Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-224-2013.pdf
PDF · 110.13 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/224/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 360 622 35, zastúpená Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: H.. J. W., Q.. XX.XX.XXXX, bytom N. X, Bratislava, o zaplatenie 3.255,78 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.255,78 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.255,78 eura od 3.10.2013 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.01.2013 domáhal zaplatenia istiny v sume 3.255,78 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.255,78 eura od 07.01.2013 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 5.11.1994 v Prešove po požití alkoholických nápojov najmenej v hladine 1 ‰ riadil osobné motorové vozidlo Opel Kadet P.: U. XX-XX, pričom v dôsledku neskorej reakcie zrazil idúceho chodca M. F.H.. Poškodenému vznikla škoda na zdraví, ktorá pozostáva z toho, že poškodený sa stal invalidným dôchodcom a je mu sociálnou poisťovňou vyplácaný invalidný dôchodok a taktiež uplatnený nárok pozostáva aj z náhrady straty na zárobku. Žalovaný bol v čase dopravnej nehody priamo na základe právneho predpisu, vyhlášky č. 423/1991 Zb., poistený v Slovenskej poisťovni, a.s. pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca za žalovaného z titulu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na základe predložených dokladov a zistenej výšky škody vyplatil sumu 3.255,78 eura. Uvedená náhrada pozostáva z nasledovných plnení - náhrada škody vyplatená Sociálnej poisťovni v sume 2.802,81 eura, ktorá jej vznikla výplatou invalidného dôchodku poškodenému a náhrada straty na zárobku vyplatená poškodenému Zoltánovi Hajaasovi v sume 452,97 eura (3x 150,99 eura za 7. až 9. mesiac 2012). Keďže žalovaný v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, z tohto dôvodu žalobcovi vznikol v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 423/1991 Zb. nárok voči žalovanému na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktorú za neho vyplatil. U žalovaného si žalobca uplatnil nárok na náhradu vyplatených plnení v sume 3.255,78 eura. Žalovaný doteraz dlžnú sumu neuhradil. Rovnako si uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa podania návrhu.
3. K žalobe pripojil listinné dôkazy, a to rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 1T 292/1995, výzvu č. 35/2012 na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla
Sociálnej poisťovni výplatou dávok, oznámenie žalobcu žalovanému o zvýšení dôchodkovej dávky, výzvu na úhradu uplatneného nároku.
4. Súd vyhovel žalobnému návrhu a dňa 22.02.2013 vydal platobný rozkaz č.k. 7Ro 1/2013. Vzhľadom na to, že žalovaný podal včas proti platobnému rozkazu odpor s vecným odôvodnením, došlo k jeho zrušeniu v súlade s § 174 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb.
5. Žalovaný v podanom odpore namietal, že je nepreskúmateľný. Nie je totiž z neho zrejmé, či bola a ak áno, do akej miery zohľadnená jeho spoluúčasť a spoluúčasť poškodeného. Nie je tiež zrejmé, akým spôsobom súd určoval jeho mieru spoluúčasti.
6. Dňa 16.10.2013 podal žalovaný návrh na zmiernenie tvrdosti petitu. Poukázal na to, že rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 25C 200/2010 zo dňa 29.03.2012 bol povinný zaplatiť žalobcovi 817,87 eur s príslušenstvom, čo aj splnil, aj keď si na túto sumu musel požičať. Zo strany žalobcu považoval za korektný prístup, že si uplatnil len 5 % zo zaplatenej sumy, pričom v súlade s vyhláškou mal nárok na vyplatenie až do 100 % z vyplatenej sumy. Uviedol, že je ešte formálne činný ako advokát, ale iba z dôvodu dokončovania živých sporov a následne končí so svojou advokátskou praxou. Nemá žiadny majetok, ani úspory. Jeho príjmom je iba invalidný dôchodok vo výške 381,40 eura. Naďalej má vyživovaciu povinnosť na svoju maloletú dcéru.
7. Uznesením č.k. 17C 224/2013-116 zo dňa 03.02.2013 prerušil súd konanie do právoplatného skončenia konania veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 14C/206/2010. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že súd prerušil podľa § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. prebiehajúce konanie vzhľadom na to, že na tunajšom súde vedie pod sp. zn. 9C/119/2012 konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu.
8. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že na základe návrhu žalovaného malo dôjsť k prerušeniu konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 9C/119/2012 a len chybou v písaní sa to vo výroku neodrazilo. S ohľadom na uvedené súd zistil, že konanie sp. zn. 9C/119/2012 bolo právoplatne skončené dňa 02.05.2018, a to v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, č.k. 17Co 23/2017-261.
9. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 09.11.2018. Súd preto s poukazom na § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
10. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a teda rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 1T 292/1995, výzvou č. 35/2012 na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, oznámením žalobcu o zvýšení dôchodkovej dávky, výzvou na úhradu uplatneného nároku, platobným rozkazom, odporom voči platobnému rozkazu, návrhom na zmiernenie tvrdosti petitu návrhu zo strany žalovaného, rozsudkom Okresného súdu Prešov 9C 119/2012 zo dňa 24.3.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť vo výroku I. - 4.5.2016 a rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn 17Co 23/2017 z 10.4.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť 2.5.2018, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
11. Z rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 1T/292/95 súd zistil, že žalovaný dňa 05.11.1994 po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov viedol motorové vozidlo zn. Opel Kadet evidenčné číslo U. XX - XX, pričom v dôsledku nesprávnej a neskorej reakcie zrazil v ľavej časti pravého jazdného pruhu idúceho chodca M. F., ktorý utrpel vážne zranenia. Dychovou skúškou u žalovaného bolo zistené požitie alkoholu v rozsahu najmenej 1 ‰.
12. Z výzvy č. 35/2012 zo dňa 27.08.2012 je zrejmé, že žalovaný bol Sociálnou poisťovňou, pobočka Komárno vyzvaný na zaplatenie škody vo výške 2.802,81 eura ako náhrady dôchodkových dávok vyplatených M. F. za obdobie od 18.01.2011 do 17.08.2012. Suma 2.802,81 eura predstavuje 75 % z vyplatenej sumy 3.737,09 eura.
13. Listom zo dňa 09.02.2012 oznámil žalobca poškodenému M. F., že mu od 1. Januára 2012 bude poukazovať mesačne rentu vo výške 150,99 eur.
14. Z listu žalobcu adresovaného žalovanému s dátumom vyhotovenia 08.10.2012 vyplýva, že z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatili k danému dňu poistné plnenie vo výške 41.485,13 eura, z ktorej doplatili poistné plnenie za regres sociálnej poisťovne vo výške 2.802,81 eura dňa 24.09.2012 a rentu za stratu na zárobku 150,99 eura mesačne za obdobie od 23.07.2012 do 20.09.2012. Spolu suma dolikvidácie činí 3.255,78 eura, z ktorej si uplatňujú právo postihu. V tomto liste je žalovanému zároveň oznamované, že žalobca má nárok na postih vo výške 100 % vyplateného poistného plnenia. O úhradu uvedenej sumy žiadali do 7 dní od obdržania tohto listu. Doklad o doručení listu žalovanému nebol predložený.
15. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 9C 119/2012-211 zo dňa 24.03.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 17Co 23/2017-261 zo dňa 10.04.2018, kde sporovými stranami boli strany totožné ako v prejednávanej veci bolo žalobe v konečnom dôsledku vyhovené (OS uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 500 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 29.7.2012 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol; KSvPO rozsudok prvoinštančného súdu č.k. 9C 119/2012-211 zo dňa 24.3.2016 v zamietavom výroku zmenil tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 9.921,07 eura s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 29.7.2012 do zaplatenia). V odôvodnení odvolací súd uviedol, že „predmetom uplatneného nároku žalobcu bol nárok podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 423/1991 Zb. na náhradu poisteného plnenia alebo jeho časti, ktoré bolo vyplatené poškodenému M. F.Á. žalobcom. Žalobca vyplatil v prospech poškodeného M. F. sumu 12.004,27 eur, ktorá zodpovedá sume 2.222,04 eur ako výplatu dôchodkových dávok za obdobie od januára 2009 do apríla 2009, ďalej sumu 2.289,19 eur ako vyplatené dôchodkové dávky za obdobie od januára 2010 do apríla 2010. Okrem toho bolo vyplatené poškodenému aj 4.453,80 eur ako náhrada za stratu na zárobku za obdobie od júla 2006 do júna 2009, strata na zárobku vo výške 4.020,80 eur za obdobie od júla 2009 do októbra 2011 a strata na zárobku za obdobie november 2011 vo výške 146,17 eur. Žalobca teda vyplatil poškodenému z titulu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla celkovo sumu 12.004,27 eur. Túto sumu má právo uplatniť si podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 423/1991 Zb. Poisťovňa má právo na náhradu týchto súm maximálne do výšky 12.004,27 eura. Výška uplatnenej náhrady je limitovaná výškou vyplateného plnenia z dôvodu poistnej udalosti. Je len na poisťovateľovi, či sa rozhodne uplatniť si náhradu všetkých vyplatených súm spolu vo výške 12.004,27 eur, alebo podľa vlastného uváženia upustí, alebo čiastočne alebo úplne nebude žiadať podľa vyhlášky č. 423/1991 Zb. uplatnený nárok. Uvedené je len na zvážení poisťovateľa. V danom prípade bolo vecou žalobcu, že v prípade vyplatených dôchodkových dávok si uplatnila nižšiu sumu, než reálne vyplatila (len 75 % z vyplatených súm), a pri úhradách za stratu na zárobku si uplatnila nárok v plnej výške. Ani súd nemôže pri tom, keď stanoví výšku regresného nároku žalobca, aplikovať ust. § 450, alebo § 826 Občianskeho zákonníka. Pri aplikácii ust. § 826 Občianskeho zákonníka ide o samostatný originálny nárok poisťovateľa a takisto aj vo vzťahu k nároku na náhradu škody (§ 450 OZ). Samostatne stojí aj nárok na náhradu za regres, teda nárok, ktorý priamo vyplýva z ust. § 11 vyhlášky č. 423/1991 Zb. ako špeciálneho zákonného ustanovenia. Pri aplikácii tohto zákonného ustanovenia, ktoré nie je možné kombinovať s aplikáciou § 826 Občianskeho zákonníka“.
16. Zistený skutkový stav takto právne posúdil:
17. Podľa § 28 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z. %252328'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>“), právne vzťahy vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do 31. decembra 2001 sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov.
18. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z. %252328'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a.s., vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januára 2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a.s. Túto činnosť účtuje Slovenská poisťovňa, a.s., oddelene od ostatnej činnosti.
19. Podľa § 1 ods. 1 druhej vety vyhlášky č. 423/1991 Zb. <aspi:// module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Ministerstva financií Slovenskej
republiky z 30. septembra 1991, ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „vyhláška č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.'&ucin- k-dni='30.12.9999'>“), zákonné poistenie sa vzťahuje, ak táto vyhláška neustanovuje inak, na zodpovednosť za škodu prevádzkovateľa a vodiča motorového vozidla.
20. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb. %25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie (ďalej len "poistený"), má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému a) na zdraví alebo usmrtením, b) poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci, c) vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb. %252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 promile, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.
22. Podľa § 11 ods. 5 vyhlášky č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb. %252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, výška náhrady, na ktorú poisťovni vznikne právo podľa odsekov 1 až 4, nemôže presiahnuť úhrn súm, ktoré poisťovňa vyplatila z dôvodu poistnej udalosti.
23. Podľa § 25 vyhlášky č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.%252325'&ucin- k-dni='30.12.9999'>, od uplatnenia práva uvedeného v § 11, 12 a 21 môže poisťovňa v odôvodnených prípadoch upustiť čiastočne alebo úplne. Z rovnakých dôvodov môže poisťovňa upustiť od vymáhania súm zvýšenia poistného podľa § 19.
24. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
25. V danom prípade s poukazom na § 28 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. je potrebné na právny vzťah, ktorý vyplýva z uplatneného nároku, aplikovať právny predpis platný do nadobudnutia účinnosti nového zákona č. 381/2001 Z.z., a postupovať podľa vyhlášky č. 423/1991 Zb. Podľa ust. § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. všetky práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, ktoré vznikli zo zákonného poistenia, prešli na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov a v mene a na účet Slovenskej kancelárie poisťovateľov ich uplatňuje Slovenská poisťovňa, od 1.1.2003 ide o Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Bratislava.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je opodstatnená. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný viedol dňa 05.11.1994 po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov motorové vozidlo zn. Opel Kadet evidenčné číslo U. XX - XX, pričom v dôsledku nesprávnej a neskorej reakcie zrazil v ľavej časti pravého jazdného pruhu idúceho chodca M. F., ktorý utrpel vážne zranenia. V krvi žalovaného bolo zistené požitie alkoholu v rozsahu najmenej 1 ‰. Žalovaný bol za uvedený skutok uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví a ohrozenia pod vplyvom návykovej látky rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 1T 292/1995 zo dňa 08.12.1995, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.01.1996.
27. Právo žalobcu ako poisťovne domáhať sa od poisteného náhrady sumy vyplatenej poškodenému v prejednávanom prípade nie je odvodené od práva poisteného, ktoré by na poisťovňu prešlo v zmysle ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ale ide o osobitný priamy nárok poisťovne proti poistenému na základe poistného vzťahu upraveného v § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 423/1991 Zb., v ktorom sú aj presne vymedzené podmienky, za ktorých tak môže postupovať. Citované ustanovenie je lex specialis, upravujúci vzťah medzi poisteným a poisťovňou v oblasti zákonného
poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, proti všeobecnej úprave zmluvného poistenia uvedenej v ustanovení § 788 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka.
28. Z uvedeného vyplýva, že pre to, aby si poisťovňa mohla v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 423/1991 Zb. uplatňovať s úspechom svoje právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, musí poistený spôsobiť škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 promile, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo. V prejednávanom spore bolo preukázané, že žalovaný spôsobil škodu po požití alkoholického nápoja so zisteným obsahom alkoholu v krvi viac ako 0,30 promile, preto žalobcovi vzniklo právo uplatniť si voči nemu regresný nárok až do 100 % poskytnutého plnenia.
29. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že Sociálna poisťovňa vyplatila poškodenému M. F. dôchodkové dávky (invalidný dôchodok) za obdobie od 18.01.2011 do 17.08.2012 vo výške 2.802,81 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný uvedenú sumu dobrovoľne Sociálnej poisťovni neuhradil, vyplatil dňa 24.09.2012 žalobca v súlade s § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedené nároky Sociálnej poisťovni. Rovnako žalobca vyplatil poškodenému rentu za stratu na zárobku za obdobie od 23.07.2012 do 20.09.2012 vo výške 150,99 eura mesačne, teda 452,97 eura (150,99 x 3). Vyplatením tejto sumy prešlo v súlade s § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> na žalobcu právo na náhradu tejto sumy maximálne do výšky 3.255,78 eura. Výška uplatnenej náhrady je tak limitovaná len výškou vyplateného plnenia z dôvodu poistnej udalosti. Je teda len na poisťovateľovi, či sa rozhodne uplatniť si náhradu všetkých vyplatených súm alebo podľa vlastného uváženia upustí, alebo čiastočne alebo úplne nebude žiadať podľa § 25 vyhlášky č. 423/1991 Zb. uplatnený nárok. V danom prípade bolo vecou žalobcu, že si v prípade vyplatených dôchodkových dávok uplatnil nárok v plnej výške.
30. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že mala byť zohľadnená miera spoluúčasti žalovaného a poškodeného, súd poukazuje na to, že tá bola zohľadnená už v rozhodnutí Sociálnej poisťovne, keď poškodenému M. F. vyplatila len 75 % dôchodkových dávok, t.j. 2.802,81 eura (č.l. 5), ktoré jej následne nahradil žalobca (č.l. 7). Zákon súdu takýto postup neumožňuje.
31. V tejto súvislosti poukazuje súd na ustálenú súdnu prax (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. M Cdo 3/2004 zo dňa 23.11.2004, nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 653/2015 zo dňa 24.02.2016). Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí sp. zn. 1 M Cdo 3/2004 zo dňa 23. 11. 2004 konštatoval, že súd pri rozhodovaní o postihu uplatneného podľa § 11 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.%252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> vyhl. č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (podľa novej úpravy § 12 <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.%252312'&ucin-k-dni='30.12.9999'> z. č. 381/2001 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='381/2001%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) nie je oprávnený aplikovať moderačné ustanovenia § 450 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523450'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka a dokonca ani podľa § 25 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252325'&ucin-k-dni='30.12.9999'> citovanej vyhlášky (nakoľko moderačné právo podľa tohto ustanovenia patrí len samotnej poisťovni). Postup žalobcu nie je rovnako ani v rozpore s § 826 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523826'&ucin-k- dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, ktorý uvádza ak poistený spôsobí škodu následkom požitia alkoholu alebo návykových látok, má poistiteľ proti nemu právo na primeranú náhradu toho, čo za neho plnil. V zmysle § 26 <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.%252326'&ucin- k-dni='30.12.9999'> vyhlášky č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak sa v tejto vyhláške neustanovuje inak, použijú sa primerane ustanovenia tých právnych predpisov, ktoré právne vzťahy vznikajúce z poistenia upravujú. Uvedené ustanovenie zakladá subsidiárnu pôsobnosť Občianskeho zákonníka, ktorého ustanovenia sa aplikujú v prípade, keď vyhláška č. 423/1991 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='423/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> neustanoví inak. Keďže vyhláška práve v ustanovení § 11 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252311'&ucin-k-dni='30.12.9999'> upravuje postihové právo poisťovateľa inak, nie je možné aplikovať § 826 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%2523826'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OZ (a to ani na prípad, ak by poistený spôsobil škodu následkom požitia alkoholu alebo omamných látok). (obdobne viď rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 17Co 23/2017 zo dňa 10.4.2018, rozsudok Krajského
súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13Co 27/2016 zo dňa 27.2.2018, rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co 134/2015 z 31.3.2015).
32. So zreteľom na vykonané dokazovanie vyhovel súd uplatnenému nároku žalobcu o zaplatenie 3.255,78 eura v plnom rozsahu.
33. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
34. Podľa § 517 ods. 1 OZ veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
35. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Podľa § 10c citovaného nariadenia v znení účinnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
38. Pokiaľ ide uplatnené úroky z omeškania, súd poukazuje na to, že zo strany žalobcu nebolo preukázané doručenie výzvy zo dňa 08.10.2012 žalovanému, preto v súlade s § 563 OZ, podľa ktorého k čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Za prvú výzvu na úhradu žalobou uplatnenej sumy treba považovať až doručenie platobného rozkazu spolu so žalobou a prílohami, ku ktorému došlo dňa 02.10.2013, a preto až nasledujúci deň sa dostal žalovaný do omeškania. Vzhľadom na uvedené zaviazal súd žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne, keďže k rozhodnému dňu bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,75 % ročne. Keďže žalobca žiadal priznať úroky z omeškania už od 07.01.2013, žalobu v prevyšujúcej časti súd zamietol.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. Žalobca bol úspešný, čo do uplatnenej istiny, v celom rozsahu (neúspech mal len v nepatrnej časti príslušenstva), a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.