Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-92-2016.pdf
PDF · 100.39 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/92/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: F.. S. X., nar.: XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, zastúpený: JUDr. Štefan Jurčo PhD., Advokátska kancelária JUDr. Štefan Jurčo PhD. & Partners, proti žalovanej: Invia.sk, s.r.o. Dunajská 4, 811 08 Bratislava, IČO: 35 884 797, zastúpenej : JUDr. Milada Koukalová, advokátka, sídlo: Špitálska 10, 811 09 Bratislava, SAK č. 4869, o zaplatenie 729,00 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 42,00 EUR istiny zastavuje.
II. Vo zvyšku uplatneného nároku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 06.07.2016, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 08.07.2016 domáhal sa žalobca proti žalovanej zaplatenia sumy 729,00 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o zájazde rez. č.: XXXXXXX, VS: XXXXXXX, zo dňa 04.11.2015 si žalobca objednal u žalovanej cestovný zájazd do letoviska Hurgáda v Egypte a to v termíne od 28.05. do 08.06.2016 v celkovej cene 1.374,00 EUR pre dve osoby. V ten istý deň obdržal elektronickou poštou od žalovanej informáciu k zájazdu a pokyny k platbe, kde ho žalovaná vyzvala na úhradu 50% z ceny zájazdu v sume 687,00 EUR a poistenie v sume 42,00 EUR, spolu teda 729,00 EUR v termíne najneskôr do 05.11.2015 do 16.00 hod. Dňa 05.11.2015 o 13.00 hod. uhradil žalobca žalovanej bezhotovostne, prevodom zo svojho účtu, vedeného v I.., č.ú. (IBAN); N. na účet žalovanej, uvedený v zmluve a pokynoch k platbe, vedenom v Y.., č.ú. (IBAN): N. sumu 729,00 EUR o čom zaslal žalovanej potvrdenie s popisom „záloha na zájazd a poistenie. Dňa 09.05.2016 prijal žalobca od žalovanej preposlané oznámenie, že základe nízkej obsadenosti sú CK SUNFLOWER TOURS a AZUR REIZEN Slovakia, a.s., cestou ktorých sa mal zájazd zrealizovať, nútení zrušiť lety do Hurgady za mesiac máj 2016 a zároveň v prípade, že si nevyberie alternatívne ponúkaný zájazd mu bude umožnené bezplatné storno zájazdu. V nadväznosti na to zaslal žalobca žalovanej žiadosť o storno zájazdu, ktorú mu podpísanú žalobca zaslal dňa 16.05.2016 cestou elektronickej pošty späť. Žalovaná následne žalobcovi vyplatenú sumu zálohy za zájazd a poistenie nevrátila a namiesto toho mu doručila list zo dňa 23.05.2016 z ktorého vyplýva, že peniaze ďalej poukázala CK AZUR REIZEN (v súčasnosti TUT TOUR a.s.), ktorej zájazdy v rámci obchodnej spolupráce v roku 2015 predávala a že si žalobca má nárokovať vrátenie peňazí u tohto obchodného partnera. V liste žalovaná ďalej uviedla, že odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu nevyplatených provízií za predaj zájazdov a žalobcom objednaný
zájazd bol CK AZUR REIZEN uhradený prostredníctvom zápočtu vzájomných pohľadávok a záväzkov. Z tohto dôvodu a vzhľadom na obsah listu obrátil sa žalobca na neho dňa 18.02.2016 s výzvou na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v lehote do 7 dní, podanou cestou svojho právneho zástupcu. Napriek tejto skutočnosti neuhradila žalovaná nič.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 09.11.2016 doručeným súdu dňa 09.11.2016. Namietala pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej a žiadala žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať žalovanej náhradu trov konania. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že nepopiera skutkové tvrdenia žalobu. Ďalej uviedla, že žalovaná je slovenská právnická osoba, ktorej hlavnou činnosťou je poskytovanie služieb cestovnej agentúry. Žalovaná nedisponuje podnikateľským oprávnením na poskytovanie služieb cestovnej kancelárie. Žalovaná ako obchodný zástupca uzatvorila dňa 01.01.2015 s cestovnou kanceláriou TUT TOUR, a.s. (pôvodne AZUR REIZEN Slovakia, a.s.), so sídlom Dunajská 18, 811 08 Bratislava, IČO: 43 797 903 ako zastúpeným Zmluvu o obchodnom zastúpení, predmetom ktorej je záväzok obchodného zástupcu ponúkať a predávať na území Slovenskej republiky za províziu v mene zastúpeného a záväzok zastúpeného za činnosť obchodného zástupcu zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Prílohou č. 4 k Zmluve o obchodnom zastúpení je plnomocenstvo, ktorým cestovná kancelária splnomocňuje žalovanú v jej mene uzatvárať s klientmi zmluvy o obstaraní zájazdov, vydávať potvrdenia o zájazdoch, prijímať finančné plnenie zo 10 zmlúv o obstaraní zájazdov a na účet a na účet splnomocniteľa poukazovať úhrady za služby, zasielať výzvy/upomienky, prípadne podnikať ďalšie kroky s vedomím splnomocniteľa y prípade nedodržania povinností zo strany klienta vyplývajúce , z obchodných podmienok splnomocniteľa. Vzťah medzi žalovanou a cestovnou kanceláriou sa riadi právnou úpravou § 652 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, keď sa zmluvou o obchodnom zastúpení obchodný zástupca zaväzuje pre obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a. zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Žalobca uzatvoril dňa 04.11.2015 Zmluvu o zájazde, prostredníctvom ktorej si zakúpil zájazd organizovaný cestovnou kanceláriou TUT TOUR, a.s. (pôvodne AZUR REIZEN Slovakia, a.s.). Táto skutočnosť je na zmluve o zájazde výslovne uvedená, kde je ako poriadateľ zájazdu uvedená cestovná kancelária, ktorá je zastúpená žalovanou
- cestovnou agentúrou, ako predajcom. Žalobca bol o tejto skutočnosti predajcom informovaný a podpisom zmluvy súhlasil s obchodnými podmienkami usporiadateľa zájazdu a spoločnosti Invia.sk ako predajcu. Obchodné podmienky boli žalobcovi rovnako odovzdané. Po doručení objednávky zájazdu žalovanej dňa 04.11.20l5, ju táto obratom zaslala cestovnej kancelárii, pričom zmluva o zájazde nadobúda účinnosť dňom písomného potvrdenia objednávky zájazdu zo strany usporiadateľa zájazdu (cestovná kancelária) a jej doručením objednávateľovi (žalobca). Zmluvu o obstaraní zájazdu môže uzatvoriť len tá cestovná kancelária, ktorá zájazd organizuje. Predajom zájazdu a uzatvorením zmluvy v jej mene môže poveriť aj inú cestovnú kanceláriu alebo cestovnú agentúru, (cestovná agentúra sa na rozdiel od cestovnej kancelárie nezaoberá organizovaním zájazdov; môže však zájazdy cestovných kancelárií predávať, ale iba v mene cestovných kancelárií a na ich účet).
3. Žalobca v replike zo dňa 28.12.2016 uviedol, že argumentáciu žalovaného považuje žalobca v prevažnej miere za účelovú obranu. Žalobca vstupoval so žalovanou do právneho vzťahu s vedomím, že žalovaná je sama bonitnou a solventnou cestovnou kanceláriou, ktorá mu vo vlastnom mene a na vlastný účet predáva ponúkaný zájazd. Žalovaná sa snaží presvedčiť súd o tom, že ako sprostredkovateľ zájazdu nenesie na vzniknutej situácii žiadnu zodpovednosť, za všetko zodpovedá CK TUT TOUR, a.s., bývalý AZUR REIZEN Slovakia, a.s., ktorej zájazdy žalovaná predávala. Žalobca však vstupoval do právneho vzťahu so žalovanou, s ňou podpisoval aj zmluvu o obstaraní zájazdu a na jej účet platil všetky finančné prostriedky - tak zálohu, ako aj doplatok sumy zájazdu, vrátane poistenia. To, aké zmluvné vzťahy mal žalovaná so svojimi obchodnými partnermi, či tieto zmluvné vzťahy pretrvávajú, alebo boli ukončené, alebo či ostali nevysporiadané nejaké pohľadávky a záväzky z týchto zmluvných vzťahov, je podľa názoru žalobcu pre účely tohto konania irelevantné. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení poukázal na predmet podnikania (činností) žalovanej, zapísaný v obchodnom registri, vedenom Okresným súdom Bratislava í., odd. Sro, vl. č.; 31615/B, kde je v prvom bode výslovne uvedené, že žalovaná prevádzkuje cestovnú agentúru a v druhom bode, že na sprostredkovanie je oprávnená iba a výlučne v rozsahu voľnej živnosti. Prevádzkovanie cestovnej agentúry je pritom obsahom viazanej živnosti. Základný rozdiel medzi cestovnou kanceláriou a cestovnou agentúrou tkvie v tom, že cestovná kancelária môže poskytovať kombináciu služieb (ubytovanie, stravovanie, doprava, sprievodca, atď.). Cestovná agentúra ponúka len jednu službu (napríklad ubytovanie). Na prevádzkovanie viazanej živnosti musí záujemca o podnikanie získať osvedčenie o živnostenskom oprávnení, ktoré vydáva miestne príslušný okresný (živnostenský) úrad. Na získanie osvedčenia o živnostenskom oprávnení
musí žiadateľ všeobecné a osobitné podmienky prevádzkovania živnosti a uhradiť správny poplatok. Z uvedeného tiež vyplýva, že sprostredkovanie zájazdov iných cestovných kancelárií nemôže spadať pod sprostredkovanie v rozsahu voľnej živosti, nakoľko takáto živnosť je viazaná ako taká. Ďalším argumentom žalobcu je poukázanie na tvrdenia žalovanej, že táto v roku 2016 už so svojim bývalým zmluvným partnerom CK TUT TOUR, a.s., pred tým AZUR REIZEN Slovakia, a.s., novú zmluvu nepodpísala. Napriek tejto skutočnosti žalovaná ešte v máji 2016 od žalobcu vyinkasovala doplatok a sumu poistného v plnej výške. Keďže ale nemala platnú zmluvu s daným obchodným partnerom, ktorý nebol naviac poistený proti insolventnosti a úpadku, ako to sama žalovaná vo svojom vyjadrení tvrdí, má žalobca za to, že žalovaná týmto len potvrdzuje, že konala pri obstaraní zájazdu vo vlastnom mena a na vlastnú účet. Mimochodom, keby bol tento zmluvný partner riadne poistený, mohol byť nárok žalobcu likvidovaný z tejto poistky a nemusel by sa tento domáhať dlžnej sumy cestou súdu. Čo sa týka žalovanej sumy, žalobca potvrdil, že spolu so sumou doplatku mu dňa 27.05.2016 poukázala žalovaná aj celé nespotrebované poistné vo výške 42,00 EUR. Z tohto dôvodu žalobca zobral s poukazom na ust. §145 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (CSP) v tejto časti žalobu späť a na návrhu trval v zostávajúcej výške istiny v sume 687,00 EUR s príslušenstvom, vrátane náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia žalobcu.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( Zák. č.160/2015 Z.z. ďalej len „ CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 CSP
(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
(2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
(3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
6. Podľa § 146 CSP
(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
(2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7.V danom prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súd preto konanie v časti o zaplatenie 42,00 EUR zastavil.
8. Žalobca trval na podanej žalobe v zostávajúcej výške istiny v sume 687,00 EUR s príslušenstvom vrátane náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia žalobcu.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a listinnými dôkazmi: Zmluva o zájazde rez. č.: XXXXXXX, VS: XXXXXXX, zo dňa 04.11.2015, Informácia k zájazdu a pokyny k platbe zo dňa 04.11.2015, potvrdenie z inernetbankingu o domácej platbe I. z 05.11.2015, oznámenie o zrušení letov do Hurgady z 09.05.2016, žiadosť o storno zájazdu zo 16.05.2016, list žalovanej zo dňa 23.05.2015, výzva na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia z 21.06.2016, výpis z obchodného registra Invia.sk, s.r.o, výpis z obchodného registra TUT TOUR, a.s, . Príloha č. 4 Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 01.01.2015 prevodný príkaz zo dňa 06.11.2015, oznámenie Invia.sk adresované AZUR REIZEN o storne zájazdu zo dňa 16.05.2016, mailová komunikácia 27.05.2016, prevodný príkaz zo dňa 27.05.2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Zmluvou o zájazde rez. č.: XXXXXXX, VS: XXXXXXX, zo dňa 04.11.2015 si žalobca objednal u žalovanej cestovný zájazd do letoviska Hurgáda v Egypte a to v termíne od 28.05. do 08.06.2016 v
celkovej cene 1.374,00 EUR pre dve osoby. V ten istý deň obdržal elektronickou poštou od žalovanej informáciu k zájazdu a pokyny k platbe, kde ho žalovaná vyzvala na úhradu 50% z ceny zájazdu v sume 687,00 EUR a poistenie v sume 42,00 EUR, spolu teda 729,00 EUR v termíne najneskôr do 05.11.2015 do 16.00 hod. Dňa 05.11.2015 o 13.00 hod. uhradil žalobca žalovanej bezhotovostne, prevodom zo svojho účtu, vedeného v I., č.ú. (IBAN); N. na účet žalovanej, uvedený v zmluve a pokynoch k platbe, vedenom v Y.., č.ú. (IBAN): N. sumu 729,00 EUR o čom zaslal žalovanej potvrdenie s popisom „záloha na zájazd a poistenie. Dňa 09.05.2016 prijal žalobca od žalovanej preposlané oznámenie, že základe nízkej obsadenosti sú CK SUNFLOWER TOURS a AZUR REIZEN Slovakia, a.s., cestou ktorých sa mal zájazd zrealizovať, nútení zrušiť lety do Hurgady za mesiac máj 2016 a zároveň v prípade, že si nevyberie alternatívne ponúkaný zájazd mu bude umožnené bezplatné storno zájazdu. V nadväznosti na to zaslal žalobca žalovanej žiadosť o storno zájazdu, ktorú mu podpísanú žalobca zaslal dňa 16.05.2016 cestou elektronickej pošty späť. Žalovaná následne žalobcovi vyplatenú sumu zálohy za zájazd a poistenie nevrátila a namiesto toho mu doručila list zo dňa 23.05.2016 z ktorého vyplýva, že peniaze ďalej poukázal CK AZUR REIZEN (v súčasnosti TUT TOUR a.s.), ktorej zájazdy v rámci obchodnej spolupráce v roku 2015 predával a že si žalobca má nárokovať vrátenie peňazí u tohto obchodného partnera. V liste žalovaná ďalej uviedla, že odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu nevyplatených provízií za predaj zájazdov a žalobcom objednaný zájazd bol CK AZUR REIZEN uhradený prostredníctvom zápočtu vzájomných pohľadávok a záväzkov. Z tohto dôvodu a vzhľadom na obsah listu obrátil sa žalobca na neho dňa 18.02.2016 s výzvou na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v lehote do 7 dní, podanou cestou svojho právneho zástupcu.
11. Podľa § 652 Zák. č. 513/1991 Zb. ((Obchodný zákonník)
(1) Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
(2) Obchodný zástupca nie je
a) osoba, ktorá môže ako orgán zaväzovať zastúpeného,
b) spoločník alebo člen družstva zákonom splnomocnený zaväzovať ostatných spoločníkov alebo členov družstva, ak je zastúpeným družstvo, alebo
c) likvidátor, správca na výkon nútenej správy, správca konkurznej podstaty, osobitný správca alebo vyrovnávací správca zastúpeného.
(3) Ustanovenia o obchodnom zastúpení sa nepoužijú na osoby, ktoré pôsobia na burze cenných papierov alebo na komoditnej burze.
(4) Zmluva musí mať písomnú formu.
(5) Ak v tomto diele nie je ustanovené inak, na zmluvu o obchodnom zastúpení sa použijú ustanovenia zmluvy o sprostredkovaní.
12. Podľa § 741i Občianskeho zákonníka ( Zák.č. 40/1964 Zb.)
(1) Cestovná kancelária zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má splniť cestovná kancelária, alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu. Objednávateľ uplatní právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bezodkladne, a to u dodávateľa služby alebo u povereného zástupcu cestovnej kancelárie. O uplatnení tohto práva je potrebné urobiť písomný záznam v spolupráci so zástupcom cestovnej kancelárie.
(2) Ak nesplní cestovná kancelária povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo z tohto zákona riadne a včas, musí objednávateľ uplatniť svoje právo písomne v cestovnej kancelárii bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu, alebo v prípade, že sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa
mal zájazd skončiť podľa zmluvy, inak právo zaniká. Na uznanie nárokov pri chybne poskytnutej službe objednávateľ predloží písomný záznam urobený podľa odseku 1.
(3) Ak je uzatvorenie zmluvy sprostredkované inou cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou, platia lehoty podľa odseku 2, ak si objednávateľ uplatnil svoje práva v sprostredkujúcej cestovnej kancelárii alebo v cestovnej agentúre.
13. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná nepoprela, sú preto považované za nesporné. Žalovaná namietala svoju pasívnu vecnú legitimáciu , nakoľko nie je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva, o ktorej sa v konaní rozhoduje. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovanej z dôvodu, že listinnými dôkazmi predloženými žalovanou mal preukázané, že žalovaná ako obchodný zástupca uzatvorila dňa 01.01.2015 s cestovnou kanceláriou TUT TOUR, a.s. (pôvodne AZUR REIZEN Slovakia, a.s.), so sídlom Dunajská 18, 811 08 Bratislava, IČO: 43 797 903 ako zastúpeným Zmluvu o obchodnom zastúpení, predmetom ktorej je záväzok obchodného zástupcu ponúkať a predávať na území Slovenskej republiky za províziu v mene zastúpeného a záväzok zastúpeného za činnosť obchodného zástupcu zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Z Prílohy č. 4 k Zmluve o obchodnom zastúpení súd zistil, že dňa 01.01.2015 splnomocnila cestovná kancelária AZZUR REIZEN Slovakia a.s žalovanú v jej mene uzatvárať s klientmi zmluvy o obstaraní zájazdov, vydávať potvrdenia o zájazdoch, prijímať finančné plnenie zo zmlúv o obstaraní zájazdov a na účet a na účet splnomocniteľa poukazovať úhrady za služby, zasielať výzvy/upomienky, prípadne podnikať ďalšie kroky s vedomím splnomocniteľa y prípade nedodržania povinností zo strany klienta vyplývajúce , z obchodných podmienok splnomocniteľa. Vzťah medzi žalovanou a cestovnou kanceláriou sa riadi právnou úpravou § 652 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, keď sa zmluvou o obchodnom zastúpení obchodný zástupca zaväzuje pre obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a. zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Z listinného dôkazu : prevodného príkazu zo dňa 27.05.2016 súd zistil, že žalovaná poukázala na účet cestovnej kancelárie TUT TOUR SK (pôvodne AZUR REIZEN Slovakia, a.s.)sumu 729.- EUR zaplatenú žalobcom. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná uzatvorila zmluvu o zájazde ako obchodný zástupca, v mene a na účet cestovnej kancelárie TUT TOUR, a.s. (pôvodne AZUR REIZEN Slovakia a.s.). Vzhľadom k tomu nemôže zodpovedal za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy o zájazde cestovnou kanceláriou, ktorá je zmluvnou stranou ako organizátor zájazdu. Súd preto žalobu voči žalovanej zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovanej strany.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 , § 262 CSP v zmysle zásady úspechu strany vo veci . Žalovaná mala v konaní úspech v rozsahu 100 %, súd preto zaviazal žalobcu povinnosťou náhrady trov konania žalovanej v rozsahu 100% . Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.