Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-34-2020.pdf
PDF · 89.52 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/34/2020
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcu: P.. A. R., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., proti žalovanej: Z.. M. L., IČO: XX XXX XXX, so sídlom K. Č. XXXX/XX, XXX XX H. A., Č.G. Q., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: A. A. K.. K..Q..X.., so sídlom A. XXX, o vydanie veci, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu zo dňa 13.6.2020 v znení jeho doplnenia zo dňa 23.7.2021 o d m i e t a .
II. Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil dňa 12.6.2020 tunajšiemu súdu žalobu (zo dňa 13.6.2020), ktorou sa voči žalovanej domáha vydania veci. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dodatočne zapísala do súpisu majetkovej podstaty dlžníka časť hnuteľných vecí prevádzkarne Bitúnok Čadca, ktoré sú v spoluvlastníctve žalobcu a P.. Z. Z.. Na tomto základe podali u Krajského súdu v Ostrave žalobu o vylúčenie vecí z majetkovej podstaty. Na jednaní dňa 6.11.2018 žalovaná navrhla ukončenie sporu zmierom. Po preukázaní vlastníctva k hnuteľným veciam im bolo k týmto veciam priznané vlastníctvo. Výsledkom priznaných skutočností žalovanou je uznesenie Krajského súdu v Ostrave zo dňa 14.5.2019, ktorým sa schvaľuje zmier medzi účastníkmi sporu o vylúčení majetku. Na základe toho žalovaná prípisom Krajskému súdu v Ostrave z 8.8.2019 upravila majetkovú podstatu dlžníka vylúčením zmierom dohodnutých vecí. Vlastníctvo k vylúčeným veciam sa týmto opäť vracia žalobcom. Samotné veci sú do ich vydania vlastníkom v držbe žalovanej. Žalovaná im konšpiratívne listom z 28.6.2019 zasiela oznámenie k vydaniu hnuteľných vecí, ktoré by im mala vydať tretia osoba po preukázaní vlastníctva k týmto veciam. Žalovaná trúfalo a hrubo znehodnocuje schválený zmier s úmyslom vyhnúť sa povinnosti vyplývajúcej jej z titulu funkcie konkurzného správcu pri vylúčení veci vo vlastníctve tretej osoby z majetkovej podstaty úpadcu. Žalovaná aj po vylúčení majetku z majetkovej podstaty naďalej tento neoprávnene drží, odmieta jeho vydanie, čím spôsobuje vlastníkom škodu. Na základe toho žalobca žiada vydať rozsudok, ktorým bude žalovanej uložená povinnosť žalobcovi vydať súbor hnuteľných vecí a technologického zariadenia nachádzajúceho sa v prevádzkarni C. Č. H. V.. B.. D. XXX, a to:
1. zdvižná plošina (v zozname č. 32), faktúra č. 504049 - 1ks 2. teplomet (v zozname č. 16), faktúra č. 200320 - 1ks 3. úložná stojan nerez (v zozname č. 27), faktúra č. 20043019 - 1 ks 4. prevozný box - kolesá (v zozname č. 19), faktúra č. 230351 - 1 ks 5. nástavce na uloženie výrobku (v zozname č. 10), faktúra č. 2001085 - 1 ks 6. teplomet (v zozname č. 26), faktúra č. 2300481 - 1 ks 7. plechový regál - biely (v zozname č. 22), faktúra č. 323429 - 3 ks 8. nástavce na uloženie výrobkov (v zozname č. 17), faktúra č. 5030053 - 4 ks 9. umývacia stena na oblečenie (v zozname č. 41), faktúra č. 214-2003 - 1 ks 10. box na dezinfekciu (v zozname č. 29), faktúra č. 41000509 - 1 ks
11. mäsiarsky klát (v zozname č. 49), faktúra č. 2208855 - 1 ks 12. umývadlo (v zozname č. 25), faktúra č. 1-1642/032 - 1 ks 13. stojan na sušenie topánok (v zozname č. 41), faktúra č. 214-2003 - 1 ks 14. váha (v zozname č. 37), faktúra č. 0000733/04 - 1 ks 15. plynový kotol (v zozname č. 35), faktúra č. 99411 - 1 ks 16. vozík (v zozname č. 18), faktúra č. 623012 - 1 ks 17. nerezová skrinka (v zozname č. 12), faktúra č. 2002067 - 1 ks 18. váha (v zozname č. 39), faktúra č. 000531/01 - 1 ks 19. nerezový stôl (v zozname č. 10) - 1 ks 20. vaňa - nerez malá (v zozname č. 26) - 1ks 21. sťahovačka kože (v zozname č. 19) - 1 ks 22. píla na rozrezávanie jatočných tiel ošípaných (v zozname č. 18) - 1ks 23. plošina na zvieratá (v zozname č. 3) - 1 ks 24. klietka na porážku (v zozname č. 13) - 1 ks 25. stoly nerez - jeden trubkový + jeden malý (v zozname č. 7 a č. 16) 26. vaňa (v zozname č. 26) - 1 ks 27. stroj na umývanie vnútorností (v zozname č. 24) - 1 ks 28. stroj na pranie vnútorností (v zozname č. 23) - 1 ks 29. stôl nerez - vlnitý (v zozname č. 25) - 1 ks 30. visiaci box na umývanie a čistenie zvierat (v zozname č. 12) - 1ks 31. stôl nerez (v zozname č. 20) - 1 ks 32. čistička ošípaných - kombajn - 1 ks.
2. Ďalej žalobca žiada, aby bola žalovanej uložená povinnosť sprístupniť veci na jednom mieste tak, aby ich tento mohol prevziať bez prekážok do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Spolu s podanou žalobou žalobca doručil súdu ako prílohy: žalobu na vylúčenie majetku zo zápisu podstaty vedenej vo veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu, protokol o jednaní pred súdom prvej inštancie (zo dňa 6.11.2018), uznesenie Krajského súdu v Ostrave sp. zn. 22ICm 4632/2017 zo dňa 14.5.2019, súpis majetkovej podstaty - vylúčenie z majetkovej podstaty z 8.8.2019, sdělení k vydaní movitých věcí, list adresovaný žalovanej označený ako - k oznámeniu o vydaní hnuteľných vecí (zo dňa 26.7.2019).
3. Súd podanie žalobcu vyhodnotil ako neúplné, nedostatočne určité a nevykonateľné, preto ho uznesením č.k. 9C/34/2020-8 zo dňa 24.6.2021 vyzval na odstránenie jeho vád, pričom ho poučil, ako je potrebné podanie opraviť a taktiež o možnosti odmietnuť podanie v prípade, pokiaľ sa podanie v lehote určenej súdom nedoplní alebo neopraví.
4. Dňa 3.8.2021 doručil žalobca súdu podanie (zo dňa 23.7.2021), v ktorom uviedol, že prevádzkareň C. Č. bola vo všetkých hmotných aj nehmotných aktívach v spoluvlastníctve žalobcu a P.. Z. Z.. Areál bitúnku a jeho strojno-technologické vybavenie nadobudli do vlastníctva investičnou výstavbou a kúpou. Ako dôkaz ku tejto skutočnosti žalobca označil: kolaudačné rozhodnutie prot. č. X.-XXXX/ XXX/XXXX/Sá T. X.XX.XXXX (č.l. súdneho spisu 103) a výpis z LV č. XXXX (č.l. 104). Prevádzkareň odovzdali 1.2.2005 do užívania spoločnosti R.-Z., C., K..Q..X.. (ku ktorej skutočnosti žalobca označil a predložil ako dôkaz rozhodnutie Š. K. Č.. E.. XXXX-X/XXXX-XXX T. X.XX.XXXX - č.l. 105 súdneho spisu). Ďalej uviedol, že kúpnou zmluvou z 27.3.2006 predali nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX spoločnosti A. A., K.. K..Q..X.., A. XXX (kópia kúpnej zmluvy z 27.3.2006 - č.l. 106 - 107 súdneho spisu). Kupujúci však nenadobudol hnuteľné veci / strojno - technologické zariadenie/, ktoré ako samostatné časť prevádzkarne sú umiestnené v nadobudnutých nehnuteľnostiach. Tieto neboli v predmete zmluvy, zostali a sú naďalej v ich vlastníctve. Od 1.1.2007 vlastník začína prevádzkovať C. Č.. Za týmto účelom prenajíma strojno-technologickú časť, ktorá je súborom hnuteľných vecí v ich vlastníctve. Prevzatie týchto vecí je zaznamenané v Súpise prevzatých vecí. A. A., K.. K..Q..X.. ako prevádzkovateľ C. N. Č. sa dostala do úpadku a neskôr 12.8.2012 konkurzného konania. Ako úpadca im prenajaté veci nevracia, ale tieto ponecháva umiestnené v nehnuteľnostiach, ktoré sú zapísané do Súpisu konkurznej podstaty. Žalovaná bola dňom vyhlásenia konkurzu schválená za správkyňu konkurznej podstaty. Z pozície svojho postavenia získava práva a povinnosti pri správe majetku úpadcu zapísaného do Súpisu konkurznej podstaty. Týmto majetkom sú výhradne a len nehnuteľnosti zapísané na LV XXXXX. Žalovanej sa ňou nezavinene dostávajú do neoprávnenej držby aj (poznámka súdu: nasledovný riadok v bode 3.2 podania nie je čitateľný) v správe žalovanej. V dražbe kúpnou zmluvou z 15.12.2013 žalovaná predáva nehnuteľnosti zapísané na LV XXXXX ako majetok úpadcu v konkurze. Touto zmluvou nadobúdateľ
nenadobúda hnuteľné veci umiestnené v nadobúdaných nehnuteľnostiach. Tieto hnuteľné veci neboli majetkom úpadcu, neboli predmetom kúpnej zmluvy a neboli zapísané v Súpise konkurzného majetku úpadcu (ako dôkaz žalobca označil kúpnu zmluvu z 15.12.2013 - č.l. 108 -109 súdneho spisu). Žalovaná tieto veci odmieta vydať. Vyrozumením z 18.11.2015 oznamuje, že do konkurznej podstaty dodatočne zahrnula majetok uvedený v prílohe č. 1 a to vraj na základe tvrdenia konateľov dlžníka, že dané hnuteľné veci sú vo vlastníctve dlžníka. Z oznámenia bolo zrejmé, že žalovaná zahrnula do konkurznej podstaty časť z hnuteľných vecí, ktoré neoprávnene drží a ktoré boli ňou ponechané v dražbe odpredaných nehnuteľnostiach. Na tomto základe podali u Krajského súdu v Ostrave žalobu o vylúčenie hnuteľných vecí (dôkaz č. 1 k žalobe). V konaní vo veci vylúčenia majetku vedenom pod číslom konania 22 ICm 4632/2017 sp. zn. KSOS 13 INS 5189/2012 preukázali a bolo priznané aj žalovanou, že sú vlastníkom v žalobe označených a to tých hnuteľných vecí, ktorých vylúčenie bolo zmierom strán dohodnuté, KS v Ostrave schválené a žalovanou zo súpisu konkurznej podstaty aj vylúčené. Žalovaná navrhuje vec riešiť zmierom, tvrdí, že hnuteľné veci zapísala, lebo sa v nehnuteľnosti nachádzali, nepotvrdila, že veci zapísala na základe vyhlásenia konateľov úpadcu ako o tom tvrdí vo vyrozumení z 18.11.2015, uvádza, že hnuteľné veci sa stále nachádzajú v tejto nehnuteľnosti, ktorá bola predané, činí nesporným, že k hnuteľným veciam majú žalujúci vlastnícke právo. Ku tejto skutočnosti žalobca označil ako dôkaz protokol o jednaní z 6.11.2018 (príloha č. 2 žaloby), uznesenie KS v Ostrave z 14.5.2019 (príloha č. 3 žaloby), súpis majetkovej podstaty - vylúčenie z 8.8.2019 (príloha č. 4 žaloby). Z uvedeného je daná aktívna legitimácia a vlastníctvo k hnuteľným veciam, ktoré žalovaní neoprávnene zapísala do konkurznej podstaty a neskôr vylúčila. Súčasne im bola daná aj vecná legitimácia pasívna. Bolo preukázané a žalovanou potvrdené, že žalovaná veci držala, a to aj neoprávnene zapísaním do súpisu majetkovej podstaty úpadcu. Žalovaná ani po dvoch rokoch od vylúčenia žalujúcemu veci nevrátila. Veci, ktorých vydaniu sa touto žalobou domáhajú, sú identifikované názvom, číslom v doklade o nadobudnutí a faktúrou o zaplatení. Takto sú identifikované v dokladoch vydaných KS v Ostrave pri schvaľovaní zmien o vylúčení z konkurznej podstaty aj pri žalovanou vylúčení zapísaných vecí zo Súpisu konkurznej podstaty. Nemožno zrejme použiť iné identifikačné znaky pre ich vydanie ani pri žalobnom návrhu. Súčasne žalobca rozširuje žalobný návrh tak, že ak sa v priebehu konania ukáže, že žalovaná nedisponuje s vecami uvedenými v žalobnom návrhu, navrhuje, aby súd eventuálne rozhodol o povinnosti nahradiť sumu 21.636 €, pri výpočte ktorej sumy žalobca vychádzal zo všeobecnej hodnoty určenej znaleckým posudkom č. 05/2007 z 22.11.2007. Ako dôkaz k uvedenej skutočnosti žalobca označil tabuľku s rozpisom veci na vydanie s vyčíslením ich všeobecnej hodnoty (príloha č. 9).
5. Súd preskúmal podania žalobcu a dospel k záveru, že žalobca podanie zo dňa 13.6.2020, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou, doplnil a opravil podaním zo dňa 23.7.2021 len vo vzťahu k požiadavke označenia strán sporu. V žalobe naďalej absentuje určitý, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný návrh. Žaloba ako procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva, musí byť dostatočne presná, zrozumiteľná a určitá, aby súd vedel o čom má konať a o čom má rozhodnúť a aby bol výrok rozhodnutia pre prípad exekúcie vykonateľný. Súd nemôže žalobný návrh modifikovať a tiež ho nemôže žiadnym spôsobom dotvárať. Povinnosťou súdu vo všeobecnosti je zistiť na začiatku konania (nie až na pojednávaní), čoho sa žalobca v konaní domáha. Žalobný návrh nemá byť len vyjadrením formálnych náležitostí žaloby, ale má byť aj nevyhnutným predpokladom toho, aby súdne rozhodnutie bolo vykonateľné a aby nastali právne účinky, ktoré žalobca sledoval podaním žaloby.
6. Súd uznesením č.k. 9C/34/2020-8 z 24.6.2021 vyzval žalobcu (okrem iného) na identifikáciu vecí, ktorých vydania sa žalobca domáha, a to ich základnými vlastnosťami ako napr. uvedením značky, farby, osobitných vlastností a iné, aby nehrozila zámena s inými vecami. Súčasne žalobcu súd vyzval, aby svoju žalobu doplnil o dôkazy, na ktoré sa odvoláva a ktorých povaha to pripúšťa, predovšetkým aby predložil súdu zoznam, na ktorý v žalobnom návrhu odkazuje.
7. Žalobca vo vzťahu k tejto vade žaloby v podaní zo dňa 23.7.2021 uviedol, že uvedené veci sú identifikované názvom, číslom v doklade o nadobudnutí a faktúrou o zaplatení. Takto sú identifikované v dokladoch vydaných KS v Ostrave pri schvaľovaní zmieru o vylúčení z konkurznej podstaty a aj pri žalovanou vylúčení zapísaných vecí zo Súpisu konkurznej podstaty. Podľa názoru súdu žalobca jednotlivé hnuteľné veci nešpecifikoval v žalobnom návrhu tak, aby ich bolo možné nezameniteľne rozpoznať od iných vecí. Aj keď žalobca pri identifikácii vecí, ktoré žiada vydať, uviedol ich poradové číslo v zozname, prípadne číslo faktúry, súdu doposiaľ nebol predložený zoznam, na ktorý žalobca odkazuje a súčasne súdu nie sú známe okolnosti, na základe ktorých žalobca nemôže tieto dôkazy bez svojej viny pripojiť. Odkaz na poradie v zozname, ktorý nebol predložený, nie je možné považovať za dostačujúci.
V tejto súvislosti súd poukazuje na konanie vedené tunajším súdom pod sp. zn. 16C/328/2012, o ktorom má súd vedomosť v nadväznosti na skúmanie podmienok konania. V rámci tohto konania sa obchodná spoločnosť R. &. Z., C., K..Q..X.. (podľa tvrdenia žalobcu ide o nimi založenú obchodnú spoločnosť) domáha vydania hnuteľných vecí a technologických zariadení nachádzajúcich sa v prevádzkarni C. Č., ktoré sú uvedené v zozname pod poradovým číslom 1 až 543. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 13.6.2020 neidentifikoval veci (uvedené v bode 1 pod číslom 1. až 32. tohto uznesenia) tak, aby ich nebolo možné jednoznačne zameniť s inými hnuteľnými vecami (napr. s vecami, ktoré sú predmetom sporu vedeného pod sp. zn. 16C/328/2012), pričom z dôvodu absencie určitosti a vykonateľnosti nie je možné uplatnený nárok prevziať do výroku rozsudku a prípadne vykonať niektorým zo spôsobov exekúcie. Tento nedostatok žalobca jednoznačným spôsobom napriek výzve súdu neodstránil a z právneho hľadiska je zjavné, že podaná žaloba nespĺňa požiadavky správnosti a úplnosti. Súd je v zmysle § 216 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) viazaný žalobným návrhom žalobcu (okrem § 216 ods. 2 CSP). Uvedené vady podania majú za následok, že v predmetnom konaní nemožno ďalej pokračovať, s čím zákon spája odmietnutie podania obsahujúceho takéto vady. Z tohto dôvodu bol súd nútený aplikujúc § 129 ods. 3 CSP podanie žalobcu zo dňa 13.6.2020, ktoré bolo doručené súdu dňa 12.6.2020 v znení jeho doplnenia zo dňa 23.7.2021 (resp. zo dňa 2.8.2021 podľa vpísaného dátumu v závere podania) doručeného dňa 3.8.2021 odmietnuť.
8. Vzhľadom na to, že odmietnutie podania možno analogicky považovať za zastavenie konania, v súdenom prípade súd aplikoval i ustanovenia 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, podľa ktorého, ak niektorá strana zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, protistrana má nárok na náhradu trov konania. Z procesného hľadiska žalobca tým, že nepodal riadnu žalobu, resp. na výzvu súdu riadne neodstránil vytýkané vady žaloby, procesne zavinil odmietnutie, analogicky zastavenie konania, čím by žalovanej prináležal nárok na náhradu trov konania. Berúc do úvahy tú skutočnosť, že žalovanej doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd i s prihliadnutím na článok 17 základných princípov CSP rozhodol tak, že žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
9. Záverom súd opätovne poukazuje na to, že pokiaľ žalobca nevie kvalifikovanú žalobu spísať sám, môže o jej spísanie požiadať ktorúkoľvek advokátsku kanceláriu, prípadne sa obrátiť na príslušné Centrum právnej pomoci (na tel. čísle: XXXX XXX XXX, mail: P..K., korešpondenčná adresa: L. S. S., E. Ž., S..X.. D. X, S..X..C. C., XXX XX Ž.), ktoré poskytuje komplexnú právnu pomoc ľuďom, ktorí pre nedostatok prostriedkov nemôžu využívať právne služby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b) a písm. m) CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z.).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z.).