Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-67-2016.pdf
PDF · 88.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14Csp/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916, zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovanému: O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, N., o zaplatenie 17.210,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.210,23 eur, úroky vo výške 6.720,59 eur, úroky z omeškania vo výške 272,80 eur, poplatky vo výške 22,90 eur a úroky z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 17.210,23 eur od 01.10.2016 do zaplatenia v mesačných splátkach po 250,- eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní čo len jednej splátky, stáva sa splatným celé dlžné plnenie.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a mi e t a .
III. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 24.10.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 17.210,23 eur, úrokov za obdobie do 30.09.2016 vo výške 6.720,59 eur, úrokov z omeškania za obdobie do 30.09.2016 vo výške 272,80 eur, poplatkov vo výške 22,99 eur, úrokov vo výške 13,33 % ročne zo sumy 17.210,23 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 1 % ročne zo sumy 17.210,23 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to z titulu neuhradenia záväzku z úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 17.500 eur, ktorý mal žalovaný splácať v pravidelných 119 mesačných anuitných splátkach a splatiť ho do XX.XX.XXXX. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky s tým, že v prípade nezaplatenia bude úver predčasne splatný. Nakoľko žalovaný naďalej porušoval podmienky splácania úveru, žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k XX.XX.XXXX.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená 19.02.2018 sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd nariadil pojednávanie, prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav veci.
4. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o OTP refinanc exprese č. XXX/XXXX/ XXSU, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 17.500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v pravidelných 119 mesačných splátkach po 257,56 eur splatných do 20. dňa kalendárneho mesiaca. Celková čiastka, ktorá mala byť splatená žalovaným predstavovala sumu 31.136,16 eur, ročná úroková sadzba bola 12,53 %, ročná percentuálna miera nákladov bola 13,86 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 12,92 %. Lehota splatnosti bola špecifikovaná do XX.XX.XXXX. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto bol listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzvaný na zaplatenie sumy 20.438,18 eur do 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená XX.XX.XXXX.
5. Žalovaný vo svojej výpovedí na pojednávaní potvrdil uzatvorenie úverovej zmluvy s OTP bankou, predmetom ktorej bol bezúčelový úver, ktorý spočiatku splácal, avšak v dôsledku životných okolností sa dostal do situácie, kedy musel prestať splácať úver a momentálne je v jeho schopnostiach splácať dlžnú sumu v splátkach max. vo výške 250,- eur, ale až do nasledujúceho mesiaca. Je zamestnaný, jeho mesačný príjem je okolo 800 - 1.000,- eur. Žije sám v prenajatom byte, majetok väčšej hodnoty nevlastní.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
13. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola dňa XX.XX.XXXX platne uzavretá úverová zmluva, ktorú súd, posudzujúc ju podľa obsahu hlavných záväzkov, podriadil pod úverovú zmluvu, ktorá je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku, avšak súčasne na ňu nahliadal ako na zmluvu spotrebiteľskú v zmysle zhora citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže žalobca pri jej uzatváraní a plnení z nej konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, zatiaľ čo žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ nie. Z formy a obsahu zmluvy je navyše zrejmé, že záväzkový vzťah bol založený formulárovou (typovou, štandardizovanou) zmluvou, ktorej text bol žalobcom vopred pripravený za účelom jeho použitia vo viacerých prípadoch, a ktorej obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť. Na základe uvedeného preto súd posudzoval nárok uplatnený v tomto konaní za použitia právnych noriem prijatých za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v záväzkovom vzťahu s dodávateľom.
18. Keďže prejednávaná vec má spotrebiteľský charakter, súd poukazujúc na citované ustanovenie § 52 ods. 2 OZ aplikoval na zistený skutkový stav ustanovenia Občianskeho zákonníka.
19. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že predmetom zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX bolo poskytnutie úveru vo výške 17.500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v pravidelných 119 mesačných splátkach (118 splátok bolo vo výške 257,56 eur a 119ta splátka vo výške 255,26 eur) splatných k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Celková čiastka, ktorá mala byť splatená žalovaným predstavovala sumu 31.136,16 eur, ročná úroková sadzba bola 12,53 %, ročná percentuálna miera nákladov bola 13,86 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 12,92 %. Lehota splatnosti bola špecifikovaná do XX.XX.XXXX.
20. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami bol uzavretý zmluvný vzťah, v ktorom si žalovaný nesplnil svoju povinnosť v plnom rozsahu keďže nesplácal úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil jeho predčasnú splatnosť. Súd považoval žalobu čo do nesplatenej istiny, vyčísleného úroku do splatnosti úveru, vyčísleného úroku z omeškania do splatnosti úveru a poplatkov za dôvodne podanú, preto jej v tejto časti vyhovel.
21. Súd zároveň zo sumy istiny 17.210,23 eur priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zmysle žaloby od XX.XX.XXXX až do zaplatenia. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v uplatňovanej výške 1 % ročne, ktorá výška je nižšia ako zákonná výška úrokov z omeškania určená s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (základná úroková sadzba ECB v čase omeškania so zaplatením uplatňovanej sumy t.j. ku dňu XX.XX.XXXX bola vo výške 0,00 % ).
22. Nárok žalobcu na zmluvný úrok i do budúcnosti, t.j. po splatnosti úveru považoval súd za nedôvodný, pretože výzvou na predčasné splatenie dlhu zanikla zmluva ako celok, teda platnosť všetkých zmluvných dojednaní. Súd poukazuje na skutočnosť, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola časovo ohraničená do splatenia splátok, po tomto dátume si už žalobca nemohol uplatňovať úrok, ale len úrok z omeškania, čo mu aj súd priznal. Úrok si je možné uplatňovať len v prípade, že si to účastníci výslovne dohodnú a aj to len počas obdobia, na ktoré si to dohodnú. Podľa úverovej zmluvy si strany dohodli úrok do splatnosti úveru, zmluva bola vopred pripravená (formulárový typ zmluvy) a tak ho nemožno považovať za vyslovene dohodnuté dojednanie účastníkov zmluvného vzťahu. Preto v časti žalobcom uplatneného 13,33 % úroku zo sumy 17.210,23 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca nemá nárok na úrok po splatnosti celého dlhu, pretože podľa ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo 143/98) dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov mu patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Splatnosť nastáva aj vyhlásením splatnosti celého dlhu ku dňu povinnosti splatenia dlhu. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Ak teda veriteľ (v danom prípade žalobca) pristúpil k tomu, že považuje celý dlh za splatný (tzv. zosplatnenie úveru), potom nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie aj úrokov z úveru. Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie úrokov po zosplatnení úveru zamietol (výrok II. rozsudku).
23. Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
24. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
26. Pri určení lehoty splatnosti žalovanej sumy súd prihliadol na žiadosť žalovaného o zohľadnenie jeho sociálnej situácie a určenie splátok vo výške 250 eur mesačne, tak ako to vyplýva z výroku I. tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 CSP najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.