Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zast. Advokátska kancelária Legal Cases s.r.o., Alžbetínske námestie 328, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 720 097, o zaplatenie 1.583,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti II. a III. výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -127 zo dňa 14. októbra 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -127 zo dňa 14. októbra 2020 v časti II. a III. výroku mení tak, že

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.546,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy od 28.10.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Žalobca má proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej len súd) I. výrokom konanie o zaplatenie 36,31 eur zastavil. II. výrokom žalobu žalobcu zamietol. III. výrokom žalovanému priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 97,71 %. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Rozhodol tak s poukazom na §, , ods. 1, a ods. 1, , ods. 1, ods. 1, ods. 3 , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, §, ods. 1, (ďalej len ).

3. V odôvodnení svojho rozsudku súd uviedol, že žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 23.4.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť

zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 1.583,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 1.583,19 eur od 28.10.2017 do zaplatenia, trovy konania.

4. Súd rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému žalovaný podal odpor a následne platobný rozkazu uznesením zrušil.

5. Žalobca v žalobe a svojich vyjadreniach tvrdil, že dňa 10. 8.2016 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla EČV: B. XXX S., pričom škoda na majetku žalobcu bola vyčíslená vo výške 3.708,04 eur. Oznámením o poistnom plnení žalovaný žalobcovi oznámil, že 12.10.2017 skončil šetrenie poistnej udalosti a poskytol žalobcovi plnenie 2.124,85 eur. Nepriznal sumu 36,31 eur z dôvodu odpočtu za zhodnotenie - amortizáciu a sumu 1.546,88 eur z dôvodu nedoloženia rozpisu položky. Nárok si uplatňuje z PZP vinníka škody v zmysle , , zákona o PZP. Úroky z omeškania si uplatnil v zákonnej výške v zmysle . V súvislosti s položkou č. 6 likvidácia odpadu a presun hmôt vo výške 1.546,88 eur tvrdil, že žalobca vzhľadom na rozsah poškodenia si dal opraviť poškodené zvodidlo externou firmou SMS a.s., Partizánska cesta 91, Banská Bystrica na základe zákona o verejnom obstarávaní, a to na základe objednávky č. 4500101217, ktorá je súčasťou hlásenia o škode zo dňa 4.7.2017. Prílohou uhradenej faktúry za opravu č. 6401700015 je aj rekapitulácia a rozpočet vykonaných prác a jednotkový súpis dielov. Žalobca žalovanému poskytol rozpis položky č. 6 podľa rozpisu, ktorý mal od spoločnosti, ktorá vykonala opravu poškodenej veci, t.j. od SMS a.s.. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania. Tvrdil, že žalobca uplatňuje finančné nároky voči žalovanému v celkovej výške 1.583,19 eur, keďže z titulu poistnej udalosti uhradil žalovaný žalobcovi z celkového uplatneného nároku žalobcu vo výške 3.704,04 eur len poistné plnenie vo výške 2.124,85 eur. Nepriznanú sumu vo výške 1.546,88 eur odôvodnil tým, že v predloženom doklade o rozsahu opráv za vzniknuté škody na zvodidle D1 položka č. 6 zodpovedajúca údaju „likvidácia odpadu a presun hmôt“ vo výške 1.546,88 eur nie je ničím zdokladovaná a nie je ani konkretizovaná ako pri ostatných položkách. Náklady na opravu poškodeného zábradelného zvodidla vo výške 2.124,85 eur žalobca položkovite vyčíslil, t.j. v predloženej tabuľke pod poradovým číslom 1-5 rozpísal žalobca opravu jednotlivých konkrétnych dielov zvodidla presne vyčíslených na jednotky, teda s uvedením údajov v počtoch kusov a v m2, z ktorých údajov mohol žalovaný vychádzať pri zistení rozsahu škody pri oprave konkrétnych poškodených častí zvodidla a ktoré žalovaný nespochybnil. Preto žalovaný tieto údaje predložené žalobcom považoval za preukázané a poistné plnenie za opravu týchto dielov uhradil žalobcovi. Žalovaný v priebehu konania prehodnotil zníženie plnenia o amortizáciu a túto časť vo výške 36,31 eur žalobcovi doplatil. Z uvedeného dôvodu výška nároku žalobcu voči žalovanému v prebiehajúcom konaní zodpovedá neuhradenej sume 1.546,88 eur, ktorý žalovaný neuhradil, nakoľko tento nárok žalobca žalovanému riadne nepreukázal, a preto zostal medzi stranami sporu sporný. Žalobca nepredložil žalovanému žiaden rozpis týchto nákladov zodpovedajúcich presunu hmôt a likvidácii odpadu, relevantné doklady, ktoré by preukazovali skutočne vykonanú likvidáciu odpadu - napr. rozpis dopravy, alebo konkrétnych činností súvisiacich s touto položkou, rozpis ubytovania, doklad o zaplatení ubytovania, ak takéto náklady s vykonaním likvidácie odpadu vznikli, rozpis presunov pri realizácii tejto časti nákladov súvisiacich s odstránením škody. Informácia o likvidácii odpadu a presune hmôt v celkovej výške 1.546,88 eur ako ju vyčíslil žalobca v predloženej tabuľke je veľmi všeobecná a nepreukazujúca, čo v skutočnosti táto položka zahŕňa. S poukazom na sudcovskú koncentráciu konania ako aj ust. a nasl. , keďže žalobca včas nepredložil dôkazy preukazujúce oprávnenosť nárokov uplatnených voči žalovanému vo výške 1.546,88 eur, žalovaný navrhol, aby súd jeho návrh o zaplatenie 1.583,19 eur v plnom rozsahu zamietol, nakoľko časť jeho nároku vo výške 36,31 eur bola žalovaným už zaplatená a v zostávajúcej časti zostal jeho nárok naďalej nepreukázaný. Zároveň si uplatnil žalovaný náhradu trov konania v rozsahu 97,71 %. Ako dôkaz navrhol vykonať najmä: poistku, správu o nehode, doklad o úhrade 36,31 eur, poukázal na listiny založené v súdnom spise.

6. Súd považoval na pojednávaní za nesporné medzi stranami tieto skutkové tvrdenia: čiastočné plnenie zo strany žalovaného vo výške 2.124,85 eur a následne 36,31 eur. Za sporný súd považoval nárok na zaplatenie položky č. 6 fakturácie pri oprave zvodidiel, špecifikáciu tejto položky a preukázanie jej vzniku vo výške 1.546,88 eur.

7. Na pojednávaní dňa 14.10.2020 vzal žalobca žalobu čiastočne späť, pokiaľ ide o zaplatenie vo výške 36,31 eur a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

8. Z vykonaných dôkazov, najmä z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.10.2017 má súd za preukázané, že žalovaný poistnú udalosť akceptoval a z PZP vinníka C. T. poskytol žalobcovi plnenie na účely náhrady škody vo výške 2.124,85 eur, pričom nepriznal položku č. 6 z dôvodu nedoloženia rozpisu položky - množstvo j. ceny (rozpis dopravy, ubytovania, doklad o zaplatení ubytovania, rozpis presunov pri realizácii) s tým, že uviedol, že v prípade predloženia dokladov môže poisťovňa výšku priznaného poistného plnenia prehodnotil. Identicky sa žalovaný vyjadril aj v súdnom konaní. Poskytnuté plnenie krátil aj o amortizáciu 36,31 eur. Z výpisu z účtu zo dňa 14.3.2019 a skutkových tvrdení zhodných a nesporných má súd za preukázané, že žalovaný po podaní žaloby žalobcovi zaplatil 36,31 eur v dôsledku prehodnotenia nároku. Vzhľadom na uvedené, súd návrhu na čiastočné späťvzatie žaloby vo výroku vo veci samej vyhovel tým, že konanie v časti o zaplatenie 36,31 eur zastavil.

9. O zvyšnom nároku na zaplatenie 1.546,88 eur súd rozhodol tak, že žalobu zamietol. Žalovaný v zmysle oznámenia o poistnom plnení sporil položku likvidácia odpadu a presun hmôt, ktorá je vyčíslená v rozpočte vo výške 1.546,88 eur s uvedením M. J. ako kpl a množstvo 1.

10. V objednávke žalovanej dodávateľovi SMS a. s. zo dňa 15.11.2016 vo výške 3.708,04 eur bez DPH uvedená položka č. 6 špecifikovaná nie je, objednávaná je oprava stavieb D a RC, t.j. oprava zvodidla a príslušenstva v zmysle cenovej ponuky z 10.11.2016.

11. Podľa faktúry č. 6401700015 zo dňa 19.4.2017 splatnej 28.5.2017, bola žalobcovi fakturovaná dodávateľom SMS a. s. oprava poškodeného zvodidla podľa prílohy, montáž oplotenia a zábradlí vo výške 3.708,04 eur, pričom v rekapitulácii je uvedená oprava zábradelného zvodidla 3.708,04 eur. V rozpočte pre opravu poškodeného zvodidla je položkou 6: likvidácia odpadu a presun hmôt kpl. 1 v jednotkovej cene 1.546,88 eur.

12. Z cenových ponúk predložených žalobcom má súd za preukázané, že na základe obstarávania žalobca vybral cenovú ponuku najvýhodnejšiu z troch ponúk obdržaných 10.11.2016, 8.11.2016, 9.11.2016. Uvedené vyplýva aj zo zápisnice o vyhodnotení výzvy na predkladanie cenových ponúk.

13. Z listu dodávateľa SMS a. s. zo dňa 14.9.2017 má súd za preukázané, že položku č. 6 vo výške 1.546,88 eur dodávateľ špecifikuje ako:

- dopravu na miesto opravy s ubytovaním - 825,00 eur,

- presuny pri realizácii - 770,88 eur,

- odkup šrotu (odpad), odpočet 49,00 eur.

14. Z vykonaných dôkazov, najmä z oznámenia o poistnom plnení mal súd za preukázané, že žalovaný žalobcovi poistné plnenie čiastočne poskytol na účely náhrady škody, čiastočne plnenie krátil, a to z dôvodov uvedených v oznámení o poistnom plnení. Nesporným bol fakt, že k poistnej udalosti došlo, žalovaný poistnú udalosť uznal a poistné plnenie na účely náhrady škody čiastočne plnil. Kauzálny nexus bol daný tým, že porušením pravidiel cestnej premávky došlo ku škode na zvodidlách poškodeného. Žalovaný tým, že čiastočne plnil z poistnej zmluvy poškodenému, uznal vznik poistnej udalosti a nároku na náhradu škody z PZP, sporná však zostala výška škody. Žalobca ako poškodený preukazoval v konaní v akej výške mu škoda vznikla, avšak súd dospel k záveru, že špecifikácia v liste zo dňa 14.9.2017 nie je dostatočná a z listín založených v súdnom spise súd vznik položky vo výške 1.546,88 eur nemá preukázaný. Žalovaný nedostatočné vyčíslenie namietal, napriek tomu žalobca nepredložil žiadne listiny, ktoré by sa vzťahovali k položke 1.546,88 eur, napr. o odkúpení šrotu, o konkrétnej doprave z miesta x do miesta y, počte km, deň a miesto ubytovania s jednotkovou cenou a pod.. Na tento účel žalobca ani nenavrhol výsluch svedka, predloženie listu zo dňa 14.9.2017 rozpočtu, rekapitulácie, faktúry považoval za dostatočné, t.j. nebol dostatočne aktívny, pokiaľ ide o preukazovanie žalobného nároku, a to i napriek tomu, že žalovaný sľúbil prehodnotenie plnenia v prípade preukázania položky č. 6 fakturácie. Súd sa preto stotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobca nepredložil žalovanému rozpis týchto nákladov zodpovedajúcich presunu hmôt a likvidácii odpadu, relevantné doklady, ktoré by preukazovali skutočne vykonanú likvidáciu odpadu - napr. rozpis dopravy, alebo konkrétnych činností súvisiacich s touto položkou, rozpis ubytovania, doklad o zaplatení ubytovania, ak takéto náklady s vykonaním likvidácie odpadu vznikli, rozpis presunov pri realizácii tejto časti nákladov súvisiacich s odstránením škody. Na pojednávaní z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že preukázanie položky č. 6 listom zo dňa 14.9.2017 a rozpočtom z 19.4.2017 považoval za dostatočné, nenavrhoval vykonanie

ďalších dôkazov. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie 1.546,88 eur zamietol, nakoľko suma 1.546,88 eur nie je dostatočne špecifikovaná a preukázaná, t.j. súd nemá za preukázané, že uvedenej sume zodpovedajú skutočné náklady na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu a že sa nejedná o svojvoľnú fakturáciu zo strany dodávateľa poškodenému. Keďže žalobca nepreukázal nárok na zaplatenie žalovanej istiny, súd žalobu zamietol aj v časti úrokov z omeškania.

15. Žalovaný bol úspešný pokiaľ ide o sumu 1.546,88 eur, a žalobca 36,31 eur, t.j. žalovanému súd priznal pomernú náhradu trov konania vo výške 97,71 %. Žalovaný zavinil zastavenie konania v časti o 36,31 eur, a žalovaný bol úspešný v sume 1.546,88 eur. O priznanej náhrade trov konania vyčíslenej v eurách súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

16. Proti II. a III. výroku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Odvolanie proti výroku II. a III. rozsudku odôvodnil tým, že:

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (ustanovenie ), rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ustanovenie ). Výrok I. rozsudku (o zastavení konania o zaplatení 36,31 eur) zostáva týmto odvolaním žalovaného nedotknutý. Žalobca mal za to, že súd sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal s argumentáciou žalobcu poukazujúcou na dôvodnosť nepriznanej časti uplatňovaného nároku na náhradu škody. Žalobca odôvodňoval svoj uplatňovaný nárok skutočnosťou, že dňa 10.08.2016 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla EČV: B. XXX S. na 351,3 km komunikácie Dl. Uvedenou dopravnou nehodou boli poškodené zvodidlá. Žalobca vzhľadom na rozsah poškodenia za účelom vykonania opravy vyzval v zmysle o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na predloženie cenových ponúk tri spoločnosti, ktoré následne predložili tieto cenové ponuky za vykonanie opravy: SMS a. s., Partizánska cesta 91, 974 01 Banská Bystrica - cenová ponuka vo výške 3.708,04 eur, KAPING s.r.o., Budovateľská 50, 080 01 Prešov - cenová ponuka vo výške 3.827,04 eur, MPM TECH, s.r.o., Žižkova 2340/29, 040 01 Košice - cenová ponuka vo výške 4.040,40 eur. Pri výbere subjektu, ktorý opravu uskutoční, bolo rešpektované kritérium najnižšej ceny. Na základe uvedeného si dal žalobca v zmysle zákona o verejnom obstarávaní opraviť poškodené zvodidlá externou firmou SMS a. s., Partizánska cesta 91, 974 01 Banská Bystrica. Žalobca na pojednávaní dňa 14.10.2020 k predmetnej veci uviedol, že okrem najnižšej ceny bolo pre žalobcu výhodné zadať opravu poškodených zvodidiel spoločnosti SMS a. s. aj z dôvodu, že spoločnosť SMS a. s. je zhotoviteľom a zároveň garantom záruky diela, ktorého súčasťou je predmet poškodenia. V zmysle legislatívy platnej v čase zadávania zákazky, bol verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky s nízkou hodnotou povinný postupovať tak, aby vynaložené náklady na predmet zákazky boli primerané jeho kvalite a cene. Na základe vyššie uvedeného si opravu poškodeného zvodidla žalobca objednal v spoločnosti SMS a. s. na základe objednávky č. 4500101217, ktorá je súčasťou Hlásenia o škode zo dňa 04.07.2017. Žalovaný následne uhradil za predmetné opravy faktúru č. 6401700015, ktorá je tiež súčasťou Hlásenia o škode zo dňu 04.07.2017. Prílohou tejto faktúry je aj rekapitulácia a rozpočet vykonaných prác a jednotkový súpis dielov, Žalovaný listom zo dňa 15.08.2017 žiadal Žalobcu o zaslanie rozpisu - vyčíslenie položky č. 6 (likvidácia odpadu a presun hmôt) z doloženého rozpočtu k faktúre č. 6401700015, na čo mu žalobca odpovedal listom č. zo dňa 25.09.2017, v ktorom mu zaslal požadovaný rozpis položky č. 6, ktorý bol žalobcovi poskytnutý od dodávateľskej spoločnosti, ktorá vykonala opravu, čím považoval žalobca svoj nárok za dostatočne preukázaný. Touto opravou sa majetok žalobcu, v dôsledku spôsobenia škody v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, znížil o sumu, ktorú žalobca uhradil spoločnosti SMS a. s.. Žalobcovi tak vznikla skutočná škoda a teda zmenšenie hodnoty majetku žalobcu o sumu 3.708,04 eur. Ak by predmetnú opravu vykonávala iná spoločnosť, kde by aj bol uvedený detailnejší rozpis vykonaných prác, žalobca by musel za opravu uhradiť vyššiu sumu a následne by aj stratil možnosť uplatniť si u zhotoviteľa diela záručnú opravu v prípade vyskytnutia vady na zhotovenom diele. Žalobca si u žalovaného listom č. zo dňa 24.07.2017 uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody. Žalovaný z uplatneného nároku vo výške 3.708,04 eur vyplatil 2.124,85 eur, pričom neuznal amortizáciu materiálu vo výške 36,31 eur a sumu 1.546,88 eur z dôvodu nedoloženia rozpisu položky.

Všetky prostriedky, ktoré bolo potrebné vynaložiť na opravu zvodidiel, aby bola naďalej zabezpečená bezpečnosť a ochrana na komunikáciách, ktorých správu vykonáva žalobca, t.j. suma 3.708,04 eur, smerovali k naplneniu tohto verejného záujmu a k bezprieťahovému odstraňovaniu závady v zjazdnosti a nie k určitému výnosu, či zvýhodneniu žalobcu. Žalobca odmietol prenos povinnosti úhrady neuhradeného zvyšku uplatnenej sumy na žalobcu. Žalobca týmito krokmi len vykonával svoje povinnosti vyplývajúce z cestného zákona. Poukázal na to, že jeho nárok na náhradu škody si uplatňuje v zmysle ustanovenia cestného zákona, ktorý predstavuje vo vzťahu k ustanoveniam a 443 lex specialis, a preto sa bude prednostne postupovať podľa tohto ustanovenia. Následne nato z ustanovenia cestného zákona vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia - napr. bez uplatnenia akejkoľvek amortizácie. Žalobca ako správca komunikácie bol povinný v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a technickými predpismi a podmienkami vzniknuté škody na majetku odstrániť, aby tak zabezpečil bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Na základe uvedeného konštatoval, že žalobca pri zabezpečovaní predmetnej opravy postupoval s odbornou starostlivosťou, v zmysle platnej legislatívy a vo verejnom záujme, preto pokladá závery súdu za nesprávne vychádzajúce z nesprávneho skutkového zistenia a nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko je zrejmé, že oprava predmetného poškodenia bola realizovaná prostredníctvom subjektu vybraného v zmysle zákona o verejnom obstarávaní - spoločnosti SMS a. s. a za ktorú žalobca riadne zaplatil. Mal za to, že náš nárok z uvedeného dostatočne vyplýva, je vecne daný, dostatočne preukázaný a jeho nepriznanie by bolo neoprávnene dané na ťarchu žalobcovi, čo by malo za následok zmenšenie jeho majetku. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody a skutočnosti navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie č. -127 zmenil tak, že vo výroku II. zaviaže žalovaného na úhradu 1.546,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % počítanom odo dňa 28.10.2017 do 15.03.2019 a úrokom z omeškania vo výške 5 % odo dňa 16.03.2019 do zaplatenia zo sumy 1.546,88 eur a vo výroku III. rozsudku prizná žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

17. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ustanovením oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Odvolací súd v zmysle nepovažoval za potrebné a účelné nariadiť vo veci pojednávanie, nakoľko vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom bez potreby zopakovať či doplniť dokazovanie, pričom predmetom odvolacieho prieskumu bolo právne posúdenie otázok, ku ktorým sa sporové strany už vyčerpávajúco a dostatočne vyjadrili. Nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani žiaden dôležitý verejný záujem. Po oboznámení sa s obsahom spisu, procesným postupom súdu prvej inštancie, dôvodmi odvolania žalobcu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

18. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie vo veci.

19. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzťah medzi poškodeným a poisťovateľom je upravený uvedeným ustanovením zákona, preto je daná aj pasívna legitimácia žalovaného, keďže platnosť Poistnej zmluvy v konaní nebola spochybnená. V súlade s náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému.

20. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že dňa 10.8.2016 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla EČV: B. XXX S., pričom škoda na majetku žalobcu bola vyčíslená vo výške 3.708,04 eur. Žalobca si teda u žalovaného listom č. zo dňa 24.07.2017 uplatnil nárok na náhradu škody

vo výške 3.708,04 eur, žalovaný mu vyplatil čiastku 2.124,85 eur, pričom neuznal amortizáciu materiálu vo výške 36,31 eur a sumu 1.546,88 eur z dôvodu nedoloženia rozpisu položky. Nepriznal sumu 36,31 eur z dôvodu odpočtu za zhodnotenie - amortizáciu a sumu 1.546,88 eur z dôvodu nedoloženia rozpisu položky č. 6. Podľa žalovaného žalobca nedoložil žiadne listiny, ktoré by sa vzťahovali k položke č.6 vo výške 1.546,88 napr. o odkúpení šrotu, o konkrétnej doprave z miesta x do miesta y, počte km, deň a miesto ubytovania s jednotkovou cenou a pod.. Na pojednávaní dňa 14.10.2020 vzal žalobca žalobu čiastočne späť, pokiaľ ide o zaplatenie vo výške 36,31 eur zo strany žalovaného, a súd v tejto časti konanie zastavil. Predmetom sporu zostala neuhradená čiastka 1.546,88 eur, čo predstavuje likvidáciu odpadu a presun hmôt tak, ako to vyčíslila spoločnosť SMS, a. s., Banská Bystrica. Je taktiež nesporné, že žalobca v zmysle o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyzval na predloženie cenových ponúk tri spoločnosti, ktoré následne predložili tieto cenové ponuky za vykonanie opravy: SMS a. s., Partizánska cesta 91, 974 01 Banská Bystrica - cenová ponuka vo výške 3.708,04 eur, KAPING s.r.o., Budovateľská 50, 080 01 Prešov - cenová ponuka vo výške 3.827,04 eur, MPM TECH, s.r.o., Žižkova 2340/29, 040 01 Košice - cenová ponuka vo výške 4.040,40 eur.

Pri výbere subjektu, ktorý opravu uskutoční, bolo rešpektované kritérium najnižšej ceny. Víťazom verejného obstarávania sa teda stala spoločnosť SMS, a. s., Banská Bystrica, ktorá aj opravu realizovala. Z prílohy k faktúre č. 6401700015, ktorou SMS, a. s. vyfakturovala opravu žalobcovi, vyplýva pri položke č. 6: likvidácia odpadu a presun hmôt kpl.1 cena 1.546,88 eur. Listom zo dňa 14.9.2017 dodávateľ SMS a. s. na požiadanie žalobcu špecifikoval položku č. 6 vo výške 1.546,88 eur ako: - dopravu na miesto opravy s ubytovaním - 825,00 eur, - presuny pri realizácii - 770,88 eur, - odkup šrotu (odpad), odpočet 49,00 eur.

21. Na rozdiel od súdu, odvolací súd považuje rozpis položky č. 6 za dostatočný, nakoľko pre žalobcu bola rozhodujúca najnižšia cena za opravu, pričom cenová ponuka spoločnosti SMS, a. s. obsahovala aj likvidáciu odpadu a odkup šrotu. Žalobca rozpis položky č. 6 nemohol ovplyvniť, fakturovanú celú čiastku však musel spoločnosti SMS, a. s. uhradiť, čím sa jeho majetok znížil o sumu, ktorú musel uhradiť.

22. Odvolací súd zhodne s názorom žalobcu konštatuje, že ust. cestného zákona predstavuje lex specialis vo vzťahu k ustanoveniam a , pričom lex specialis má prednosť pred úpravou lex generalis, ktorý zastrešuje právnu úpravu v určitom právnom odvetví - ako je v danom prípade náhrada škody, k podriadenému právnemu predpisu, ktorý upravuje špeciálne otázky ako v danom prípade náhrada škody pri poškodení diaľnice, resp. komunikácií. Pokiaľ teda špeciálny právny predpis obsahuje odlišnú právnu úpravu, má prednosť pred všeobecným zákonom, lex specialis neruší platnosť lex generalis, len vylučuje jeho aplikáciu. Žalobca si uplatnil náhradu škody v zmysle cestného zákona, podľa ktorého vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Rozsah náhrady škody je v zmysle cestného zákona obmedzený len skutočnou výškou nákladov spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu. V zmysle víťaznej cenovej ponuky bol žalobca povinný spoločnosti SMS, a. s. faktúru č. 6401700015, uhradiť.

23. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd konštatoval, že nárok na náhradu škody týkajúci sa položky č. 6 vo výške 1.546,88 eur bol dostatočne preukázaný, preto rozsudok súdu v napadnutej časti II. výroku v zmysle zmenil tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Odvolací súd zároveň zmenil aj III. výrok napadnutého rozsudku, tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol v celom konaní úspešný.

24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. S poukazom na ust. o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

25. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).