Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30Pc-44-2018.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Area
Subarea
30Pc/44/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Nadeždou Wallnerovou, v právnej veci navrhovateľa: K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.T.. XXX, zast. JUDr. Marta Vícenová, advokátka, Záhorácka 15/ B, Malacky a manželky, ktorá návrh nepodala: K. C., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.T.. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa K. C., nar. XX.XX.XXXX a manželky K. C., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 11.06.1977 v Prahe, zapísané v knihe manželstiev Obvodného národného výboru v Prahe 3, vo zväzku 40, ročník 1977, na strane 45, pod poradovým číslom 368, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.05.2018 domáhal rozvodu manželstva. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili manželstvo asi po 1 ročnej známosti. Zoznámili sa v Prahe, kde obaja pracovali a tam aj uzatvorili manželstvo. Pred narodením prvej dcéry sa odsťahovali na Slovensko, do spoločnej domácnosti v dome rodičov odporkyne. Tam žili asi 2 - 3 roky, nakrátko bývali v Plaveckom Štvrtku a asi 25 rokov žili v Senici v spoločnom byte. Navrhovateľ dostal pracovnú príležitosť v Bratislave a preto sa vrátil bývať do Plaveckého Štvrtka k svojmu otcovi. Odporkyňa s deťmi ho nasledovala asi po 5 rokoch . Od tej doby žijú na terajšej adrese trvalého pobytu, kde užívajú rodinný dom vo vlastníctve navrhovateľa. Navrhovateľ vnímal manželstvo ako problémové od počiatku, napriek tomu však obaja v manželstve zotrvávali. Navrhovateľ upodozrieval odporkyňu z nevery, ale aj tak sa obaja snažili v manželstve fungovať. V období posledných 4-5 rokov už spoločne manželia nežijú, spoločne nehospodária a v poslednom roku sa úplne oddelili. Každý z nich si sám varí, perie a stará o svoje veci. Žijú v oddelených izbách. Dňa 9. apríla 2018 vyvolala manželka konflikt a privolala policajnú hliadku. Následne bol navrhovateľ umiestnený na dva dni na psychiatrickej liečebni v Pezinku. Po absolvovaní vyšetrení bol prepustení a žiadne trestné stíhanie sa nekonalo. Navrhovateľ je ťažko chorý. Je po mozgovej príhode, má obmedzené rečové a pohybové schopnosti. Zároveň je onkologický pacient. Po tomto incidente dospel k záveru, že nemôže už ďalej takto žiť, pretože pre svoje zdravie potrebuje byť v pokoji a kľude, čo sa s manželkou nedá. Manželstvo je dlhodobo aj tak nefunkčné, navrhovateľ sa vyhýba prítomnosti manželky, bojí že opäť vyvolá konflikt.
2. Manželka sa k návrhu vyjadrila s tým, že manželstvo účstníci uzatvárali za účelom založenia rodiny a riadnej výchovy detí, s tým, že manželia sú si rovní v právach a povinnostiach, majú sa vzájomne rešpektovať pomáhať si, starať sa spoločne o seba ako aj o deti a tým vytvárať zdravé rodinné prostredie. Manželstvo bolo vcelku harmonické, aj v ich manželstve sa vyskytli bežné problémy a starosti, nie však zásadného charakteru, a už vôbec nie nevera z manželkinej strany, ako uvádza navrhovateľ. Navrhovateľ bol vždy (ako väčšina mužov) žiarlivejší. Navrhovateľka nepripisovala tomu veľkú váhu, nakoľko išlo o bežnú znesiteľnú žiarlivosť. V celku harmonické manželstvo sa im aj podľa ich schopností, možností a majetkových pomerov darilo vytvárať a udržiavať, až do času, keď navrhovateľ začal mať vážnejšie zdravotné problémy, kedy sa začali podstatnejšie meniť jeho osobnostné vlastnosti - obdobie cca posledných 4-5 rokov. V tomto období navrhovateľa postihla mozgová príhoda a zároveň mu bolo zistené onkologické ochorenie. Spolužitie od tejto doby bolo zložitejšie aj tým, že navrhovateľ začal užívať väčšie množstvo liekov a podstupovať liečbu, čo sa odrazilo na jeho správaní. Manžel začal byť nepokojnejší, nervóznejší, podráždenejší. I napriek tomu sa mu manželka snažila pomáhať, podporovala ho, sprevádzala na lekársku liečbu a vyšetrenia. V súčasnosti ho nesprevádza, nakoľko si to nepraje. Navrhovateľovo správanie sa podstatnejšie zhoršilo cca 2 roky dozadu a poruchy správania vyvrcholili agresivitou na jar tohto roka, kedy bol manžel natoľko agresívny voči svojmu okoliu, že bola nútená privolať policajnú hliadku, aby sa ho podarilo aspoň čiastočne upokojiť. Nakoľko ani policajnej hliadke sa ho nepodarilo utíšiť a testom zistili, že bol pod vplyvom alkoholu a nerešpektoval ich pokyny, hliadka kontaktovala záchrannú zdravotnú službu, nakoľko zrejme usúdili, že okrem ohrozenia svojho okolia (nás) hrozí aj zhoršenie jeho zdravotného stavu v súvislosti užitia alkoholu v kombinácií s liekmi, ktoré manžel pravidelne užíva. Navrhovateľ bol preto za asistencie policajnej hliadky odovzdaný zdravotnej službe, ktorá ho odviezla. V nasledujúci deň, bolo manželke oznámené, že navrhovateľ nebol prepustený domov, ale bol prevezený na psychiatrickú liečebňu v Pezinku. Manželka verí, že incident, ktorý riešila polícia bol skratovým konaním, ku ktorému dopomohol aj alkohol v kombinácií s liekmi. V súčasnom období sa javí manžel zmierlivejší a prístupnejší, preto dúfa, že pochopil, že ju viedol strach privolať policajnú hliadku a nebola to jej iniciatíva umiestniť ho na 2 dni na psychiatrickú liečebňu v Pezinku. Manželka nesúhlasila s tým, že manželstvo je úplne nefunkčné a že sa momentálny nepriaznivý stav nedá zvrátiť, nakoľko manželstvo bolo až do uvedeného obdobia funkčné a bez väčších problémov. Preto nesúhlasila s rozvodom manželstva, nakoľko podľa jej názoru sa nejedná o nezvrátiteľný stav, manželstvo nie je trvalo narušené a rozvrátené, aby nemohlo i naďalej plniť svoj účel a je presvedčená, že časom dôjde k obnove manželského spolužitia. Uviedla, že rozvrat v manželstve je iba prechodný a dúfa, že manželstvo nebude rozvedené.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dokladom - sobášnym listom.
4. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželia dňa 11.06.1977 uzatvorili manželstvo. U oboch ide o manželstvo prvé, z manželstva pochádzajú dve už plnoleté deti. Manželia žijú v jednom dome, avšak posledný rok spoločne nehospodária, žijú v oddelených izbách, pričom si každý obstaráva svoje záležitosti sám. Z vyjadrení oboch účastníkov vyplynulo, že ich vzťahy sa vážne narušili po incidente z apríla 2018, kedy manželka v dôsledku správania navrhovateľa privolala do miesta ich bydliska políciu. Následne bol navrhovateľ umiestnený na 2 dni do Psychiatrickej liečebne v Pezinku. Navrhovateľ považuje manželstvo za trvalo rozvrátené s nemožnosťou obnovy vzťahu, je chorý a napäté vzťahy ho zbytočne zaťažujú. Manželka nesúhlasila s rozvodom manželstva, rozvrat v manželstve považovala len za prechodný a je presvedčená, že časom príde k obnove manželského spolužitia. Z výpovedí na pojednávaní vyplynulo, že k obnove manželského spolužitia medzi manželmi neprišlo.
11. Súd má v danej veci za to, že sú jednoznačne splnené podmienky § 23 ods. 1 zákona o rodine, teda podmienky k rozvodu manželstva, ktorými sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené vzťahy medzi manželmi, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov neplní dlhšiu dobu svoje funkcie. Účastníci rok žijú v oddelených izbách, vzájomne si nepomáhajú, nehospodária spoločne. Súd pri posúdení, či sú splnené podmienky k príčinám rozvratu, prihliadal na tvrdenia účastníkov. Z výpovede účastníkov sa potvrdilo, že ich vzťah je vážne narušený, každý má odlišný názor na spoločný život, vnútorné prežívanie a vnímanie príčin rozkolu. I napriek prezentovanej vôli manželky o obnovu spolužitia s manželom, súd nevidí možnosť obnovy vzťahu. Pre obnovu spolužitia je potrebná vôľa oboch manželov. Za situácie, keď jeden z manželov, považuje vzťah za trvalo rozvrátený, opakovane uvádza, že nepripúšťa možnosť obnovy spolužitia, nedá sa prijať záver, že náprava vzťahu je možná. Manželstvo je predovšetkým dobrovoľným zväzkom muža a ženy a nie je žiaduce, aby súd autoritatívnym rozhodnutím nútil jedného z manželov zotrvať v manželskom zväzku proti jeho slobodnej vôli.
12. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, nakoľko manželstvo účastníkov neplní účel, manželia spolu už po dobu jedného roka spoločne nehospodária, a náprava vzťahu nie je možná.
13. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 Civilného Mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 CSP.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 Zákona o rodine).