Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58Ek-711-2018.pdf
PDF · 72.37 KB
No categories available
58Ek/711/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, proti povinnému: V. X., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. V. XXX/X, XXX XX U.- G., o vymoženie 1.033,91 Eur s prísl. a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 19.04.2018 domáhal od povinného vymoženia 1.033,91 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž sp. zn. SRSAspA 00632/17 zo dňa 05.05.2017.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného.
4. Podľa § 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
5. Podľa § 53 ods. 3 písm. f) bod 4 Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore a rozhodcovské rozhodnutie nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu alebo nie je vykonateľné .
6. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
7. Skutočnosti všeobecne známe alebo známe súdu z jeho činnosti, ako aj právne predpisy zverejnené alebo oznámené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a právne záväzné akty Európskych
spoločenstiev a právne záväzné akty Európskej únie, ktoré boli zverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a v Úradnom vestníku Európskej únie, sa nedokazujú.
8. Súd v rámci preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie a priloženého exekučného titulu okrem iného skúmal aj fakt, či exekučný titul - rozhodcovský rozsudok spĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu z hľadiska jeho formy a obsahu v nadväznosti na § 53 ods. 3 písm. f) bod 4 Exekučného poriadku.
9. V súvislosti s vyššie uvedeným exekučný súd výzvou zo dňa 21.05.2018 dožiadal Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre Arbitráž o predloženie kompletného rozhodcovského spisu v listinnej forme. Dňa 12.06.2018 bol súdu doručený požadovaný rozhodcovský spis v listinnej forme.
10. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh zistil, že k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený rozhodcovský rozsudok v PDF formáte, na ktorý následne advokát Mgr. Tomáš Kušnír pre konanie o návrhu na vykonanie exekúcie vyhotovil zaručenú konverziu pôvodného listinného dokumentu a podpísal svojim zaručeným elektronickým podpisom. Avšak súd po nahliadnutí do predloženého rozhodcovského spisu zistil, že predmetný rozhodcovský rozsudok bol síce súdu predložený v listinnej forme, neobsahoval však podpis rozhodcu Mgr. Richarda Mošaťa, LLM., a taktiež nemal vyznačenú doložku právoplatnosti a vykonateľnosti. Doložka právoplatnosti a vykonateľnosti bola v spise založená vo forme vytlačeného pôvodného elektronického dokumentu. Z uvedeného je zrejmé, že exekučný titul bol vyhotovený ako pôvodný elektronický dokument, rovnako ako aj predmetná doložka právoplatnosti a vykonateľnosti. Navyše súd zo svojej činnosti má za preukázané, že rozhodcovský súd vedie svoje spisy v elektronickej podobe, a rovnako má za preukázané, že rozhodcovské rozsudky vyhotovuje v elektronickej podobe, a to z dôvodu efektívnosti a hospodárnosti spotrebiteľského rozhodcovského konania, ako to uviedol vo svojich podaniach, doručených do iných exekučných konaní vedených tunajším súdom.
11. V zmysle § 40 ods. 1 Spotrebiteľského rozhodcovského zákona sa rozhodcovský rozsudok vyhotovuje v listinnej podobe, pričom podľa dôvodovej správy k zákonu č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovský rozsudok musí mať vždy listinnú podobu a elektronická podoba rozhodcovských rozsudkov nebude prípustná, aj keby spĺňala všeobecné požiadavky na písomnú formu právneho úkonu. Napriek tomu, že vyššie spomenutá dôvodová správa sa viaže k zákonu č. 244/2002 Z.z., súd je toho názoru, že analogicky vystihuje zámer zákonodarcu aj v prípade výkladu ust. § 40 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ďalej len zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní). Vzhľadom na skutočnosť, že predmetný rozhodcovský rozsudok bol v rozhodcovskom konaní vydaný ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný zaručeným elektronickým podpisom rozhodcu, je možné bez ďalších pochybností vyvodiť, že uvedený rozhodcovský rozsudok bol vyhotovený v elektronickej podobe, a nie v listinnej tak, ako to vyžaduje ust. § 40 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Z vyššie uvedeného možno nesporne dospieť k záveru, že predložený rozhodcovský rozsudok nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu (Zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní) z hľadiska jeho formy a obsahu.
12. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa rozhodcovský rozsudok vyhotovuje v listinnej podobe.
13. Súd zároveň dodáva, že pokiaľ bol dodatočne vytvorený rozhodcovský rozsudok v listinnej forme spolu s osvedčovacou doložkou, takýto exekučný titul je v rozpore zo zákonom, nakoľko forma rozhodcovských rozsudkov je striktne stanovená v Zákone o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a nemožno sa od nej žiadnym spôsobom odchýliť.
14. Súd ďalej konštatuje, že vzhľadom na vyššie uvedené sa rozhodcovský rozsudok musí vždy vyhotovovať v listinnej podobe, pričom k návrhu na vykonanie exekúcie sa môže pripojiť len ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. V prípade, ak je k návrhu na vykonanie exekúcie pripojený exekučný titul - rozhodcovský rozsudok, ktorý vznikol ako pôvodný elektronický dokument (autorizovaný rozhodcom, čo má súd taktiež preukázané z iných exekučných spisov), a napriek tomu ho právny zástupca oprávneného prekonvertuje do PDF formátu a vykoná zaručenú konverziu, vznikne rozpor s § 40 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Toto zákonné ustanovenie pripúšťa len listinnú formu
vyhotovenia rozhodcovského rozsudku, čím je naplnený dôvod zamietnutia návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. f) bod 4 Exekučného poriadku z dôvodu nesplnenia náležitosti rozhodcovského rozhodnutia podľa osobitného predpisu.
15. Na dôvažok súd považuje za potrebné uviesť, že hoci skutočnosti týkajúce sa chýb a vád, ktoré súd zistil pri vedení rozhodcovského konania nie je možné objektívne a spravodlivo pričítať oprávnenému, oprávnený s podaním návrhu na vykonanie exekúcie berie na seba aj procesné riziko spočívajúce v možnosti neúspechu jeho podania.
16. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že rozhodcovský rozsudok predložený v tomto exekučnom konaní nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu (Zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní), preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol v celom rozsahu podľa § 53 ods. 3 písm. f) bod 4 Exekučného poriadku.
17. Podľa §199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
18. Podľa § 200 prvá veta Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Nakoľko súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol a ide o dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému, súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.