Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-44-2017.pdf
PDF · 72.81 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/44/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu Sociálny dom ANTIC n.o., Bardejov, Pod Papierňou 71, 085 01 Bardejov proti žalovaným X. B. X., Č. M. O. XXX, XXX XX M. C. A., X. A. I., C. XX, XXX XX I., X. H. I., L. XX, XXX XX M. C. A., X. A. R., N. XX, XXX XX J. C. A., o zaplatenie 1.941,82 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobný návrh v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalované v 1. až 4. rade m a j ú nárok vo vzťahu k žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobným návrhom zo dňa 22.11.2017, doručeným Okresnému súdu v Bardejove dňa 22.11.2017 sa domáha proti žalovaným v 1. až 4. rade zaplatenia sumy 1.941,82 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s právnou predchodkyňou žalovaných A. S. dňa 14.12.2016 uzavrel žalobca zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb v Sociálnom dome ANTIC n.o., so sídlom Pod Papierňou 71, 085 01 Bardejov, ktorej predmetom bolo v zmysle § 74 zákona č. 448/21008 Z. z. o sociálnych službách poskytovanie sociálnych služieb.
2. Žalobca dňa 29.05.2017 písomne vyúčtoval nedoplatok vo výške 930,30 € , dňa 01.08.2017 žalobca zaslal upomienku žalovaným na úhradu neuhradených vyúčtovaní za poskytované služby vo výške 1.581,61 € a dňa 20.09.2017 zaslal žalobca výzvu na úhradu vyúčtovania za poskytnuté služby vo výške 1.941,82 €.
3. Žalovaná v 2. rade sa k žalobnému návrhu vyjadrila podaním zo dňa 17.01.2018, doručeným súdu dňa 22.01.2018, ktorým žalovaná uviedla, že žalobca si mal pohľadávku uplatniť v dedičskom konaní, trvala na tom, že matka žalovanej mala dostatočne vysoký dôchodok , aby mohla služby, ktoré jej boli poskytované zaplatiť. Žalovaná uviedla, že to, že dňa 29.05.2017 matka žalovanej súhlasila s vyúčtovaním nedoplatku ešte neznamená, že dlh majú zaplatiť deti, pričom nesúhlasili s tým, aby matka odišla do domu sociálnych služieb, nevedeli o tom, akú zmluvu matka podpísala.
4. Žalované v 1. a 4. rade sa k žalobnému návrhu vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 22.01.2018, ktorým žalované taktiež uviedli, že žalobca si mal pohľadávku uplatniť v dedičskom konaní, trvali na tom, že matka mala dostatočne vysoký dôchodok , aby mohla služby, ktoré jej boli poskytované zaplatiť. Žalované taktiež uviedli, že to, že dňa 29.05.2017 matka žalovanej súhlasila s vyúčtovaním nedoplatku ešte neznamená, že dlh majú zaplatiť deti, pričom nesúhlasili s tým, aby matka odišla do domu sociálnych služieb, nevedeli o tom, akú zmluvu matka podpísala a uviedli, že v dedičskom konaní bola účastníčkou aj sestra nebohej I.C. I., ktorá nie je uvedená v tomto konaní.
5. Ako vyplýva z predloženej fotokópie zmluvy č. 068/1/12/2016 zariadenia pre seniorov o poskytovaní sociálnych služieb, nachádzajúca sa na č. l. 5-7 spisu, žalobca uzavrel dňa 14.12.2016 s právnou predchodkyňou žalovaných A. S., C.. XX.XX.XXXX predmetnú zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb v zmysle § 74 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov.
6. Podľa článku X bod 10.2 predmetnej zmluvy bolo medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovaných A. S. okrem iného bolo dohodnuté, že poskytovateľ môže zmluvu jednostranne vypovedať ak prijímateľ neuhradí za poskytované služby za čas dlhší ako dva mesiace.
7. Z pripojeného spisového materiálu Okresného súdu Prešov sp. zn. 26 D 861/2017 vyplýva, že A. S., C.. XX.XX.XXXX zomrela dňa 18.08.2017 a uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 19.10.2017, č. k. 26D 861/2017-28 po poručiteľke A. S. bol vydaný majetok nepatrnej hodnoty, ktorý tvorí osobný účet v Poštovej banke a.s. s debetným zostatkom ku dňu smrti poručiteľky vo výške -733,- € usporiadateľke pohrebu H. I.. Ako vyplýva z tohto dedičského konania a zo zápisnice o predbežnom vyšetrení na č. l. 7 dedičmi boli H. I., A.U. I., B. X., I. I. X. A. R..
8. Podľa ustanovenia §-u 470 ods.1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol, pretože vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané ako vyplýva z predloženej fotokópie zmluvy č. 068/1/12/2016 zariadenia pre seniorov o poskytovaní sociálnych služieb, nachádzajúca sa na č. l. 5-7 spisu, že žalobca uzavrel dňa 14.12.2016 len s právnou predchodkyňou žalovaných A. S., C.. XX.XX.XXXX predmetnú zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb v zmysle § 74 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov, pričom žalované v 1. až 4. rade nie sú v žiadnom právnom vzťahu so žalobcom, žalobca v prípade neuhradenia poskytovaných služieb za čas dlhší ako dva mesiace mal možnosť podľa článku X bod 10.2 predmetnej zmluvy aj z dôvodu predídenia zvyšovania nákladov za poskytované služby jednostranne vypovedať predmetnú zmluvu. Zároveň súd uvádza, že podľa zákonného ustanovenia §-u 470 ods.1 Občianskeho zákonníka, dedičia zodpovedajú do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na nich prešli poručiteľovou smrťou, pričom ako vyplýva z dedičského konania vedeného Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 26D 861/2017 uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 19.10.2017, č. k. 26D 861/2017-28 po poručiteľke A. S. bol vydaný majetok nepatrnej hodnoty, ktorý tvorí osobný účet v Poštovej banke a.s. s debetným zostatkom ku dňu smrti poručiteľky vo výške -733,- € usporiadateľke pohrebu H. I.. Žalované v 1. až 4. rade nezodpovedajú ako dedičia za poručiteľove dlhy, pretože tieto na nich neprešli poručiteľovou smrťou a zároveň súd uvádza, že žalobný návrh bol zamietnutý aj pre nedostatok pasívnej legitimácie v spore neoznačením ďalšej dedičky sestry nebohej I. I..
10. O trovách konania súd rozhodol podľa §-ov 255 ods.1, 262 ods.1,2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku a plne úspešným žalovaným v 1. až 4. rade súd priznal nárok vo vzťahu k žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.