Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/163/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930, zast. PETKOV & Co s. r. o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 50 430 742, proti žalovanému: N. W., B.. XX.XX.XXXX, X. W. - W. B. P., o zaplatenie 83.583,80 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti 83.583,80 EUR zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5,65 % ročný úrok z úveru zo sumy 61.937,52 EUR za obdobie od 01.04.2015 do 18.06.2018 do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 844,41 EUR z titulu nezaplatenej časti úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 61.937,52 EUR za obdobie od 01.04.2015 do 18.06.2018 do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania v sume 5.127,05 EUR za obdobie od 01.04.2015 do 18.06.2018 konanie zastavuje.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, OTP Banka Slovensko, a.s., žalobou zo dňa 31.03.2015 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 83.583,80 EUR s príslušenstvom, titulom nesplatenia poskytnutého hypotekárneho úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Uviedol, že dňa 26.05.2005 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/ XXHU, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie hypotekárnych úverov, na základe ktorej žalovanému poskytol hypotekárny úver vo výške 66.387,84 EUR za účelom nadobudnutia nehnuteľností. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť spolu s príslušenstvom a poplatkami podľa zmluvy o úvere. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu, ktorá pozostávala zo základnej sadzby pre pohyblivý systém úročenia hypotekárnych obchodov a hrubej marže a ku dňu podpísania zmluvy bola stanovená vo výške 5,65 % ročne. Žalovaný sa istinu úveru spolu s úrokmi zaviazal splatiť mesačnými anuitnými splátkami, pričom splátka č. 1 - 251 mala byť vo výške 450,51 EUR a splátka č. 252 vo výške 441,- EUR. Prvá splátka bola splatná dňa 06.07.2005, ďalšie splátky boli splatné k 6. dňu príslušného mesiaca a posledná splátka mala byť splatná dňa 06.06.2026. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplácal úver v súlade s uzatvorenou zmluvou o úvere, právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaný tak bol povinný uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia vyhlásenia. K vyhláseniu

úveru za predčasne splatný došlo dňa 09.12.2011, pričom žalovaný svoj záväzok v stanovenom termíne neuhradil. Nesplatená pohľadávka žalovaného z úveru predstavovala k 31.03.2015 sumu vo výške 83.583,80 EUR a z toho istina 61.937,52 EUR, úroky 18.295,59 EUR, úroky z omeškania 1.998,21 EUR a poplatky 1.352,48 EUR.

3. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

4. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 5. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Žalovanému bola žaloba po prešetrení jeho skutočného pobytu v zmysle § 116 ods. 1 doručená dňa 05.01.2018 v súlade s § 116 ods. 2 CSP.

7. Okresný súd Košice I uznesením č.k. 25C/163/2015-153 zo dňa 07.03.2018 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 a na jeho miesto vstúpil: DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930 a žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť v prvom výroku dňa 30.03.2018 a v druhom výroku dňa 17.04.2018.

8. Dňa 17.08.2018 bolo predvolanie na pojednávanie konané dňa 15.11.2018 doručené žalovanému v súlade s ustanoveniami § 106 ods. 1 písm. a) a § 111 ods. 3 CSP, na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 16.08.2018.

9. Podľa § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

10. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

11. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav: 12. Dňa 26.05.2005 právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu hypotekárnom o úvere č. XXX/XXXX/XXHU, na základe ktorej poskytol žalovanému hypotekárny úver vo výške 66.387,84 EUR, s lehotou splatnosti 21 rokov za účelom nadobudnutia nehnuteľností špecifikovaných v čl. I. bode 3 zmluvy - pozemok, parc. č. XXXX/X o výmere 1.392 m2, druh: záhrada, pozemok parc. č. XXXX/XX o výmere 126 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. č. XXXX o výmere 128 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria, rozostavaný dom bez súp. č. na parc. č. XXXX/XX, všetky nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, kat. úz.: U. T., okres: W. N., obec: W. - U.. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu, ktorá v deň podpisu zmluvy predstavovala 5,65 % ročne a tento sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach vo výške 450,51 EUR so splatnosťou prvej splátky dňa 06.07.2005. Ďalšie splátky 2. - 251. splátka boli splatné 6. deň v mesiaci a posledná 252. splátka vo výške 441,- EUR bola splatná dňa 06.06.2026. 13. Zo Štatútu splatenia účtu zo dňa 31.03.2015 je zrejmé, že dlžná suma žalovaného z úveru k uvedenému dňu predstavovala 83.583,80 EUR, z ktorej sumy istina úveru predstavovala 61.937,52 EUR, úroky 18.295,59 EUR, úroky z omeškania 1.998,21 EUR a poplatky 1.352,48 EUR.

14. Výzvou na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti zo dňa 22.03.2011 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že mešká so splácaním úveru vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere č. XXX/XXXX/ XXHU viac ako 3 splátky a požiadal ho o uhradenie dlžnej čiastky, ktorá k 22.03.2011 predstavovala 7.416,76 EUR, najneskôr do 06.04.2011. V zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka ho zároveň upozornil, že v prípade nevyrovnania záväzkov po lehote v stanovenom termíne, vyhlási úver za predčasne splatný a pristúpi k realizácii zabezpečovacích prostriedkov. Právnemu predchodcovi žalobcu sa výzva vrátila dňa 04.04.2011 ako nedoručená s dôvodom nedoručenia adresát je neznámy. 15. Listom zo dňa 23.11.2011 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že jeho záväzok z úverovej zmluvy je po lehote splatnosti spolu vo výške 12.113,11 EUR a vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru a žalovanému určil lehotu 10 dní od doručenia listu uhradiť celý záväzok vyplývajúci zo zmluvy, ktorý k 23.11.2011 predstavoval sumu vo výške 76.167,64 EUR. Právnemu predchodcovi žalobcu sa list, ktorým vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátil dňa 30.11.2011 ako nedoručený s dôvodom nedoručenia adresát je neznámy. 16. Podaním zo dňa 14.11.2018, žalobca oznámil, že dňa 07.06.2018 sa konala opakovaná dobrovoľná dražba nehnuteľností, ktoré slúžili ako záloh na zabezpečenie dlhu, ktorého zaplatenia sa žalobca v konaní domáha. Vydražením bola dosiahnutá cena (dražobný výťažok) vo výške 104.250,- EUR, ktorú skutočnosť preukázal notárskou zápisnicou zo dňa 07.06.2018. Dražobník následne dňa 18.06.2018 poukázal žalobcovi sumu vo výške 88.710,85 EUR ako výťažok dražby znížený o náklady dražby (ktoré predstavovali sumu vo výške 15.539,15 EUR, o ktorej skutočnosti predložil faktúru č. 10180086 zo dňa 18.06.2018). Zároveň špecifikoval žalovanú pohľadávku ku dňu 18.06.2018, ktorá predstavovala 83.583,80 EUR (istina úveru, úroky z nesplatenej časti úveru ku dňu 31.03.2015, úroky z omeškania z nesplatenej časti úveru ku dňu 31.03.2015 a poplatky), 5.971,46 EUR (úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 61.937,52 EUR - istina, od 01.04.2015 do 18.06.2018, 17.018,64 EUR (úrok z nesplatenej časti úveru vo výške 8,55 % ročne z istiny 61.937,52 EUR od 01.04.2015 do 18.06.2018), t.j. dlh žalovaného ku dňu 18.06.2018 celkovo predstavoval sumu 106.573,90 EUR. Žalobca prijaté plnenie od dražobníka vo výške 88.710,85 EUR započítal na istinu a príslušenstvo vzniknuté ku dňu 31.03.2018 vo výške 83.583,80 EUR a na úroky z omeškania vzniknuté od 01.04.2018 do 18.06.2016 vo výške 5.127,05 EUR, z ktorého dôvodu dlh žalovaného predstavuje sumu celkovo vo výške 17.863,05 EUR. 17. V citovanom podaní tak žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 83.583,80 EUR späť (teda v časti uplatnenej istiny, úrokov z úveru, úrokov z omeškania ako aj poplatkov do 31.03.2015), konanie v tejto časti žiadal zastaviť, keďže uvedená suma bola na dlžnú sumu žalovaného započítaná. Prevyšujúcu sumu 5.127,05 EUR započítal na úrok z omeškania, ktorý za obdobie od 01.04.2015 do 18.06.2018 predstavoval sumu 5.971,46 EUR, t.j. 3 % ročne zo sumy 61.937,52 EUR, z ktorej sumy odrátal zostatok výťažku 5.127,05 EUR. Zvyšná časť nedoplatku na úroku z omeškania predstavuje 844,41 EUR (3 % zo sumy 61.937,52 EUR predstavuje 1.858,12 EUR/rok, pričom žalovaný bol v omeškaní od 01.04.2015 do 18.06.2018, t.j. 3 roky a 78 dní). 18. Na pojednávaní dňa 15.11.2018 právny zástupca žalobcu upresnil podanie zo dňa 14.11.2018, keď žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie nezaplateného úroku z úveru vo výške 5,65 % ročne v zmysle uzatvorenej zmluvy zo sumy 61.937,52 EUR (nesplatnej istiny úveru) od 01.04.2015 do 18.06.2018. Rovnako upresnil úrok z omeškania, keď požadoval, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 844,41 EUR z titulu nezaplatenej časti úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 61.937,53 EUR za obdobie od 01.04.2015 do 18.06.2018 a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania vo výške 5.127,05 EUR zobral žalobu čiastočne späť, v tejto časti konanie žiadal zastaviť, keďže táto suma bola započítaná. 19. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

20. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

22. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu (čiastočné späťvzatie žaloby) a citovaných zákonných ustanovení súd konanie v časti o zaplatenie 83.583,80 EUR a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania v sume 5.127,05 EUR za obdobie od 01.04.2015 do 18.06.2018 zastavil.

23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, účinného v čase spísania zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 24. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase spísania zmluvy, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 25. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase spísania zmluvy, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, účinného v čase spísania zmluvy, Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 26. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, účinného v čase spísania zmluvy, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 27. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, účinného v čase spísania zmluvy, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 28. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v čase spísania zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka. 29. Podľa čl. I bodu 3 Zmluvy o hypotekárnom úvere, úver je poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, ktorá pozostáva zo základnej sadzby pre pohyblivý systém úročenia hypotekárnych úverov, v deň podpisu tejto zmluvy vo výške 3,85 % p.a. a prirážky 1,80 % p.a., t.j. v deň podpisu tejto zmluvy o úvere v celkovej výške 5,65 % p.a.. 30. Podľa čl. IV bodu 6 Zmluvy o hypotekárnom úvere, ak je dlžník v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa tejto zmluvy, banka je oprávnená od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru okrem úroku podľa čl. I bod 2 tejto zmluvy aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. 31. Podľa čl. VII bodu 1 písm. a) Zmluvy o hypotekárnom úvere, za podstatné porušenie zmluvných povinností dlžníka sa považuje, ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti. 32. Podľa čl. VII bodu 2 písm. e) Zmluvy o hypotekárnom úvere, pri podstatnom porušení zmluvných povinností je banka oprávnená vyhlásiť úver za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti. 33. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, OTP Banka Slovensko, a.s., ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 26.05.2005 Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/XXHU na základe ktorej poskytol žalovanému hypotekárny úver vo výške 66.387,84 EUR, za účelom nadobudnutia nehnuteľností uvedených v úverovej zmluve, pri pohyblivej úrokovej sadzbe 5,65 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť 252 mesačnými splátkami vo výške 450,51 EUR resp. výškou poslednej splátky 441,- EUR. Keďže žalovaný napriek písomnej výzve porušil svoju povinnosť uhrádzať splátky úveru riadne a včas, žalobca v súlade s čl. VII bodom 2 písm. e) úverovej zmluvy vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru došlo k dobrovoľnej dražbe nehnuteľností, na ktorých kúpu bol úver poskytnutý, s dražobným výťažkom 104.250,- EUR, z ktorej sumy po odrátaní nákladov dražby bola žalobcovi poukázaná suma 88.710,85 EUR. Uvedenú sumu žalobca započítal na istinu a príslušenstvo vzniknuté ku dňu 31.03.2015 vo výške 83.583,80 EUR a na úroky z omeškania vzniknuté od 01.04.2015 do 18.06.2018 vo výške 5.127,05 EUR a v tejto časti zobral žalobu čiastočne späť. Vzhľadom na to, že po vyhlásení splatnosti úveru, nedošlo k jeho splateniu vznikol žalobcovi nárok na 5,65 % úrok z úveru z nesplatenej istiny vo výške 61.937,52 EUR od 01.04.2015 do 18.06.2018.

34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, z ktorého dôvodu žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 844,41 EUR (z titulu nezaplatenej časti úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 61.937,52 EUR od 01.04.2015 do 18.06.2018, po započítaní vydraženej sumy) a úrok zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 5,65 % ročne od 01.04.2015 do 18.06.2018, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

37. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.

38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 83.583,80 EUR (istina, úroky a úroky z omeškania ku dňu 31.03.2015), sumu vo výške 5.971,46 EUR (kapitalizované úroky z omeškania od 01.04.2015 do 18.06.2018) súd mu priznal sumu 844,41 EUR (titulom kapitalizovaných úrokov z omeškania) a v prevyšujúcej časti (83.583,80 EUR a 5.127,05 EUR) bolo konanie zastavené z dôvodu vydraženia nehnuteľností a poukázania vydraženej sumy žalobcovi. Žalobca tak bol v konaní v zmysle § 255 v časti o zaplatenie sumy vo výške 844,41 EUR plne úspešný a v zmysle § 256 ods. 1 vo zvyšnej časti procesne zavinil zastavenie konania žalovaný, keďže došlo k dražbe nehnuteľností, na ktoré bol úver poskytnutý a k uspokojeniu žalobcu, z ktorého dôvodu súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 Exekučného poriadku).