotokópii katastrálnej mapy.

8. Z výpisu z LV č.I.pre okres BratD. obec BA - m. č. D. K., k. ú. Karlova Ves vyplýva, že žalovaný je vlastníkom garáže súp. č. XXXX nachádzajúcej sa na parcele registra „C“ č. 1181.

9. Výzvou zo dňa 22.9.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie úhrady za užívanie predmetnej parcely vo výške 396,- Eur, ako úhradu za 2 roky (9,- Eur/m2/rok x 22 x 2).

10. Žalovaný listom zo dňa 5.10.2016 odpovedal žalobcovi, že nesúhlasí s cenou nájomného vo výške 9,- Eur/m2/rok, pretože nerozumie, na základe akých podkladov bola určená taká cena. Strecha radových garáží, medzi ktorými je aj jeho garáž, je verejne pochôdznou plochou, kde sa nachádza chodník. Žiada o vykonanie zmien v zaslanom návrhu nájomnej zmluvy a navrhuje cenu nájmu vo výške 1,- Eur/m2/ rok, keďže táto cena je obvyklá v mestskej časti D. K..

11. Žalobca listom zo dňa 17.10.2016 oznámil žalovanému, že cena nájomného je stanovená Rozhodnutím primátora č. 33/2015, ktorým sa stanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno. Toto rozhodnutie je záväzné, a preto nie je možné meniť výšku úhrad, ktorá je stanovená pre katastrálne územie D. K. vo výške 9,-Eur/m2/rok.

12. Žalovaný dňa 23.10.2016 spolu so sprievodným listom vrátil žalobcovi ním vystavené faktúry č. 21680203042 a 21680203041 z dôvodu neexistujúcej nájomnej zmluvy.

13. Žalobca listom zo dňa 4.11.2016 vrátil vyššie uvedené faktúry žalovanému späť s odôvodnením, že pozemok pod garážou užíva bez právneho dôvodu a faktúry je potrebné uhradiť.

14. Žalovaný listom zo dňa 12.11.2016 oznámil žalobcovi, že ak má byť výška nájomného stanovená dohodou, nie je ju možné stanoviť Rozhodnutím primátora č. 33/2015. Ide o interný predpis, ktorým sa riadia útvary magistrátu a pre občanov nie je záväzný.

15. Žalobca listom zo dňa 15.12.2016 odpovedal žalovanému, že Rozhodnutie primátora č. 33/2015 je pre odborné útvary magistrátu záväzné, a preto podľa neho aj postupujú. Opätovne vyzval žalovaného na uhradenie vystavených faktúr, ktoré mu opakovane doručil.

16. Žalovaný spolu s listom zo dňa 21.12.2016 vrátil žalobcovi faktúru č. 21680203939 a žiadal o jej stornovanie. Návrh zmluvy o prenájme pozemku nebol medzi stranami akceptovaný (žalovaný mal pripomienky), a preto nie je dôvod vystavovať na základe neuzatvorenej nájomnej zmluvy nejaké faktúry.

17. V odpovedi zo dňa 11.01.2017 žalobca opätovne vyzval žalovaného na uhradenie faktúry č. 21680203939, ako aj všetkých ostatných doposiaľ vystavených faktúr, a to až do momentu uzatvorenia nájomnej zmluvy.

18. Žalovaný spolu s listom zo dňa 15.01.2017 vrátil žalobcovi faktúry č. 21680203042, 21680203041, 201680203487, 21680204424 a žiadal ich stornovanie.

19. Žalobca listom zo dňa 3.2.2017 vrátil žalovanému faktúry a žiadal ich uhradiť. Vlastníkom predmetného pozemku je žalobca a na tomto pozemku je garáž patriaca žalovanému. Nakoľko doposiaľ nedošlo k usporiadaniu užívania predmetného pozemku formou nájomnej zmluvy, žalobca si uplatňuje úhradu za užívanie pozemku.

20. Žalovaný spolu s listom zo dňa 22.02.2017 opätovne vrátil faktúry č. 21680203042, 21680203041, 201680203487, 21680204424 a 21780200040 a žiadal o ich stornovanie. Žiadal zaslať návrh nájomnej zmluvy zodpovedajúci podobným zmluvám, ktoré magistrát doposiaľ uzatvoril.

21. Žalobca zaslal dňa 2.3.2017 žalovanému pokus o predsúdny zmier, v ktorom ho upozornil, že za obdobie od 26.9.2014 do 31.1.2017 sa žalovaný na úkor mesta bezdôvodne obohatil o sumu 464,70 Eur, čo predstavuje výšku obvyklého nájomného za pozemky v danej lokalite. Pri výpočte dlžnej sumy vychádzal žalobca z Rozhodnutia primátora č. 28/2011 a č. 33/2015.

22. Žalobca listom zo dňa 10.3.2017 k požiadavke žalovaného o zaslanie adekvátneho návrhu nájomnej zmluvy uviedol, že návrh nájomnej zmluvy bol navrhnutý v súlade so § 9a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

23. Žalovaný v odpovedi na predsúdny zmier zo dňa 27.3.2017 uviedol, že s návrhom nájomnej zmluvy nesúhlasí, nakoľko ho považuje za nevyvážený z dôvodu možnosti jej vypovedania bez uvedenia dôvodu výlučne zo strany prenajímateľa a dojednania viacerých pokút výlučne v prospech prenajímateľa. Navrhuje odpredaj predmetného pozemku. Súčasne argumentoval, že na streche jeho garáže je pochôdzna verejne prístupná plocha, za ktorej využívanie by si mohol od žalobcu žiadať finančnú odplatu. Žiada o konštruktívne rokovanie, ktoré by vyriešilo daný spor.

24. Žalobca v predsúdnom zmieri zo dňa 20.6.2017 uviedol, že pochôdzna terasa nie je verejným priestranstvom a nie je vo vlastníctve mesta. V roku 2016 boli kúpnou zmluvou predané časti pozemkov, ktoré súvisia s garážami na W. ulici v I. a v súlade s touto zmluvou je väčšina striech - terasy garáží, v starostlivosti majiteľov garáží. Predmetný pozemok žalovaný užíva bez platne uzatvorenej nájomnej zmluvy a za jeho užívanie nezaplatil žiadne úhrady, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacuje. Za obdobie od 26.9.2014 do 31.5.2017 na sa úkor žalobcu bezdôvodnej obohatil o sumu 530,70 Eur.

25. V odpovedi na predsúdny pokus o zmier zo dňa 28.07.2017 žalovaný zopakoval predchádzajúcu argumentáciu, ku ktorej doplnil, že v zmysle vyjadrenia úradu dopravy a životného prostredia a tiež v zmysle vyjadrenia pracovníkov Magistrátu pri miestnej obhliadke je plocha tvorená strechami garáží vereným priestranstvom - pochôdznou terasou, ktorá je podľa jeho predpokladu v správe mesta a ktorú užíva žalobca na jeho stavbe bez akéhokoľvek právneho dôvodu.

26. Oznámením zo dňa 7.8.2017 žalobca oznámil žalovanému výšku jeho bezdôvodného obohatenia za obdobie od 26.9.2014 do 30.6.2017 vo výške 547,20 Eur.

27. Listom č. 08 01 0009 16 zo dňa 30.03.2016 udelil primátor hlavného mesta Bratislavy súhlas starostke mestskej časti I. - D. K. k odpredaju pozemkov registra „C“ v k. ú. D. K. parc. č. XXXX a XXXX do vlastníctva majiteľov 32 garáží za symbolickú cenu 1,- Eur.

28. V zmysle kúpnej zmluvy č. 290 0 12 60 16 zo dňa 06.09.2016 uzatvorenej medzi žalobcom a mestskou časťou I. - D. K. ako predávajúcimi a 32 fyzickými osobami ako kupujúcimi vyplýva, že predmetom predaja boli nehnuteľnosti v k. ú. D. K., a to pozemky parc. č. 1200 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 195 m2 a parc. č. 1214 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 203 m2 za kúpnu cenu 1,- Eur s podmienkou, že za starostlivosť o strechy - terasu garáží, sú zodpovední vlastníci garáží, ako aj za podmienky zabezpečenia prístupu na strechu garáží v súlade s kolaudačným rozhodnutím,

resp. stavebným povolením. Prevádzané pozemky tvoria spoločné chodby pre vjazd motorových vozidiel do garáží a výjazd z garáží a kupujúci ich kupujú do podielového spoluvlastníctva.

29. Z výpisov z bankového účtu vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi 9 x 3,61 Eur za užívanie predmetného pozemku pod jeho garážou za obdobie od 10/2016- 6/2017.

30. Z výpisu z bankového účtu vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi 1 x 3,61 Eur za užívanie predmetného pozemku pod jeho garážou za obdobie od 07/2017.

31. Z výpisu z bankového účtu vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi 1 x 0,59 Eur za užívanie predmetného pozemku pod jeho garážou za obdobie od 09/2016.

32. Rozhodnutím primátora hlavného mesta Slovenskej republiky I. č. 28/2011 účinného odo dňa 01.11.2011, bola stanovená cena prenájmu pozemkov, stavieb, nebytových priestorov a technických zariadení vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava a predbežnej odplaty za vecné bremeno pre lokalitu D. K. za pozemky pod garážami vo výške 9,- Eur/m2/rok.

33. Rozhodnutím primátora hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava č. 33/2015 účinné odo dňa 1.1.2016, bola stanovená cena prenájmu pozemkov, stavieb, nebytových priestorov a technických zariadení vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava a predbežnej odplaty za vecné bremeno pre lokalitu D. K. za pozemky pod garážami vo výške 9,- Eur/m2/rok.

34. Zo všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava - D. K. č. 1/2004, účinného od 1.5.2004, o výške nájomného za dočasné užívanie pozemkov neslúžiacich na podnikateľské účely, nachádzajúcich sa na území mestskej časti D. K. a ktoré sú vo vlastníctve alebo správe mestskej časti vyplýva, že v § 3 ods. 2 písm. d) je výška ročného nájomného za pozemok, na ktorom je umiestnená stavba garáže pre parkovanie osobného motorového vozidla 50,-Sk/m2.

35. Zo všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava - D. K. č. 1/2011, účinného od 1.5.2011, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava - D. K. č. 1/2004 zo dňa 30.3.2004 o výške nájomného za dočasné užívanie pozemkov neslúžiacich na podnikateľské účely vyplýva, že v § 3 ods.2 písm. d) sa slová „50,- Sk“ nahrádzajú slovami „ 1,97 Eur“.

36. Zo zmluvy o nájme č. 08 83 0632 16 00 zo dňa 24.10.2016, uzatvorenej medzi Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislavy ako prenajímateľom a A. D., ako nájomcom vyplýva, že hlavné mesto prenajalo nájomcovi pozemok parc. č. XXXX, k. ú. D. K. o výmere 2 m2 za cenu 9,- Eur/m2/rok. Z katastrálnej mapy vyplýva, že sa jedná o časť pozemku nachádzajúceho sa pod garážou, ktorá stojí v rade ostatných radových garáží a ktorá je na tej istej ulici ako garáž žalovaného.

37. Zo zmluvy o nájme č. 08 83 0824 16 00 zo dňa 23.11.2016, uzatvorenej medzi Hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislavy ako prenajímateľom a U. Z. W. Z., ako nájomcami vyplýva, že hlavné mesto prenajalo nájomcom pozemok parc. č. 1231, k. ú. D. Ves o výmere 13 m2 za cenu 9,- Eur/m2/ rok. Z katastrálnej mapy vyplýva, že sa jedná o časť pozemku nachádzajúceho sa pod garážou, ktorá stojí v rade ostatných radových garáží a ktorá je na tej istej ulici ako garáž žalovaného.

38. Listom zo dňa 14.11.2017 sa žalobca vyjadril k žiadosti tretích osôb (U.. S. I. a A. I.) o kúpu pozemku prc. č. XXXX v k. ú B. v tom zmysle, že nevyhnutnou podmienkou prevodu pozemku parc. č. 1183 do ich vlastníctva je zriadenie vecného bremena na ich stavbe - práva prechodu po terase garáže, nakoľko je súčasťou verejného priestranstva. V prípade, ak tieto osoby udelia súhlas na zriadenie tohto vecného bremena, bude žalobca pokračovať v príprave materiálu na prevod pozemku. Materiál môže byť však do mestského zastupiteľstva predložený na prerokovanie až po uhradení ich finančných záväzkov vo výške 514,33 Eur.

39. Listom zo dňa 15.1.2018 sa žalobca vyjadril k žiadosti žalovaného o kúpu predmetného pozemku v tom zmysle, že nevyhnutnou podmienkou prevodu pozemku parc. č. XXXX do vlastníctva žalovaného je zriadenie vecného bremena na stavbe žalovaného - práva prechodu po terase garáže, nakoľko je súčasťou verejného priestranstva. V prípade, ak žalovaný udelí súhlas na zriadenie tohto vecného bremena, bude žalobca pokračovať v príprave materiálu na prevod pozemku. Materiál môže byť však

do mestského zastupiteľstva predložený na prerokovanie až o uhradení finančných záväzkov vo výške 547,20 Eur.

40. Z odpovede A. časti I. - D. K. na žiadosť o zadefinovanie účelu plochy na W. ulici zo dňa 30.11.2016 vyplýva, že verejne prístupná plocha na W. ulici je pochôdznou terasou, ktorá sa nachádza na strechách garáží.

41. Listom zo dňa 3.3.2008 požiadal žalovaný magistrát hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava o predaj pozemku v k. ú. K.parc. č. XXXX,, na ktorom je postavená jeho garáž. Ďalej v liste uviedol, že podľa vyjadrenia mestskej časti Bratislava - D. B. táto mestská časť predmetný pozemok nemôže predať, pretože nie je v jej vlastníctve. Držiteľom uvedeného pozemku je Hlavné mesto SR, čo vyplýva z Evidenčného listu XXXX, preto sa so žiadosťou o kúpu obracia na hlavné mesto.

42. Magistrát Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava listom zo dňa 14.3.2008 odpovedal žalovanému na jeho žiadosť o kúpu pozemku pod garážou, parc. č. XXXX, k. ú. D. K. tak, že jeho žiadosť bude vybavená v zmysle interných pravidiel o predaji nehnuteľnosti.

43. Z nájomnej zmluvy č. 084 0 23 60 03 zo dňa 13.06.2003, uzatvorenej medzi mestskou časťou I.

- D. K. ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, predmetom ktorej bol prenájom pozemku pod garážou nájomcu, ktorá je umiestnená na parc. č. XXXX o výmere 22 m2, zapísaného v katastri nehnuteľnosti k. ú. I. - D. K. na EL č. XXXX ako zastavaná plocha. Nájom bol uzatvorený na dobu od 1.1.2003-31.12.2007 za nájomné vo výške 5,-Sk/m2/rok.

44. Z predložených fotografií garáži nachádzajúcich sa na W. ulici, kde je fotograficky zachytená aj garáž žalovaného vyplýva, že na streche týchto garáží, ktoré tvoria súbor pri sebe stojacich garáží, je ucelený verejne prístupný priestor na ktorý ústí chodník.

45. Z nájomnej zmluvy č. 630/17 uzatvorenej medzi mestskou časťou Bratislava - D. K. ako prenajímateľom a A.. O. A. a O. A., ako nájomcami, predmetom ktorej bol prenájom pozemku parc. č. XXXX, zastavaná plocha o výmere 21 m2 a časti pozemku parc. č. 1404 o výmere 17 m2, tvoriaca spoločný dvor medzi garážami vyplýva cena nájomného za pozemok pod garážou vo výške 1,97 Eur/ m2/rok.

46. Z nájomnej zmluvy č. 632/17 uzatvorenej dňa 4.10.2017 medzi mestskou časťou I. - D. K. ako prenajímateľom a A.. A. S. a P. E., ako nájomcami, predmetom ktorej bol prenájom pozemku parc. č. XXX, zastavaná plocha o výmere 20 m2 vyplýva cena nájomného za pozemok pod garážou vo výške 1,97 Eur/m2/rok.

47. Z nájomnej zmluvy č. 331 0 23 60 15 zatvorenej dňa 22.12.2015 medzi mestskou časťou I. - D. K. ako prenajímateľom a U.. C. I., ako nájomcom, predmetom ktorej bol prenájom pozemku parc. č. XXXX a časť parcely XXXX, spolu o výmere 35 m2 vyplýva cena nájomného za pozemok pod garážou vo výške 1,97 Eur/m2/rok.

48. Listom zo dňa 15.12.2015 opätovne požiadal žalovaný magistrát hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava o kúpu pozemku pod stavbou garáže na parcele č. XXXX v k. ú. D. K., nakoľko doposiaľ nebola jeho žiadosť o kúpu predmetného pozemku zo dňa 3.3.2008 vybavená.

49. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

50. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

51. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

52. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca je výlučným vlastníkom (1/1) parcely č. 1181 o výmere 22 m2, zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcej sa v k. ú. D. K.. Žalovaný je výlučným vlastníkom (1/1) garáže so súp. č. 5234, stojacej sa na parcele registra č. 1181. Vlastnícke vzťahy sú evidentné z LV č. XXXXpre okres Bratislava IV, obec BA - m. č. D. K., k. ú. D.. Žalobca ako vlastník pozemku žiadal od žalovaného ako vlastníka garáže, ktorá stoji na predmetnom pozemku, vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 9,00 Eur/m2/rok - 16,50 Eur mesačne. Za obdobie od 26.9.2014-31.7.2017 žiadal celkovo sumu 531,21 Eur s príslušenstvom. Z dôvodu namietaného premlčania zobral žalobca žalobu čiastočne späť a žiadal priznať bezdôvodné obohatenie od 21.8.2015-31.7.2017 vo výške 349,08 Eur s príslušenstvom. Výšku svojho nároku odvodzoval žalobca od Rozhodnutia primátora Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 33/2015. Nespornými skutočnosťami medzi sporovými stranami bolo, že žalovaný čiastočne hradil žalobcovi čiastky, a to 33,08 Eur (0,59 Eur + /3,61 Eur x 9/ = za obdobie 09/2016-06/2017) a sumu 3,61 Eur za obdobie 07/2017. Žalovaný pri vyjadrení k prednesu žaloby uviedol, že žalobcovi pravidelne mesačne platí sumu obvyklú v danej oblasti, ktorá vychádza z rozhodnutia Mestskej časti K., teda po 3,61 Eur/ mesačne. Je nepochybné, že žalobca ako vlastník pozemku je oprávnený žiadať od žalovaného vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemku pod garážou. Túto skutočnosť nespochybňoval ani žalovaný, pričom sporná bola iba výška tejto odplaty. Rozhodnutie primátora hlavného mesta Slovenskej republiky I. č. 33/2015, ktorým sa stanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno je síce záväzné pre všetky odborné útvary mesta a súdu je zrejmé, že tieto útvary pri stanovení výšky bezdôvodného obohatenia vychádzali, resp. museli vychádzať práve z tohto interného riadiaceho aktu. Na druhej strane treba ale uviesť, že takéto rozhodnutie nie je pre súd záväzným ukazovateľom hodnoty bezdôvodného obohatenia a súd sa pri stanovení výšky bezdôvodného obohatenia riadi cenou obvyklou za „obdobné právne úkony“ v danej oblasti. Súd zohľadnil aj nájomné vzťahy uzatvorené medzi žalobcom a tretími osobami s výškou nájmu 9,00€ /m2/rok, pričom je na zmluvných stranách (nájomcoch), či pristúpia na výšku nájmu určeného prenajímateľom. Bolo preto dôležité skúmať, v akej cenovej hladine sa pohybujú nájomné vzťahy k obdobným pozemkom, ktoré sú zastavané garážami. K cenám nájom je potrebné uviesť, že reálnej hladine nájomného vzťahu (bezdôvodného obohatenia) za dané pozemky lepšie zodpovedá rozhodnutie mestskej časti, ktoré vychádza z detailnejších poznatkov trhových a ostatných súvislosti vo svojom územnom obvode. Pre súd bolo preto smerodajné a s ohľadom na miestne osobitnosti aj presnejšie vyjadrujúce lokálne odlišnosti, práve všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti I. - D. K. č. 1/2004, v spojení so všeobecne záväzným nariadením č. 1/2011 zo dňa 1.5.2011, o výške nájomného za dočasné užívanie pozemkov neslúžiacich na podnikateľské účely, nachádzajúcich sa na území mestskej časti D. K. a ktoré sú vo vlastníctve alebo správe mestskej časti, kde je v § 3 ods. 2 písm. d) uvedená výška ročného nájomného za pozemok, na ktorom je umiestnená stavba garáže pre parkovanie osobného motorového vozidla vo výške 1,97 Eur. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že pozemky pod garážami (vo vlastníctve Mestskej časti D. K.), táto mestská časť prenajíma vlastníkom stavieb - garáži na nich postavených, v danej mestskej časti za sumu 1,97 Eur/m2/rok. Súd mal takto ustálené, že hodnota bezdôvodného obohatenia za daný typ obohatenia je v danej situácii primeraná a adekvátna vo výške 1,97 Eur /m2/rok. Rovnako mal súd za nesporné (žalobca to výslovne nepoprel) a v tomto konaní za osobitne dôležité, že žalovaný v minulosti platil žalobcovi 3,61 Eur/mesačne, pričom tak robí aj naďalej pravidelnými mesačnými platbami. Nakoľko toto skutkové tvrdenie žalovaného o pravidelných platbách nebolo žalobcom výslovne popreté, súd ho považoval za nesporné. Súd dospel k záveru, že vydanie bezdôvodného obohatenia, žiadané žalobcom vo výške 16,50 Eur/mesačne, čo v sumárnom vyjadrení predstavuje sumu 349,08 Eur s príslušenstvom je pre daný typ pozemku neprimerané. Naopak primeraným je žiadať vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1,97 Eur/m2/rok, čo pri výmere pozemku 22m2 v prípade žalovaného vychádza na 3,61 Eur/ mesačne. Takáto suma nájomného je v danej mestskej časti bežnou, čo bolo preukázané jednak VZN mestskej časti, ako aj nájomnými zmluvami uzatvorenými s vlastníkmi garáži na obdobné pozemky. Vzhľadom k tomu, že žalovaný žalobcovi plnil a aj priebežne mesačne platí sumu 3,61 Eur za daný pozemok a nebolo tvrdené, že by táto skutočnosť bola nepravdivou, súd nezistil dlh žalovaného na bezdôvodnom obohatení, ktorý by žalobcovi prináležal. Z uvedeného dôvodu preto žalobu zamietol. Súd nevykonal dokazovanie listinami navrhnutými žalovaným, a to prehlásenie vlastníkov garáží, pretože z daných listinných dôkazov nevyplýval pre toto konanie žiaden relevantný fakt - dôkaz, ktorý by bol použiteľný pre rozhodnutie súdu. Jednalo sa iba o postoje tretích osôb v obdobnom postavení ako bol žalobca. V týchto prehláseniach jednotliví vlastníci garáži iba zhodne vyjadrujú vlastný subjektívny názor na cenu nájomného, zhodne nesúhlasia so žalobcom navrhnutou výškou nájomného a primeraná sa im zdá suma 1,97 Eur/m2/rok.

53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania proti neúspešnej protistrane- žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.