Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15C-334-2016.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/334/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom JAKUBOVIČOM v právnej veci žalobcu: E. Q., W.. X.XX.XXXX, F. Š.Ľ., Y..C.. Š. XXX/XX, v konaní zastúpený advokátkou: Mgr. Ivica Šišoláková, so sídlom Brezová pod Bradlom, Minárčiných 888/30, proti žalovanej: K.. L. J., W.. XX.X.XXXX, F. Š., W. XXXX/XX, právne zastúpená advokátom: JUDr. Boris Štanglovič, so sídlom Šaľa, Jarmočná 2264/3, o určenie, že vec patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
Súd určuje, že spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/X pomeru k celku k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na N. Č.. XXX ktorý je vedený Okresným úradom Šaľa - katastrálny odbor, pre katastrálne územie Šaľa ako stavba - rodinný dom so s.č. XXX, postavený na parc. reg. „Z. Č.. XXX/X E. W. T.. C.. „. Č.. XXX, L. - garáž bez súpisného čísla postavená na parc. reg. „C“ č. XXX/X, pozemok parc. reg. „C“ č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX Y., pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX Y., parc. reg. „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX Y., pozemok parc. reg. „C“ č. XXX - záhrady o výmere XXX Y. T. H. H. T. T. I. Q., C.. U., W.. XX.X.XXXX, A.. H. XX.X.XXXX W. F. Š., Y..C.. Š. XXX/XX.
Súd žalobcovi priznáva právo náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 15.11.2016 domáhal aby súd určil, že spoluvlastnícky podiel vo výške X/X k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX ktoré sú vedené Okresným úradom Šaľa - katastrálny odbor, pre katastrálne územie Šaľa ako stavba - rodinný dom so s.č. XXX, T.ostavený na parc. reg. „C“ Č.. XXX/X E. W. parc. reg. „C“ č. XXX, L. - garáž bez súpisného čísla postavená na parc. reg. „C“ Č.. XXX/X, T. parc. reg. „C“ č. XX/X - A. plochy a nádvoria o výmere XXX Y.2, pozemok parc. reg. „C“ Č.. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX Y., pozemok parc. reg. „C“ č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o U.Ý. Y., parc. reg. „C“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, pozemok parc. reg. „C“ č. XXX - záhrady o výmere XXX m2. Uvedený spoluvlastnícky podiel pritom bol pôvodne vlastníctvom nebohej poručiteľky I. Q., ktorá bola matkou sporových strán a ktorá tento spoluvlastnícky podiel Darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX previedla na žalovanú, pričom na základe toho bol Okresným úradom Šaľa - katastrálnym odborom povolený pod č. U. XXXX/XX vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej, čím sa žalovaná stala podielovou spoluvlastníčkou vo výške X/X - Í. pomeru k celku.
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tak, že Darovaciu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX je potrebné považovať za neplatný právny úkon, pretože nebohá poručiteľka v čase vykonania tohto úkonu nebola k nemu spôsobilá v dôsledku svojho duševného stavu a psychických porúch, ktorými trpela v čase vykonania úkonu. Z tohto dôvodu sa preto žalobca domáha aby súd určil, že spoluvlastnícky podiel vo výške X/
X T. k celku ktorý nebohá poručiteľka mala previesť Darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX patrí do dedičstva po nebohej poručiteľke.
3. Žalovaná s návrhom nesúhlasila, pričom podľa jej názoru bola neb. poručiteľka v čase prevodu vlastníctva k svojmu spoluvlastníckemu podielu plne spôsobilá k takémuto úkonu. Jej spôsobilosť na právne úkony nebola nijako obmedzená a Darovacia zmluva zo dňa XX.XX.XXXX je prejavom jej úmyslu a slobodnej a vážnej vôle.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Galanta sp. zn. XD/XX/XXXX E. XXPs/XX/XXXX. Súd sa taktiež oboznámil s obsahom Znaleckého posudku Č.. XX/XXXX, ktorý bol vypracovaný MUDr. Y. L. - znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria. Súd vo veci taktiež vypočul svedkov E. Q., E. Q., X. H., K.. X. F., MUDr. K. F. E. oboznámil sa s obsahom písomného vyjadrenia MUDr. W. Š. a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalobca a žalovaná nadobudli smrťou poručiteľa - svojho otca K.. E. Q., A.. H. XX.XX.XXXX spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam vedeným na N. Č.. XXX, T. V.. Ú.. Š. a to každý vo U. pomeru k celku. Treťou spoluvlastníčkou uvedených nehnuteľností bola ich matka I. Q. a to v pomere X/X pomeru k celku. Dedičstvo po neb. otcovi strán sporu bolo vedené na Okresnom súde Galanta, pod sp. zn. XD/ XX/XXXX.
6. Dňa XX.XX.XXXX došlo k podpisu Darovacej zmluvy, ktorou neb. I. Q. previedla na žalovanú svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam v pomere X/X k celku, pričom na základe tejto zmluvy bol katastrálnym odborom Okresného úradu Šaľa, pod č. U. XXXX/XX T. vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej, ktorá sa tak stala podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v T. X/ X k celku.
7. I. Q., C.. U. A. H. XX.X.XXXX, pričom dedičské konanie bolo vedené na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. XXD/XX/XXXX.
8. Zo Znaleckého posudku č. 38/2018 ktorý v spore vypracoval MUDr. Y. L. - znalec z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria súd zistil, že znalec podľa rekonštrukcie psychiatrického zdravotného stavu I. Q., ktorú vykonal z dostupnej psychiatrickej a neurologickej dokumentácie dospel k názoru, že z psychiatrického hľadiska je vysoko pravdepodobné, že zdravotný stav I. Q. vylučoval, aby bola v čase podpisu Darovacej zmluvy dňa XX.XX.XXXX schopná posúdiť následky svojho konania. Podľa záverov znalca neb. poručiteľka I. Q. M. Z., V.-T. H. L. Ť. L., pričom v deň podpisu darovacej zmluvy bola táto porucha dekompenzovaná psychoticky (halucinatórne), čo bolo zdokumentované nálezom ambulantného psychiatra zo dňa XX.XX.XXXX. Takýto stav nebohej poručiteľky preto podľa znalca vylučoval, aby bola v čase úkonu schopná posúdiť následky akéhokoľvek svojho konania.
9. Z výpovede E. Q., ktorá je manželkou žalobcu súd zistil, že deň pred podpisom darovacej zmluvy dňa XX.XX.XXXX jej volal syn, že neb. I. Q. s ktorou žili na jednom dvore je agresívna. Na základe toho navštívila MUDr. F., ktorý bol v tom čase jej ošetrujúcim psychiatrom, ktorý jej dal lieky pre poručiteľku. Dňa XX.XX.XXXX A. Ž. W.. I. Q. za účelom návštevy psychiatra.
10. Z výpovede svedka E. Q. súd zistil, že je synom žalobcu a vnukom neb. I. Q. s ktorou žili v spoločnej domácnosti. Pred jej hospitalizáciou vo Veľkom Záluží mu pripadala celkom normálna. Svedok potvrdil, že dňa 16.12.2014 niekedy poobede keď sa vrátil zo školy telefonicky kontaktoval svoju matku E. Q. L. M., Ž. W.. I. Q.á má halucinácie, blúzni a vykrikuje z okna.
11. Z výpovede svedkyne K.. X. F. súd nezistil žiadne pre rozhodnutie vo veci podstatné skutočnosti.
12. Z výpovede svedka MUDr. K. F. súd zistil, že svedok bol ošetrujúcim lekárom neb. I. Q.V.. Dňa XX.XX.XXXX ho navštívila vypočutá svedkyňa E. Q. L. M., Ž. L. W.. I. Q. majú problémy, že sa správa neprimerane, je extrémne nedôverčivá, tvrdí, že ju obťažujú dobré červené a zlé čierne postavy a odmieta jedlo. Keď sa svedok s týmto popisom oboznámil a odporučil ústavnú liečbu a predpísal neb. I. Q. N. I.. Osobne nebohú I.Ľ. Q. svedok videl dňa XX.XX.XXXX, kedy sa k nemu dostavila v sprievode žalovanej, pričom až neskôr sa dozvedel, že k nemu prišli priamo od notára. W.. I. Q. sa pri
osobnej návšteve prejavovala tak, že bola rozrušená a ustrašená, mala zvýšený krvný tlak a prejavovala nedôveru k rodine žalobcu. Verbálne sa prejavovala tak, že hovorila o trpaslíkoch, ktorí ju znepokojujú a majú ju troviť. Tvrdila že nespáva a že jej nechutí jesť. Svedok, ktorý je psychiatrom v rámci výpovede vyjadril názor, že podľa neho I. Q. U. H. XX.XX.XXXX vzhľadom na svoj stav nebola spôsobilá k takému úkonu, akým je darovacia zmluva. Svedok vyjadril aj počudovanie nad tým, že takýto úkon s ním spísaný bol, pretože jej stav bol evidentný, pričom on sám na základe jej prejavov vedel stanoviť diagnózu prakticky ihneď.
13. Z písomného vyjadrenia MUDr. W. Š. - psychiatričky súd zistil, že prvýkrát prišla do styku s neb. I. Q. H. XX.X.XXXX. Vtedy bola nebohá poručiteľka úzkostná, depresívna, vystrašená po konflikte medzi jej deťmi, mala strach z liekov, ktoré odmietala, bola plačlivá, orientovaná osobou presne, časovými udalosťami nepresne. Afektívne bola labilná, bez bludov a porúch vnímania.
14. Podľa § 137 písm. c/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
15. Na základe vyššie cit. zákonného ustanovenia súd v konaní primárne skúmal existenciu naliehavého právneho záujmu na strane žalobcu na určení, že nim špecifikovaný spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam patrí do dedičstva po neb. poručiteľke, čiže v podstate súd skúmal, či je na strane žalobcu dané právo nadobudnúť z titulu dedenia spoluvlastnícky podiel, ktorého pôvodnou vlastníčkou pred jeho scudzením v prospech žalovanej bola nebohá poručiteľka. Pri posudzovaní tejto otázky dospel súd k názoru, že naliehavý právny záujem na určení, či existuje právo žalobcu nadobudnúť vlastníctvo k predmetu dedenia prostredníctvom určenia že nehnuteľnosti patria do dedičstva, je daný. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že účelom súdneho konania má byť odstránenie porušenia práv dotknutej osoby a odstránenie právnej neistoty. Určovacia žaloba ako ju formuloval žalobca je podľa názoru súdu efektívnym prostriedkom na odstránenie takéhoto stavu.
16. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
17. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a na základe vykonaných dôkazov a to najmä znaleckého posudku a svedeckej výpovede MUDr. K. F. súd zistil, že nebohá I. Q. M. H.E. XX.XX.XXXX duševnou poruchou, ktorá nebola prechodného rázu a ktorá jej znemožňovala posúdiť následky akéhokoľvek svojho konania. Znalec v svojom Znaleckom posudku č. XX/XXXX dospel k jednoznačne formulovanému stanovisku na základe rekonštrukcie jej zdravotného stavu, pričom jeho závery plne korešpondujú s hodnotením zdravotného stavu neb. I. Q., ktoré pred súdom prezentoval svedok MUDr. K. F., ktorý sa s neb. I. Q. videl tesne po tom, čo dňa XX.XX.XXXX došlo k podpísaniu darovacej zmluvy. Súd preto vyhodnotil túto svedeckú výpoveď vzhľadom na bezprostrednosť kontaktu svedka a neb. I. Q. ako objektívny dôkaz, nepochybne preukazujúci duševný stav neb. poručiteľky v inkriminovaný deň. Svedecká výpoveď MUDr. K. F. a závery znaleckého dokazovania korešpondujú a potvrdzujú aj popis správania sa neb. I. Q. v deň pred podpisom zmluvy, ktoré vo svojich svedeckých výpovediach prezentovali E. Q. E. E. Q.. Žalovaná v rámci svojej obrany však pred súdom neprezentovala žiadne dôkazy, ktorými by vyvrátila, resp. spochybnila závery znaleckého dokazovania a výpovede vyššie uvedených svedkov.
18. Na základe týchto skutočností preto musel dospieť súd k názoru, že žalobe je potrebné vyhovieť, pretože Darovacia zmluva zo dňa XX:XX.XXXX uzatvorená medzi I. Q. ako darkyňou a žalovanou ako obdarovanou nemôže byť platným právnym úkonom, pretože I. Q. W. U. H. XX.XX.XXXX vzhľadom na svoj duševný stav preukázaný vykonaným dokazovaním na taký úkon spôsobilá. V dôsledku neplatnosti darovacej zmluvy je nutné skonštatovať, že I. Q. bola ku dňu smrti naďalej vlastníčkou sporného spoluvlastníckeho podielu a po jej smrti tento spoluvlastnícky podiel patrí do dedičstva po jej osobe.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Na základe vyššie cit. ustanovenia CSP súd žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania v plnej výške a to vzhľadom na tú skutočnosť, že jeho žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. O výške náhrady trov rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie vo veci skončí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.