Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Csp-241-2018.pdf
PDF · 94.92 KB
Case nature
Subarea
17Csp/241/2018
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobkyne: R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX F., právne zastúpenej: JUDr. Martina Gombosová, advokátka, IČO: 35 563 079, so sídlom Floriánska 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, Česká republika, podnikajúci na území SR prostredníctvom KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 030 691, so sídlom Moskovská 13, 811 08 Bratislava, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa vymáhania pohľadávky voči žalobkyni titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611872829 zo dňa 10.05.2015 a pohľadávky voči žalobcovi titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612878327 zo dňa 25.07.2015 uzatvorenej medzi žalobkyňou ako dlžníkom a Provident Financial, s. r. o. ako veriteľom a za týmto účelom nekontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickými prostriedkami alebo inými prostriedkami, a to osobne ani prostredníctvom tretej osoby, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
II. Ukladá žalobkyni, aby ako žalobkyňa proti žalovanému v tomto konaní ako žalovanému v 1/ rade a Endepro s.r.o. v likvidácii ako žalovanému v 2/ rade podala v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej, predmetom ktorej bude určenie, že úver, ktorý jej Provident Financial s.r.o. poskytol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611872829 zo dňa 10.05.2015 a úver, ktorý jej Provident Financial s.r.o. poskytol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612878327 zo dňa 25.07.2015 je bezúročný a bez poplatkov.
III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 17.10.2018 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť totožným s I. výrokom tohto uznesenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 10.05.2015 uzatvorila s právnym predchodcom spoločnosti Endepro, s.r.o., v likvidácii, spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611872829, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalovaného spoločnosť Provident financial, s.r.o. žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 1.800 Eur. Súčasne so zmluvou predložil Provident Financial s.r.o. na podpis žalobkyni zmluvu o poskytnutí služby komfort. Za poskytnutie tejto služby sa žalobkyňa zaviazala uhradiť žalovanému sumu 1.089 Eur v 100 pravidelných splátkach a to v 99 týždenných splátkach vo výške 10,89 Eur. Listom zo dňa 30.06.2017 jej žalovaný písomne oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2017 sa spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Hradec Králové, IČO: 24 785 199 stala 30.06.2017 veriteľom pohľadávok, ktoré vznikli voči nej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., a to zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611872829 a zmluvy o poskytnutí služby KOMFORT zo dňa 10.05.2015 vo výške 1.521,36 Eur. Žalobkyňa dňa 25.07.2015 uzatvorila s právnym predchodcom spoločnosti Endepro, s.r.o., v likvidácii, spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 612878327, na základe ktorej
poskytol právny predchodca žalovaného spoločnosť Provident financial, s.r.o. žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 900 Eur. Súčasne so zmluvou predložil Provident Financial s.r.o. na podpis žalobkyni zmluvu o poskytnutí služby komfort. Za poskytnutie tejto služby sa žalobkyňa zaviazala uhradiť žalovanému sumu 507,06 Eur v 60 pravidelných splátkach a to v 59 týždenných splátkach vo výške 8,45 Eur a poslednej splátky vo výške 8,51 Eur. Listom zo dňa 10.04.2017 jej žalovaný písomne oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2017 sa spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Hradec Králové, IČO: 24 785 199 stala 20.04.2017 veriteľom pohľadávok, ktoré vznikli voči nej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., a to zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612878327 a zmluvy o poskytnutí služby KOMFORT zo dňa 25.07.2015 vo výške 263 Eur.
2. Vo vzťahu k pasívnej legitimácii žalobkyňa poukazuje na skutočnosť, že na žalovaného prešli na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2017 a zo dňa 26.06.2017 práva a povinnosti k pohľadávkam, avšak vo vzťahu k určeniu bezúročnosti zmlúv vo veci samej bude žalovaným subjektom právny nástupca spoločnosti Provident Financil, s.r.o.. V opačnom prípade by došlo k zmene zmluvy, a teda k zmene vzájomných práv a povinností tvoriacich obsah záväzku, ktorú predkladá ust. § 494 OZ, na čo je potrebná dohoda zmluvných strán (rozsudok NS SR zo dňa 14.10.2010, sp. zn. 3Obdo 7/2009).
3. K obsahu samotných zmlúv žalobkyňa poukazuje nato, že v zmluve č. 612878327 bolo uvedené, že celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú RPMN vo výške 31,91%, priemerná hodnota RPMN predstavovala 37,67%, pričom tieto hodnoty uvedené v zmluve boli v rozpore so zákonom, nakoľko niekoľkonásobne prevyšujú obvyklú hodnotu RPMN pri spotrebiteľských úveroch v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola v čase uzatvorenia zmluvy 11,90%. V zmluve č. 611872829 bolo uvedené, že celkové náklady predstavujú RPMN 29,80%, priemerná hodnota RPMN vo výške 18,34%, pričom obvyklá hodnotu RPMN pri spotrebiteľských úveroch v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola v čase uzatvorenia zmluvy 11,90%. Žalobkyňa ďalej poukázala na dobu splatnosti a termín konečnej splatnosti úveru č. 612878327, ktoré neboli v zmluve určené a rovnako ani v zmluve o úvere č. 611872829.
4. Ďalej žalobkyňa poukazuje aj na nedostatky spočívajúce v uzavretí Zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru, na základe ktorej právny predchodca žalovaného požadoval od žalobkyne zaplatenie finančnej náhrady za poskytnutie služby v zmluve presne špecifikovanej, ktorú odplatu žalobkyňa považuje za neprimeranú, neadekvátnu a nedostatočne odôvodnenú a zákonom nedovolenú o to viac, že podľa jej tvrdenia, uzavretie tejto doplnkovej zmluvy bolo podmienkou poskytnutia úveru. Tvrdila, že získanie spotrebiteľského úveru nemožno podmieniť uzavretím vzájomnej závislej zmluvy bez ohľadu na to aká terminológia sa použije na označenie platby na zabezpečenie splátok úveru. Dôležité je, že ide o plnenie za doplnkovú službu, ktorou žalovaný prostredníctvom svojich zástupcov hotovostne inkasuje splátky spotrebiteľského úveru. Z materiálneho hľadiska ide o platbu spojenú s poskytnutím úveru a predstavuje poplatok. Problémom a dôvodom neprijateľnosti poplatku je jeho netransparentnosť a neprimeraná výška výrazne presahujúca náklady žalovaného na uvedenú doplnkovú službu a obchádzanie skutočných úrokov a skutočnej RPMN. Ak by poplatok bol zahrnutý v RPMN, jej celková výška by bola omnoho vyššia ako bolo uvedené. Ak poplatok za zabezpečenie splátok úveru podstatne a v rozpore s akoukoľvek logikou neprimerane prevyšuje náklad na doplnkovú službu, ktorej plnenie korešponduje, ide o exces pri používaní inštitútu poplatku. Žalobkyňa má teda za to, že v prípade Zmluvného dojednania o poskytnutí poplatku za poskytnutie služby Komfort a poplatku za garantovanú službu v prípade oboch zmlúv sa jedná o neprijateľnú podmienku súlade s ust. §53 ods. 4 písm. t/ Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca spoločnosti Endepro, s.r.o., v likvidácii požadoval od žalobkyne ako spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie ním ako dodávateľom v prevažnej miere nesledovalo záujmy žalobcu ako spotrebiteľa. Podľa žalobkyne žiadny vnútroštátny súd nemôže nečinne prihliadať tomu, ako si dodávateľ za poskytnutie finančných služieb vyúčtuje voči spotrebiteľovi odmenu v tak závratnej výške, ako je tomu v tomto prípade. Napriek tomu, že maximálna výška úrokov pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. Veriteľ sa spornými administratívnymi poplatkami snaží sledovať tzv. doplnkovú službu. Pri štandardnom úverovaní by za určitých okolnosti mohli tieto poplatky predstavovať vedľajšie cenové dojednanie. Doplnkové služby a vedľajšie plnenie nie sú hlavným predmetom zmluvy. Hlavným predmetom plnenia a hlavným cenovým dojednaním pri spotrebiteľskom úvere je predovšetkým úver a úroky za úver. Pre právne posúdenie je
zásadnou skutočnosť že podstatou a hlavným cieľom zmluvy bolo získať úver. Ako je zrejme z § 53 ods.1 OZ, ten explicitne vylučuje zo súdneho prieskumu hlavný predmet plnenia a primeranosť jeho ceny. Nie teda poplatky, ktoré ak by boli platné, tak by mohli predstavovať vedľajšie cenové dojednanie, ktoré však súdneho prieskumu podliehať musia aj v súlade s požiadavkami komunitárneho práva so zreteľom na ochranu spotrebiteľa.
5 Žalobkyňa poukázala ďalej na to, že má naliehavý právny záujem na určení, že spotrebiteľská zmluva je bezúročná a bez poplatkov, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku výšky jej dlhu nad zákonný rámec poskytnutých finančných prostriedkov, keďže z predložených dôkazov je evidentné, že žalovanému uhradila finančné prostriedky nad zákonom prípustnú čiastku, ale napriek tomu sa žalovaný domáha ďalších úhrad v rozpore so zákonom. Poukázala na tú skutočnosť, že právnemu predchodcovi žalovaného uhradila na zmluvu č. 612878327 sumu 1.297,76 Eur a na zmluvu o úvere č. 611872829 sumu 1.862 Eur.
6. Vzhľadom k tomu, že zmluvy považuje za postihnuté vyššie uvedenými vadami, čo spôsobujú jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť, podľa jej tvrdenia na strane právneho predchodcu žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie v sume 459,76 Eur, preto sa žalobkyne chce domáhať vo veci samej aj uloženia povinnosti spoločnosti Endepro, s.r.o. v likvidácii ako právnemu nástupcovi spoločnosti Provident Financial, s.r.o. uhradiť titulom bezdôvodného obohatenia čiastku 459,76 Eur.
7. Napriek tomu, že žalobkyňa upozorňovala právneho predchodcu spoločnosti Endepro, s.r.o., v likvidácii ako aj žalovaného na to, že zmluvy boli uzatvorené v rozpore so zákonom a obsahovali neprijateľné zmluvné podmienky a sú zo zákona bezúročné a bez poplatkov, títo neprestali žalobkyňu vyzývať telefonicky, osobne, písomne, aby záväzky vyplývajúce zo zmluvy uhradila, čo jej spôsobuje značný psychický stres a má za to, že dôvodnosť svojho nároku v konaní osvedčila pripojenými listinnými dôkazmi, ale aj platnou judikatúrou, na ktoré v návrhu poukázala, čím podľa jej názoru dostatočne osvedčila dôvodnosť potreby vydania neodkladného opatrenia v tejto veci.
8. Na osvedčenie svojho nároku žalobkyňa predložila listinné dôkazy a to oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.04.2017 a zo dňa 30.06.2017, zákaznícku kartu, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 612878327, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611872829, oznámenie o začatí mimosúdneho vymáhania, pokus o zmier, list zo dňa 02.05.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky, postúpenie advokátskej kancelárie, list zo dňa 08.08.2017, list zo dňa 18.05.2017, výzva na úhradu dlhu, zákaznícka karta, žiadosť o predčasné splatenie úveru, dohoda o započítaní pohľadávok, zmluva o poskytnutí služby komfort zo dňa 10.05.2015, zo dňa 25.07.2015,
9. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612878327 zo dňa 25.07.2015 (čl. 26 spisu) súd zistil, že ju uzavrela spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so žalobkyňou, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 900 Eur, pri RPMN 31,98%, priemernej hodnote RPMN 37,67%, úver mala splácať v 60 týždenných splátkach po 17,57 Eur a výška poslednej splátky bola dohodnutá na 17,24 Eur.
10. Zo Zmluvy o poskytnutí služby komfort zo dňa 25.07.2015 (čl. 55) vyplýva, že sa v nej žalobkyňa ako zákazník zaviazala, že za poskytnutie služby podľa bodu 1.2. Zmluvy zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 507,06 Eur, a to v 60 pravidelných splátkach po 8,45 Eur a poslednú splátku vo výške 8,51 Eur. Služba v prospech zákazníka spočívala v prevzatí peňažnej sumy určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v jej bezodkladnom použití na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru v mene zákazníka spôsobom podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
11. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611872829 zo dňa 10.05.2015 (čl. 29 spisu) súd zistil, že ju uzavrela spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so žalobkyňou, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1.800 Eur, pri RPMN 29,80%, priemernej hodnote RPMN 18,34%, úver mala splácať v 100 týždenných splátkach po 22,95 Eur a výška poslednej splátky bola dohodnutá na 22,31 Eur.
12. Zo Zmluvy o poskytnutí služby komfort zo dňa 10.05.2015 (čl. 53) vyplýva, že sa v nej žalobkyňa ako zákazník zaviazala, že za poskytnutie služby podľa bodu 1.2. Zmluvy zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 1.089 Eur, a to v 100 pravidelných splátkach po 10,89 Eur. Služba v prospech zákazníka spočívala v prevzatí peňažnej sumy určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru,
ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v jej bezodkladnom použití na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru v mene zákazníka spôsobom podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
13. Z oznámenia o postúpení pohľadávky na čl. 19 spisu vyplýva, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Bratislava na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2017 postúpila svoju pohľadávku voči žalobkyni na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., teda žalovaného, čím sa žalovaný stal dňa 20.04.2017 veriteľom pohľadávky žalobkyne, ktoré vznikli spoločnosti Provident Financial, s.r.o., a to zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere 612878327 a zmluvy o poskytnutí služby Komfort zo dňa 25.07.2015 vo výške 263 Eur.
14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky na čl. 20 spisu vyplýva, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Bratislava na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2017 postúpila svoju pohľadávku voči žalobkyni na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., teda žalovaného, čím sa žalovaný stal dňa 30.06.2017 veriteľom pohľadávky žalobkyne, ktoré vznikli spoločnosti Provident Financial, s.r.o., a to zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere 611872829 a zmluvy o poskytnutí služby Komfort zo dňa 10.05.2015 vo výške 1.521,36 Eur.
15. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
18. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
19. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
20. V danom prípade sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa ust. § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania. Navrhovaným neodkladným opatrením sleduje potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Neodkladné opatrenie, ako procesný inštitút slúži na zabezpečenie ochrany porušených, alebo ohrozených práv sporových strán, do času definitívnej právnej ochrany a zabezpečuje, aby sa v konaní pokračovalo bez ďalšieho porušovania, alebo ohrozovania práva, ktorého ochrany sa strana sporu domáha. Pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Jednou z požiadaviek na nariadenie neodkladného opatrenia je jeho rýchlosť, čo prevažuje nad požiadavkou úplných skutkových zistení. Je potrebné osvedčiť okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprav (§ 326 ods. 1 CSP). Súd musí dôsledne zvážiť aj to, či v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či jeho účinky nezasiahnu do práv dotknutého účastníka.
21. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenia v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.
22. Platná právna úprava v citovanom ustanovení § 325 ods. 1 CSP umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzoval v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či
- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,
- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov,
- uložením požadovanej povinnosti možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha,
- navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav,
- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah,
- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
23. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje, aby navrhovateľ označil dôkazy aspoň základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasné chránený neodkladným opatrením, a tiež dôkazy pre osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti neodkladného opatrenia.
24. Súd sa oboznámil s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s priloženými listinnými dôkazmi a po preskúmaní skutkových a právnych dôvodov návrhu ustálil, že sú splnené podmienky pre jeho nariadenie.
25. Žalobkyňa osvedčila pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj to, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy teda, že bez neodkladnej úpravy pomerov hrozí ujma v jeho súkromnej, intímnej sfére, ktorú by spôsobovali ďalšie konania žalovaného smerujúce k dosiahnutiu plnenia z jeho strany. Nariadeným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav a ani právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia odporcu neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah.
26. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností má súd prvej inštancie za to, že v čase rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia je stav taký, že je osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov, preto neodkladné opatrenie nariadil.
27. Zároveň súd v zmysle ust. § 336 ods. 1, veta prvá CSP, uložil žalobkyni povinnosť, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia podala na tomto súde návrh na začatie konania vo veci samej v zmysle II. výroku tohto uznesenia.
28. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
29. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
30. Súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, preto o trovách konania rozhodol tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie.