Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_42Ek-1176-2018.pdf
PDF · 78.55 KB
Case nature
Subarea
42Ek/1176/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávnenej: Ž. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX/XX, XXXXX H. T. v zast.: JUDr. Martin Bicko, advokát, so sídlom Dukelská 972/7, 01701 Považská Bystrica proti povinnej: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 83237 Bratislava, IČO: 00151653 o vymoženie 801,64 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 351,88 Eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.7.2018, domáhala od povinnej vymoženia 801,64 Eur s prísl. na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 30.4.2018, sp. zn. 9C/88/2016.
2. Súd preskúmal doručený návrh na vykonanie exekúcie najskôr z formálneho hľadiska, t.j. či návrh má všetky náležitosti vrátane formálnych náležitostí návrhu na vykonanie exekúcie a príloh, ktoré musia byť k návrhu pripojené a zistil, že exekučný titul ako povinná príloha k návrhu na vykonanie exekúcie nebol pripojený vo forme predpísanej zákonom. Zároveň preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a prílohy aj z obsahového hľadiska a zistil, že oprávnená si v návrhu na vykonanie exekúcie v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára uplatnila nárok na trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) v sume 421,76 Eur, ktoré spolu zo zaplateným súdnym poplatkom za podanie návrhu na vykonanie exekúcie v sume 16,50 Eur predstavujú trovy celkom vo výške 438,26 Eur. Z odôvodnenia trov vyplýva, že trovy právneho zastúpenia oprávnená vyčíslila z tarifnej hodnoty vo výške 24.049,92 Eur, ktorá predstavuje päťnásobok ročného plnenia. Túto výšku trov odôvodnila ustanovením § 10 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., podľa ktorého, ak ide o plnenie na čas na čas dlhší ako päť rokov alebo plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. Podľa výroku rozsudku ide o plnenie doživotne t.j. do dňa úmrtia oprávnenej a teda ide o plnenie na neurčitý čas. V takomto prípade tarifná hodnota je 5 násobok ročného plnenia t.j. 12 x 400,82 € x 5 rokov = 24049,92 €. Odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 201,67 €. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov za dva polovičné úkony právnej služby v roku 2018 - prevzatie a príprava právneho zastúpenia v exekučnom konaní a spracovanie návrhu na vykonanie exekúcie, náhradu výdavkov na miestne komunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál) vo výške 2 x 9,21 Eur. Preto súd výzvou zo dňa 5.9.2018 vyzval oprávnenú na doplnenie neúplného návrhu o exekučný titul vo forme predpísanej zákonom v lehote 15 dní od doručenia výzvy aj s poučením, že v prípade jeho nedoplnenia, návrh na vykonanie exekúcie odmietne. V predmetnej výzve súd vyzval oprávnenú aj na opravu trov právneho zastúpenia oprávneného a trov oprávneného celkom, nakoľko výška uplatnených trov právneho zastúpenia prekračuje zákonný nárok, ktorý právnemu zástupcovi vyplýva z príslušných právnych predpisov aj s poučením, že v prípade doplnenia neúplného návrhu o exekučný titul vo forme predpísanej zákonom a neopravenia návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov právneho zastúpenia, súd návrh na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného prevyšujúcej
zákonný nárok zamietne. Oprávnená neúplný návrh na vykonanie exekúcie doplnila o exekučný titul vo forme predpísanej zákonom a doručila súdu prostredníctvom na to určeného formulára dňa 11.9.2018, teda v súdom stanovenej lehote. Výšku trov právneho zastúpenia a trov oprávneného celkom oprávnená v súdom stanovenej lehote napriek poučeniu neopravila.
3. Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), exekučné konanie sa začína na návrh.
4. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.
5. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
6. Podľa § 52 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne.
7. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
8. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
9. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
10. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
11. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
12. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov
(ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
14. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je ... nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
15. Podľa § 10 ods. 3 vyhlášky, ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia.
16. Podľa § 10 ods. 4 vyhlášky, pre výkon rozhodnutia alebo exekúciu na opakujúce sa plnenia sú tarifnou hodnotou splátky, ktoré sú zročné v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie.
17. Súd preskúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane správnosti vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného v nadväznosti na znenie § 9 až 14 Vyhlášky, na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e.
18. Oprávnená si trovy právneho zastúpenia vypočítala z päťnásobku ročného plnenia, čo odôvodnila znením § 10 ods. 3 vyhlášky, podľa ktorého, ak ide o plnenie na čas na čas dlhší ako päť rokov alebo plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. Takto mohla oprávnená postupovať pri vyčíslení trov právneho zastúpenia v základnom konaní. V exekučnom konaní by si mohla tieto trovy v rovnakej výške vyčísliť vtedy, ak by vyhláška neobsahovala špeciálne ustanovenie týkajúce sa trov právneho zastúpenia a určenia tarifnej hodnoty opakujúcich sa plnení, ktoré si právny zástupca môže uplatniť práve v exekučnom konaní. Týmto ustanovením je znenie § 10 ods. 4 vyhlášky, podľa ktorého, pre exekúciu na opakujúce plnenia sú tarifnou hodnotou splátky, ktoré sú zročné v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie. To ustanovenie je ustanovením lex specialis voči ustanoveniu § 10 ods. 3 vyhlášky, teda sa uplatní zásada platná ešte z čias rímskeho práva, že lex specialis derogat legi generali, teda špeciálne ustanovenie ruší ustanovenie všeobecné. Preto sa uplatní ustanovenie § 10 ods. 4 vyhlášky, ktoré upravuje tarifnú hodnotu výlučne pre exekučné konanie a neuplatní sa ustanovenie § 10 ods. 3 vyhlášky, voči ktorému je toto ustanovenie špeciálne.
19. Z exekučného titulu vyplýva, že povinná má oprávnenej okrem istiny a úrokov z omeškania, ktoré podľa tvrdenia oprávnenej povinná uhradila, platiť oprávnenej doživotne, t.j. do dňa úmrtia platiť mesačne sumu 400,82 Eur a to vždy do 15. dňa v mesiaci. Ku dňu podania návrhu bola povinná podľa tvrdenia oprávnenej v omeškaní s plnením dvoch splátok po 400,82 Eur, t.j. celkovo 801,64 Eur. V zmysle § 10 ods. 4 vyhlášky sú pre výkon rozhodnutia a exekúciu tarifnou hodnotou splátky, ktoré sú zročné v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie. Preto si oprávnená mala správne uplatniť trovy právneho zastúpenia zo splátok, ktoré boli zročné v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, t. j. zo sumy 801,64 eur. Vychádzajúc zo sumy 801,64 Eur, potom odmena za polovičný úkon právnej služby predstavuje 25,73 Eur. Trovy právneho zastúpenia za dva polovičné úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia, spísanie návrhu na vykonanie exekúcie, po pripočítaní režijného paušálu mali byť preto správne uplatnené v sume 69,88 Eur (2 x 25,73 Eur + 2 x 9,21 Eur). Po pripočítaní sumy súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur predstavuje výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní sumu 86,38 Eur. Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú sumu neprislúcha. Pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume 421,76 Eur + 16,50 Eur súdny poplatok, spolu 438,26 Eur, je tento nárok v časti sumy 351,88 Eur (438,26 Eur - 86,38 Eur) uplatnený v rozpore so zákonom.
20. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 351,88 Eur zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.