Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-204-2017.pdf
PDF · 138.05 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/204/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou v právnej veci žalobcu: kramar s.r.o., IČO: 44 827 920, Átriová 5935/12, 917 01 Trnava, právne zastúpený: JUDr. Lucia Sukopová, advokátka, Františkánska 5, Trnava, proti žalovanému 1: RALAD, s.r.o., IČO: 46 753 249, Andreja Kubinu 6937/17, 917 01 Trnava, právne zastúpený: JUDr. Peter Homola, advokát, Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, žalovanému 2: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, v konaní o zaplatenie 465,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 465,45 eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne od 25. 10. 2017 do zaplatenia to všetko do troch dní, pričom plnením jedného z nich zaniká povinnosť plnenia druhého z nich.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.10.2017 domáhal náhrady nákladov, ktoré bol povinný vynaložiť za zapožičanie motorového vozidla z dôvodu vzniku škodovej udalosti spôsobenej žalovaným v 1. rade motorovým vozidlom, ktoré bolo zákonne poistené u žalovaného v 2. rade. Žalobca je vlastníkom motorového vozidla zn. O. F., P.: TT XXX FV, číslo karosérie: P Žalovaný v l. rade je vlastníkom motorového vozidla zn. P. C.. ŠPZ: TT XXX FK. O. G. je zamestnancom žalovaného v 1. rade. O. G. spôsobil škodovú udalosť (dopravnú nehodu). Žalovaný v2. rade je poisťovňa, v ktorej bolo poistené motorové vozidlo žalovaného v 1. rade. Dňa 25.10.2016 v O., na ulici J. XX. došlo k dopravenej nehode v nasledovnom rozsahu: do zaparkovaného motorového vozidla žalobou zn. O. F. narazilo motorové vozidlo žalovaného zn. P. C., ktoré viedol O. G.. Motorové vozidlo žalobcu bolo poškodené v ľavej zadnej časti. Pred motorovým vozidlom žalobcu sa nachádzalo ďalšie motorové vozidlo zn. S., ktoré nebolo vo vlastníctve žalobcu, a ktoré bolo poškodené nárazom spôsobeným motorovým vozidlom žalobcu. V zaparkovanom motorovom vozidle žalobcu sa nenachádzal žiadny vodič. V rámci predmetného konania sa žalobca nedomáha nákladov, ktoré bolo potrebné vynaložiť na opravu jeho poškodeného motorového vozidla zn. O. F., ale nákladov vynaložených za zapožičanie náhradného motorového vozidla. Žalobca svoje motorové vozidlo využíval a využíva v rámci vykonávania podnikateľskej činnosti. V dôsledku škodovej udalosti spôsobenej žalovaným v 1. rade bolo motorové vozidlo žalobcu zn. O. F. nepojazdné v čase od 25.10.2016 do 01.02.2017. V čase od 14.11.2016 do 21.12.2016 bol žalobca nútený zapožičať si náhradné motorové vozidlo zn. S. C4 S., P.: TT XXX GI, P.: VF XX L. BF E XXXXXX. Uvedené tvrdenie žalobca preukazuje zmluvou o zapožičaní náhradného motorového vozidla zo dňa 14.11.2016, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako klientom a Autoservisom X. & X.. spol. s.r.o., N. R. XX, J. U. XXX XX, IČO: 34 134 484 ako subjektom, ktorý žalobcovi náhradné motorové vozidlo zapožičal. Celkové náklady spojené so zapožičaním náhradného motorového vozidla predstavovali sumu vo výške
740,-Eur vrátane DPH. Uvedené tvrdenie žalobca preukazuje Rekapituláciou zákazky č. CP 262202 a dokladom o zaplatení predmetnej sumy priamo uvedenému autoservisu. Časť uvedených nákladov a to suma vo výške 274,55 Eur bola žalobcovi preplatená zo strany žalovaného v 2. rade. u ktorého bolo motorové vozidlo, ktorým bola žalobcovi spôsobená škoda, zákonne poistené. Uvedené tvrdenie žalobca preukazuje Oznámením žalovaného v 2. rade zo dňa 25.04.2017, ktoré bolo adresované žalobcovi. a z ktorého vyplýva, že žalovaný v 2. rade uznal žalobcovi titul nákladov, avšak neuznal mu dobu, za ktorú žalobca predmetné náklady požadoval. Žalovaný v 2. rade uznal dobu nutného prenájmu náhradného motorového vozidla v trvaní len 17 dní. Žalobcovi z titulu spôsobenej škody a uznaného titulu škody nebola uhradená suma vo výške 465,45 Eur (740,- Eur - 274.55 Eur). V mesiaci júl 2017 sa žalobca obrátil na žalovaného v 1. rade s požiadavkou, aby mu zvyšné náklady za zapožičanie motorového vozidla uhradil priamo on. Žalovaný v l. rade najskôr mal záujem sa so žalobcom dohodnúť, avšak nakoniec mu odporučil obrátiť na so žalobným návrhom na príslušný súd. Zamestnanec žalovaného v 1. rade spôsobil žalobcovi na jeho motorovom vozidle zn. O. F. škodu, ktorá okrem iného spočívala v tom, že žalobca bol nútený vynaložiť náklady na zapožičanie náhradného motorového vozidla. Ak by zamestnanec žalovaného v 1. rade žalobcovi jeho motorové vozidlo nepoškodil, žalobca by ho mohol aj naďalej využívať na výkon svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca si nenárokuje náklady za požičovné za celé obdobie, počas ktorého bolo jeho motorové vozidlo nepojazdné, ale len za nevyhnutný čas. Žalobca ako poškodený má nárok domáhať sa náhrady nákladov vynaložených na zapožičanie motorového vozidla buď voči osobe priamo zodpovednej za škodu, ktorou je v tomto prípade žalovaný v 1. rade, alebo voči osobe, u ktorej mal žalovaný v 1. rade svoje motorové vozidlo zákonne poistené, t.j. voči žalovanému v 2. rade. Žalovaný v 2. rade nárok žalobcu na preplatenie nákladov spojených so zapožičaním náhradného motorového vozidla čiastočne uspokojil, a preto sa žalobca v rámci predmetného konania domáha zaplatenia len zvyšnej časti týchto nákladov, a to sumy vo výške 465.45 Eur. Žalobca požaduje, aby mu predmetný nárok bol uhradený buď žalovaným v 2. rade alebo žalovaným v l. rade. Voči žalovanému v 2. rade sa žalobca svojho nároku domáha s poukazom na ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení a voči žalovanému v 1. rade s poukazom na ust. § 420 a nasledujúce zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ). V prípade nároku na náhradu škody musia byť splnené nasledujúce skutočnosti a) došlo k porušeniu zákonnej, resp. zmluvnej povinnosti zo strany škodu, b) existencia škody, c) existencia príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou (kauzálny nexus). V danom prípade zamestnanec žalovaného v 1. rade porušil predpisy o cestnej premávke, spôsobil dopravnú nehodu, ktorá je škodovou udalosťou. V dôsledku uvedeného vznikla žalobcovi škoda z titulu nákladov, ktoré bol žalobca povinný vynaložiť na zapožičanie náhradného motorového vozidla počas časti doby, v ktorej bolo jeho motorové vozidlo nepojazdné. Zníženie hodnoty majetku žalobcu by nevzniklo, ak by nevznikla vyššie opísaná dopravná nehoda, ktorú spôsobil žalovaný v 1. rade. Poslednýkrát žalobca požiadal žalovaných, aby mu uhradili sumu vo výške 465,45 Eur dňa 15.07.2017. Požadovaná suma mala byt' žalobcovi uhradená najneskôr do 31.08.2017. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade tak do dnešného dňa neučinili. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca za to, že sú splnené a preukázané všetky predpoklady smerujúce k tomu, aby bol v predmetnom konaní úspešný. V súlade so zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalerj len CSP) žalobca navrhuje, aby súd vydal nasledovný rozsudok: Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 465,45Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% p.a. z istiny od 01.09.2017 do zaplatenia, pričom plnením jedného z nich zaniká povinnosť plnenia druhého z nich. Žalovaný v l. rade a Žalovaný v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
2. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o zapožičaní náhradného motorového vozidla a Rekapituláciu zákazky č. CP 262202, Doklad o zaplatení nákladov, Oznámenie žalovaného v 2. rade zo dňa 25.04.2017.
3. K žalobe sa vyjadril žalovaný v 1. rade a uviedol, že povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla si riadne splnil, vyčíslené poistné v zmysle zmluvy riadne a včas uhradil na účet obchodnej spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, s reg. sídlom: Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, reg. v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sa, vložka č.: 3345/B. Žalovaný v 1. rade si svoje povinnosti ako držiteľ motorového vozidla vyplývajúce mu zo zákona riadne splnil. Rovnako si žalovaný v 1. rade splnil aj svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 10 ods. 1, písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o PZP"). Ďalej uvádza, že v zmysle ustanovenia § 15 ods.
1 Zákona o PZP platí, že „Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Pri posudzovaní oprávnenosti uplatňovaného nároku sa prihliada na priamu súvislosť medzi škodou na motorovom vozidle a vypožičaním motorového vozidla za úplatu, primeranosť (časová, cenová) vypožičania, s prihliadnutím na typovú značku, rozsah a špecifikáciu poškodenia motorového vozidla, ako aj trhovú cenu za vypožičanie motorového vozidla, náhradu škody za vypožičanie motorového vozidla, t. j. suma, ktorú by prevyšovali náklady na vypožičanie vozidla, výdaje, ktoré by boli spojené s užívaním vlastného vozidla (prevádzkové náklady a amortizácia za dobu zapožičania). Žalovaný v 1. rade má za to, že určenie výšky reálnej škody nie je v jeho kompetencii, ale v kompetencii poisťovateľa žalovaného v 1. rade, taktiež následná náhrada vzniknutej škody je v zmysle Zákona o PZP povinnosťou poisťovateľa žalovaného v 1. rade, a teda v oboch prípadoch žalovaného v 2. rade. Má za to, že podanie žaloby voči žalovanému v 1. rade je v tomto prípade síce legitímne, avšak vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj skutočnosť, že súčasne bola podaná žaloba voči žalovanému v 2. rade, je to nadbytočné. Ak Okresný súd Trnava po posúdení všetkých skutočností dospeje k záveru, že nárok žalobcu je oprávnený, navrhuje aby súd uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu, ako aj všetky trovy konania a trovy právneho zastúpenia žalovanému v 2. rade, a to predovšetkým s prihliadnutím na ustanovenie § 15 ods. 1 Zákona o PZP. Žalovaný v 1. rade si zároveň uplatňuje trovy právneho zastúpenia, ktoré mu v tejto súvislosti vznikli.
4. K žalobe sa vyjadril aj žalovaný v 2. rade a uviedol, že zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom v podanom návrhu vyplýva, že dňa 25.10.2016 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu zn. O. F. X HB, Q.: O Žalovaný zaevidoval túto škodovú udalosť pod č. PU XXXXXXXXXX (škoda na motorovom vozidle) a č. PU XXXXXXXXXX (prenájom motorového vozidla). Motorové vozidlo, ktorým mala byť škoda spôsobená, bolo v relevantnom čase, vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného, a to na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Po doručení dokladov vzťahujúcich sa k predmetnej poistnej udalosti č. PU XXXXXXXXXX pristúpil žalovaný k šetreniu poistnej udalosti s následným poskytnutím poistného plnenia v sume 8 297,48 €. Poistné plnenie bolo poukázané v zmysle § 797, ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) a na základe predložených dokladov, na účet KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., V.I.G.. O výške poistného plnenia, refundácie, žalovaný písomne informoval žalobcu listom zo dňa 18.04.2017. Žalobca si u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody za prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré mal žalobca v nájme počas doby, kedy nemohol riadne využívať svoje poškodené motorové vozidlo, a to faktúrou č. CP262202 v celkovej sume 740,00 € a zmluvou o nájme motorového vozidla uzatvorenú medzi žalobcom a spoločnosťou AUTOSERVIS BÉHR&BÉHR spol. s.r.o., so sídlom I. Gyurcsóa 5552/36, Dunajská Streda 929 01, pobočka Zavarská cesta 10/A, 917 01 Trnava, IČO: 44827920. Žalovaný túto škodovú udalosť zaevidoval pod č. 8005299554 a pristúpil k jej šetreniu. Po doručení dokladov vzťahujúcich sa k škodovej udalosti pod č. 8005299554 pristúpil žalovaný k šetreniu poistnej udalosti s následným poskytnutím poistného plnenia v sume 274,55 €. 0 výške poistného plnenia žalovaný písomne informoval žalobcu listom zo dňa 18.04.2017, v ktorom o. i. uviedol „ Prenájom náhradného vozidla, priznané 17 dní prenájmu . Poistený hradí poškodenému za prenájom iba počas nutnej doby opravy. Poistený nezodpovedá za prestoje, ktoré vznikajú nečinnosťou servisu, insolventnosťou a nečinnosťou poškodeného atď.." Prenájom náhradného vozidla je judikatúrou (R. č. 7/92) považované za skutočnú škodu, teda za majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť k uvedeniu veci do predošlého stavu. Pri posudzovaní oprávnenosti uplatňovaného nároku je nutné prihliadať na: • priamu súvislosť medzi škodou na motorovom vozidle a vypožičaním motorového vozidla za úplatu, • účelnosť vypožičania, s prihliadnutím na možnosti iného riešenia, • primeranosť (časová, cenová) vypožičania, s prihliadnutím na typovú značku, rozsah a špecifikáciu poškodenia motorového vozidla, ako aj trhovú cenu za vypožičanie motorového vozidla, • individuálnosť prípadu s prihliadnutím na potrebu zabezpečenia alebo plnenia neodkladných, odvrátenie škody, ochranu zdravia, • pružnosť pri vyšetrovaní zistenia povinnosti plniť, t.j. či predĺženie doby vypožičania nebolo spôsobené neprimerane dlhou dobou vybavovania poistnej udalosti, napr. pri totálnej škode, alebo vystavovaní krycieho listu. Nárok na úhradu za vypožičané motorové vozidlo nevzniká, ak: • náhrada škody na motorovom vozidle nie je krytá poistením, • bolo poškodené referentské motorové vozidlo, resp. právnická alebo fyzická osoba je prevádzkovateľom ďalších motorových vozidiel rovnakého alebo porovnateľného typu, pokiaľ nepreukáže, že v dobe vypožičania motorového vozidla tieto boli vyťažené, • rozsah poškodenia motorového vozidla nevyžaduje jeho vyradenie z prevádzky a oprava poškodeného motorového vozidla nepresahuje dĺžku jedného pracovného dňa, • poškodený spôsobil bezdôvodné oneskorené uvedenie
poškodeného motorového vozidla do prevádzky, spôsobil prieťahy pri oprave, neskoro uhradil faktúru za opravu, resp. neskoro ju predložil do poisťovne, alebo ak bezdôvodne oneskorene predložil doklady potrebné pre rozhodnutie, či sa jedná o totálnu škodu. V takomto prípade nevzniká nárok za čas, o ktorý sa doba prenájmu bezdôvodne predĺžila, • poistený spôsobil bezdôvodné predĺženie šetrenia (napr. ak sa bezdôvodne nedostavil na základe výzvy k došetreniu právneho základe). V takomto prípade nevzniká nárok za čas, o ktorý sa doba prenájmu bezdôvodne predĺžila, nakoľko ide o inú škodu, za ktorú síce poistený zodpovedá, avšak táto nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou, • dňom nasledujúcim po dni ukončenia opravy motorového vozidla, resp. po dni rozhodnutia poisťovne o totálnej škode. Nevyzdvihnutím vozidla z opravy, resp. nezakúpením nového vozidla, dochádza k zvyšovaniu škody. Svojou nečinnosťou poškodený porušuje ust. § 417 OZ, nakoľko nezakročil spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia, za účelom odvrátenia hroziacej škody. Nesplnenie tejto povinnosti je možné považovať za zavinenie poškodeného v zmysle ust. § 441 OZ. Toto platí aj v prípade, ak poškodený tvrdí, že nemá dostatok financií na zaplatenie opravy motorového vozidla, resp. zakúrenie nového vozidla, nakoľko nutným dôsledkom poistnej udalosti je len vypožičanie na dobu opravy, resp. na dobu do rozhodnutia poisťovne o totálnej škode. Na zaplatenie opravy, resp. zakúpenie nového vozidla môže využiť pôžičku v bankovom alebo nebankovom dome, pričom úroky po dobu usporiadania náhrady škody na motorovom vozidle, je možné v prípade, ak preukáže, že na zaplatenie faktúry za opravu, resp. kúpu nového vozidla nemal dostatok finančných prostriedkov, považovať za skutočnú škodu, • ak si náhradu škody za vypožičaná motorové vozidlo uplatňuje neoprávnená fyzická, alebo právnická osoba, resp. osoba, ktorá nekoná v zmysle písomného poverenia alebo moci. V tomto prípade bola neúmerne navýšená dĺžka opravy vozidla v servise. Žalovaný priznal žalobcovi nárok na náhradu škody pri prenájme náhradného vozidla za 17 dní. Žalovaný má za to, že uvedený počet dní prenájmu náhradného vozidla zodpovedal dobe nevyhnutnej na opravu poškodeného motorového vozidla. Dĺžka opravy sa vypočíta podľa času opravy daného na faktúre. Podľa doručenej faktúry za opravu č. 1421700019 trval skutočný čas na opravu poškodeného vozidla 8 dní. Žalovaný zároveň v tomto zohľadnil koeficientom aj čas, kedy sa na vozidle nepracuje, ale vykonávajú sa s ním iné práce ako presun vozidla z jedného pracoviska na druhé, na vozidle sa vypaľuje farba v boxe, čaká sa na objednané náhradné diely atd'. Rovnako bol zohľadnený aj čas na obhliadku resp. doobhliadku (podľa zaslanej správy a zápisu z doobhliadky boli priznané 3 dni), tiež bol započítaný 1 deň, štátny sviatok 17.11.2017, a poisťovňa tiež pripočítala 1 deň po fakturácii na prevzatie vozidla + 4 dni (sobota, nedeľa). V zmysle vyššie uvedeného bol priznaný čas na prenájom náhradného vozidla počas doby nevyhnutnej opravy poškodeného vozidla, t.j. 17 dní. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 465,45 € nie je dôvodný a preukázaný, a preto žalovaný má za to, že pri likvidácii poistnej udalosti č. 8005299554 a pri výpočte výšky škody postupoval správne, v súlade s poistnou zmluvou, platnou právnou úpravou, internou metodikou a žalobcovi tak poskytol poistné plnenie v maximálnej výške, na akú žalobcovi vznikol nárok. Žiadal žalobný návrh zamietnuť a určiť, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného v 2/ rade k podanej žalobe uviedol, že ho považuje za účelové v snahe vyhnúť sa plneniu, ktoré nemá plnú zákonnú oporu. Vozidlo bolo odo dňa 25.10.2016, kedy bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, nepojazdné a odtiahnuté odťahovou službou do najbližšieho autorizovaného servisu. Od tejto doby (25.10.2016) až do doby 25.01.2017 bolo tom poškodené vozidlo v servise a opakovane bolo opravované ako aj obhliadané poisťovňou, vzhľadom na neustáte sa vyskytujúce závady. Z uplatňovaných 37 dní žalovaní v 2/ rade priznal iba 17 dni. Dopravná nehoda bola bez zavinenia žalobcu a znemožnila používanie motorového vozidla po dobu 3 mesiacov (25.10.2016 vznik poistnej udalosti a 30.01.2017 bolo auto opäť v prevádzkovom stave). Bolo vykonaných 5 obhliadok zo strany likvidátora poisťovne (27.10.2016, 9.11.2016, 15.12.2016, 30.12.2017, 18.01.2017). čo predstavuje oveľa dlhšie obdobie, kedy bol automobil v nepojazdnom stave a žalobca si uplatňoval iba naozaj nevyhnutné obdobie. Náhradné motorové vozidlo bol žalobca nútený si vypožičať, pretože už po druhej obhliadke bolo zrejmé, že oprava vozidla bude náročnejšia a k tomuto rozhodnutiu žalobca dospel aj po predchádzajúcom konzultovaní vzniknutej situácie so žalovaným v 2/ rade. Žalobca prevádzkuje zdravotnícke zariadenie, je zarážajúce aký postoj zaujali žalovaní k spôsobenej škode a k celkovej situácii, ktorú spôsobili. Škoda, ktorú si uplatnil žalobca, je skutočná, preukázateľná, bola riadne fakturovaná a žalobcom uhradená, žalovaní si fakticky zvolili svojvoľne dni, kedy je potrebné a primerané ošetrovanie pacientov a vozenie vzoriek do laboratórií. Vinou žalovaného v 1/ rade bol žalobca 98 dni bez motorového vozidla, náhradné vozidlo mal žalobca požičané iba na dobu, kedy to bolo naozaj nevyhnutné, a to 37 dní. Náhradu škody si žalobca uplatnil iba v zmysle vystavenej faktúry spoločnosti, ktorá mu toto náhradné vozidlo zapožičala.
6. Žalovaný v 1. rade sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu dňa 07.03.2018 a len zopakoval svoje tvrdenia s predchádzajúceho vyjadrenia.
7. Žalovaný v 2. rade sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.
8. Na pojednávaní dňa 15.11.2018 advokátka žalobcu, uviedla, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu, poukazuje na jej obsiahle odôvodnenie, je toho názoru, že bola podaná dôvodne, škoda na vozidle žalobcu skutočne vznikla a vznikli takisto náklady spojené s použitím náhradného vozidla. Všetky svoje nároky žalobca riadne zdokladoval, napriek tomu mu nebolo poskytnuté plnenie v celom rozsahu, resp. náhrada týchto nárokov a tak bol nútený v zmysle zákonných ustanovení bližšie špecifikovaných v žalobe domáhať sa svojho práva na príslušnom súde. Napriek doručeným vyjadreniam žalovaného 1 a 2 na žalobe trvá a je toho názoru, že žaloba je dôvodná, poukazuje tiež na fakt, že žalovaný 2 uznal pred začatím súdneho konania žalobcovi titul nákladov, len neuznal dobu, za ktorú žalobca predmetné náklady požadoval. Žalobca podniká ako zdravotnícke zariadenie, potreboval ho na výkon svojej činnosti
- vozenie vzoriek, preprava do ambulancie denne atď. Ide o chirurgickú ambulanciu.
9. Advokát žalovaného v 1. rade, uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomných vyjadrení a všetkého, čo je v nich uvedené. Žaloba podaná voči žalovanému 1 je legitímne ale podľa nášho názoru je to nadbytočné a to predovšetkým z dôvodu ust. § 4 ods. 2 b) Zákona o PZP, teda poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky za náhradu škody vzniknuté poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Žalovaný 1 si splnil všetky svoje povinnosti, mal riadne a včas uhradené poistné a preto má nárok domáhať sa toho, aby škoda, v prípade, ak bude riadne preukázané, bola nahradená žalovaným 2, v prípade, ak sa nárok žalobcu nepotvrdí, navrhujeme, aby súd žalobu zamietol, či už v prvom alebo druhom prípade, si uplatňujeme trovy konania, ktoré žalovanému 1 vznikli. V podstate sa nemá k čomu vyjadriť, nedokáže posúdiť, či mal servis trvať koľko trval, ak si dobre pamätá robil to autorizovaný servis a ťažko je im spochybňovať opravu. Nehodu nespochybňuje, k nehode prišlo, škoda bola spôsobená, z písomných dokladov to vyplýva a nemá dôvod to rozporovať. Otázka, či to vozidlo bolo v servise tak dlho a vykonávali sa práce, nevie objektívne posúdiť, nie je vyšetrovateľ, je to autorizovaný servis a mali by postupovať na profesionálnej úrovni, nedokáže sa vyjadriť, či tá oprava mala byť vykonaná v takejto dĺžke. Nemá návrhy na vykonanie dokazovania.
10. Zástupkyňa žalovaného 2 uviedla, že sa pridržiava jednotlivých písomných vyjadrení ohľadom dĺžky opravy motorového vozidla. Žalovaný priznal žalobcovi nárok na náhradu škody pri prenájme náhradného motorového vozidla za 17 dní namiesto 37 dní, predmetný výpočet vychádza z FA č. 142170019 s dátumom splatnosti do 08.02.2017, skutočný čas opravy predmetného motorového vozidla tak predstavuje 8 dní, ku ktorému žalovaný 2 pripočítal ďalších 9 dní dokopy to tak predstavuje 17 dní, žalovaný 2 tak navýšil skutočný čas opravy z 8 dní na 17 dní, čo predstavuje viac ako 100 % navýšenie, čo žalovaný 2 považuje za dostatočné. Návrhy na dokazovanie nemá žiadne.
11. Sudkyňa s odkazom na § 181 ods. 2 C.s.p. konštatovala v prejednávanej veci, ktoré zo skutkových tvrdení strán sporu považuje za nesporné, a to že sa stala nehoda 25.10.2016 a zodpovednosť nesie žalovaný 1 za spôsobenú škodu, ďalej vyplatenie časti náhrady škody žalovanými, tiež vypožičanie náhradného vozidla žalobcom od 14.11.2016 do 21.12.2016 a nepojazdnosť vozidla žalobcu od 25.10.2016 od 01.02.2017, za sporné súd považuje výšku nevyhnutných nákladov so zapožičaním náhradného vozidla žalobcom. Predbežný právny názor súdu je: vo veci je daná pasívna legitimácia oboch žalovaných a žalovaný 1 nepreukázal svoje tvrdenia o tom, že práve 17 dní je doba nevyhnutná na opravu poškodeného vozidla.
12. Advokátka žalobcu uviedla čo sa týka doby úpravy a nevyhnutnosti potreby vozidla vo väčšom rozsahu, než bolo pôvodne predpokladané, v tomto poukazuje na predložené dôkazy, ktoré pripojili k vyjadreniu zo dňa 16.02.2018 a to oznámenia o parciálnej škode z 5 rozličných dní, konkrétne dátumy sú uvedené v samotnom vyjadrení, kedy bolo vykonaných 5 obhliadok zo strany likvidátora poisťovne v termínoch od 27.10.2016 do 18.01.2017, je teda zrejmé, že žalovaný 2 mal vedomosť o tom, že vozidlo je stále opravované a nie je možné ho použiť na výkon činnosti žalobcu. Ohľadom nevyhnutnosti nákladov resp. preukázania nevyhnutného obdobia, kedy žalobca skutočne potreboval na výkon činnosti náhradné vozidlo, navrhuje uskutočniť výsluch žalobcu, ktorý by sa konkrétne k 37
dňom nevyhnutného zapožičania vozidla vyjadril. Advokát žalovaného 1, a zástupkyňa žalovaného 2, uviedli, že sa pridržiavajú už uvedeného.
13. Na záver advokátka žalobcu, uviedla, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu a je toho názoru, že na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že škoda bola spôsobená žalovaným 1, že žalobca si uplatnil náklady, ktoré mu v tejto súvislosti vznikli, že žalovaný 2 neuhradil skutočnú škodu, ktorá vznikla, poukazuje na fakt, že žalobca pri výkone svojej činnosti potrebuje denne motorové vozidlo a že nie je sporné, že poškodené vozidlo nebolo schopné používania oveľa dlhšiu dobu ako si žalobca uplatnil použitie náhradného vozidla. Je z toho zrejmé, že si uplatnil skutočne len nevyhnutne potrebnú dobu, aby mohol naďalej vykonávať svoju pracovnú činnosť. Na základe týchto skutočností navrhuje, aby súd žalobe vyhovel a žalovaný 1 a 2 zaviazal k náhrade trov konania v rozsahu 100 %.
14. Advokát žalovaného v 1. rade, na záver uviedol, že ak súd má preukázané, že nárok žalobcu je oprávnený, tak žiada, aby súd zaviazal k náhrade tejto škody žalovaného 2 a to predovšetkým s poukazom na príslušné ustanovenia zákona o PZP.
15. Zástupkyňa žalovaného v 2. rade, na záver uviedla, že žalovaný 2 má za to, že uhradil žalobcovi za prenájom motorového vozidla a opravu skutočný čas opravy predmetného motorového vozidla, čo považuje za dostatočné. To je všetko.
16. Podľa ust. § 420 ods. 1,2 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa § 427 ods. 1, 2 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa § 438 ods. 1 PZ ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 823 OZ náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. Podľa ust. § 15 ods. 1 PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 3 ods. 1, 3 zákona PZP povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. (3) Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidlo. Podľa § 4 ods. 1, 2, 4 Zákona o PZP poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. V prejednávanej veci žalobca preukázal svoje tvrdenia jednak písomnými dôkazmi a to, že žalobca je vlastníkom motorového vozidla zn. O., ŠPZ: TT XXX. FV, číslo karosérie: P. Žalovaný v l. rade je vlastníkom motorového vozidla zn. P. C.. P.: TT XXX FK. O. G. je zamestnancom žalovaného v 1. rade. O. G. spôsobil škodovú udalosť (dopravnú nehodu). Žalovaný v 2. rade je poisťovňa, v ktorej bolo poistené motorové vozidlo žalovaného v 1. rade. Dňa 25.10.2016 v O., na ulici J. XX. došlo k dopravenej nehode v nasledovnom rozsahu: do zaparkovaného motorového vozidla žalobou zn. O. F. narazilo motorové vozidlo žalovaného zn. P. C., ktoré viedol O. G.. Motorové vozidlo žalobcu bolo poškodené v ľavej zadnej časti. Pred motorovým vozidlom žalobcu sa nachádzalo ďalšie motorové vozidlo zn. S.,
ktoré nebolo vo vlastníctve žalobcu, a ktoré bolo poškodené nárazom spôsobeným motorovým vozidlom žalobcu. Žalobcovi boli náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť na opravu jeho poškodeného motorového vozidla zn. O. F. uhradené. Časť nákladov vynaložených za zapožičanie náhradného motorového vozidla žalobcovi neboli uhradené. Žalobca svoje motorové vozidlo využíval a využíva v rámci vykonávania podnikateľskej činnosti. V dôsledku škodovej udalosti spôsobenej žalovaným v 1. rade bolo motorové vozidlo žalobcu zn. O. F. nepojazdné v čase od 25.10.2016 do 01.02.2017. Tieto skutkové tvrdenia neboli medzi stranami sporné.
18. V čase od 14.11.2016 do 21.12.2016 bol žalobca nútený zapožičať si náhradné motorové vozidlo zn. S. C4 S., P.: TT XXX GI, P.: VF XX L. BF E XXXXXX. Uvedené tvrdenie žalobca preukázal zmluvou o zapožičaní náhradného motorového vozidla zo dňa 14.11.2016, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako klientom a H. X. & X.. spol. s.r.o., N. R. XX, J. U. XXX XX, IČO: 34 134 484 ako subjektom, ktorý žalobcovi náhradné motorové vozidlo zapožičal. Celkové náklady spojené so zapožičaním náhradného motorového vozidla predstavovali sumu vo výške 740,- Eur vrátane DPH. Uvedené tvrdenie žalobca preukázal Rekapituláciou zákazky č. CP 262202 a dokladom o zaplatení predmetnej sumy priamo uvedenému autoservisu. Časť uvedených nákladov a to suma vo výške 274,55 Eur bola žalobcovi preplatená zo strany žalovaného v 2. rade, u ktorého bolo motorové vozidlo, ktorým bola žalobcovi spôsobená škoda, zákonne poistené. Uvedené tvrdenie vyplýva z Oznámenia žalovaného v 2. rade zo dňa 25.04.2017, ktoré bolo adresované žalobcovi, a z ktorého vyplýva, že žalovaný v 2. rade uznal žalobcovi titul nákladov, avšak neuznal mu dobu, za ktorú žalobca predmetné náklady požadoval. Žalovaný v 2. rade uznal dobu nutného prenájmu náhradného motorového vozidla v trvaní len 17 dní. Žalobcovi z titulu spôsobenej škody a uznaného titulu škody nebola uhradená suma vo výške 465,45 Eur (740,- Eur - 274.55 Eur). Zamestnanec žalovaného v 1. rade spôsobil žalobcovi na jeho motorovom vozidle zn. O. F. škodu, ktorá okrem iného spočívala v tom, že žalobca bol nútený vynaložiť náklady na zapožičanie náhradného motorového vozidla. Ak by zamestnanec žalovaného v 1. rade žalobcovi jeho motorové vozidlo nepoškodil, žalobca by ho mohol aj naďalej využívať na výkon svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca si nenárokuje náklady za požičovné za celé obdobie, počas ktorého bolo jeho motorové vozidlo nepojazdné, ale len za nevyhnutný čas. Žalovaní nespochybnili dobu, počas ktorej bolo motorové vozidla žalobcu nepojazdné z dôvodu dopravnej nehody. Žalovaný v 2. rade len tvrdil, že 17 dní prenájmu náhradného vozidla zodpovedá dobe nevyhnutnej na opravu poškodeného vozidla. Podľa jeho názoru bola neúmerne navýšená dĺžka opravy vozidla v servise a skutočný čas na opravu bol 8 dní a žalovaný v 2. rade zároveň v tomto zohľadnil koeficientom aj čas, kedy sa na vozidle nepracuje, ale vykonávajú sa s ním iné práce ako presun vozidla z jedného pracoviska na druhé, na vozidle sa vypaľuje farba v boxe, čaká sa na objednané náhradné diely atď. Rovnako bol zohľadnený aj čas na obhliadku resp. doobhliadku (podľa zaslanej správy a zápisu z doobhliadky boli priznané 3 dni), tiež bol započítaný 1 deň, štátny sviatok 17.11.2017, a poisťovňa tiež pripočítala 1 deň po fakturácii na prevzatie vozidla + 4 dni (sobota, nedeľa). V zmysle vyššie uvedeného bol priznaný čas na prenájom náhradného vozidla počas doby nevyhnutnej opravy poškodeného vozidla, t.j. 17 dní. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 465,45 € nie je dôvodný a preukázaný, a preto žalovaný má za to, že pri likvidácii poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a pri výpočte výšky škody postupoval správne, v súlade s poistnou zmluvou, platnou právnou úpravou, internou metodikou a žalobcovi tak poskytol poistné plnenie v maximálnej výške, na akú žalobcovi vznikol nárok. Toto vyjadrenie však nie je súladné s tým, že žalobca predložil súdu 5 oznámení o parciálnej škode žalovaného v 2. rade k predmetnej škodovej udalosti a to zo dňa 20.01.2017, 16.01.2017, 19.12.2016, 11.11.2016 a 28.10.2016, pričom v každom oznámení je uvedené, že ak po vystavení tohto potvrdenia príde k dodatočnému zisteniu väčšieho rozsahu poškodenia (pred začatím opravy alebo pri samotnej oprave motorového vozidla) je nutné zabezpečiť zdokumentovanie poškodených častí vozidla zástupcom poisťovne a súčasne opätovne požiadať o posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla poisťovňou - vystavenie potvrdenia o parciálnej škode. Ak žalovaný v 2. rade na 1 doobhliadku započítal 3 dni, tak na ďalšie 4 mal logicky pripočítať ďalších 12 dní, čo však neurobil a ani neuviedol prečo tak neurobil. Súd je však názoru, že nemožno paušalizovať dni potrebné na jednotlivé doohliadky, nakoľko je potrebné zohľadniť kedy bola potreba doohliadky oznámená žalovanému v 2. rade, kedy prišiel zamestnanec žalovaného v 2. rade vykonať obhliadku a kedy bolo vystavené každé oznámenie o parciálnej škode žalovaným v 2. rade žalobcovi alebo servisu. S týmito skutočnosťami sa však žalovaný v 2. rade vôbec pri výpočte trvania opravy nezaoberal a neuviedol prečo započítal len jednu doobhliadku do doby trvania opravy. Žalovaný v 2. rade vo svojom vyjadrení rozsiahlo uviedol, na čo žalovaný v 2. rade musí prihliadať pri posudzovaní oprávnenosti uplatňovaného nároku a kedy nárok nevzniká ( zrejme podľa jeho vnútorného predpisu), avšak vôbec neuviedol, prečo v prejednávanej veci vykonal práve
výpočet 17 dní, neuviedol akým koeficientom tento počet dní vypočítal a prečo, ktoré dni započítal a prečo a ktoré dni nezapočítal a prečo. Súd má za to, že žalovaný v 2. rade neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení.
19. Žalovaný v 1. rade nespochybnil nárok žalobcu, len uviedol, že nevie posúdiť nevyhnutný čas na opravu.
20. Žalobca ako poškodený má nárok domáhať sa náhrady nákladov vynaložených na zapožičanie motorového vozidla buď voči osobe priamo zodpovednej za škodu, ktorou je v tomto prípade žalovaný v 1. rade, aj voči osobe, u ktorej mal žalovaný v 1. rade svoje motorové vozidlo zákonne poistené, t.j. voči žalovanému v 2. rade. Žalovaný v 2. rade nárok žalobcu na preplatenie nákladov spojených so zapožičaním náhradného motorového vozidla čiastočne uspokojil, a preto sa žalobca v rámci predmetného konania domáha zaplatenia len zvyšnej časti týchto nákladov, a to sumy vo výške 465,45 Eur. Žalobca bol z dôvodu dopravnej nehody 98 dní bez motorového vozidla a náhradné vozidla mal požičané na 37 dní, kedy zabezpečoval prevádzku svojho zdravotníckeho zariadenia.
21. Žalovaný v 1. rade nespochybnil nárok žalobcu a žalovaný v 2. rade nedokázal spochybniť tvrdenie žalobcu, že 37 dní je nevyhnutná doba, na ktorú potreboval počas opravy auta náhradné vozidlo. Žalobca vozidlo používa na výkon svojej podnikateľskej činnosti prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia a každodennú potrebu vozidla k činnosti žalovaní nespochybňovali, teda aj zapožičanie vozidla na celú dobu nepojazdnosti vozidla by bolo možné považovať za nevyhnutné, ale žalobca si zapožičal náhradné vozidlo len na 37 dní. Posledné Oznámenie o parciálnej škode žalovaného v 2. rade je zo dňa 20.01.2017, pričom oprava bola vyfakturovaná dňa 25.01.2017 a teda bola v tento deň ukončená. Je logické, že Oznámenie bolo potrebné doručiť žalobcovi a servisu, aby mohol pokračovať v oprave a vzhľadom aj na prevádzku servisu ( vozidlo žalobcu nie je jediné, ktoré potrebovalo opravu ) súd považuje 5 dní na vykonanie dokončenia opravy za primeranú a žalovaní ju nespochybnili. Z priložených písomných dokladov vyplýva, že žalovaný v 2. rade trval na vykonaní obhliadok pred alebo pri samotnej oprave a trval na zabezpečení zdokumentovaní poškodených častí vozidla zástupcom poisťovne a v každom oznámení uviedol, že súčasne žalobca musí požiadať o posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla poisťovňou, teda sám žalovaný trval na doobhliadkách, ale pri výpočte nevyhnutného času na opravu sa tým vôbec nezaoberal a nezapočítal ich. Žalovaný v 2. rade oznámil žalobcovi, že poistený hradí poškodenému za prenájom iba počas nutnej doby opravy a že, poistený nezodpovedá za prestoje, ktoré vznikajú nečinnosťou servisu, insolventnosťou a nečinnosťou poškodeného atď. V konaní však neuviedol, že vznikli počas opravy vozidla žalobcu prestoje nečinnosťou servisu alebo insolventnosťou a nečinnosťou poškodeného, teda tieto skutočnosti netvrdil a ani sa ich nepokúsil preukázať.
22. Podľa ustanovenia odseku 1 sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Aj skutočná škoda aj ušlý zisk je majetkovou ujmou, ktorá postihla poškodeného v dôsledku vzniku zodpovednosti za škodu, ktorú niekto iný spôsobil poškodenému. Následky tejto majetkovej ujmy možno spravidla odstrániť peňažným plnením. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Tento rozdiel v hodnote majetku treba nahradiť peňažným plnením. Skutočnú škodu však nemožno obmedziť len na škodu spôsobenú na veciach. Pod pojem tzv. skutočná škoda treba zahrnúť aj škodu, ktorú poškodený utrpel na iných majetkových právach, alebo aj ujmu, ktorú poškodený utrpel na zdraví, resp. na živote. Skutočnou škodou je aj ujma, ktorá vznikla poškodenému tým, že bol nútený vynaložiť náklady na prepravu osoby alebo nákladu. V prejednávanej veci žalobca musel vynaložiť náklady na zabezpečenie náhradného vozidla, ktorým zabezpečoval svoju prevádzku. Právne predpisy hovoria o náhrade skutočnej škody a nie o náhrade škody počas nutnej doby opravy poškodeného vozidla, ako to tvrdí žalovaný v 2. rade. Z týchto dôvodov súd považoval žalobu za dôvodnú, preto jej v plnom rozsahu vyhovel.
23. Osobitný predpis - PZP ustanovuje, že náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Ani v tomto prípade sa poškodený nestáva účastníkom právneho vzťahu z poistenia. Poškodený má právo na plnenie tak voči škodcovi tak i proti jeho poisťovateľovi, avšak môže ju dostať len jedenkrát. Poškodený má právo na totožné plnenie voči dvom subjektom, pričom voči každému z iného titulu, proti škodcovi ide o nárok z titulu náhrady škody, voči jeho poisťovateľovi ide o zvláštne právo na plnenie, za splnenia stanovených podmienok. Vzájomný vzťah medzi škodcom a jeho
poisťovateľom je taký, že v rozsahu, v akom splnil veriteľovi jeden z nich, zaniká dlh a tým aj povinnosť druhého. Ak sú žalovaný v jednom konaní majú postavenie samostatných spoločníkov, nevzniká medzi nimi pasívna solidarita a jedným súdnym rozhodnutím môže byť každý z nich zaviazaný k plnenia celého dlhu veriteľovi, avšak vo výroku rozhodnutia musí byť vymedzený ich vzájomný vzťah ( t.j. že plnením jedného zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého). ( Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 38/2005, Rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 25Cdo 499/2002). V prejednávanej veci žalobca využil svoje právo uplatniť si nárok na náhradu škody od škodcu - žalovaného v 1. rade a tiež od poisťovateľa škodcu - žalovaného v 2. rade. Uplatniť si náhradu škody proti poisťovateľovi škodcu je jeho oprávnenie, nie povinnosť, preto súd nemal dôvod žalobu voči žalovanému v 1. rade zamietnuť alebo na túto skutočnosť prihliadať pri rozhodnutí o náhrade trov konania, ako to žiadal žalovaný v 1. rade. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto má aj nárok na náhradu trov konania voči obom žalovaným, ktorí boli v konaní plne neúspešný a súd nezistil žiadne dôvody osobitého zreteľa na iné rozhodnutie o náhrade trov konania.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorých zákonných ustanovení súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal aj náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).