Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-88-2018.pdf
PDF · 120.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/88/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: P. P., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XX, zast. Mgr. Stanislavou Tichou, advokátkou so sídlom AK v Považskej Bystrici, Zakvášov 1519/55 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, sídlom Bratislava, Pribinova 25, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, sídlom Bratislava, Kubániho 16 o zaplatenie 1.662,23 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.662,23 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.662,23 Eur od 22.06.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 11.06.2018 na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia bezdôvodného obohatenia vo výške 1.662,23 Eur a úrokov z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 10.03.2017 do zaplatenia. V žalobe a v písomných podaniach uviedol, že žalobca požiadal žalovaného o poskytnutie úveru, žalovaný mu predložil na podpis formulár, ktorý vyplnil finančný agent žalovaného a žalobca ho podpísal. Žalovaný následne schválil úver (bod 6. zmluvy) a zmluvu podpísal. Súčasťou zmluvy bol aj bod 8, ktorý obsahuje dohodu o poskytnutí služby, na základe ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch splátok úveru, pričom dlžník sa zaviazal zaplatiť za túto službu veriteľovi odplatu vo výške 215,75 Eur, splatnú v deň uzavretia tejto dohody, pričom (bod 8.4.) zároveň obsahuje dohodu o započítaní pohľadávky na poskytnutie úveru a pohľadávky na zaplatenie poplatku za službu. Z obsahu doloženého formulára úverovej zmluvy je zrejmé, že vo vzťahu k obligatórnym náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere, táto má aj nasledovné nedostatky: V úverovej zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, výška splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko nie je v zmluve rozpísané, aká časť splátky je splátkou istiny, úroku a poplatkov. V zmluve tiež absentuje údaj o splatnosti jednotlivých splátok, zahŕňajúc prvú a poslednú splátku. V úverovej zmluve absentuje údaj o presnej výške úveru. Žalovaný sa zaviazal, že poskytne žalobcovi úver vo výške 1.500,- Eur, skutočne však vyplatil žalobcovi len sumu 1.284,25 Eur, čo odôvodnil tým, že ku dňu poskytnutia úveru bol splatný poplatok za poskytnutie služby, ktorý si započítal. Dohoda obsiahnutá v bode 8 zmluvy je neprijateľnou podmienkou, nakoľko vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu reálne nie je dodané, resp. nemusí byť nikdy dodané a ktoré slúži v skutočnosti len záujmom žalovaného ako dodávateľa. Rovnako tak aj súhlas so započítaním obsiahnutý v bode 10. zmluvných dojednaní možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko žalovaný poskytuje žalobcovi nižší úver, ako bolo dojednané. V zmluve je nesúlad ohľadne výšky RPMN, nakoľko údaj o výške RPIVIN úveru uvedený v bode 5 (70,01 %), ktorá je návrhom na uzatvorenie zmluvy, nie je v súlade s údajom o výške RPMN úveru uvedený v akceptácii návrhu v bode 6 (65,37 %). Je preto potrebné považovať ustanovenia úverovej zmluvy v časti RPMN za neplatné. Prijatie návrhu na uzavretie úverovej zmluvy (vyplnením bodu 6 zmluvy) obsahovalo zmenu v údaji o výške RPMN. Takýto písomný prejav je nový návrh v časti, ktorej sa zmena týkala. Zo strany žalobcu však nebol urobený žiadny ďalší písomný úkon, ktorým by RPMN akceptoval. V zmluve je i nesprávny výpočet výšky RPMN a to ako v bode 5 (70,01 %) a tiež v bode 6 (65,37 %) zmluvy, nakoľko žalovaný pri výpočte RPMN nevychádzal zo skutočnej výšky poskytnutých peňažných prostriedkov. RPMN úveru je 92,98 %. Výška odplaty - úrokovej sadzby 70,01 % podstatne prevyšuje odplatu stanovenú v ustanovení § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, vo všeobecnosti súdy za podstatné prevýšenie odplaty považujú jej prevýšenie o viac ako 20 %. Úroky slovenských bánk z nových obchodov v roku 2013 pre spotrebiteľské úvery s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov boli 11,16 % p.a. Vzhľadom na nedostatky zmluvy a absenciu niektorých náležitostí spotrebiteľskej zmluvy je úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca bol žalovanému povinný zaplatiť len to, čo od neho skutočne dostal. Z vyplateného úveru vo výške 1.284,25 Eur zaplatil žalobca sumu vo výške 2.946,48 Eur. Rozdiel predstavuje sumu 1.662,23 Eur. Nakoľko žalobca zaplatil žalovanému viac netušiac, že tak pre bezúročnosť a bezpoplatnosť úveru nie je povinný urobiť, žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, nakoľko od neho prijal plnenia bez právneho dôvodu. Ďalším dôvodom vzniku bezdôvodného obohatenia je aj plnenie odplaty z neplatného právneho úkonu, ktorým je dohoda o poskytnutí služby.
2. Žalovaný v písomných podaniach uviedol, že aby nejaká zmluva vznikla, musí mať obligatórne náležitosti ustanovené právnym poriadkom. Určenie podstatných zložiek pre úverovú zmluvu vyplýva z § 493 Obchodného zákonníka. Rozdiel medzi údajmi žiadosti a schváleným úverom je v údaji o RPMN, samotný údaj RPMN sa však dohodnúť objektívne nedá. Zákonná úprava určenia RPMN textom a spôsobom určenia vychádza z toho, že nejde o údaj dohodnutý, ale určený presne stanoveným spôsobom. Žalovaný nesúhlasí, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o úvere je tvorená ustanoveniami nachádzajúcimi sa nielen v listine označenej ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu / zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ale aj zmluvnými dojednaniami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zo zmluvných dojednaní vyplýva, že deň splatnosti poslednej splátky úveru podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru, deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Zákonný pojem termín konečnej splatnosti nie je požiadavkou na uvedenie presného dátumu. Zmluva o úvere obsahuje určenie termínu konečnej splatnosti viacerými spôsobmi, a to určením podľa dátumu splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch a počtu mesačných splátok i spôsobom vyplývajúcim z čl. 4.5 zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých dátum splatnosti poslednej splátky uvedený v oznámení o schválení úveru je zároveň termínom konečnej splatnosti. Ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. vyžaduje uvádzanie spôsobu započítania splátky na úver, istinu a úroky len v prípade, ak sa splátky priraďujú k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. O takýto typ úveru a prípad v zmluvnom vzťahu medzi sporovými stranami nejde. Nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Žalovaný popiera tvrdenia žalobcu o neuvedení presného údaja o výške úveru. Suma úveru vo výške 1.500,- Eur bola v prospech žalobcu poskytnutá tak, že časť z tejto sumy bola súčasťou vzájomného vyporiadania a časť vyplatená v prospech účtu žalobcu. Poskytnutie úveru predstavuje z právneho hľadiska splnenie záväzku veriteľa poskytnúť úver. Poskytnutím úveru sa rozumie nielen vyplatenie prostriedkov úveru, ale každá zákonom uznaná forma splnenia záväzku - teda aj započítanie. Dohoda o poskytnutí služby nebola podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ dohodu uzavrieť nemusel. Dohoda je osobitne podpisovaná, dlžník podpísaním zmluvy neuzatvára automaticky dohodu. Poskytnutie odkladu splátok predpokladá iniciatívne konania dlžníka, preto iba na základe toho, že žalobca svoje právo nevyužil, sa nemožno domáhať neprijateľnosti takéhoto dojednania. Žalovaný popiera tvrdenie žalobcu o výške odplaty, táto je v súlade s právnou úpravou zohľadňujúcou priemernú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu. Obvyklá výška odplaty bola 47,29 %, a táto nebola podstatne prevýšená. Podstatné prevýšenie je podľa súdnej praxe ustálené na viac ako 25 - 27 %.
3. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľskou a táto má nedostatky, ktoré sú porušením Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Z týchto dôvodov je úver bezúročný a bez poplatkov. Finančné prostriedky boli poskytnuté vo výške 1.584,25 Eur, žalobca zaplatil sumu 2.946,48 Eur, teda bezdôvodné obohatenie je vo výške 1.662,23 Eur. Bezdôvodné obohatenie vzniklo nasledovne: prvými 15 splátkami a časťou 16. splátky bola zaplatená istina, časť 16. splátky a všetky nasledujúce platby žalobcu boli platbami, ktoré už predstavujú bezdôvodné obohatenie, teda bezdôvodné obohatenie vzniklo za obdobie od 23.09.2014 až do 09.03.2017. Úroky z omeškania si uplatňujú od 10.03.2017, pričom ide o deň nasledujúci po poslednej platbe zo strany žalobcu.
4. Riadne a včas predvolaný žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd po prečítaní žaloby a písomných podaní strán sporu vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli osobitne na pojednávaní čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zmluva o úvere bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným tak, že bol vyplnený formulár vopred vypracovaný žalobcom, ktorý bol nazvaný Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere. Vo formulári sú s poznámkou vyplňte uvedené časti: Osobné údaje a Údaje o požadovanom revolvingovom úvere a s poznámkou nevypĺňajte časť Údaje o schválenom revolvingovom úvere. V časti formulára Údaje o požadovanom revolvingovom úvere je uvedené: poskytnutá čiastka úveru 1.500, splatnosť úveru (počet splátok / splatnosť - deň v mesiaci) 42/24, mesačná splátka 80,37, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 3.375,54, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,29 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. V časti formulára Údaje o schválenom revolvingovom úvere poskytnutá čiastka úveru 1.500, splatnosť úveru (počet splátok / splatnosť - deň v mesiaci) 42/24, mesačná splátka 80,37, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 3.375,54, RPMN za úver 65,37 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,20 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,49 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,75 %. Zmluva bola podpísaná žalobcom dňa 22.04.2013 a žalovaným dňa 29.04.2013.
7. V oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX boli uvedené nasledovné údaje o schválenom úvere: Schválená výška úveru 1.500,- €, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 80,37 €, dátum splatnosti prvej splátky 24.06.2013, dátum splatnosti poslednej splátky 24.11.2016, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 24., celková výška úveru 1.500,- Eur, RPMN úveru 65,37 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy 47,29 %, schválená výška revolvingu 902,92 €, výška mesačnej splátky úveru po poskytnutí revolvingu 80,37 €, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 60,49 %, úverový limit 1.500,- €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 3.375,54 €, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1 písm. a) dohody o poskytnutí služby 215,75 €, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88 €, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,75 %, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o RÚ 29.04.2013 a dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o RÚ 29.04.2013.
8. Podľa výpisu z účtu žalobcu bola dňa 30.04.2013 žalobcovi žalovaným na účet zaslaná čiastka 1.284,25 Eur.
9. Podľa karty klienta uhradil žalobca žalovanému celkovo na úver sumu 2.946,48 Eur (36 splátok po 80,37 Eur a 1x suma 53,16 Eur).
10. Podľa § 451 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
11. Podľa § 456 O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 29.04.2013 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 1 a § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno- ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd vec právne posúdil podľa vyššie citovanej právnej úpravy nasledovne:
17. Súd ako predbežnú otázku riešil to, či predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca sa totiž domáha ako bezdôvodného obohatenia plnenia, ktoré bolo platbou úrokov a poplatkov v zmysle zmluvy o úvere (plnenia nad rámec istiny úveru), pričom v prípade bezúročných úverov veriteľ na takéto plnenie nemá nárok. Ak ale nejde o bezúročný úver v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, dlžník je povinný veriteľovi zaplatiť i dohodnuté úroky, ktorých dojednanie je jednou z podstatných náležitostí zmluvy o úvere v zmysle Obchodného zákonníka a tiež dohodnuté poplatky.
18. Z predložených listín - zmluvy o úvere, oznámenia o schválení úveru a zmluvných podmienok mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu došlo dňa 29.04.2013 k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj len predmetná zmluva o úvere). Žalobca vyplnil formulár zmluvy o úvere vopred pripravený žalovaným, podpísal ho a následne ho po schválení úveru podpísal i žalovaný. Zmluva bola uzavretá v znení, v akom bola v čase, keď ju podpisoval žalobca, pričom v zmysle zmluvy sú jej neoddeliteľnou súčasťou zmluvné podmienky. V čase podpisu zmluvy mala zmluva všetky podstatné náležitosti podľa § 497 Obchodného zákonníka, mala písomnú formu, veriteľ sa zaviazal poskytnúť v prospech žalobcu peňažné prostriedky vo výške 1.500,- € a následne za podmienok upravených v zmluvných podmienkach i ďalšie finančné prostriedky, žalobca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zo zmluvy je zrejmé, aké finančné prostriedky budú poskytnuté žalobcovi, že ide o úver, aké úroky je žalobca povinný zaplatiť a koľkými splátkami a v akej výške má žalobca úver splatiť. Pokiaľ boli potom, ako žalobca podpísal zmluvu, do jej písomného vyhotovenia doplnené a v oznámení o schválení úveru uvedené ďalšie podmienky podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré bližšie popisovali úver, ale nemenili to, na čom sa strany sporu dohodli, nešlo úkonom schválenia úveru o nový návrh zmluvy. Pôvodný návrh bol žalovaným akceptovaný, schválením úveru boli tieto podmienky nezmenené, boli potvrdené, a teda zmluva o úvere bola medzi stranami sporu riadne uzavretá dňa 29.04.2013 v písomnej forme.
19. Predmetnú zmluvu o úvere súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže ju žalovaný uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobca mal postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.
20. To, že došlo k uzavretiu platnej zmluvy o úvere v písomnej forme ale neznamená, že boli splnené i všetky podmienky zákona o spotrebiteľských úveroch. Ako je uvedené vyššie, súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, pričom zmluvnými stranami bolo dohodnuté to, čo je uvedené v bode 5 zmluvy. Pokiaľ potom, ako bola zmluva podpísaná žalobcom, žalovaný doplnil do jej písomného vyhotovenia bod 6, nemožno konštatovať, že podmienky bodu 6 sú zmluvnými stranami dohodnuté podmienky úveru. Dohodou zmluvných strán nemôže byť niečo, o čom v čase podpisu dlžník nevedel. Preto má súd za to, že úver bol dohodnutý za podmienok uvedených v bode 5, t. j.: poskytnutá čiastka úveru 1.500 €, splatnosť úveru (počet splátok / splatnosť - deň v mesiaci) 42/24, mesačná splátka 80,37 €, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 3.375,54 €, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 47,29 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.928,88 €, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %. Náležitosti uvedené v bode 6, resp. v oznámení o schválení úveru nie sú náležitosťami zmluvy dohodnutými zmluvnými stranami.
21. Z vyššie popísaných podmienok úveru dospel súd k záveru, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu, ak neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) alebo ak je v zmluve uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že v zmluve o úvere absentujú náležitosti podľa § 9 ods. 1 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd má za to, že všetky náležitosti podľa § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch musia byť v zmluve o úvere uvedené určite a zrozumiteľne, aby spotrebiteľ, ktorý zmluvu uzatvára, vedel pri podpise zmluvy, aké sú podmienky zmluvy. Preto musia byť tieto údaje uvedené presným dátumom alebo číslom (napr. konečná splatnosť úveru, výška, počet a termíny splátok, RPMN), aby boli tieto podmienky spotrebiteľovi už pri podpise zmluvy jasné. Ak by boli tieto údaje uvedené nejasne, resp. tak, že by si ich mal spotrebiteľ vyvodiť alebo sa ich dozvie dodatočne, potom by účel ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch nebol naplnený.
22. Pokiaľ ide o konečnú splatnosť úveru, v zmluve je uvedené: splatnosť úveru (počet splátok / splatnosť
- deň v mesiaci) 42/24. Toto nemôže byť postačujúce uvedenie konečnej splatnosti úveru v zmysle § 9 ods. 1 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Takýto údaj nie je postačujúci jednak z dôvodu, že zo zmluvy nevyplýva, kedy bude úver poskytnutý, teda zo zmluvy nemožno zistiť, ani presný dátum konečnej splatnosti úveru. Súd má tiež za to, že konečnú splatnosť úveru je nutné uviesť v zmluve presným dátumom a nie len počtom mesiacov rovnajúcich sa celkovému počtu splátok a uvedenia dňa. Ak by bola postačujúca takáto formulácia (počet mesiacov a dátum v mesiaci), bolo by ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch zbytočné, keďže počet splátok musí byť v zmluve uvedený na základe § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného teda vyplýva, že podmienka § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch je splnená vtedy, keď je v zmluve o úvere uvedený presný dátum, kedy nastane konečná splatnosť úveru. Tak to v predmetnej zmluve o úvere nebolo. Z uvedených dôvodov má súd za to, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere údaj o konečnej splatnosti úveru chýba. To, že presný dátum konečnej splatnosti úveru bol uvedený v oznámení o schválení úveru nie je postačujúce. Toto oznámenie sa doručuje dlžníkovi až potom, ako je zmluva uzavretá. Preto pokiaľ niečo nie je uvedené v zmluve a je uvedené až následne v oznámení, nepredstavuje to zmluvné dojednanie strán sporu, vôľa dlžníka, aby to bolo súčasťou zmluvy absentuje, keďže v čase podpisu o týchto údajoch nemá vedomosť. Spotrebiteľ musí v čase podpisu zmluvy poznať všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch, aby sa mohol rozhodnúť, či za týchto podmienok uzavrieť zmluvu chce alebo nie. Ak nejaká z týchto náležitostí nie je dohodnutá, ako to je v predmetnej veci, úver je bezúročný a bez poplatkov.
23. Zároveň súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN v neprospech spotrebiteľa a i z tohto dôvodu je úver bezúročný a bez poplatkov.
24. Súčasťou zmluvy o úvere je i dohoda o poskytovaní služby (čl. 8 zmluvy), pričom odmena za poskytnutie služby - odklad splatnosti splátok na žiadosť dlžníka bola 215,75 €. Odmenu za poskytovanie služby je nutné posudzovať ako odmenu dohodnutú v súvislosti s poskytnutým úverom. Úver bol poskytnutý vo výške 1.500,- Eur s tým, že si zmluvné strany dohodli úrok a zároveň službu za odmenu. Dohoda o poskytnutí služby je súčasťou formulárovej zmluvy o úvere, vopred pripravenej žalovaným, žalobca nemohol zmluvu uzavrieť bez tejto dohody. Dojednanie o tejto odmene je teda dojednaním priamo súvisiacim s poskytnutým úverom, je jednou zo zmluvných podmienok, za ktorých bol úver poskytnutý. Aj táto odmena je peňažnou čiastkou, ktorú spotrebiteľ musí uhradiť v súvislosti s poskytnutým spotrebiteľským úverom. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že podmienky uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere boli uvedené nesprávne, pričom nesprávnosť uvedených podmienok úveru mohla ovplyvniť vôľu spotrebiteľa zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavrieť. Predovšetkým mala byť dohodnutá odmena, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť dodávateľovi v súvislosti s poskytovanými službami, zahrnutá do celkových nákladov, ktoré má spotrebiteľ uhradiť. Je zrejmé, že žalobcovi bol poskytnutý úver za tých podmienok, že uhradí istinu s dohodnutými úrokmi a odmenu za službu vo výške 215,75 €. Preto ak bola ako celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ uhradiť, uvedená suma 3.375,54 €, tento údaj je nesprávny, nebola do nej totiž zahrnutá čiastka 215,75 €. To má vplyv i na výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom tento údaj je rozhodujúci pre posúdenie výhodnosti úveru. Tým, že veriteľ odmenu za službu nebral ako plnenie v súvislosti s poskytnutým úverom, výška RPMN bola v zmluve uvedená 70,01 %. Súd má za to, že i odmena za služby podľa dohody je plnením v súvislosti s poskytnutým úverom, preto výška RPMN bola v zmluve uvedená nesprávne a správna výška RPMN poskytnutého úveru je 92,93 %. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný pri poskytovaní úveru postupoval v rozpore so záujmom a na škodu spotrebiteľa, keď odmenu za službu nezohľadnil pri výpočte RPMN, čím navodil dojem, že úver je výhodnejší, keďže výška RPMN v dôsledku takéhoto postupu pri poskytovaní úveru bola v zmluve o spotrebiteľskom úvere nižšia.
25. Keďže predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, pokiaľ žalobca uhradil žalovanému viac ako boli poskytnuté finančné prostriedky, išlo o plnenie bez právneho dôvodu, v dôsledku ktorého sa žalovaný bezdôvodne obohatil a je v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka povinný vydať žalobcovi obohatenie. Z výpisu z účtu žalobcu, z karty klienta, ako aj zo žalovaným nepopretého tvrdenia žalobcu mal súd za preukázané, že žalovaný zaslal žalobcovi na účet sumu 1.284,25 Eur a žalobca zaplatil žalovanému spolu 2.946,48 €. Žalovaný sa teda na úkor žalobcu obohatil o sumu 1.662,23 Eur a žalobcovi vznikol nárok voči žalovanému na zaplatenie tejto čiastky.
26. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.662,23 Eur žalobkyni z titulu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka.
27. Podľa § 517 ods. 2 O. z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 563 O. z. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
30. Žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil a bol povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie. Keďže čas plnenia - vydania bezdôvodného obohatenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom ani určený v rozhodnutí, bol žalovaný povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalobca požiadal. Žalobca nepreukázal, že by na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaného vyzýval, za výzvu na plnenie možno považovať až žalobu, ktorá bola žalovanému doručená dňa 20.06.2018. Žalovaný bol teda povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie dňa 21.06.2018. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, dostal sa žalovaný v nasledujúci deň 22.06.2018 do omeškania s peňažným plnením a žalobcovi vzniklo od tohto dátumu právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka. Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (22.06.2018) bola 0 % ročne, zákonná výška úrokov z omeškania je 5 % ročne. Úroky z omeškania boli uplatnené v správnej výške, ale od skoršieho dátumu, preto boli žalobcovi priznané vo výške 5 % ročne od 22.06.2018 do zaplatenia.
31. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.662,23 Eur od 22.06.2018 do zaplatenia a vo zvyšnej časti (úrokov z omeškania za obdobie od 10.03.2017 do 21.06.2018) bola žaloba zamietnutá.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, neúspech mal len v nepatrnej časti uplatnených úrokov z omeškania, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.