Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/113/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci navrhovateľa: S. F., bytom Na J. XX/X, Prievidza, zastúpeného Mgr. Martinom Hurtišom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Prievidza, Ul. Matice slovenskej 17, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredia Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o úrazovú rentu, na návrh navrhovateľa o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. 9269-20/2016-BA zo dňa 9. mája 2016, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporcu č. 9269-20/2016-BA zo dňa 9. mája 2016 sa podľa § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p. z r u š u j e a vec sa v r a c i a odporcovi na ďalšie konanie.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania tak, ako bude uvedené v písomnom vyhotovení rozsudku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Odporkyňa rozhodnutím č. 9269-20/2016-BA zo dňa 9. mája 2016 navrhovateľovi, ktorý utrpel poškodenie zdravia v dôsledku pracovného úrazu dňa 14. marca 2011, má podľa § 89 ods. 4 v súlade s § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení z dôvodu zvýšenia miery poklesu pracovnej schopnosti odo dňa 25. februára 2016, nárok na úrazovú rentu od 1. februára 2016 do 29. februára 2016 v sume 91,50 Eur a od 1. marca 2016 v sume 113,00 Eur mesačne, na ktorú sumu bude mať nárok do zmeny podmienok rozhodujúcich pre priznanie nároku na úrazovú rentu, na jej výplatu alebo na určenie jej sumy podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, najneskôr však do dňa dovŕšenia dôchodkového veku alebo do dňa priznania predčasného starobného dôchodku.

2. Rozhodnutie zdôvodnila tým, že na základe podanej žiadosti navrhovateľa bol jeho zdravotný stav posúdený na účely úrazovej renty dňa 19. apríla 2016 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza. Posudkový lekár vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo v dôsledku pracovného úrazu má viac ako 40-percentný pokles pracovnej schopnosti. Miera poklesu pracovnej schopnosti už nie je 50%, ale je 65% . Dátum zmeny miery poklesu stanovil dňom 25.2.2016.

3. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia odporkyne, v ktorom namietal dátum priznania nároku na úrazovú rentu z dôvodu zmeny miery poklesu pracovnej schopnosti nakoľko tvrdí, že sa má posudzovať obdobie od podania návrhu a nie až od rozhodnutia vo veci samej, preto ho považuje za nezákonné. Ďalej namieta aj stanovenú mieru poklesu pracovnej schopnosti, pretože to neposudzoval lekár, ktorý má na to odborné znalosti. Podľa jeho názoru má výšku poklesu pracovnej schopnosti posudzovať špecializovaný lekár z odboru neurológia a neurochirurgia. Takéto vyšetrenie však vykonával lekár Sociálnej poisťovne, čím nemal odborné znalosti, aby mohol objektívne posúdiť skutkový stav veci.

Žiadal, aby vo veci bol vypracovaný znalecký posudok, ktorý vypracuje znalec z odboru neurológia a neurochirurgia a navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

4. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti:

5. Odporcovi bol dňa 27.5.2014 doručený návrh o prehodnotenie úrazovej renty z dôvodu zmeny poklesu pracovnej schopnosti.

6. Dňa 19.4.2016 bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa. Podľa záveru posudkového lekára, navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo v dôsledku pracovného úrazu má viac ako 40-percentný pokles pracovnej schopnosti, miera poklesu pracovnej schopnosti už nie 50%, ale je 65%. Dátum zmeny poklesu stanovil dňom 25.2.2016.

7. Konštatoval, že navrhovateľ dňa 14. marca 2011 utrpel pracovný úraz, a to pri prenášaní sedacej súpravy z baliaceho pracoviska, ktorá sa navrhovateľovi prevrátila, následkom čoho mu puklo v ramene ľavej ruky. Došlo k vytrhnutiu a natiahnutiu ľavého ramenného kĺbu. Od posledného posúdenia zdravotného stavu v dôsledku pracovného úrazu postupne došlo k ďalšiemu obmedzeniu funkcie ľavého ramena s hypotrofiou ramenného pletenca pri poúrazovej lézii brachiálneho plexu. Operačné riešenie neurochirurg neodporučil. V júli 2015 bol vyšetrený na klinike pracovného lekárstva so záverom poúrazový impingement, syndróm ľavého ramena po artroskopii s výrazne obmedzenou funkciou a hypotrofiou ľavého ramenného pletenca a dyskinézou scapulae - scapulae alata. Opakované neurologické vyšetrenie zo dňa 29. februára 2016 potvrdilo algodystrofický syndróm, s preukázanou léziou vlákien brachiálneho plexu vľavo, s fasciculus lateralis a medianus. Artrotest ľavej hornej končatiny a svalový test zo dňa 25. februára 2016 preukázal zhoršenie oproti artrotestu zo dňa 4. marca 2014, v oblasti ľavej lopatky a ľavého ramena st. 2. Podľa záveru posudkového lekára navrhovateľ je naďalej poškodený na účely § 88 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo v dôsledku choroby z povolania má viac ako 40-percentný pokles pracovnej schopnosti, miera poklesu pracovnej schopnosti už nie je 50%, ale je 65%, dátum zmeny pracovnej schopnosti určil dňom 25.2.2016.

8. Na základe posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa odporkyňa rozhodnutím zo dňa 9.5.2016 zvýšila navrhovateľovi nárok na úrazovú rentu od 1.2.2016 na 91,50 € a od 1.3.2016 na sumu 113 €. Uvedené rozhodnutie navrhovateľ napadol odvolaním.

9. Zdravotný stav navrhovateľa bol opätovne posúdený dňa 26.10.2016 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie. Posudkový lekár konštatoval, že navrhovateľ je naďalej poškodený na účely § 88 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistní, lebo v dôsledku choroby z povolania má 65-percentný pokles pracovnej schopnosti. Zmenu miery poklesu pracovnej schopnosti určil dňom 25.2.2016. Z lekárskej dokumentácie vyplynulo, že navrhovateľ má obmedzenú funkciu ľavého ramena stredne ťažkého rázu. V dôsledku toho nie je schopný vykonávať pôvodné zariadenie čalúnnika - baliča, ale iba pomocného čalúnnika, eventuálne v skrátenom pracovnom úväzku. Pri posúdení 4.6.2013 bola stanovená miera poklesu na účely úrazovej renty 50%, čo vo vtedajšom čase zodpovedalo poškodeniu. Postupným zhoršovaním je možné navýšenie miery poklesu až na 65%, a to od vykonaného artrotestu, ktoré bezpečne preukázalo zhoršený zdravotný stav. Z pôvodného zaradenia balič - čalúnnik, je schopný vykonávať pomocného čalúnnika, prípadne rezanie fólie, čo predstavuje asi 35% z pracovného času. Pre stanovenie miery poklesu je rozhodujúce preukázanie zhoršenie zdravotného stavu, a to bolo v tomto prípade až vykonaním artrotestu 25.2.2016. Uvedené posúdenie je priaznivé v prospech žiadateľa, pretože znalecký posudok MUDr. Gémeša vylúčil poškodenie pleca utrpeným úrazom.

10. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom sp. zn. 12Sd 113/2016 zo dňa 2.2.2017 odvolaním navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 9.5.2016 potvrdil s odôvodnením, že skutkový stav bol náležite zistený.

11. Proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 2.2.2017 podal navrhovateľ odvolanie. Namietal, že rozsudok prvého stupňa je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov a že vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu. Vyčítal, že o nároku odporkyňa nerozhodla od podania návrhu dňa 22.7.2014, výška nároku bola nesprávne určená, nakoľko pokles pracovnej schopnosti neposudzoval lekár - špecialista a nie sú mu známe dôvody, na základe ktorých súd rozhodol.

12. O odvolaní navrhovateľa rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 7So 17/2017 zo dňa 31.7.2018, ktorým napadnutý rozsudok súdu zrušil a vrátil na nové konanie. Z odôvodnenia vyplynulo, že odvolací súd dal za pravdu navrhovateľovi a jeho odvolacím dôvodom. Odvolaciemu súdu nebolo zrejmé z čoho súd prvého súdu vyvodil, že skutkový stav bol dostatočne zistený. Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený v neprítomnosti špecializovaného lekára z odboru neurológia a neurochirurgia a záver krajského súdu o správnosti vyšetrenia zdravotného stavu len posudkovým lekárom nie je ničím odôvodnený. Tiež poukázal na spoluzodpovednosť navrhovateľa pri ochrane jeho práv a jeho možnosť zabezpečiť si znalecký posudok.

13. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení má poškodený nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40-percentý pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 zákona a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa § 89 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení ak u poškodeného došlo k zmene poklesu pracovnej schopnosti z dôvodu toho istého pracovného úrazu alebo tej istej choroby z povolania, doterajšia suma úrazovej renty sa upraví v pomere novej percentuálnej miery poklesu pracovnej schopnosti k doterajšej percentuálnej miere poklesu schopnosti odo dňa zmeny poklesu pracovnej schopnosti.

14. Podľa § 492 ods. 1 OSP konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

15. Podľa § 250j ods. 2 písm. c) OSP súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

16. S ohľadom na odvolacie dôvody zostal medzi účastníkmi konania sporným dátum vzniku nároku na zvýšenú sumu úrazovej renty a spôsob určenia zvýšenej sumy renty.

17. Vychádzajúc aj z rozhodnutia Najvyššie súdu SR správny súd dospel k záveru, že odporca sa náležite nevysporiadal s návrhom navrhovateľa na prehodnotenie úrazovej renty v celom rozsahu. Navrhovateľ sa domáhal zvýšenia renty od 22.7.2014, pričom odporca rozhodol o jej zvýšení až od 1.2.2016. Z rozhodnutia odporcu nevyplýva prečo nepreskúmal zdravotný stav navrhovateľa už od podania návrhu a v nadväznosti na to neposúdil od tohto dátumu aj nárok na zvýšenie úrazovej renty. Je rozumné predpokladať, že ak navrhovateľ podá návrh k určitému dátumu, viedli ho k tomu okolnosti, ktoré aspoň podľa jeho presvedčenia odôvodňujú zmenu pracovnej schopnosti. Bolo preto povinnosťou odporcu venovať náležitú pozornosť aj zdravotnému stavu navrhovateľa v roku 2014. Pokiaľ ide o lekárske testy zo dňa 25.2.2016, týmito bol preukázaný zdravotný stav len ku dňu ich vykonania. Testy však nemajú žiadnu výpovednú hodnotu spätne ku dňu, od ktorého navrhovateľ žiadal o prehodnotenie miery poklesu pracovnej schopnosti. Znamená to, že správny orgán si nezabezpečil dostatok podkladov pre spravodlivé rozhodnutie o žalobcovej žiadosti, z ktorého dôvodu nedostatočne zistil skutkový stav potrebný na posúdenie veci.

18. Vzhľadom k uvedenému súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie odporcu trpí vyššie uvedenou vadou nezákonnosti (§ 250j ods. 2 písm. c) OSP), pre ktorú rozhodnutie odporcu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude odporca viazaný právnym názorom vysloveným súdom v prejednávanej veci.

19. V ďalšom konaní vo veci bude správny orgán povinný zabezpečiť znalecké skúmanie zdravotného stavu navrhovateľa až ku dňu podania jeho žiadosti alebo odporca vykoná posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom za prítomnosti lekára z odboru neurológia a neurochirurgia, ktorý ustáli zdravotný stav navrhovateľa až ku dňu 22.7.2014.

20. Podľa § 250k ods. 1 veta prvá OSP ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.

21. V konaní plne úspešnému žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach, a len z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a) a b) OSP.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.