Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/57/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Oriflame Slovakia s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava - Staré mesto, Staromestská 3, IČO: 31 348 751, zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou, pracovisko Oriflame Slovakia s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava - Staré mesto, Staromestská 3, IČO: 33 968 152, proti žalovanému: C. T., rod. V., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX E. Ú., C. XXX/XX, o zaplatenie 119,22 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 2,03 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti istiny 119,22 eura zastavuje.

Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 3. 4. 2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 119,22 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 30. 12. 2017 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania.

2. Po podaní žaloby žalovaný dňa 4. 5. 2018 uhradil istinu 119,22 eura, preto v tejto časti žalobca vzal žalobu späť (pred začatím pojednávania), avšak zotrval na podanej žalobe v časti úrokov z omeškania a náhrady trov konania.

3. Podľa § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

4. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t. j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Ak už žalobca žalobu zobral späť, toto späťvzatie nemožno odvolať. Pri čiastočnom späťvzatí súd zastaví konanie len v tejto časti, a vo zvyšku koná ďalej.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vo veci konal podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP.

6. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - najmä faktúra, žiadosť o registráciu, dodací list, prehlásenie ručiteľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Žalovaný zaplatil istinu 119,22 eura na základe faktúry vystavenej žalobcom pod č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 12. 2017, ktorá bola splatná dňa 29. 12. 2017. Faktúru vystavil žalobca za dodanie kozmetických

výrobkov, pričom žalovaný figuroval v tomto vzťahu ako ručiteľ, ktorý prehlásil podľa § 546 OZ, že ak pohľadávku žalobcu neuspokojí dlžník - T. T., nar. X. X. XXXX, uspokojí ju on ako ručiteľ. Dňa 4. 5. 2018 žalovaný uhradil dlžnú sumu, v dôsledku čoho došlo k uspokojeniu pohľadávky žalobcu v časti istiny a následne k čiastočnému späťvzatiu žaloby, ktorá tak bola podaná dôvodne. Žalovaný bol tak v omeškaní od 30. 12. 2017 do 4. 5. 2018, t. j. 125 dní.

8. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Dlžník sa dostane do omeškania vtedy, ak svoj dlh nesplní riadne (t. j. nesplní všetky náležitosti ustanovené o predmete, spôsobe, mieste splnenia toho, kto mal splniť alebo komu sa malo plniť a pod.) a ak dlh nesplní včas (t. j. v určenom čase). Omeškanie dlžníka má zo zákona za následok zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, resp. ich doplnenie novými právami a povinnosťami. V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil, alebo nie. Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením.

10. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného k 30. 12. 2017 (deň po splatnosti faktúr), Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Základná úroková sadzba ECB bola k uvedenému dňu určená vo výške 0 % ročne, potom úrok z omeškania predstavuje výšku 5 % ročne. Žalovaný si úroky z omeškania uplatnil z celej dlžnej sumy 119,22 eura od 30. 12. 2017 do zaplatenia istiny, t. j. do 4. 5. 2018, t. j. za 125 dní omeškania vo výške 2,03 eura (119,22 x 5 x 125 / 36 500).

12. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu rozhodnutia, nakoľko žaloba bola podaná dôvodne.

13. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Žalobca bol v konaní plne úspešný (v časti, ktorá zostala predmetom konania) a teda vzniklo mu právo na náhradu všetkých, účelne vynaložených trov konania v plnej výške a to voči neúspešnej strane - žalovanému. Ak dôjde k (čiastočnému) zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Ak žalobca žalobu zobral čiastočne späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby (čiastočne) plnil, potom žalovaný zavinil, že sa konanie muselo (čiastočne) zastaviť a preto je povinný nahradiť trovy konania žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Podľa § 358 CSP, Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 371 žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa § 372 v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.