Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/97/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 25, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, Bratislava, o zaplatenie 1.451,08 € s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.451,08 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 1.415,88 eur od 04.05.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10.05.2016 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny celkovo vo výške 1.451,08 EUR s príslušenstvom titulom neuhradených splátok poskytnutého úveru na základe úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 14.03.2013 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalovanou.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávanie vo veci, na ktoré bola podľa ust. §-u 106 ods.1 písm. a) riadne predvolaná sa nedostavila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Súd s poukazom na ust. §-u 180 vec prejednal a pojednával v neprítomnosti žalovanej, právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil, súhlasil aby súd pojednával v jeho neprítomnosti

3. Súd príslušný na konanie vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z OR OS Trenčín, výpisom čerpania splátok, výzvou k zaplateniu a mal preukázané tieto skutočnosti:

4. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 36 234 176 uzatvorila dňa 14.03.2013 úverovú zmluvu č. 43033047250, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1.700,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 84-tich pravidelných splátkach vo výške 34,96 EUR mesačne, zároveň zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu vo výške 16,15 % ročne a ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške od 17,3 do 17,8 %, s priemernou hodnotou RPMN vo výške 18,86%.

5. Žalovaná zmluvné povinnosti, tak ako sa zaviazala riadne neplnila, v zmysle zmluvných podmienok bola právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 23.10.2015 vyzvaná k splateniu celého dlhu, na výzvu žalovaná nereagovala. Ku dňu výzvy k zaplateniu zostatku dlhu žalovaná zaplatila celkovo 1.008,96 EUR, neuhradená zostala časť vo výške 1.451,08 EUR, pozostávajúca z dlžných splátok úveru vo výške

1.333,60 EUR, dohodnutého vyčísleného úroku 16,15% vo výške 51,81 EUR, dohodnutého poistenia 1,95 EUR a zo zmluvnej pokuty 3,92 EUR, poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 0,60 EUR a poplatku za upomienky 24 EUR, ktorými bola žalovaná vyzvaná k zaplateniu dlhu potom, ako prestala splátky platiť v dohodnutej výške, všetko v súlade s úverovými podmienkami spoločnosti.

6. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015, ktorá skutočnosť bola žalovanej listom zo dňa 24.02.2016 oznámená, bola pohľadávka voči žalovanej vo výške nesplateného úveru postúpená veriteľom na pôvodne označeného žalobcu - obchodnú spoločnosť AB 1 B. V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077xx, Holandské kráľovstvo, ktorá v priebehu konania zanikla zlúčením so spoločnosťou AB 2 B.V., pričom táto v dôsledku univerzálnej sukcesie vstúpila do všetkých práv a povinností právneho predchodcu. Súd uznesením č.k. 23C 97/2016-74 zo dňa 01.02.2018, právoplatným dňa 04.04.2018 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti.

7. Súd zistený skutkový stav právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

8. Podľa ust. §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa ust. §-u 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 10. Podľa ust. §-u 503 ods.1 Obch.zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

11. Podľa ust. §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

12. Podľa ust. §-u 369 1.) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

2.) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

3.) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

13. Podľa ust. §-u 51 ods., 1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ust. §-u 51 ods. (3) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ust. §-u 51 ods. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ust. §-u 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa ust. §-u 524 ods. 1, 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa ust. §-u 526 ods. 1 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

19. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že žaloba je dôvodná.

20. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol na základe zmluvy o hotovostnom úvere zmluvný vzťah s tým, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou (s poukazom na povahu zmluvných strán, obsah zmluvy) na zmluvný vzťah je teda potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril so žalovanou v postavení spotrebiteľa zmluvu na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.700,- EUR, ktorý sa žalovaná s poukazom na dohodnuté zmluvné podmienky zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 34,96 EUR.

21. Žalovaná splátky úveru nesplácala riadne a včas, právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikla dôvodná pohľadávka vo výške žalovanej istiny, k zaplateniu ktorej súd žalovanú zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.

22. Nakoľko sa žalovaná so zaplatením dlhu dostala do omeškania, súd ju s poukazom na cit. ust. §- u 369 ods. 1, 2, 3 Obch. zák. zaviazal k zaplateniu príslušenstva pohľadávky odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu, t.j. od 04.05.2016.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 : neboli splnené procesné podmienky, a) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.